Nos pântanos frios da Georgia, Colbert tem diversos meses de muito frio pela frente. Ele percebe que seu tempo para conseguir carne está terminando, e um inverno sofrendo sem proteína seria excruciante, especialmente para ele. Em um remoto ponto no sul de Utah, Matt volta para casa e descobre que a paisagem mudou. Ele precisa ser rápido para garantir uma fonte segura de água ou deve se realocar antes que o tempo mude. Nas montanhas Blue Ridge, depois de anos de muito trabalho duro, Tony e Amelia criaram um próspero jardim, mas o trabalho árduo ainda não acabou. Levar as mantas de jardinagem pela montanha não é algo que se faz sem consequências. Em um micro-ônibus na floresta da Georgia, Thorn se adapta à sua nova vida. Ele deixou tudo o que lhe era familiar, nas Montanhas Blue Ridge, para morar com sua parceira, Delia. Mas Thorn não tem muito tempo para se ajustar, visto que logo precisa confiar em suas habilidades para conseguir carne para o inverno.