Synopsis : Péloponnèse - Grèce, 1893 Gólfo tombe amoureuse du gaillard du village, le jeune berger Tássos. Pendant deux ans, ils réussissent à maintenir leur amour caché des autres villageois. Un beau jour, Tássos, prend la décision de demander à Gólfo de l’épouser. Leur amour, pourtant, s’effritera et s’écroulera car Tássos la reniera pour les yeux de Stavroúla, la riche fille du maître berger.
Paris - France, 2013 Le spectacle dépeint l’amour maudit de deux jeunes dans un milieu bucolique, qui est censé reproduire la vie pastorale grecque du 19e siècle. A travers le texte original et les chansons traditionnelles, Zoé, Orestis, Dimitra, Ilios, Hélène, Alexandros, Eleni et Georges nous racontent l’histoire de Gólfo et de Tássos. Avec un regard contemporain, ils mêlent le passé et le présent, le grec et le français, dépassant les frontières géographiques.
Mise en scène - Adaptation : Alexandros Giannou / Eleni Apostolopoulou
Avec : Zoe Corraface, Dimitra Kontou, Ilios Chailly, George Koulouris, Vassilis Panagiotidis, Alexandros Giannou, Eleni Apostolopoulou, Hélène Chalastanis
Direction Artistique / Scénographie : Manolis Ntourlias Lumières : Pierre-Arnaud Briot Musique : Orestis Kalampalikis Chorégraphe : Ioannis Michos Traduction : Zissis Ainalis Chargé de Production : Christina Lekkaki
Bande Annonce "Golfo, l'histoire d'un amour, version grecque" Réalisateur, cadreur, monteur: Ilya Chorafas Ingénieur du son: Anis Benali Musique: Orestis Kalampalikis
Plus d’ infos : http://leshypocrites.com/ https://www.facebook.com/golfoparis2013?fref=ts Contact: leshypocrites@gmail.com
