Luís (Ângelo Rodrigues) e Raquel (Júlia Bélard) são amigos inseparáveis desde os bancos de escola primária. No entanto, a vida fez com que se aproximassem ainda mais quando os seus pais, ambos viúvos, começaram a namorar. Nessa altura, Luís e Raquel relacionavam-se como se de dois "irmãos" se tratassem... até ao dia em que tudo mudou.
Categoria
😹
DivertimentoTranscrição
00:00E aí
00:05Estão nos dois a roda mora?
00:06Ele fazia, eu não.
00:07Um bocado passado que eu estou sendo a ver a regala e do Tomás.
00:11Também é ele fica de queijo que é isso?
00:13Tomás não é de confiança.
00:14Está completamente apaixonada por ele.
00:16Para vocês têm que falar com ela e dizer-lhe que isto tudo é um erro.
00:18Toda a gente sabe que Tomás é um convencido.
00:21Vocês não acreditam mesmo que alguém possa gostar de mim a sério, não é?
00:26Obrigada pelo vosso apoio.
00:27Eu vou.
00:28Fiquem à vontade.
00:30E qual é a vossa apoio?
00:31O Tomás não te merece.
00:33Mas se eu cair, levanta-me.
00:34Deixem-me arriscar.
00:36O que o meu pai está aqui a fazer?
00:37O teu pai e a minha mãe.
00:39Cabe para mim o Luís e aqui a Raclita ainda vão ser irmãos.
00:42Cala-se!
00:43Estás a alucinar ou o que é?
00:44Tem-me uma piscina aquecida.
00:45Olha, boa ideia.
00:46Bora aos dois, Raquel.
00:48Então e eu?
00:49Tu vais com a Vera à praia?
00:50Olá.
00:51Olá.
00:52Agora quer é descomprimir.
00:54Olha, podes ir à praia com o Diogo e com a Vera.
00:56Eu vou-me a piscina aquecida.
00:57Prefiro piscina.
00:59Estão a pensar casar?
01:01Não.
01:02Sim.
01:03Um brinde.
01:04Há o humor verdadeiro.
01:05Há o humor verdadeiro.
01:06Verdadeiro.
01:09Aqueles gajos que estão fartos de gozar com os nossos pais.
01:11Luís, tu não ligues.
01:12Já sabes quando deixar de ser novidade eles deixam de gozar.
01:14O teu padrasto não te avisou.
01:15O treino foi passado para a tarde.
01:16Eu mando essa mesa tudo.
01:17A mim não.
01:18Deve ter se esquecido.
01:19Estão atrasado.
01:20Vocês é que estão atrasados.
01:21O treino era de manhã.
01:22Eu encontrei a tua mãe e fiquei convencido que eu tinha avisado para ela te dizer qualquer
01:24coisa.
01:25O dinheiro avisou-me.
01:27Luís, onde é que estávamos com a cabeça?
01:28Estava a distrair.
01:29Aqui não há lugar para distrações.
01:31Eu tenho tido uns desatinos com...
01:33Tu tens de falar num outro sítio, Raquel.
01:35Claro.
01:36Eu conheço o meu pai e não me parece que ele fosse fazer uma coisa dessas de propósito.
01:39Ele não ia prejudicar a equipa de handball por causa de problemas da vida privada dele.
01:42Pois, maninha, mas foi isso que aconteceu.
01:44Tudo bem.
01:45Eu falo com ele.
01:46Olha, mas fica sabendo que eu também não gostei da maneira como tu agiste quando o apanhaste
01:49em tua casa.
01:50Queria ver se fosse ao contrário.
01:51E se a minha mãe te aparecesse lá em casa.
01:52Luís, eles são namorados.
01:53Nós temos que aceitar essas coisas com naturalidade.
01:55Mas o pior foi ter sido lá em casa, percebes?
01:57Luís, olha, eu não sabia que tu eras tão quadradão.
01:59Eu não sou quadradão, Raquel.
02:01O complicado tem sido o tratamento que eu estou a receber nos treinos, percebes?
02:04Então eu posso falar com o meu pai, se tu quiseres.
02:06Eu hoje falo com ele.
02:07Falta, Bruno, fez falta!
02:09Eu não o vi, estava aqui a falar com o Ricardo.
02:10Quer dizer, a vez de estar atento ao Júlio está a falar com o Ricardo, é?
02:13Ui, o que é que se passou?
02:15O Sr. Manuel continua a humilhar.
02:17Quando há uma falta ao meu favor, ele não marca nada.
02:19Depois, quando há qualquer coisa insignificante que eu faça, qualquer coisa, ele marca logo falta.
02:23Olha, Luís, desculpa lá, mas eu acho que tu estás a ser muito injusto.
02:26Olha, eu não acredito que ele tenha feito de propósito.
02:28Já anda a fazer muitas asneiras sem querer.
02:29Mas o que é que tu estás a insinuar com isso?
02:31O teu pai não me trata bem.
02:32Mas por que raio é que ele não o vi a tratar bem? Logo a ti?
02:34Não sei, se calhar porque não quer que os outros pensem que ele me favorece.
02:36Eu não acredito nisso.
02:37Então pergunte a quem quiseres. Eu não estou a alucinar.
02:39Pois não, estás parvo.
02:41Alguma vez era capaz de fazer uma coisa dessas ao Luís.
02:44Mas ele acha que fizeste e que fizeste de propósito.
02:47Ele anda muito sensível, tem que se acalmar um bocado.
02:49O Luís não pode crer que eu o trate de uma maneira diferente só porque agora ando com o Amarilio.
02:52Se calhar tu não te estás a aperceber e por causa disso estás a tratá-lo pior.
02:55Não, eu acho que não.
02:56O miúdo acha que tu tens alguma coisa contra ele.
02:58A última coisa que eu quero é incompatibilizar-me com ele.
03:01Eu espero que voltem a ficar em paz.
03:03Vamos voltar.
03:04Também acho que sim.
03:05Ai, porquê que os rapazes são tão meldes?
03:07A Vera pode estar com algum problema e nós estamos preocupados com ela, não é, Dio?
03:11Claro.
03:12Se ela estivesse com algum problema, ela dizia.
03:14Queres vir passar um fim de semana comigo e com o Manuel?
03:15Vocês são namorados? O que é que eu ir lá a fazer?
03:17A Raquel também pode vir.
03:18Os dois a segurar a Belinha.
03:19O teu pai convidou a minha mãe.
03:21Aceitou-me convencer e com eles.
03:22E disse que tu também podias ir.
03:23O meu pai não me disse nada.
03:25E isso foi porque eu disse logo não.
03:26Aquela se te apetecer, podes ir com os nossos pais.
03:28Nem pensar-se, nem que me pagassem muito.
03:30Vou jurar-te a minha lealdade perante ti.
03:32Podes confiar em mim.
03:34Estou por do lado.
03:35Com um gesto destes só pode estar.
03:37Tenho uma novidade para te contar.
03:38O quê?
03:39A tua mãe e o meu pai vão se casar.
03:41O quê? Estás a falar a sério?
03:43Claro que estou, Luís. Achas que eu ia brincar com uma coisa destas?
03:45Eu acho que eles deviam falar connosco primeiro.
03:47E se tens alguma razão?
03:48Eu sinto-te um bocado excluído.
03:49Agora que falas nisso, eu também.
03:51Eles deviam ter falado com vocês, pedir-vos opinião.
03:53Afinal, os meus irmãos vão procurar na mesma casa, não achas?
04:00Está para aqui uma animação, é?
04:02Mas tem que ter mais calma, que eu não sei se vos consigo acompanhar assim.
04:04Nós estávamos só a pensar no que está a passar.
04:06Olha, eu acho muito mal os nossos pais estarem-nos a esconder uma coisa destas.
04:09Olha para ela, ali como se não fosse nada.
04:11Ou também vais negar que vais casar com ele?
04:13Claro que vou negar.
04:14Onde é que tu já ouviste isso?
04:15Há algum boato que anda por aí?
04:16Eu vi-te de joelhos a pedires a Marília em casamento.
04:19Aquilo que tu viste não era um pedido de casamento.
04:21Não?
04:22Não.
04:23Com eles estávamos chateados.
04:24E ele ajoelhou-se só para pedir desculpa.
04:26Então, o que é que se passou?
04:27É o Tomás.
04:28Não fala comigo.
04:29Tomás é que é um parte por não te dar valor.
04:30Estás a dizer isso só para ser simpático?
04:32Estou a ser muito sincero.
04:33Tu és muito especial, Raquel.
04:34Ainda por cima és muita gira.
04:36Que paro.
04:37Estás-me a deixar envergonhada.
04:38Estou a dizer a verdade.
04:39Obrigada.
04:40Melhor me estes dois a fazer a batota.
04:46Nós somos jogadores natos.
04:47O Tomás e a Raquel acabaram.
04:49Ele é tão bom a miúda e ela gostava tanto dele.
04:50A Raquel merece muito melhor.
04:52Porquê que estás a rir?
04:54Nunca pensaste namorar com a Raquel.
04:55O quê?
04:56Estás-te a passar ou o quê?
04:57Eu namoro com a Jennifer.
04:58Não vou ter nada com outra pessoa.
04:59Tu devias ir a estar contente.
05:00Tu nunca gostaste que eu andasse com a Raquel?
05:02Sim, a Raquel merece o melhor.
05:03Sem dúvida.
05:04Mas eu tenho que respeitar as escolhas dela.
05:05Vais falar com ela ou não?
05:06Eu não.
05:07Ou se ela quiser ela que venha falar comigo.
05:08És mesmo otário, irmão.
05:10Otário és tu, meu!
05:11Sabes porquê?
05:12Porquê?
05:13Se quiserem eu posso ir dormir na casa da Vera ou da Mariana
05:16para vocês ficarem mais à vontade.
05:18Pode ficar na minha cama.
05:19Eu fico aqui no sofá.
05:20Por mim é não boa.
05:21Por mim pode ser.
05:22Desculpa, Luís, eu acordaste.
05:23Ah, mas não faz mal.
05:24Estiveste a chorar, Raquel?
05:25Passa.
05:30O que é que foi, miúda?
05:31Fizeram-te mal?
05:32Muito mal.
05:34Sempre o mesmo gajo.
05:35Tem calma.
05:38Tu vai extraí-lo.
05:40Filha da mãe.
05:41Como é que eu pude ser tão parvo e ter acreditado nele?
05:44Ele não te merece, Raquel, a sério.
05:45Tu tens de esquecê-lo de uma vez por todas.
05:50Mas esse gajo não tem vergonha na cara?
05:51Parece que não.
05:52Fez o que fez ontem e agora está mal ligado de seguida.
05:54Não vais atender, pois não?
05:55Claro que não.
05:56Há pessoas que nunca mudam, Raquel.
05:58Por muito que tentem, não mudam.
05:59Eu nunca mais o quero ver à frente.
06:01Eu nunca o vou perdoar, Luís.
06:02Estás bem.
06:03Vais encontrar um tipo que seja altamente e que permanece.
06:05Não me parece.
06:07Queres que eu atenda?
06:08Não deve ser ele.
06:09O Tomás não ia ter coragem de ligar tantas vezes.
06:10Afinal, é ele outra vez.
06:11Eu sabia que ias fazer porcaria com a Raquel.
06:15Desculpa lá, meu amigo, mas tu não tens nada a ver com isso.
06:17Eu não gosto de te ver sofrer por causa de um otário que não o merece.
06:22Caraca!
06:32Eu sabia que ias fazer porcaria com a Raquel.
06:33Desculpa lá, meu amigo, mas tu não tens nada a ver com isso.
06:34Eu não gosto de te ver sofrer por causa de um otário que não o merece.
06:40Caracas!
06:41Nós temos de saber o que é que se passa com o Luís.
06:42O que é que se passou com o Luís, por me dar?
06:44Então, mas quer dizer que vocês ainda não sabem.
06:46Foi a Jennifer.
06:47Trai o Luís.
06:48Ahn?
06:49O quê?
06:50Coitado do Luís.
06:51Mas estás sempre pronto a criticar o namoro dos outros e esquece da namorada que tenho.
06:54Estás aqui?
06:55Sabes que assim é que realmente se vê como é que as pessoas são?
06:57Toda a gente me avisou, toda a gente. Eu nunca liguei.
07:00Agora tu tens noção de como é que as coisas funcionam?
07:02Sim.
07:05Vimos tarde, mas vimos.
07:07É irónico termos isso em comum.
07:09É.
07:11Mas nunca me enganou.
07:12Eu também fiquei um bocadinho de pé atrás com a Jennifer.
07:14Podemos ficar aqui por casa.
07:15Tem aqui uns filmes que podemos ver.
07:17Está bem, pode ser.
07:18Luís, tu sabes o que é que me estava mesmo a apetecer?
07:20Não.
07:21Ir jantar fora e depois ir sair.
07:22Não estou com espírito nenhum para isso.
07:23Também ficarmos aqui deprimidos não nos dá falar de não.
07:25Para lá vai saber de nos beira.
07:27Vamos sair os dois em homenagem e nós o dois.
07:29Estamos a precisar de afegar as mágoas.
07:31Está bem.
07:34Caraças, só me faltava aquilo.
07:37Raquel, não lhe ligues.
07:39Eu estou contigo e vamos curtir a nossa noite.
07:41Mais um brinde.
07:44Vai, vai, vai. Isso, dá-lhe, dá-lhe.
07:46Ah, filho de porra.
07:49Afinal parece que o mal não vem só.
07:51O que é que foi?
07:54Já percebi.
07:55Olha, eu perdi a vontade de estar aqui.
08:01Luís, espera.
08:02Agora não posso.
08:03Nós temos de conversar.
08:04Agora estou ocupado.
08:05Estou ocupado.
08:06O que é que te apetece?
08:07Qualquer coisa forte.
08:08Para um vodka?
08:09Um vodka de laranja, para mim.
08:11Para mim, limão.
08:12Isso quer estar fixe.
08:13Acho que vou ficar a noite toda a dançar.
08:15Temos de repetir mais vezes.
08:17Mesmo.
08:18A nossa.
08:19A nossa?
08:20E os outros não interessa.
08:21Vocês vão sair comigo.
08:22Ela está com muita.
08:23Ok, ok.
08:24Estou cheia.
08:25Estou cheia pelo...
08:26Estou a dizer uma coisa.
08:27Estou a gostar muito da nossa noite.
08:28Está bem.
08:30Só tenho pena pelo motivo que tivésse saído ao melhor.
08:32Estas pessoas fixas como nós têm de gostar de gente estúpida.
08:33Nem eu percebo.
08:34O que é que tu vais fazer em relação a gente?
08:35O que é que é isso?
09:05Olá, obrigada.
09:07Com duas palhinhas, se faz favor.
09:11Bem, a miúda tira outras medidas de alta a baixo.
09:13Ainda faz sucesso.
09:15Vivo espaço.
09:17Chegar.
09:27Porra, escreveu-me no martelo a imóvel.
09:29Está a cruzar? Não, olha.
09:31Isso é que é rapidez, não perdeu tempo a miúda.
09:35Que culpa.
09:37É que tens a testatura, Luís.
09:39Não, olha.
09:41Não, olha.
09:43Não, olha.
09:45Já veio pra aqui.
09:47Não, olha.
09:49Não, olha.
09:51Não, olha.
09:53Não, olha.
09:55Não, olha.
09:57O que é que vai acabar com isso?
10:00O problema é só mesmo que você...
10:01Não é nada que você sabe.
10:27Luiz, eu vou-me embora.
10:33Raquel, espera.
10:33Luiz, eu quero-me ir embora.
10:39Vai, meu.
10:40Teste não estava mesmo à espera, juro.