Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principalAvançar para o rodapé
  • anteontem
Roque, capitão da equipa de râguebi do Centro de Alto Rendimento e da seleção espanhola. Sebas, o seu colega de equipa... e talvez algo mais.

Quando o pessoal entra em campo, o jogo deixa de ser só um jogo

#OLYMPO

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:30Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:00Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:29E aí?
01:36Você me buscou?
01:39Não. Estava... não.
01:46Não te creio.
01:47Técnicamente não estamos no cara agora.
01:59A mim não me interessa o que você montou.
02:02Eu só quero jogar no rugby, tío.
02:05Não me toques.
02:06Não me toques ou eu te reviento.
02:11Eu acho que no fundo não importa o que você faça.
02:16Isso não é verdade.
02:19Você pode joder, mas é bem jodido.
02:21E mais no rugby.
02:22Se você gosta de alguém, se você gosta de verdade,
02:25por muito que não tentes negar, isso vai jogar a vida.
02:29Sempre fui titular.
02:31Chupaste banquillo na Itália.
02:32Isso foi um castigo do treinador por subir uma foto com minha amante.
02:37Não, Charlie, Charlie.
02:38Tem alguma riña, algum problema ou algo no vestuário?
02:42Não.
02:43O rugby é um deporte de respeito.
02:45E nunca te digo que nunca nos vamos meter com um companheiro por como é.
02:56Não me jodas, Javier não se pode treinar assim.
02:58Você vai subir um baile ao TikTok e se te passa.
03:00Você acha que há homofobia no rugby?
03:02É a terceira pergunta que me faz sobre a LGTB-fobia.
03:05Pensava que isso era um documental sobre o rugby.
03:07Não sei, não.
03:08Homofobia? Como vai haver homofobia?
03:10Tem alguma coisa por dizer que é mal...
03:13Gay? Por dizer que é gay?
03:15Ok.
03:16Eu acho que o melhor do equipe é maricão.
03:17Não!
03:18Não!
03:19Não!
03:20Não!
03:21Não!
03:22Não, eu não vou fazer competição!
03:23Vamos com mesura.
03:24Com tudo, mas 80%.
03:25Porém.
03:26Não se fiquem na essas coisas!
03:27Não estamos paciente.
03:28O que está feito isso, não quer que você vier a jogar, Roque.
03:32Estas são de quatro a cinco meses.
03:33O mundo é agora de dois meses, papá.
03:35Não é o mundial, Roque.
03:37Um exercício de fisioterapia, algo, algo para, não sei, ter um tratamento...
03:42Que, Roque, escúchame, não pode.
03:44Se movem a mão, se pode pinçar o tendão.
03:47Te pode ficar inútil.
03:49Para toda a vida.
03:53Andate, Cristian.
03:55Que te ibas?
03:59Que queres, vos?
04:03Sabes como estás?
04:07Quero estar só agora.
04:18Llegas ao Mundial.
04:26Dejame verla, mano.
04:27Como está?
04:30Andate.
04:32En serio?
04:34Pensas que he sido eu?
04:35Não sei, decime-vos.
04:37Has sido o filho de puta de Charly.
04:45Foi Charly?
04:47Foi Charly.
04:50Dejame verla, mano.
04:52O que te ha pasado a ti, me ha pasado a mi toda a vida, tío.
05:04Pero já está.
05:10Já está.
05:13Mírame.
05:14Vai.
05:23Amor.
05:34Amor.
05:35Tchau, tchau.
06:05Tchau.
06:35Tchau.
06:37Tchau.
06:39Tchau.
06:41Tchau.
06:43Tchau.
06:45Tchau.
06:47Tchau.
06:49Tchau.
06:59Tchau.
07:01Tchau.
07:03Tchau.
07:05Tchau.
07:07Tchau.
07:09Tchau.
07:11Tchau.
07:13Tchau.
07:15Tchau.
07:17Tchau.
07:19Tchau.
07:21Tchau.
07:23Tchau.
07:25Tchau.
07:27A rationalidad para matar.
07:29Quisiera que estés acá.
07:31Eh...
07:32Hola.
07:33Creo que te tengo que dejar, ¿vale?
07:34Que...
07:35Me tengo que ir.
07:36Vale.
07:37Ánimos, tío, ¿vale?
07:39Eu posso conseguir uma segunda opinião?
07:44Temos muito bons médicos aqui.
07:45Não posso mover a mão.
07:46Me disseram que não posso usar.
07:47Me fizeram 500 radiografias.
07:48Hablé com todos os médicos.
07:49Tranquilo.
07:50O único importante é que você perguntasse se quer jogar esse Mundial.
07:54Confia em mim.
07:55Te vienes a treinar, capi?
07:59Ehm...
08:01Anda, anda, eu vou.
08:02Eu vou.
08:03Ok, ok.
08:04E tu, Sebas?
08:09Eu vou.
08:10Eu vou.
08:11Eu vou.
08:12Eu vou.
08:13Eu vou.
08:14Eu vou.
08:15Perdona.
08:16Perdona.
08:19Não.
08:22Você tem que me sentir?
08:24Não.
08:27Não, não sinto nada.
08:30Mas como não sentirás nada?
08:32Não.
08:38Rorque.
08:39Tem que colocar a venda e fazer reposo.
08:40Ou você vai ficar sem mão.
08:42Que eu juro que não me dói.
08:43Eu poderia chegar ao Mundial assim.
08:45É que isso não é normal.
08:47Mas de Nuno, não.
09:00É o que sempre quise.
09:02Eu não te digo nada.
09:03Não?
09:05Não, mas...
09:06Tem que dizer algo.
09:09Porque tudo isso é muito novo para mim.
09:12Necesito ir ao meu ritmo.
09:16Vale.
09:21Batito, te quero, Redi. Vamos.
09:23Sim, sim.
09:24Te vim a salvar a vida, Javião.
09:26Mas você viu a mão?
09:27Parece a zarpa de um orco.
09:33Esa!
09:35Ha vuelto o meu capitão!
09:39Então, quem?
09:41É que ninguém parece.
09:42Já.
09:43Mas alguém tem que ser amante de Roque.
09:44É assim.
09:45Tranquilo, tranquilo.
09:46Espira, espira.
09:47Não te desnombro.
09:49Não, não.
09:50Não, não, não.
09:51Não, não.
09:52Não, não.
09:53Não, não.
09:55Vamos lá e gravamos.
09:59Te lo disse.
10:01Vale, rápido. Corre, corre.
10:03Llamo, llamo.
10:04Vale.
10:05Vale.
10:06Vale.

Recomendado