- 23/5/2025
Morado Profundo (Derin Mor) - Arif y su hija Ela intentan escapar de la ciudad en ambulancia con su vecino Melek y un grupo de personas, debido al gran caos en la ciudad después de una explosión en el Sol. Este viaje, que estará lleno de enfrentamientos para todos, literalmente reconecta a Arif, quien ha sido aplastado por la vida moderna durante años, con la vida.
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:30Papá, ojalá mamá hubiera visto el concierto.
01:32Oh, mamá me vio cuando era joven.
01:34¿En serio?
01:36Así es. ¿Crees que fue fácil impresionar a tu hermosa madre?
01:38Oh, mira, mira, mira, ya comenzó.
01:40Mira.
01:42¡Ay, rojo!
01:44Sí, y hay verde y morado.
01:46El rojo es mejor.
01:48¿Qué?
01:50¿Qué?
01:52¿Qué?
01:54¿Qué?
01:56¿Qué?
01:58Y hay verde y morado.
02:00El rojo es mejor y brillante.
02:02Así es. Impresionante, ¿verdad?
02:04Sí.
02:06Bueno, vamos a sentarnos.
02:10Papá, un avión.
02:2236 HORAS ANTES
02:24Queridos televidentes,
02:26las auroras boreales
02:28están causando entusiasmos.
02:30No solo en el país,
02:32sino en todo el mundo.
02:34En muchas ciudades de Europa
02:36se reúnen para verlas.
02:38Oye, ¿vendrás mañana?
02:40¿En dónde?
02:42Al concierto de la terraza, con la banda.
02:44Te lo dije, para la aurora boreal será mañana.
02:46Oh, claro, claro.
02:48Sí, me dijiste.
02:50Se me había olvidado.
02:52Oye, estoy muy nervioso
02:54por la presentación.
02:56¿Cómo va todo?
02:58¿Crees que te falta mucho?
03:00Dos minutos.
03:02Muy bien. Enviamos el correo, ¿cierto?
03:04Sí, lo hicimos. No se preocupe.
03:10¿No era frío en la terraza?
03:12Creo que tu casa es mejor.
03:14Pues entonces abrígate.
03:16La terraza es mejor.
03:18La plataforma sigue ahí.
03:20Sí.
03:22Incluso las luces están.
03:24Sí, bueno, ahí estaré.
03:28Salve los archivos.
03:30¿Y el computador?
03:32Llevará más trabajo.
03:34Gracias, amigo. No hay problema.
03:36¿Cuánto te debo?
03:38Vamos, está listo. Gracias, Levent.
03:40¿Seguro? De verdad te lo agradezco.
03:42Tengo que irme rápido. Ya voy tarde.
03:44Soner, muchas gracias.
03:46No es gran cosa.
03:48No hay problema, amigo.
03:50Nadie lo haría más rápido que Levent.
03:52De verdad, muchas gracias.
03:54No, tranquilo, pediré un taxi.
03:56Solo tomará unos cinco minutos.
03:58Igual me quedo en el camino.
04:00Iré a por un café.
04:02Grupo Goenitz.
04:14Gracias por todo, señor Omer.
04:16La próxima reunión será en nuestra empresa.
04:18Por supuesto, con gusto, señor Kennan.
04:20Déjeme acompañarlo.
04:24Lamento llegar tarde.
04:26Tuve algunos problemas de imprevisto.
04:28Pero si tiene un momento, le mostraré algo.
04:30El Sr. Arif es uno de nuestros ingenieros en ID.
04:32También preparó una presentación, pero se la enviaremos más tarde.
04:34Permítame entregarle esto.
04:36Y échale un ojo.
04:38Nuevamente lo siento.
04:40Sí, la miraremos. Ponla con las otras.
04:42Evaluaremos todos los proyectos, señor Omer.
04:44Lo llamaremos esta noche o mañana.
04:48¿Cómo se te ocurre llegar tarde a la reunión?
04:50Y le diste la memoria al cliente sin descaro.
04:52Se levantó para hablar conmigo.
04:54¿Te parece apropiado?
04:56La computadora se había dañado.
04:58Solo intentaba...
05:00No es solo eso, Arif.
05:02Muchas veces...
05:04Lo siento.
05:10Trabajé muy duro.
05:12De verdad, era una gran presentación.
05:14Pero no me gustó.
05:16No me gustó nada.
05:18No me gustó nada.
05:20No me gustó nada.
05:22De verdad, era una gran presentación y...
05:24También le envío un correo.
05:26Puede echarle un vistazo cuando quiera.
05:28Y en cuanto al coste, yo...
05:30Quizá, Arif.
05:32Pero si no apareces a tiempo,
05:34no tiene importancia para mí.
05:36Sí, sí, lo entiendo.
05:38No se repetirá en serio.
05:40No, no se repetirá.
05:46Ve a finanzas.
05:48Estás despedido.
05:50No tendrás indemnización ya que no pasó un año.
05:52Pero recibirás el salario del mes.
06:10Cariño.
06:12He estado ocupado, por eso no contesté.
06:16¿Marcadores?
06:18No entiendo.
06:20Solo envíame un mensaje, cariño.
06:22No estoy entendiendo nada.
06:24Bien.
06:26Bien, los llevaré más tarde.
06:28Voy a colgar, ¿de acuerdo?
06:30Hasta luego.
06:44Hola, hermano.
06:46¿Cómo estás?
06:48Espero que bien.
06:50Te llamé ayer, pero supongo que estás ocupado.
06:52No contestaste.
06:54Estoy en apuros
06:56y necesito algo de dinero.
06:58Como unos seis mil.
07:00Me pregunto
07:02si podrías enviármelos.
07:04Y obvio, sería un préstamo.
07:06Te lo devuelvo en la semana.
07:16¿Son estos?
07:18No tenemos esa marca,
07:20pero esta es mejor y más barata.
07:22Gracias.
07:26Buen día.
07:28Disculpe.
07:30Yo era el siguiente.
07:32Lo siento, como vi el carrito solo...
07:34Vaya la fila, estoy aquí.
07:36Tengo solo esto.
07:38¿Podría pasar primero?
07:40Disculpe, señor.
07:42¿Tiene tarjeta de puntos?
07:44Yo sí.
07:46Tenga, puede usarla.
08:14¿Señor Arif?
08:16¿Cambiaron la puerta?
08:18Sí, al sistema de la tarjeta.
08:20¿No sabía?
08:22No, ¿por qué?
08:24Eso quiso el administrador.
08:26Le di el código y dos tarjetas a la señora Eileen.
08:28Supongo que no se las dio.
08:30No.
08:32Le diré código, pero no le diga a nadie.
08:34Uno, uno, uno, uno, cuatro unos.
08:38Y luego se abre la puerta.
08:40No es muy fácil.
08:42¿No es muy fácil?
08:44El señor Lutfo lo puso así.
08:46En fin.
08:48Oh, hay un paquete para usted, señor Arif.
08:52El tipo del café, el de barba.
08:54Oh, Soner.
08:56Soner, te dejo esto.
08:58Bueno, muchas gracias.
09:00Buenas tardes.
09:08Morado profundo sabrisonat.
09:12Ya llegué.
09:30Eileen.
09:32Algo pasó hoy.
09:34Cielo, estoy en una reunión.
09:36Es urgente.
09:38Oh, disculpa, disculpa.
09:40Disculpe, estoy en silencio.
09:42No, está bien. Hablamos luego.
09:48Mirando los datos,
09:50no sé si es un activo de inversión lucrativo
09:52para la otra parte.
09:54Porque en estos tiempos,
09:56todo el mundo quiere apostar por el caballo correcto.
10:02El mundo de Ela.
10:10¿No saludas a papá?
10:12¿Trajiste los marcadores?
10:14Ten.
10:20Estos no son, son horribles.
10:22No tenían de los otros,
10:24y esos fueron lo mejor que dijeron.
10:26Lo único diferente es la marca.
10:28No, papá, los trajiste porque son baratos.
10:30Lo sé, eres un tacaño.
10:32Se lo diré a mamá.
10:34Ella los comprará.
10:36Ela, es muy grosero hablarme así.
10:38El principito.
10:40¿Terminaste esto?
10:42No.
10:44¿Lo leemos esta noche?
10:46No quiero. Además, es un libro para mayores.
10:48Mamá me lo dijo.
10:50Eso no es cierto.
10:52Dios, no es verdad.
10:54Pregúntale a tu profesora si no me crees.
10:56No me gusta ella, y tampoco la escuela.
10:58Ela, te acostumbrarás.
11:00Solo han pasado tres meses.
11:02No, no, no.
11:04No, no, no.
11:06Solo han pasado tres meses.
11:08¿Eh?
11:10Ya verás, te gustará, lo prometo.
11:12¿Cenamos juntos?
11:14Ya cenamos.
11:18Bien.
11:20Señor Suha, usted está hablando
11:22de un gran desastre, y afirma
11:24que después de eso el sistema monetario
11:26del mundo colapsará.
11:28¿A qué se refiere exactamente?
11:30Bueno, no lo creo. Estoy diciendo que la explosión
11:32del sol afectará a la electricidad
11:34los sistemas de comunicación
11:36y puf, apagarán toda
11:38la electricidad del mundo, usando
11:40esa explosión como excusa.
11:42Y su propósito es vaciar todas las...
11:44De acuerdo, entonces me reenvías el correo.
11:46Haré los cambios
11:48y contactaré al cliente.
11:50¿Está bien?
11:52No hace falta, Yellam me buscará mañana.
11:54Ojalá el hotel sea bonito.
11:56La última vez era un chiquero.
12:00Genial, me alegra oír eso.
12:04Es una declaración
12:06impactante, pero...
12:08¿Qué se puede decir en términos científicos?
12:10Sí, lo que veremos es un evento
12:12natural ordinario, no es nada nuevo
12:14porque ha sucedido antes.
12:16En 1859 en Estambul
12:18las luces, me refiero a las auroras
12:20boreales, se observaron auroras
12:22boreales durante toda la noche.
12:24Por supuesto la electricidad no era
12:26parte de la vida como ahora y no nos
12:28afectó. Mirando las medidas que
12:30tenemos, creo que ocurrirá
12:32una explosión un poco más violenta.
12:34Después de eso podemos experimentar pequeños fallos
12:36en el sistema de comunicación.
12:38¿Ocurrirá y desaparecerá? ¿Es normal?
12:40Creo que sí.
12:42Sí, queridos televidentes, iremos a un breve
12:44descanso, pero después hablaremos
12:46sobre los efectos de la aurora boreal
12:48en los siglos...
12:50Convirtiéndose en una cosa de civilización.
12:56¿Puedes venir?
13:02Dime.
13:04La renta está lista, amor.
13:06Está en la mesita de noche. Dáselo a Neriman
13:08mañana. Bien, lo haré. Aún no
13:10quiere abrir una cuenta bancaria.
13:12Estamos pagando en efectivo desde hace tiempo.
13:14¿Qué hacen con todo
13:16el dinero? Tienen 18
13:18pisos solo en este bloque.
13:20No es asunto nuestro. Págales
13:22y ya. Sí, no es nuestro
13:24problema, pero toca la puerta si nos
13:26retrasamos dos días.
13:28Te oí hablando.
13:30¿Vas a Iznik?
13:32Sí, para la reunión de evaluación.
13:34Ah, ¿surgió
13:36o estaba programado?
13:38Estaba programado. Supongo que olvidé
13:40decirte. Se hace todos los años.
13:42Este año es en Iznik.
13:44¿Y lo del préstamo?
13:46¿Pudiste llamar a tu hermano?
13:48Sí, pero no contesta.
13:50Le dejé un mensaje.
13:52Tienes la reunión, pero mañana
13:54la banda tocará en la terraza
13:56para la aurora boreal.
13:58Tú y yo iríamos juntos.
14:00Hace tiempo que no hacemos nada juntos.
14:02Desafortunadamente,
14:04estaré en Iznik. Iré
14:06la próxima vez.
14:08Sí, en dos siglos
14:10o algo así.
14:14¿Quieres tomarte un café
14:16conmigo? No, cariño.
14:18Me da insomnio si lo tomo tarde.
14:24Kailin, ¿qué es
14:26lo que te pasa?
14:28Mírame mientras hablamos.
14:30Actúas como si no estuviera
14:32en casa. No ves que estoy
14:34ocupada. Estoy haciendo varias cosas.
14:36Yo también estoy igual que tú.
14:38También las hago. ¿Acaso
14:40no aporto un poco de dinero a la familia?
14:42Y dime, ¿qué pagamos con él?
14:44Kailin, por favor, por favor.
14:46¿Soy el único que quebró en el mundo
14:48y tiene que pagar sus deudas?
14:50Me estás tratando mal.
14:52Y delante de ella ya perdió todo el respeto
14:54a mí. Me pregunto por qué.
14:56La cambiamos de escuela porque no podía
14:58pagarla. Fue separada de sus mejores
15:00amigos. Ni siquiera pagas al
15:02profesor de piano. ¡Papá!
15:04Dijiste que me ayudarías.
15:06Ahí voy, cariño.
15:10Ayúdala con la tarea.
15:12Para que duerma.
15:14¿Papá?
15:16Sí, cariño.
15:18Plutón no es un planeta.
15:20Solo habrá planetas.
15:22Ela, ¿qué te acabo de decir, ah?
15:24Para mamá me dijo eso.
15:26¿Sí? Pues olvídate de lo que ella dijo.
15:28Vamos, toma esto y pégalo.
15:34¿Sabes? Cuando yo era joven, Plutón
15:36era un planeta. Entonces vino
15:38un sabelote y me dijo
15:40que Plutón era un planeta.
15:42Entonces vino un sabelotodo y dijo
15:44que Plutón era distinto.
15:46Que era muy pequeño.
15:48Su masa diminuta, su órbita
15:50diferente, que esto y aquello.
15:52Así que de pronto todos
15:54eran expertos.
15:56Y nadie lo sabe, pero
15:58Plutón tiene un corazón
16:00gigantesco dentro, ¿sabes?
16:02¿Y qué hay atrás?
16:04Eso no lo sabemos.
16:06Aún no han podido averiguarlo.
16:08Está en la oscuridad.
16:10Tal vez allí viven extraterrestres.
16:14Ay, papá, vamos.
16:16Vamos,
16:18dice ella. ¿Ves? Queda muy bien.
16:20Te lo dije.
16:22Muy bien.
16:26Ela. Sí, papá.
16:28¿Te pregunto algo? Sí.
16:30¿Tú quieres a tu papá?
16:32Sí, claro.
16:34Y yo te quiero a ti.
16:36Te quiero mucho, princesa.
16:40Mírame.
16:42Papá te promete que todo va a estar mejor.
16:44¿De acuerdo?
16:46Y te daré un piano.
16:48Aunque sea barato.
16:50Oye, ¿por qué compraría uno barato?
16:52¿Quién te dijo eso?
16:54No lo sé.
16:56Vamos, aún falta.
17:00¿Cuál sigue, Mercurio?
17:02Lo cortaré.
17:04Sí, cortalo.
17:32Morado profundo.
18:02¿Quién te dijo eso?
18:04¿Quién te dijo eso?
18:06¿Quién te dijo eso?
18:08¿Quién te dijo eso?
18:10¿Quién te dijo eso?
18:12¿Quién te dijo eso?
18:14¿Quién te dijo eso?
18:16¿Quién te dijo eso?
18:18¿Quién te dijo eso?
18:20¿Quién te dijo eso?
18:22¿Quién te dijo eso?
18:24¿Quién te dijo eso?
18:26¿Quién te dijo eso?
18:28¿Quién te dijo eso?
18:30¿Quién te dijo eso?
18:46Termínate la leche, ¿no?
18:48Como ayer, ¿bien?
18:50Ella siempre olvida
18:52aprocharte bien.
19:00¿Por qué no comes algo?
19:02Comeremos en el camino.
19:04No quiero perder tiempo.
19:06¿Bien?
19:08Ojalá te llevaras tu auto.
19:10No sé cómo conduce.
19:12Es una buena conductora.
19:14Puedo conducir si es necesario,
19:16y tú tendrás el auto.
19:18Sí, no me gustan los autos.
19:20Papá, la tortilla se quema.
19:22Cielo, apaga la cocina.
19:24Bueno.
19:26Vamos, despídete.
19:28Ten más cuidado, Arif.
19:30Yo me preocuparé por los dos.
19:32No quemes la casa mientras no esté.
19:34Bueno, no exageres tanto.
19:38Volveré pasado mañana, ¿bien?
19:40Bien.
19:44Me despido de mamá y vuelvo.
19:46No le des comida rápida.
19:48Hay frijoles en el refrigerador
19:50y también...
19:52Bien, lo sé. Adelante, vamos.
19:54Dámela.
19:56Déjame, yo la llevo.
19:58No es necesario, nos vemos.
20:00Déjame llevarla.
20:04Llámanos cuando llegues.
20:10Sí, adiós.
20:12Vamos, muévete, llegaremos tarde.
20:16Vamos, papá.
20:18Debemos irnos, voy tarde a la escuela.
20:20Ya vamos, cariño. Dame un momento, será rápido.
20:22Dios mío.
20:24Dios mío.
20:26Buenos días, señor Arif.
20:28Buenos días.
20:30Aquí tiene la renta.
20:32Muchas gracias, señor Arif.
20:34Y quiero pedirle que, por favor,
20:36no vuelva a pagar tarde otra vez.
20:38Es que tenemos muchos gastos, ya sabe.
20:40Por supuesto, no volverá a pasar.
20:42Sí, usted siempre dice lo mismo
20:44y siempre vuelve a pagar tarde.
20:46Cuéntalos, Elija.
20:48Hay que contarlo, aunque lo encuentres en el piso.
20:50Lo haré.
20:54Vamos.
20:58¡Pastel, hola!
21:00Señora Melek,
21:02ese perro no dejó dormir a nadie otra vez.
21:04Estemos hartas de sus ladridos.
21:06Todo el mundo se ha quejado.
21:08Pues entonces llamen a la policía.
21:10Sí, lo haremos, no se preocupe.
21:12También la demandaremos.
21:14Ahora llamo a la policía, ya verá.
21:16Entremos.
21:20Siéntate, sentado.
21:24Vayamos por las escaleras.
21:26¿Bajar ocho pisos? ¡Ay, papá!
21:28Es buen ejercicio.
21:30Bajar escaleras de vez en cuando.
21:32Vamos.
21:40Llegamos, papá.
21:42Puedes irte.
21:44Te acompañaré todo el camino.
21:46Soy una niña.
21:48Además, los padres no pueden entrar.
21:50¿En serio? ¿Y por qué?
21:52No sé, órdenes del director.
21:54Bueno, entonces,
21:56dame un beso.
22:12Buenos días, señorita Derya.
22:14Buen día.
22:16Verá, el ha olvidado su tarea.
22:18¿Podría dársela, por favor?
22:20Sí.
22:26Oh, qué buen aroma.
22:32Es etíope, es muy fresco.
22:34Oh, gracias.
22:38Oye, Soner, ayer me destrozaste.
22:40¿Qué ocurrió?
22:42Me refiero al disco de mi padre.
22:44¿Cómo lo encontraste? Te lo juro,
22:46me alegraste la vida, gracias.
22:48¿Dónde lo conseguiste?
22:50Hicieron como 10 copias nada más
22:52y luego todas desaparecieron.
22:54Busqué durante años.
22:56Quería sorprender a mi padre.
22:58Ojalá lo hubiera, sabes,
23:00encontrado mientras estaba vivo.
23:06Igual estoy en deuda contigo.
23:08¿Te costó mucho?
23:10No, no es nada.
23:12Podemos escucharlo juntos.
23:14Me da curiosidad porque se lo he
23:16Yo juro, no eran muy escuchados,
23:18pero las canciones son oro puro.
23:24Mi papá amaba la banda Deep Purple.
23:26Es obvio que él se inspiró
23:28en esas guitarras.
23:30Sí, me lo contaste.
23:32Incluso tiene una foto de ahí en Pace.
23:34Oh, sí, sí, cierto. La busqué para mostrártela,
23:36pero nada. Ojalá
23:38no la haya perdido en la mudanza
23:40de la oficina. Sería triste.
23:46¿Qué pasa?
24:16¿Qué pasa?
24:46Oye, mira, ¿ves los globos
24:48de los deseos? Sí, son tan lindos.
24:50Sí, sí, son muy lindos.
24:54Vamos, escuchemos a sonar.
25:04¡Pastel!
25:08¿Qué haces aquí?
25:10Ah, ha traído al perro.
25:12Pues sí.
25:14Tenemos una queja.
25:18Ese perro ladra mucho, señor
25:20Lutfu. Revisaré el
25:22reglamento. No nos deja dormir por
25:24las noches.
25:28Sí, pero no sabemos de dónde provienen.
25:30Ven, te compraré unos
25:32más tarde, lo prometo. Vamos,
25:34sentémonos.
25:36Muchas gracias.
25:38Seguiremos tocando un buen rato.
25:40Tenemos un invitado
25:42muy importante para mí.
25:44Solía ir al lado asiático para
25:46escucharlos, pero más tarde
25:48su banda se separó.
25:50Sus suelos de batería eran legendarios.
25:52¡Arif, sonad!
25:54¿Y ahora qué hago?
25:56Oh, viejo.
26:00¿Pero qué haces?
26:02Bueno, solo una.
26:04Gracias.
26:06Toquemos morado profundo.
26:32¿Y ahora qué hago?
26:34Bueno, solo una.
26:36¿Y ahora qué hago?
26:38Bueno, solo una.
26:40¿Y ahora qué hago?
26:42Bueno, solo una.
26:44¿Y ahora qué hago?
26:46Bueno, solo una.
26:48¿Y ahora qué hago?
26:50Bueno, solo una.
26:52¿Y ahora qué hago?
26:54Bueno, solo una.
26:56¿Y ahora qué hago?
26:58Bueno, solo una.
27:00¿Y ahora qué hago?
27:02Bueno, solo una.
27:04¿Y ahora qué hago?
27:06Bueno, solo una.
27:08¿Y ahora qué hago?
27:10Bueno, solo una.
27:12¿Y ahora qué hago?
27:14Bueno, solo una.
27:16¿Y ahora qué hago?
27:18Bueno, solo una.
27:20¿Y ahora qué hago?
27:22Bueno, solo una.
27:24¿Y ahora qué hago?
27:26Bueno, solo una.
27:28¿Y ahora qué hago?
27:30Bueno, solo una.
27:32¿Y ahora qué hago?
27:34Bueno, solo una.
27:36¿Y ahora qué hago?
27:38Bueno, solo una.
27:40¿Y ahora qué hago?
27:42Bueno, solo una.
27:44¿Y ahora qué hago?
27:46Bueno, solo una.
27:48¿Y ahora qué hago?
27:50Bueno, solo una.
27:52¿Y ahora qué hago?
27:54Bueno, solo una.
27:56¡Gracias!
28:02Papá, ojalá mamá hubiera visto el concierto.
28:05Oh, mamá me vio cuando era joven.
28:07¿En serio?
28:08Así es.
28:09¿Crees que fue fácil impresionar a tu hermosa madre?
28:13Oh, mira, mira, mira. Ya comenzó.
28:15Mira.
28:18Observa.
28:19¡Hay rojo!
28:20Sí, y hay verde y morado.
28:22El rojo es mejor y más brillante.
28:24impresionante, ¿verdad? Sí. Bueno, vamos a sentarnos. Señor Arif, no sabía que
28:32tuviese ese talento. Sí, debió haberme visto de joven. Señor Arif, estuvo genial. Gracias, gracias.
28:37Siéntate.
28:40Tocaste muy bien. ¿Así? Sí. Oh, bien.
28:54Amigo, fue genial, lo digo en serio. ¿En serio? ¿Eso crees? Gracias, tú cantaste
29:02genial. Gracias. A ti.
29:07Oye, Soner, quisiera saber, no me malinterpretes, pero... Claro, dime. ¿Conoces a la
29:14doctora Melek? Ajá, sí. ¿Estás interesado en ella?
29:21¿Y por qué me lo preguntas? Bueno, no lo sé, no sé cómo decirlo. Tienes a su perro
29:28siempre y te envía aquí y allá, ¿sabes? Claro que no es asunto mío, pero ¿y si te
29:35rompe el corazón? No, para nada, amigo. En realidad, quiero mucho a Paster. Melek es
29:42una buena persona, reservada, pero una buena persona.
29:46Además, es una muy buena doctora, eso dicen.
29:51Oh, por favor, vamos, Soner. Bueno, ¿no recuerdas que el A casi muere por ella
29:57cuando bebé? Se enfermó con fiebre y tocamos su puerta. Dijo que no estaba de
30:03servicio y no podía atenderla. Nos dijo que llamáramos a una ambulancia y eso.
30:07Era una vecina, podría haber ayudado. Espérame aquí con Soner. Sí.
30:13Hola, señor Omer. Arif, al señor Kena le gustó tu proyecto, pero quiere una
30:17presentación antes de tomar la decisión final. ¿Cómo dice, en serio? Sí, sí, ven a la
30:23oficina por la mañana. Sí, muy bien, iré temprano mañana. Sí, hablaremos de los
30:28detalles. De acuerdo, gracias, señor Omer.
30:33Iré a dar una vuelta. Claro, ve. Cariño, algo bueno pasó, llamemos a tu mamá.
30:45Ailín. ¿Qué pasa, Alá, está bien? Cariño, ¿cómo estás? ¿Qué haces? Estoy bien, mamá. Papá tocó la batería y todos aplaudieron.
30:56Ailín, adivina, ¿recuerdas el proyecto del que te hablé? Lo aceptaron, al cliente le
31:02gustó mucho el proyecto, lo presentaré mañana y si a todos les gusta, será un
31:06trato hecho. ¿Qué proyecto? No lo entiendo, ¿qué aceptaron? Sí, te lo conté, trabajé en él
31:12durante dos meses, es un proyecto enorme. Ah, bueno, ojalá funcione, querido.
31:18Ailín. No, no. ¿Me escuchas? Las luces se apagan.
31:24¿Qué? ¿Qué? ¿Qué está pasando? Ailín, ¿me oyes? ¿Puedes oírme?
31:33¿Qué es eso? ¿Qué fue eso? ¿Qué es ese ruido? ¿Qué fue eso? Ven aquí, amor.
31:44¿Qué está pasando? ¿Qué traió? No lo sé. ¿Qué pasa? ¿Quién lo llevó? No lo sé. ¿Qué es eso?
31:50Niños, manténganse cerca. ¿Qué es lo que está pasando? ¿Dónde van? No lo sé. ¿Quién lo llevó?
31:57Yo me voy. ¿Cuándo lo sucedió? ¿No lo puedes creer? No lo puedo creer. No sube nada.
32:03Nada de nada. ¿Qué fue eso? ¿Cómo fue? No entendo nada, me voy a quemar. ¿Qué es eso?
32:10Papá, un avión. ¿Ya?
32:30Con cuidado. Cuidado, cuidado. Tranquilo, con cuidado. Tranquilo, con calma.
32:39Calma. Calma, Sr. Arif.
32:44Sujétate, sujétate fuerte. Tranquilo.
32:55Mi querida mamá.
33:09¿Papá? ¿Llamaste a mamá de nuevo?
33:16Cariño, la llamé, pero no hay señal. ¿Ya está bien?
33:20Claro que sí, amor. Ella está en el hotel con sus amigos, tranquila. Las luces volverán pronto.
33:28Mañana cuando despiertes, todo estará normal, ¿de acuerdo? Vamos, duérmete.
33:35Papá, no te vayas, me da miedo.
33:38No, amor. Estaré sentado aquí, no temas.
33:42Está bien.
34:04¿Papá?
34:35No, Aileen se va a molestar.
34:40¿El auto tenía seguro?
34:42Sí, pero estoy seguro que no cubra auroras boreales.
34:46Sí, eso es cierto.
34:48Bueno, lo importante es que estés bien, amigo.
34:54¿Pero qué rayos ocurrió?
34:57No sé.
34:58Gracias, amigo.
35:02¿Pero qué rayos ocurrió? Todo fue un caos.
35:07Zóneb, ordenamos la terraza. ¿Llevamos todo el café?
35:10No, ponlos en el auto. Iré en un momento.
35:12Sí, bueno.
35:16Parece una zona de guerra, con las explosiones y eso. ¿Sabes dónde se estrelló el avión?
35:22No, no tengo ni idea. Pero qué gran desastre, amigo.
35:28Señor Arif, lo siento.
35:29Gracias.
35:30Le dije a la señora Aileen que no estacionara ahí. Ojalá me hubiera escuchado.
35:34¿Y qué podía hacer? No hay lugar para estacionarse, lo dijimos muchas veces.
35:38Pues sí, es verdad. Ahora sin electricidad, no hay gas ni agua.
35:43Los vecinos dijeron que ni los cajeros funcionan.
35:46¿En serio?
35:47Si la luz no vuelve en toda la noche, estamos perdidos.
35:50Seguro la arreglan mañana.
35:51Esperemos que sí. Solo la señora Melek tiene electricidad. Compró un generador en verano.
35:56¿Es ese ruido?
35:57Sí, es potente.
35:59Bueno.
36:01La batería del auto es buena idea.
36:04Sí, espero que dure. Buenas noches.
36:06Lo siento por el auto, señor Arif.
36:18Hace frío.
36:20Sí, cariño. Aún no hay electricidad.
36:23¿Qué tiene que ver el gas con la electricidad, papá?
36:25Bueno, Ela, verás, el sistema convierte el gas en calor con electricidad.
36:31Ah, ahora entiendo.
36:42¿Cuándo volverá la luz?
36:45No sé, en cualquier momento.
36:47¿Entonces no iré a la escuela?
36:50Debo comprobar eso primero. Tal vez no hoy.
36:54¿Por la electricidad, verdad?
36:56Sí.
36:58Entonces deseo que nunca vuelva.
37:00Ah, qué descaro.
37:07No hay electricidad, todo está helado. ¿Cuánto tiempo aguantaremos?
37:11Es difícil saber eso. Se dañaron algunos equipos y la búsqueda y rescate siguen en marcha.
37:18Le pediremos, señora Melek, que preste su generador al edificio.
37:21¿Mi generador?
37:23Sí.
37:25Hice esa compra en caso de emergencias. ¿Por qué debería prestárselo? No lo entiendo.
37:29Estoy intentando que las cosas mejoren. Estaría encantado de que nos pudiera ayudar, porque las condiciones son terribles.
37:37¿Acaso es mi responsabilidad aportar la solución? Es suya.
37:42¿Por qué está vacío el tanque de agua? ¿Por qué no tenemos agua como los otros edificios?
37:47Ah, tuvimos que mandar a limpiar el tanque, pero el contratista no vino. ¿Qué podemos hacer?
37:52Ah, ¿y entonces que eso es todo? ¿Y cuál cree usted que es su deber aquí? ¿Qué hace normalmente un administrador de edificios?
38:00Usted llama a otro contratista, simple y sencillo. Hay que decirle qué hacer.
38:08Ven, vamos.
38:11Por favor, cuídate, Baster. Debo ir al hospital. Ya no lo soporto.
38:17¿Aún la estás ayudando? ¿De qué?
38:22Señor Luxu, hay otra cosa. La puerta del edificio. ¿Estará abierta siempre? Porque es electrónica.
38:30Creo que eso es importante. Por seguridad. Yo digo que ponga un guardia en la puerta.
38:34Sí, lo secundo.
38:36Señor Sully, esta noche hará guardia para garantizar la seguridad. ¿Está de acuerdo?
38:41Bueno, no es por huir del trabajo, pero no es seguro fuera. Creo que alguien debe acompañarme.
38:46No es necesario. Usted es capaz. No es gran cosa.
38:49Vamos, dámela. Ven.
38:51¿Fuiste con tu madre? ¿Cómo están?
38:53Ven, aquí.
38:55Están bien. Y muy asustados. Las gasolineras explotaron. Edificios derrumbados. Dicen que murieron miles.
39:03Por Dios, ¿realmente son tantos?
39:05Hay muchos rumores y se extienden rápido. Pero es mucho peor de lo que pensamos.
39:15Soner, ¿te pregunto algo? No tienes que aceptar en estas circunstancias.
39:20Vamos, dime.
39:22¿Me prestarías tu auto por unos días? Quería pedírtelo. Aileen se fue. Estoy preocupado y como no hay señal, quiero ir a verla.
39:31Lo entiendo, amigo.
39:32¿Seguro? Sí. Gracias, amigo.
39:35Sí.
39:37¿Bien? Bien.
39:39Te lo agradezco. Iré al supermercado y compraré algunas provisiones. Luego Ela y yo nos iremos. ¿Bien?
39:48Bien.
39:50Gracias.
40:02Gracias.
40:33Estimados clientes. Solo efectivo. No aceptamos tarjetas.
40:38Doscientos setenta liras.
40:40Solo tengo tarjeta.
40:42Lo siento, señor. No puedo hacer nada. Solo efectivo.
40:45Anota mi nombre. Volveré cuando haya electricidad.
40:47¿Qué pasa? ¡Fuera! ¡Fuera ya! ¡Ahora! ¡Vamos! ¡Fuera! ¡Fuera!
40:52¡Yo vivo por aquí! ¡Todo el mundo me conoce! ¡Vamos!
40:56¿Alguien tiene efectivo? Lo que sea apartamento doce. Soy Ahmed Boiraz.
41:01Lo siento, no tengo nada.
41:03¿Lo ves? Nadie tiene efectivo. Esto es muy cruel. Los cajeros no funcionan. No hay dinero.
41:07¡Venga! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Salga! ¡No cause problemas! ¡Fuérase! ¡Vamos! ¡No vuelvas otra vez!
41:13¿No ven que no hay luz?
41:16Pero... ¿qué hacen?
41:19Disculpe, estoy esperando mi cambio. ¿Me lo podría dar? Tengo que...
41:23¡Esperen un momento! ¿Qué hacen? ¡Alto! ¡Se ha dejado! ¡Suéltalo! ¡No puede salir!
41:27¿Qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
41:29Disculpe, oficial. Ya yo pagué.
41:31No, espere, mire. Ya yo pagué. Solo estaba...
41:35¡Solo esperaba el cambio, pero...!
41:37Disculpe, ya pagué. Por favor, déjeme salir. Por favor.
41:41¡No nos pueden tener aquí! ¡Vamos! ¡Déjenos salir! ¡Déjenos salir!
41:44¡No nos pueden tener aquí! ¡Déjenos salir! ¡Déjenos salir! ¡Vamos!
42:15Soner, cuídate mucho.
42:17Ustedes igual.
42:19Todo es un caos.
42:24Nos vemos. Amigo, el embrague está duro.
42:28Bien.
42:31Muchas gracias.
42:44Papá, ¿sabes en qué hotel se está quedando mamá?
42:48Sí.
42:50¿En cuál?
42:52Harris.
42:54¿Harris?
42:56Sí.
42:58¿En qué hotel?
43:00Harris.
43:02¿Harris?
43:04Sí.
43:06¿Harris?
43:08Sí.
43:10¿Harris?
43:12Sí.
43:15No es ese. No lo sabes. Está en el Morris.
43:19Mamá tiene razón. Siempre olvidas todo.
43:23No lo sé todo.
43:45Papá, ¿qué pasó aquí?
43:47Creo que la gasolinera explotó.
44:14Ella, ponte esto en la cintura.
44:17Papá, tengo sed.
44:20Lo sé, cariño. Espera.
44:26¿Qué pasa?
44:28¿Qué pasa?
44:30¿Qué pasa?
44:32¿Qué pasa?
44:34¿Qué pasa?
44:36¿Qué pasa?
44:38¿Qué pasa?
44:40¿Qué pasa?
44:42¿Qué pasa?
44:44¿Qué pasa?
44:51Hermano, ¿me das dos botellas?
44:54¿Por qué hay tanto atasco?
44:56Cerraron las ciudades. La carretera está cerrada desde el puente.
44:59¿Es suficiente?
45:01Sí, sí. Gracias.
45:15¿Qué pasa?
45:17¿Qué pasa?
45:19¿Qué pasa?
45:21¿Qué pasa?
45:23¿Qué pasa?
45:25¿Qué pasa?
45:28¿Qué pasa?
45:30¿Qué pasa?
45:32¿Qué pasa?
45:34¿Qué pasa?
45:36¿Qué pasa?
45:38¿Qué pasa?
45:40¿Qué pasa?
45:42¿Qué pasa?
45:45¿Qué pasa?
45:50¿Qué pasa?
46:07Papá.
46:09¿Por qué regresamos a casa?
46:11¡El apartamento se quema!
46:41¡El apartamento se quema!
47:11¡El apartamento se quema!
48:15
|
Próximamente
Recomendada
38:51
38:05
45:04
1:44:52
2:32