【ENG SUB】游泳先生 Mr Swimmer EP05（主演：鞠婧祎、Mike、嚴禹豪、張莎莎、胡兵、黃馨瑤）

茶茶在同事趙燕的指引下開始打掃客房，無意中來到泳澤房間，被泳澤撞到到床上，一時間有些尷尬曖昧，兩人從房間裏出來的時候碰上了藍天。藍天去質問藍芯為什麼讓宋茶茶來度假村上班，藍芯說她只是為了幫茶茶，但實際上是想製造機會讓藍天和茶茶複合，好讓父親對藍天失望。
泳澤仍然覺得黃教練沒有資格教他，黃教練一氣之下要和他比賽兩百米自由泳，黃教練在比賽中完勝，但是也累的筋疲力盡，走路的時候倒在了藍芯車的旁邊，藍芯誤以為是自己撞傷了黃教練，擔心得要命，後來藍芯來醫院探望，發現黃教練一早就出院了，她又來到黃教練辦公室，撞見黃教練正在補褲子，藍芯大叫一聲離開。
藍天把大學同學慧琳叫到度假村，故意和慧琳接吻給茶茶看到，泳澤跟在後面也目睹了這一幕，泳澤看不下去，假裝茶茶男友帶茶茶離開，茶茶對泳澤的善意卻並不感激。
藍天利用完慧琳後送到機場讓她回北京，慧琳生氣地罵他人渣。茶茶度假村呆不下去，要辭職走人，經理不同意，還罰茶茶和趙燕兩個人去整理倉庫。泳澤因為看不慣藍天和慧琳接吻，和藍天打了一架。
趙燕一心想結識藍天和泳澤，就拉著茶茶來到泳池看他們訓練，游泳隊的另一個隊員薑世來跟趙燕搭訕，趙燕答應和他約會，但是條件是要叫上泳澤和藍天一起，到了晚上，泳澤和藍天被薑世使伎倆騙到酒吧，茶茶也被趙燕拉來酒吧，茶茶看到泳澤藍天，三個人愣住了。