✅ Fugidos do Caos ☆ 1ª Temp. 6º Episódio ☆ Vida Rude e Grosseira

Quando seus projetos de construção começam a se concretizar, estes sobrevivencialistas procuram amigos e familiares em busca de ajuda e orientação. Colbert termina bem a temporada de armadilhas, pegando um último castor e enviando suas peles para o North American Fur Auction. Ele também recebe uma visita de seu sobrinho, Starshine, que mergulha no mundo dos pântanos e ajuda Colbert com as tarefas perto do rio. Mais ao norte, Thorn trabalha na terra ao redor de seu abrigo, cuja construção foi terminada com a ajuda de sua filha, Briar. A alguns quilômetros de distância, Tony e Amelia ajudam seu vizinho com um trabalho peludo e também terminam o galinheiro, movendo as galinhas. Na Califórnia, Gabriel processa a última cabra e segue para encontrar seu mentor, Tautaucho.