WESTE CINE TV ☀️ de 💥 WESTE CINE TV 💥

💥 WESTE CINE TV 💥

há 6 dias

O CANAL WESTE CINE TV , APRESENTA ( DUELO NA CIDADE FANTASMA ) , FAROESTE DUBLADO E COMPLETO , IMAGEM HD , INSCREVA-SE NO NOSSO CANAL , DEIXEM SEU COMENTÁRIO , E COMPARTILHEM NOS SEUS GRUPOS , OBRIGADO 💥

Categoria

🎥

Curta

Transcrição

Exibir transcrição completa do vídeo

00:00:00O que é isso?

00:00:30Duelo na Cidade Fantasma

00:01:00O que é isso?

00:01:30O que é isso?

00:02:00O que é isso?

00:02:30O que é isso?

00:02:59O que é isso?

00:03:01O que é isso?

00:03:03O que é isso?

00:03:05O que é isso?

00:03:07O que é isso?

00:03:09O que é isso?

00:03:11O que é isso?

00:03:13O que é isso?

00:03:15O que é isso?

00:03:17O que é isso?

00:03:21O que é isso?

00:03:23O que é isso?

00:03:27O que é isso?

00:03:29O que é isso?

00:03:31O que é isso?

00:03:33O que é isso?

00:03:35O que é isso?

00:03:37O que é isso?

00:03:43O que é isso?

00:03:45O que é isso?

00:03:47O que é isso?

00:03:49O que é isso?

00:03:51O que é isso?

00:03:53O que é isso?

00:03:55O que é isso?

00:03:57O que é isso?

00:04:03O que é isso?

00:04:05O que é isso?

00:04:07O que é isso?

00:04:09O que é isso?

00:04:11O que é isso?

00:04:13O que é isso?

00:04:15O que é isso?

00:04:16O que é isso?

00:04:18O que é isso?

00:04:20Desculpe, desculpe.

00:04:50Você se incomoda se eu deitar e descansar?

00:05:05A vontade.

00:05:06Você... você tem vivido por aqui ultimamente, Jake?

00:05:22Não.

00:05:23Então como soube do meu... pequeno problema?

00:05:27Estava passando e fiquei sabendo.

00:05:29Eu tive sorte.

00:05:31É, teve.

00:05:36Lá vão eles.

00:05:42Por que não deixou eles me enforcarem, Jake?

00:05:45Acho que temos tempo para conversar sobre isso, Clint.

00:05:47Não importa.

00:05:48Eu acho que você estaria bem melhor se deixassem eles me enforcarem.

00:05:51Mas eu não vou fingir dizendo que queria que isso acontecesse.

00:05:54É.

00:05:55Quando eu era o único que eles queriam me enforcarem, eu fiquei muito ressentido.

00:06:06É.

00:06:07É.

00:06:08É.

00:06:09É.

00:06:10É.

00:06:11É.

00:06:12É.

00:06:13É.

00:06:14É.

00:06:15É.

00:06:16É.

00:06:17É.

00:06:18É.

00:06:19É.

00:06:20É.

00:06:21É.

00:06:22É.

00:06:23É.

00:06:27É.

00:06:28E aí

00:06:30E aí

00:06:32E aí

00:06:34E aí

00:06:36E aí

00:06:38E aí

00:06:40E aí

00:06:42E aí

00:06:44Bom aqui nos separamos

00:06:46E para onde é que você vai, Jake?

00:06:48Talvez nós possamos ir juntos

00:06:50Não, não dá, Clint

00:06:52É, sabe que esse seu cavalo é muito bom?

00:06:54Vai levá-lo embora?

00:06:56Pode ficar com ele

00:06:58Sério?

00:07:00Obrigado, Jake, muito obrigado

00:07:02É muita bondade sua

00:07:04É claro, eu acho que

00:07:06Eu acho que você não ia dizer

00:07:08Que ele vale, digamos uns

00:07:10Digamos

00:07:12Vinte mil dólares

00:07:14Não fiquei com aquele dinheiro

00:07:16Não, é?

00:07:18E o que fez com ele? Deu para alguma família necessitada?

00:07:20Enterrei

00:07:22E depois disso nunca mais voltei

00:07:24Porque você ainda está lá

00:07:26É uma coisa muito estranha para você ter feito, Jake

00:07:28Afinal, por que

00:07:30Resolveu fazer uma coisa dessas?

00:07:32Não entenderia, Clint

00:07:34Talvez

00:07:36Bom, eu duvido, mas

00:07:38Talvez

00:07:40Eu acho que aqui

00:07:42Acertamos nossas contas, não é?

00:07:44Você me tirou do mesmo lugar uma vez

00:07:46Agora foi a minha vez

00:07:48Para mim nós estamos quites

00:07:50Mas se não tem a mesma opinião

00:07:52Sabe, Jake

00:07:54Poderia poupar muitas noites sem dormir

00:07:56Se você me desse uma arma

00:07:58E acabássemos com isso aqui e agora

00:08:00Não quero

00:08:02Qual a diferença se for agora ou mais tarde?

00:08:04Olha

00:08:06Muita diferença, Clint

00:08:08Em primeiro lugar, eu acho que não deve ser agora nem depois nem em outra hora

00:08:12Mas se tiver

00:08:14Eu mesmo vou escolher a hora e o lugar

00:08:18Ah ah

00:08:20Não vai não, Jake

00:08:24Não tente me seguir, Clint

00:08:26Sabe que eu sou muito bom como uma arma

00:08:28É

00:08:30É, eu me lembro

00:08:32Mas não é tão bom quanto eu

00:08:34Só

00:08:36Só é bom

00:08:58Estrela

00:09:00Estrela

00:09:01Mon

00:09:16A CIDADE NO BRASIL

00:09:46A CIDADE NO BRASIL

00:10:16A CIDADE NO BRASIL

00:10:18Olá, Jake.

00:10:20Oi, Luck.

00:10:21Quando chegou?

00:10:22Agora.

00:10:23Olá, Avery.

00:10:23Oi, Jake.

00:10:25Conseguiu resolver tudo?

00:10:26Sim, consegui.

00:10:27Aconteceu alguma coisa importante enquanto eu saí?

00:10:30Bem, por aqui nada demais.

00:10:31Só ouvi o que aconteceu a Clint Hollister.

00:10:35Não, o que houve?

00:10:37Sabia que ele foi julgado por assassinato e condenado à morte em Morganville?

00:10:40Alguém da gangue dele libertou.

00:10:42Atiraram e feriram alguns homens.

00:10:43Estão mal?

00:10:44Eles não vão morrer.

00:10:46Ainda não aprenderam?

00:10:47Não, e nem vão conseguir.

00:10:49Eles já devem estar a quilômetros de lá.

00:10:51Bem, a velha cidade não é a mesma sem você.

00:10:53É sempre bom ser estimado.

00:10:54Obrigado, Avery.

00:10:57O que aconteceu com o seu cavalo?

00:11:00Aquele que levou com você.

00:11:02Ah, eu vendi para um amigo.

00:11:03Ah, até mais tarde.

00:11:05Você vai querer trabalhar logo?

00:11:09Não, isso pode esperar um pouco.

00:11:12Ah, Luck, se importa de ficar aqui mais um pouco, eu libero mais cedo que puder.

00:11:16Claro.

00:11:18Diga lá, Peggy.

00:11:19Quem é que está encostado ali?

00:11:32Só um garoto que apareceu ontem pedindo emprego para um dos ranchos.

00:11:35Sabe a minha opinião?

00:11:36Ele parece não gostar de trabalhar.

00:11:41Até logo, Jake.

00:11:42Até logo.

00:11:43Tchau, tchau, tchau.

00:12:13Tchau, tchau.

00:12:43Mas qual é o motivo para tanta elegância?

00:12:45Já me pediu em casamento.

00:12:47E gostei de ter aceitado.

00:12:50O jantar está pronto?

00:12:51Pronto e esfriando.

00:12:52Onde está seu tio?

00:13:03Ah, ele teve que ir à cidade hoje para fazer compras.

00:13:06Por que é que sempre que eu venho aqui é o dia que ele tira para ir fazer as compras?

00:13:12Espero que saiba que não é fácil arrumar isso.

00:13:14Jantar está pronto.

00:13:21Jantar está pronto.

00:13:22Sim.

00:13:23Jantar está pronto.

00:13:24E a próxima.

00:13:24Muita da sua mulher.

00:13:25O que é que ele tira?

00:13:25O que é que é?

00:13:27O que é que ele tira para ir a ir?

00:13:29O que é que ele tira para passar?

00:13:31O que é isso, Jake?

00:13:41Peggy, você achou muito ruim quando teve de deixar de viver em Filadélfia e vir para cá?

00:13:46Não, não tanto quanto eu achei que seria. Por quê?

00:13:50Suponha que a mesma coisa aconteça de novo.

00:13:52Se de repente tivermos que nos mudar daqui para o oeste.

00:13:56Se sairmos daqui? Por que seria assim, Jake?

00:13:59Nós arranjamos um ótimo lugar para a gente. Para nós dois.

00:14:03E você sabe o trabalho que teve aqui no ano passado.

00:14:06Pode conseguir qualquer coisa.

00:14:08Podemos fazer a mesma coisa em qualquer outro lugar.

00:14:10É, podemos. Mas por que iríamos? Estamos aqui e já conseguimos.

00:14:14Você não tem nenhuma curiosidade de saber como é no oeste?

00:14:18Não. E tenho certeza de que você também não tem.

00:14:22Jake, você não me engana. Adora isso aqui.

00:14:26Não pode ter enganado a todo mundo.

00:14:29Não. E nem eu pretendia isso.

00:14:30Então por que quer partir?

00:14:33Suponha que eu não queira partir, mas eu acho que será melhor para nós dois começar de novo em outro lugar.

00:14:43Bem.

00:14:45Então já que isto diz respeito a mim também, devo saber o porquê.

00:14:48Para que eu possa decidir.

00:14:51E se eu não puder dizer?

00:14:52Diria que está pedindo demais.

00:14:56Está bem. Estou pedindo demais.

00:15:02Jake, eu nunca perguntei nada sobre o seu passado.

00:15:06Por que não me importo com o que aconteceu antes de nos conhecermos?

00:15:09Mas o que você está pedindo para eu aceitar agora diz respeito ao nosso futuro.

00:15:15E não posso ficar calma nem desinteressada com uma coisa assim.

00:15:19Está bem. Esqueça que eu falei nisso.

00:15:22Esquecer?

00:15:22Oh, Peggy.

00:15:27Peggy.

00:15:29Eu...

00:15:30Eu sinto muito, Jake.

00:15:32Eu sei.

00:15:32Só que do jeito que você falou, parecia que já tinha decidido tudo.

00:15:36Mas não é verdade. Está tentando adivinhar as coisas.

00:15:39O que mais posso fazer além de adivinhar, já que você não fala?

00:15:43Oh, Jake.

00:15:44Não pode me dizer.

00:15:45Não, Peggy. Não posso. Ainda não posso.

00:15:51Tudo bem.

00:15:53Quando puder, me avise.

00:16:15Não, Peggy.

00:16:16Não, Peggy.

00:16:17Não, Peggy.

00:16:18Não, Peggy.

00:16:19Não, Peggy.

00:16:20Não, Peggy.

00:16:21Não, Peggy.

00:16:22Não, Peggy.

00:16:23Não, Peggy.

00:16:24Não, Peggy.

00:16:25Não, Peggy.

00:16:26Não, Peggy.

00:16:27Não, Peggy.

00:16:28Não, Peggy.

00:16:29Não, Peggy.

00:16:30Não, Peggy.

00:16:31Não, Peggy.

00:16:32Não, Peggy.

00:16:33Não, Peggy.

00:16:34Não, Peggy.

00:16:35Não, Peggy.

00:16:36Não, Peggy.

00:16:37Não, Peggy.

00:16:38Não, Peggy.

00:16:39Não, Peggy.

00:16:40Não, Peggy.

00:16:41Não, Peggy.

00:16:42Não, Peggy.

00:16:43Não, Peggy.

00:16:44Sr. Wade?

00:16:47Sim.

00:16:48Eu estava esperando que o senhor voltasse da cidade.

00:16:51E daí?

00:16:52Eu estava tentando arrumar um trabalho por aqui.

00:16:54Então o garçom do Salão Mint disse que o senhor talvez arranjasse alguma coisa para mim.

00:16:59De onde você é?

00:17:00De Kansas.

00:17:03Bom, eu não tenho nada para você, mas...

00:17:06eu posso lhe dar uma carta para uma pessoa que talvez tenha, se não se importar ainda, Arthur.

00:17:11Bem, bem, não é exatamente amor ao trabalho, mas a necessidade fala alto.

00:17:35Muito esperto, Jake. Pare.

00:17:38É melhor tirar seu cinto, Jake.

00:17:48Como é você, Orteano?

00:17:50Não tenho reclamações. E você, Jake?

00:17:55Não reclame muito do delegado por eu ter essa arma, Jake.

00:17:58Quem iria pensar que um bêbado gordo dormindo na rua iria ter uma pistola escondida na bota?

00:18:04Quem iria ter uma pistola escondida na bota?

00:18:06Quem iria ter uma pistola escondida?

00:18:08Quem iria ter uma pistola escondida será?

00:18:10Vamos.

00:18:16Quem vai ter um bêbado?

00:18:18Quem vai ter um bêbado?

00:18:25Olá, Jake.

00:18:27Olá, Jake.

00:18:30Coloque-o na cadeira.

00:18:40Como está?

00:18:43O que acha?

00:18:45Lembro-me da época em que recebesse uma pancada dessas

00:18:47e só ficaria arranhado.

00:18:50Como conseguiu me seguir?

00:18:52Olhei para trás muitas vezes e podia jurar que não estava sendo seguido.

00:18:56E não estava.

00:18:58E como encontrou?

00:18:59Fácil.

00:19:01Quando me deixou, eu me juntei com os rapazes

00:19:03e soltamos aquele lindo cavalinho que você me deu e o seguimos até aqui.

00:19:08Estamos aqui desde ontem cedo, quando você estava no seu caminho de volta.

00:19:13E eu devo admitir, Jake, valeu toda a viagem

00:19:16só para descobrir que você é o chefe de polícia daqui.

00:19:20Olá, Wexler.

00:19:22Não fale comigo, Jake.

00:19:24Wexler, meu garoto.

00:19:26Quantas vezes eu lhe disse que se deixasse sua raiva tomar conta de você,

00:19:30iria se dar mal.

00:19:32O que a gente fazia, dizia ele, Jake.

00:19:35Havia uma coisa que costumavam...

00:19:36Sim, sim, costumávamos dizer...

00:19:39Wexler, você pode matar quem quiser.

00:19:41É um país livre.

00:19:42Mas se você fizer isso com ódio no coração, irá terminar com uma dor de estômago.

00:19:48Mas eu acho que ele nunca entendeu do que falávamos, não é, Jake?

00:19:53O que está pensando, Clint?

00:19:54E quais são os seus planos?

00:19:57Vou matá-lo.

00:19:58Mas não por enquanto.

00:20:02Portanto, não tente nada desesperador.

00:20:04Me solte!

00:20:05Tire as mãos de cima de mim!

00:20:07Me solte!

00:20:08Ela não queria vir, Clint.

00:20:10Vocês não costumam demorar tanto para persuadir alguém.

00:20:13Um velho saiu da casa dela com uma arma.

00:20:15Eu levei algum tempo para cuidar dele.

00:20:17O que fez com ele?

00:20:19Isso te interessa?

00:20:20Você é o irmão mais novo dele?

00:20:21Jake, o que é isso?

00:20:22Calma!

00:20:22Bom, ela demorou um pouquinho para se vestir, então eu tive que ajudá-la, já que ela estava tão vagarosa.

00:20:31Da próxima vez, o Márcio...

00:20:33Vintenso, chega!

00:20:43Você sabe por que a estamos levando?

00:20:46Eu só sei que vocês não vão...

00:20:48Para, mas nós devemos.

00:20:49Se você perceber que pode acontecer alguma coisa com ela, se você tentar ser inteligente,

00:20:54então, talvez você nos leve direto ao dinheiro, ao invés de ficarmos andando nos morros, dias e dias.

00:21:00Escolhe, Clint, deixa eu ficar aqui.

00:21:02Eu prometo que eu...

00:21:03Para, vamos, Jake.

00:21:04Você sabe que eu não caio nessa.

00:21:06É melhor não ficarmos muito tempo aqui, Clint.

00:21:10Vai ser assim, Burke?

00:21:13Ela vai montar com essas roupas, né?

00:21:15Não, eu trouxe algumas coisas dela.

00:21:17Ah, muito bem, vamos.

00:21:18Jake, não, não, por favor, não faça isso, Jake.

00:21:21Agora escute.

00:21:24É melhor colocar na cabeça que nós não estamos brincando.

00:21:29Vocês três saem da cidade na nossa frente.

00:21:31Nos encontramos no campo.

00:21:32Não.

00:21:48Jake, eu...

00:21:50acho que será melhor se você sair da cidade sozinho.

00:21:54Nos encontramos no fim da rua.

00:21:57Espere um instante.

00:21:58O que acha que ele vai até o fim da rua só pra ficar esperando pela gente?

00:22:01O Axler.

00:22:04Jake está apaixonado.

00:22:07Ele virá conosco.

00:22:10Não é, Jake?

00:22:32Muito bem, vamos.

00:22:33O Axler.

00:22:35O Axler.

00:22:44O Axler.

00:22:47O Axler.

00:22:48Ei, Jake.

00:22:56Jake.

00:22:58Quero ouvir uma coisa engraçada.

00:23:00Quero.

00:23:01Sabe aquele cavalo que você pensa que vendeu para alguém?

00:23:03Sim.

00:23:04Bem, eu estava passando na casa de Eddie Harvey e sabe de uma coisa.

00:23:07Eu acho que vi aquele cavalo no curral.

00:23:13Sabe o que eu acho?

00:23:15Acho que você viu.

00:23:18Boa noite.

00:23:23Boa noite.

00:23:36Muito bem, Jake. Vamos.

00:23:37Eu estava pensando que quando você mudasse aquele vestido não ficasse tão bonita.

00:23:55É.

00:23:57Mas mesmo com roupas velhas, você é a garota mais bonita que eu já vi.

00:24:08Diga uma coisa.

00:24:09Você ia mesmo casar com o Jake?

00:24:15Por quê?

00:24:24Talvez eu esteja interessado em saber por que as garotas cometem tantas loucuras.

00:24:29Bom, eu nunca tive muito contato com as garotas.

00:24:35Por que motivo?

00:24:37Porque meu velho pensava que era um pregador, por isso.

00:24:41E ele ficava furioso comigo se me visse olhando para uma garota ou uma garota olhando para mim.

00:24:46Seu pai era um pregador?

00:24:51Um tipo falso de evangelista.

00:24:54Sabe?

00:24:55Ele era o homem mais mesquinho que eu já conheci até hoje.

00:24:59Ele simplesmente gostava de bater em qualquer coisa melhor do que ele.

00:25:04Então, é claro, ele sempre dizia que estava batendo no medo de Deus que estava dentro de você.

00:25:09Bom, onde ele está agora?

00:25:12Bom, eu...

00:25:13Acho que sei onde ele está.

00:25:18Ele foi o primeiro homem que eu matei.

00:25:29Ei, Burke.

00:25:31É melhor cozinhar mais alguma coisa.

00:25:33Está chegando mais gente.

00:25:35Sei, Amo.

00:25:42Algum problema, Clint?

00:25:43Não.

00:25:45Pegue alguma coisa para ele comer.

00:25:48Depois, amarre as mãos dele.

00:25:51De agora em diante, ele fica amarrado.

00:25:53Por que não deixa ele comigo?

00:25:57Filho,

00:25:59eu estou vendo que não vamos ficar com você por muito tempo

00:26:01para não descansarmos da sua companhia.

00:26:04Ele não é tão importante.

00:26:06Não é?

00:26:06Agora, vamos pensar o seguinte.

00:26:11Digamos que é porque eu estou ficando velho e ouço ruídos à noite.

00:26:17Se incomodaria de amarrá-lo para minha segurança?

00:26:18Eu estou vendo que o garoto não levou muito tempo para trocar as suas roupas.

00:26:28Bom, agora, Burke.

00:26:29Que prato delicioso você preparou para o café da manhã?

00:26:32Eu estou vendo que o garoto não é muito tempo para nós.

00:26:32Eu estou vendo que o garoto não vai ser mais tempo para o café da manhã.

00:26:36Eu estou vendo que o garoto não vai ser mais tempo para o café da manhã.

00:26:41Tchau, tchau.

00:27:11Descanse um pouco, Jake.

00:27:28Eu avisei que não adiantava lutar com as cordas.

00:27:33Se eu estou com algum ferimento, ele fica a cavalo por oito horas só me segurando com os joelhos.

00:27:38Não, Brink.

00:27:41Eu fiz isso uma semana inteira.

00:27:44Eles me pegaram em Dakota e me levaram para Kansas.

00:27:50Tudo isso só por causa de um assalto.

00:27:53É claro, me soltei antes de chegarmos lá.

00:27:56Matei um delegado com uma pedra e matei o outro com um rifle.

00:28:01Talvez aconteça uma coisa dessas com você, Jake.

00:28:05O problema é que você tem uma preocupação que...

00:28:12eu jamais tive.

00:28:16A garota.

00:28:17Bom, isso só vem mostrar que não importa como é bom tê-las por perto.

00:28:23Uma mulher sempre atrapalha um homem.

00:28:27Mas uma perna ferida também.

00:28:29Até onde nós vamos hoje, Clint?

00:28:32Bom, isso depende do quanto nós temos que andar juntos ainda, Jake.

00:28:36Sabe, você não foi exatamente o que eu chamo de explícito.

00:28:39Sobre onde é esse lugar.

00:28:41Você ainda não esclareceu o que acontecerá com ela depois que eu o levar lá.

00:28:44É o que vai acontecer a ela se você não me levar.

00:28:49E como você sabe, eu não tenho muita paciência para esperar.

00:29:04Eu não quero que você pense que eu estou me apressando, hein, Jake?

00:29:08Você só tem que pensar bem.

00:29:11Você tem pouco tempo.

00:29:13Levem-no.

00:29:20Ora, vamos, senhorita.

00:29:21Alegre-se.

00:29:23Vamos parar para acampar quando anoitecer.

00:29:25Talvez essa noite a gente cante alguma coisa em volta da fogueira.

00:29:29Vamos embora.

00:29:43Jake, quando você viajou para cuidar de assuntos pessoais, era para tirá-lo da cadeia?

00:29:53Era.

00:29:54Há quanto tempo conhece?

00:29:56Eu não quero interromper.

00:30:04Você está sofrendo muito, Jake.

00:30:06Já esteve nessas montanhas antes, senhorita?

00:30:14Não.

00:30:14Verdade?

00:30:16Bom, estava perdendo um dos cenários mais bonitos de todo mundo.

00:30:20Sabe, eu ouvi um estrangeiro dizer uma vez que não havia nada nos Alpes Suíços que pudesse ganhar das montanhas daqui em matéria de beleza.

00:30:31Eu me senti muito orgulhoso em ser um americano quando ele disse isso.

00:30:37Já esteve nos Alpes Suíços, senhorita?

00:30:39Não.

00:30:40Ah.

00:30:41Jake e eu, nós...

00:30:44Sempre pensamos em ir, mas sempre acontecia alguma coisa no último minuto.

00:30:47Você sabe como é.

00:30:49Lembra como a gente estava sempre falando em sair e fazer uma viagem aos Alpes Suíços, Jake?

00:30:55É, eu me lembro.

00:30:56É, os lugares que a gente queria ir.

00:30:59As coisas que iríamos ver.

00:31:04Mas era sempre o próximo trabalho que ia dar o dinheiro para a gente fazer isso.

00:31:10Mas sempre acontecia alguma coisa.

00:31:13Então um dia Jake não estava mais comigo.

00:31:17E eu pensei que não ia ser muito divertido ficar sozinho.

00:31:21Deve ter algum ditado sobre isso em algum lugar.

00:31:28Talvez seja...

00:31:30Aqueles que roubam muitos bancos nunca irão ver os Alpes Suíços.

00:31:34E o Sandrão está pronto?

00:31:36Está pronto para todo mundo.

00:31:37Ah, nem vamos comer.

00:31:47Jake.

00:31:48Jake, não chegue perto de mim assim de novo.

00:31:49Volte para lá.

00:31:51Não vamos ter muita chance de conversarmos mesmo.

00:31:57Mas se ele perceber que você quer me desamarrar, então será o fim.

00:32:03Eu sei como deve se sentir com tudo isso.

00:32:06E o que deve estar pensando em mim por colocá-la nisso.

00:32:08Não é verdade.

00:32:09Eu sei.

00:32:10Eu devia ter contado.

00:32:12Além de tudo, se tivermos alguma chance, vai ser quando trabalharmos juntos.

00:32:16Jake, você salvou a vida dele.

00:32:18Ele não vai matar você se disser onde está o dinheiro.

00:32:20Você não acha que ele está brincando?

00:32:22Acha?

00:32:24Pegue, escute.

00:32:25Ele vai me matar.

00:32:26Não há muita chance para que ele não faça acredite em mim.

00:32:28Eu sei.

00:32:30Mas uma coisa é certa.

00:32:32Em alguma hora, em algum lugar,

00:32:34irá haver um décimo de segundo quando teremos uma chance em um milhão.

00:32:37Sempre há.

00:32:39Clint sabe disso tanto quanto eu e os outros também.

00:32:41Volte para onde estávamos.

00:32:42Vamos.

00:32:42Obrigado.

00:32:44Obrigado.

00:32:45Amém.

00:33:15Amém.

00:33:45Não, não.

00:33:54Parei.

00:33:56O que houve?

00:33:57Ele caiu. Quase bateu com a cabeça.

00:34:00Mas não bateu, não é?

00:34:03Não, sim, não.

00:34:05Você não sabe o que aconteceu.

00:34:07O que houve?

00:34:08Ele caiu. Quase bateu com a cabeça.

00:34:12a cabeça. Mas não bateu, não é? Eu não sei como ele chegou até aqui, Cleves. Bom, ele pode continuar

00:34:19caindo até quebrar todos os ossos e ainda assim não vai ficar com as mãos desamarradas. É muito

00:34:25esperto, não é? Quer tanto dinheiro e o único homem que sabe onde ele está, deixa ele quebrar o

00:34:30pescoço. Ora, vamos, espere aí, senhorita. Cair do cavalo é um truque muito velho, eu conheço. Eu não vou

00:34:36deixar que ele me engane desse jeito. E se não for um truque? Ora, vamos. Há uma coisa que ela disse,

00:34:41chefe, podemos amarrar as mãos dele na frente para que ele possa segurar as rédeas. Ele

00:34:45fica como está. Coloque-o de volta no cavalo.

00:35:11A CIDADE NO BRASIL

00:35:15A CIDADE NO BRASIL

00:35:19A CIDADE NO BRASIL

00:35:49Ele não pode ficar assim, Clint.

00:36:11Muito bem. Amarra as mãos dele na frente e coloque-o de volta no cavalo.

00:36:19Solte-o enquanto eu pego mais cordas.

00:36:27Ande mais rápido com esta corda.

00:36:49Vocês voltam para o começo das montanhas.

00:36:58É por ali. Vamos.

00:37:28Parece que deu certo, Peggy. Conseguimos.

00:37:46Quase.

00:37:56Por favor, jogue a arma, Jake.

00:38:00Há quanto tempo está esperando aqui?

00:38:04Já estou aqui há umas duas horas.

00:38:06E por que não foi para o início do cânion? Seria a saída mais fácil?

00:38:10É, mas eu sempre soube que você não gostava de nada fácil.

00:38:16Cortaram!

00:38:18Cortaram!

00:38:22Cortaram!

00:38:24Cortaram!

00:38:26Cortaram!

00:38:32Cortaram!

00:38:34Cortaram!

00:38:53Que descida!

00:38:54Muito bom, Jake.

00:38:58Deve ter sido um choque para você, senhorita.

00:39:01Pensar que já estava salvo e tranquilo.

00:39:04É claro, se Jake estivesse sozinho, teria sido diferente.

00:39:09Então ele não teria ido sem você, não?

00:39:14Bom, eu já tive esse tipo de fraqueza uma vez.

00:39:17Lembra-se de quando eu não conseguia deixá-lo para trás, Jake?

00:39:20Parece que está curiosa, senhorita.

00:39:26Já disse a ela como veio a se meter com alguém como eu?

00:39:30Por que está tão interessado?

00:39:31Eu gostaria de ouvir também.

00:39:32Não vai gostar da minha versão.

00:39:33Talvez não.

00:39:35Jake, o que ele quer dizer?

00:39:38Nós estávamos no mesmo lugar na guerra, todos menos velho.

00:39:42Éramos uma tropa. Nós entrávamos atirando,

00:39:46saqueávamos a cidade e depois atirávamos enquanto saíamos.

00:39:51Eu fazia isso como soldado.

00:39:54Clint fazia porque...

00:39:56nem era a mesma coisa que ele sempre fez.

00:39:58A guerra não mudou sua vida nem um pouco.

00:40:01Só a tornou legal.

00:40:05Depois da guerra, nós continuamos fazendo a mesma coisa.

00:40:09Roubando banco, assaltando diligências.

00:40:12E claro que pode adivinhar que isso não incomodava Clint nem um pouco.

00:40:16E por que deveria?

00:40:18Durante a guerra eles...

00:40:20Ei.

00:40:21Durante a guerra eles me nomearam oficial e um cavaleiro

00:40:24por fazer as mesmas coisas pelas quais eles me enforcariam algumas semanas antes.

00:40:28Agora diz pra mim, isso faz sentido, Jake.

00:40:31Há uma diferença, mas você nunca vai entender.

00:40:33Acho que você está falando de uma coisa chamada honra, não é?

00:40:39O que parece ser muito difícil pra eu entender.

00:40:43Bom, tudo o que eu sei é que quando se tem honra não se foge de um amigo, certo?

00:40:47Por que você fugiu de mim?

00:40:52Sabe por quê? Não sei não.

00:40:55Eu não gosto de matar crianças.

00:40:57Jake, o que você está falando?

00:41:01Nós assaltamos um banco.

00:41:03Durante a fuga, um garoto se feriu do fogo cruzado.

00:41:07Eu o matei.

00:41:09E foi isso que o fez fugir de mim?

00:41:15Só por matar aquele garoto?

00:41:17Isso mesmo.

00:41:22Pode ter sido um acidente.

00:41:25É, podia ter sido.

00:41:27Mas o garoto morreu.

00:41:29Eu fui preso e eles me colocaram na cadeia e em dez minutos chegou uma turma para me lixar.

00:41:34Foi quando Clint, como ele diz, não me deixou para trás.

00:41:38Aham.

00:41:40Ele me salvou.

00:41:42Me ajudou e eu fugi com um cavalo de Clint.

00:41:45E com o dinheiro do banco?

00:41:47É. E quando eu vi que era o bastante, eu enterrei o dinheiro e continuei andando.

00:41:52E eu esperei por você uma semana inteira.

00:41:54Eu levei uma semana toda para colocar na minha cabeça dura que ele tinha fugido de mim.

00:42:02Muito bem, amigo.

00:42:05Quando chegaremos onde está o dinheiro?

00:42:08O que você quer mais, Clint? O dinheiro ou eu?

00:42:13Quando pegaremos o dinheiro?

00:42:16Amanhã.

00:42:18Pegaremos amanhã.

00:42:19Vamos ter companhia.

00:42:40Vamos ter companhia.

00:42:41Patrulha montada.

00:42:56Já viram a gente?

00:42:58Não sei.

00:42:59Eu não sei.

00:43:04Cortem as cordas.

00:43:06O que faremos agora, Clint?

00:43:07O que você acha que devemos fazer? Sair correndo?

00:43:09Sair correndo.

00:43:26Agora escute, senhorita.

00:43:28Aconteça o que acontecer quando nos encontrarmos.

00:43:30não fará nenhum bem a você nem a Jake, se tentarem alguma coisa.

00:43:33Entendeu?

00:43:35Descanse, senhor Hollister.

00:43:37Já estou convencida de que seria capaz de me matar.

00:43:41Entendeu?

00:43:43Sim, entendi.

00:43:46Agora não hajam como bobos.

00:43:48Eles não têm motivo para suspeitarem de nós, então não dê nenhum.

00:43:50Eu falo com eles.

00:44:05Olá, tenente.

00:44:07Na verdade, nós não esperávamos ver nenhum dos nossos homens bravos do exército por aqui.

00:44:11O senhor não está mais surpreso do que nós, senhor...

00:44:14Bricker, tenente. Morgan Bricker.

00:44:16E esse é Jake Wade. Ele é o chefe de polícia em Goldstream.

00:44:19Onde está indo, senhor?

00:44:20Para o rancho de San Marcos. Por quê?

00:44:23Há muitas complicações com os índios.

00:44:26E eu não acho, senhor Bricker, que esse seja o lugar para uma dama no momento.

00:44:31Eu sugiro que nos deixem levá-los de volta para o Forte.

00:44:34E lá vocês podem ir para cá.

00:44:36Eu acho que podemos cuidar bem disso, tenente.

00:44:38Eu tenho autoridade para mandá-los ir embora, sabia?

00:44:41Sei, sei. Eu sei que tem, tenente. Mas é que eu...

00:44:44Eu gostaria que deixasse a decisão por nossa conta.

00:44:47Detesto ter que lhe dizer o que deve fazer, senhor Bricker, mas acho que diante das circunstâncias...

00:44:52Ah, tenente. Será que podemos conversar só mais um minuto?

00:44:56Está bem?

00:44:58Senhor.

00:44:59Sabe, tenente. Temos um pequeno problema aqui.

00:45:14O pai da senhorita saiu para vir por Osperado nessas montanhas e ele já saiu há praticamente um mês.

00:45:19Bom, acho que sabe o que isso significa.

00:45:24Eu era muito amigo do pai dela, então quando ela ia saindo sozinha para procurar por ele, nós decidimos vir também.

00:45:32Eu entendo.

00:45:34Então, tenente, desde que... desde que já sabemos da situação, vamos dar umas voltas por aqui nos pés das montanhas por alguns dias como se estivéssemos procurando.

00:45:40Olhe, mas nós não iremos a nenhum lugar em que ela corra perigo, entendeu?

00:45:48Você vai com o chefe de polícia?

00:45:50Sim.

00:45:53Olhe, é a única coisa a fazer diante das circunstâncias.

00:46:11Quer continuar mesmo?

00:46:13Quero.

00:46:15Muito bem.

00:46:17Adeus, senhorita.

00:46:18Boa sorte, senhor Bricker.

00:46:20Obrigado, tenente.

00:46:21Senhora?

00:46:24Sargento?

00:46:25Pelotão!

00:46:26Em frente!

00:46:48Obrigado, Jake.

00:46:50Obrigado, Jake.

00:46:52Amagem.

00:46:53Amarã.

00:46:54Dat valeu!

00:46:55Anche a sauve.

00:46:56A CIDADE NO BRASIL

00:47:26A CIDADE NO BRASIL

00:47:56A CIDADE NO BRASIL

00:47:58A CIDADE NO BRASIL

00:48:00A CIDADE NO BRASIL

00:48:02A CIDADE NO BRASIL

00:48:04A CIDADE NO BRASIL

00:48:06A CIDADE NO BRASIL

00:48:08A CIDADE NO BRASIL

00:48:10A CIDADE NO BRASIL

00:48:12A CIDADE NO BRASIL

00:48:14A CIDADE NO BRASIL

00:48:16A CIDADE NO BRASIL

00:48:18A CIDADE NO BRASIL

00:48:20A CIDADE NO BRASIL

00:48:22A CIDADE NO BRASIL

00:48:24A CIDADE NO BRASIL

00:48:26A CIDADE NO BRASIL

00:48:28A CIDADE NO BRASIL

00:48:30A CIDADE NO BRASIL

00:48:32A CIDADE NO BRASIL

00:48:34A CIDADE NO BRASIL

00:48:36E O QUE É QUE VOCÊ VAI FAZER

00:48:38MAIS ALGUMAS COISAS

00:48:40IMPAÇADAS

00:48:42É UM HÁBITO

00:48:44MEU

00:48:46Você vai atirar em mim, Rennie?

00:49:11Eu devia cortar suas orelhas.

00:49:13O que faremos agora, Clint?

00:49:14O que faremos agora, Clint?

00:49:15Sobre o quê?

00:49:16Você não vai querer andar justamente em direção ao massacre, vai?

00:49:20Ora não, Buck. Acho que nós evitaremos isso se pudermos.

00:49:24E como é que vamos fazer isso?

00:49:26Você não acha que um Comanche a vinte metros de distância erra um tiro, acha?

00:49:30Entenda isso.

00:49:33Há muito dinheiro enterrado aqui perto e que me pertence.

00:49:36E o que me pertence eu pego.

00:49:38Agora qualquer um que não queira me seguir é totalmente livre para dar meia volta e se dirigir de volta para o cânion.

00:49:47É claro, quem o fizer levará uma bala nas costas.

00:49:50Ninguém vai voltar, Clint.

00:49:56Está muito bem.

00:50:05Só uma pequena divergência de opiniões, senhorita.

00:50:08Isso acontece com as melhores organizações.

00:50:10Vamos, Dick.

00:50:11Vamos, Dick.

00:50:12Vamos, Dick.

00:50:37O que é agora?

00:50:39É aqui.

00:50:42Vamos lá.

00:50:48Vamos lá.

00:51:12Clint.

00:51:37Há algumas pegadas aqui.

00:51:42Quantos você acha que são?

00:51:55Seis ou oito.

00:52:06Não tem mais de duas horas. Pode ser até de dez minutos atrás.

00:52:09O que acha, Jake?

00:52:10Ainda estão por aqui.

00:52:12E como é que você pode ver isso pelas pegadas?

00:52:15Não é preciso.

00:52:16Posso ver um deles daqui.

00:52:18Não, não saiam do lugar. O prédio está escondendo vocês e ainda não mudiu.

00:52:24Onde ele está?

00:52:26Se andar um pouco, está bem à sua esquerda no topo do morro.

00:52:33Espere, Clint.

00:52:35Está problema.

00:52:37Estou aqui.

00:52:38chair, Clint.

00:52:39Eu estou procurando pra a gente ficar obrigado, Wouldcon.

00:52:41walando não vou pra vocês.

00:52:42A gente vai estar recolcente aqui.

00:52:46ray, ver...

00:52:47tem um get-o aqui?

00:52:52Ele ainda está lá?

00:52:54Está, mas você só tem um tiro, Clint.

00:52:56Ele irá pelo assim que se mexer.

00:52:58Eu vou acertar.

00:53:00Será que vai mesmo?

00:53:12Você errou.

00:53:22É.

00:53:24Clint, há outra coisa que eu esqueci de dizer.

00:53:27O quê?

00:53:28Há mais dois.

00:53:34Você é muito esperto, não é?

00:53:36Vai perder muito tempo se for atrás deles.

00:53:41Ah, então é isso.

00:53:44Acha que comigo fora do caminho vai?

00:53:48Ouviram isso, rapazes?

00:53:50Bom, eu vou atrás deles porque eles estão indo avisar ao resto daquele grupo de índios.

00:53:57Mas isso não ajudará em nada, Jake.

00:54:01Eles devem voltar dentro de uma hora. Esperem aqui.

00:54:03Posso ir com você, Clint?

00:54:04Não.

00:54:05Eu quero que todos estejam aqui quando ele colocar em prática o que está pensando.

00:54:10Tirem os cavalos de vista.

00:54:12Isso pode demorar mais do que eu penso. E esperem por mim.

00:54:15Mas se eu não voltar até a meia-noite...

00:54:17O dinheiro é todo de vocês, garotos.

00:54:21É, filho...

00:54:24Espero que você e a garota sejam muito felizes.

00:54:28Saia, David.

00:54:41Vamos lá, delegado.

00:54:42Vamos lá, delegado.

00:54:43Vamos lá, delegado.

00:54:44Vamos lá, delegado.

00:54:46Vamos lá.

00:54:47Vamos lá, delegado.

00:54:48Vamos lá.

00:54:49Fique de olho, hein, Jake?

00:55:14Ele não vai a lugar nenhum, não se preocupe.

00:55:15Não?

00:55:17Como ontem no canyon, não?

00:55:19Vamos ver quanto tempo vamos ficar com ele dessa vez.

00:55:24Pode sentar, Jake.

00:55:26Eu tenho uma corda esperando você.

00:55:28Eu tenho uma corda esperando você.

00:55:33Eu tenho uma corda esperando você.

00:55:35Eu tenho uma corda esperando você.

00:55:37Eu tenho uma corda esperando você.

00:55:44Eu tenho uma corda esperando você.

00:55:49Eu tenho uma corda esperando você.

00:55:53Eu tenho uma corda esperando você.

00:55:57Eu tenho uma corda esperando você.

00:56:04E aí?

00:56:13Eu tenho uma corda.

00:56:14Bork, se vira algum índio, não fale até a gente comer.

00:56:18Está bem.

00:56:23Rony, está vendo alguma coisa aí?

00:56:26Nada.

00:56:28Tem mais um cigarro, Otero.

00:56:35Ei, Wesley, talvez a gente deva mandar o Bork patrulhar a área por segurança. Anda!

00:56:39Cala essa boca, Rony!

00:56:44O que há com esse garoto, Rony?

00:56:46Ele é louco.

00:56:47Onde Clint o encontrou?

00:56:49Em Las Cruces, no ano passado. Quando procurávamos você.

00:56:54Eu vou acabar matando ele.

00:56:59Lembra-se dos dias em que cavalgamos juntos, Otero?

00:57:02Claro que eu lembro.

00:57:07Sei o que está querendo, Jake.

00:57:09Eu não quero nada.

00:57:11Quero que me lembre de como lutamos juntos numa guerra.

00:57:16Como me levou com você quando fui para a John Clint.

00:57:20O número de vezes em que um salvou a vida do outro.

00:57:25Desse jeito, parece que no final o jogo ficou embatado.

00:57:30Espero que ache isso mesmo, porque não há nada que eu possa fazer.

00:57:33Pode tirá-la daqui.

00:57:38Nem isso.

00:57:42Descobri o que acontecerá quando encontrar Clint.

00:57:48O que vocês estão fazendo aqui?

00:57:50Nós queremos comer.

00:57:51Vem, soltem Jake para comer.

00:57:55Acha que é uma boa ideia?

00:57:56Claro, soltem ele.

00:57:59Então, se ele tentar fugir, nós o matamos.

00:58:02Ele é o único que sabe onde está o dinheiro.

00:58:05E aí, poderemos sair daqui e os índios não vão nos pegar, é claro.

00:58:11Clint quer ele vivo.

00:58:13E vocês dois não esqueçam isso.

00:58:15Podem solta-lo.

00:58:21O garoto não lhe deu uma ideia, Wexler?

00:58:24Eu não abandonaria, Clint.

00:58:26Sabe disso, Jake.

00:58:29Talvez...

00:58:31O Clint não volte mais.

00:58:33Espera isso?

00:58:35Você espera.

00:58:39Ele vai voltar, não se preocupe com isso. Clint sempre volta.

00:58:43Quem disse que não queremos que ele volte?

00:58:44Se eu fosse Clint e quisesse descobrir os índios sozinho, eu teria ficado aqui mesmo.

00:58:55O que quer dizer?

00:59:01Provavelmente temos mais índios ao nosso redor do que Custer quando teve que lutar em Big Hog.

00:59:06E daí?

00:59:08Não temos que nos preocupar. Até amanhecer já estaremos longe daqui.

00:59:10Quem disse que não precisa se preocupar até amanhecer?

00:59:14Os índios não atacam à noite. Todo mundo sabe disso.

00:59:17Os apaches não atacam de noite, mas são só eles.

00:59:21Esses são comanches.

00:59:33Voltem lá para fora.

00:59:40Esses são comanches.

00:59:50Está perdendo seu tempo fazendo isso com ele, Jake.

00:59:53Acha mesmo?

00:59:55Eu queria poder ajudá-lo.

00:59:58É, eu sei.

01:00:01Bem, eu só posso fazer isso.

01:00:04Jake, você não matou aquele garoto?

01:00:08O quê?

01:00:09E quem o matou?

01:00:10Não foi, Jake.

01:00:12É claro, Clint sempre quis que ele pensasse que foi ele.

01:00:15Você sabe como Clint é.

01:00:17Quero que as pessoas que estão com ele se sintam culpadas.

01:00:19Então quem matou o garoto?

01:00:21Olha, eu só sei que não foi Jake.

01:00:23O garoto já estava morto quando Jake e Clint saíram do banco.

01:00:30Obrigado, Orteira.

01:00:39O problema, Jake, é que Clint sempre gostou mais de você do que dos outros que ele conheceu.

01:00:46É, eu sei.

01:00:49E você e Jake, Orteiro?

01:00:53Isso não faz diferença.

01:00:57Eu não perguntei isso. Perguntei como se sente em relação a Jake.

01:01:00A conversa acabou.

01:01:01Escute uma coisa.

01:01:02Eu já disse que a conversa acabou.

01:01:04Agora vá para lá e sente.

01:01:08Está bem, Sr. Orteiro.

01:01:23Por que será que os coiotes estão rodando por aqui?

01:01:36Acha mesmo que são coiotes, não é?

01:01:39Claro que são. Eu conheço muito bem o ruído deles.

01:01:45Quer dizer...

01:01:47Eu quero dizer que são comanches.

01:01:48São comanches.

01:01:50E o que estamos fazendo sobre isso?

01:01:51Estamos sentados aqui como clientes numa barbearia.

01:01:54Esperando a nossa vez e termos um belo corte de cabelo.

01:01:58É, mas Clint disse que devíamos...

01:02:00Clint disse... Clint disse...

01:02:08Você não reparou que o Clint já foi embora daqui?

01:02:12Ele tem razão.

01:02:14Vamos dizer ao Orteiro que vamos embora também.

01:02:21Não.

01:02:24Quer ficar sozinho aqui?

01:02:26Eu não.

01:02:39Jake.

01:02:40Nós vamos embora daqui.

01:02:44Nós estamos como patos na lagoa.

01:02:45Tudo o que sabemos é que estamos na mira de alguns comanches agora.

01:02:48Ninguém está feliz com isso.

01:02:50Nós vamos embora.

01:02:52Muito bem.

01:02:54Por aqui ou por ali?

01:02:56Eu acho que vocês sabem onde os índios estão.

01:02:59E o dinheiro?

01:03:00Eu não sei o que pensa disso, mas o dinheiro não significa mais nada para mim.

01:03:04Eu também penso assim. E você, Buck?

01:03:06Eu não quero nada dele.

01:03:09E eles?

01:03:10Deixem eles aqui com um pouco de comida e dois cantinhos.

01:03:13Mas nenhum cavalo. Se conseguirem, ótimo. Caso contrário...

01:03:16Eles tiveram uma chance.

01:03:17Exatamente.

01:03:19Deixar eles aqui.

01:03:21Ou acabar com eles. Para mim não faz nenhuma diferença.

01:03:24Deixar eles aqui.

01:03:26Muito bem. Eles ficam.

01:03:28Ah, eu acho que também vou ficar.

01:03:31Não vou desistir do dinheiro agora que cheguei aqui.

01:03:34Sozinho?

01:03:36Claro.

01:03:37Desse jeito não vai ter que dividir com ninguém.

01:03:40Deixem ele aqui ou acabem com ele.

01:03:42Obrigado.

01:03:44Andy, vamos sair daqui.

01:03:46Para mim está bem.

01:03:48Mas para mim não está.

01:03:54Vocês parecem um pouco amedrontados.

01:03:57Diga o que quiser, Clint. Mas nós vamos.

01:04:00Vão?

01:04:02Não queremos o dinheiro. Fique com ele.

01:04:05Eu posso?

01:04:07Nós vamos, Clint!

01:04:12Isso nós vamos ver.

01:04:14Pare!

01:04:16Não vai haver nenhum tiroteio.

01:04:18Já temos muitos problemas.

01:04:20Você nos colocou numa enrascada, Clint.

01:04:23Então eu vou...

01:04:50Eu acho que se vocês saírem agora não irão conseguir chegar nem no fim da rua.

01:05:00Podemos tomar conta do morro e dessa parte da cidade. Tira ele daqui.

01:05:11Muito bem, Jake. Sente aí.

01:05:13Não! Não faça isso! Não! Não! Não!

01:05:26Hortaro, oito desse lado da casa. Pode atirar primeiro de lá.

01:05:43Vai!

01:06:02Não fiquei desegredito!

01:06:06Segura!

01:06:08Você não vai precisar disso, vai?

01:06:38Não vai precisar disso, vai?

01:07:08Não vai precisar disso, vai?

01:07:38Não vai precisar disso, vai precisar disso, vai precisar disso, vai precisar disso.

01:07:50Tem uma no centro dele.

01:07:51Burke?

01:07:52É.

01:07:53Não vai precisar disso.

01:07:55Não vai precisar disso.

01:07:57Não vai precisar disso.

01:07:58Não vai precisar disso.

01:08:00Não vai precisar disso.

01:08:01Não vai precisar disso.

01:08:02Não vai precisar disso.

01:08:03A CIDADE NO BRASIL

01:08:33Assim você não acessa ninguém.

01:09:03A CIDADE NO BRASIL

01:09:33A CIDADE NO BRASIL

01:09:35A CIDADE NO BRASIL

01:09:39A CIDADE NO BRASIL

01:09:49A CIDADE NO BRASIL

01:09:51A CIDADE NO BRASIL

01:09:53A CIDADE NO BRASIL

01:09:55A CIDADE NO BRASIL

01:09:57A CIDADE NO BRASIL

01:09:59A CIDADE NO BRASIL

01:10:01A CIDADE NO BRASIL

01:10:03A CIDADE NO BRASIL

01:10:07A CIDADE NO BRASIL

01:10:09A CIDADE NO BRASIL

01:10:13A CIDADE NO BRASIL

01:10:15A CIDADE NO BRASIL

01:10:17Fique à frente de mim.

01:10:36Mas já está bem.

01:10:42Está dentro.

01:10:47Orteiro, foi o último dele.

01:10:54Venha.

01:11:17Bom, disse alguma palavra no enterro?

01:11:26Disse.

01:11:27Adeus.

01:11:28Muito comovente.

01:11:30Muito comovente.

01:11:35Muito bem, Jake. A hora é essa.

01:11:39Onde está?

01:11:40Onde está?

01:11:41É.

01:11:42Lá em cima.

01:12:07Eu devia saber.

01:12:08Agora, se estiver mentindo de novo, nunca foi mentiroso.

01:12:16Vamos.

01:12:38É aqui.

01:12:45Está aqui.

01:12:47Quanto tempo vai levar?

01:12:48Não enterrei muito.

01:12:49Quanto?

01:12:51Logo você vai saber.

01:12:52Lá, rápido.

01:12:53Você enterrou dentro do quê?

01:12:55Ou o dinheiro vai estar todo estragado.

01:12:56Enterrei com a sua bolsa.

01:12:58Certo, Cave.

01:12:59Dê para ele.

01:13:00Mas, afinal...

01:13:01O que é que você perdeu?

01:13:02O que é que você perdeu?

01:13:03Não.

01:13:04Logo você vai saber.

01:13:05Lá, rápido.

01:13:06Você enterrou dentro do quê?

01:13:07Ou o dinheiro vai estar todo estragado.

01:13:08Enterrei com a sua bolsa.

01:13:09Certo, Cave.

01:13:10Mas, afinal...

01:13:11O que é que você pretendia conseguir?

01:13:16Enterrando isso aqui e fugindo.

01:13:18Por que não chegou para mim e disse, Clint, eu quero desistir.

01:13:25Por que não fez isso?

01:13:27Por que não fez isso?

01:13:48Por que não fez isso?

01:13:51Preciso de alguma coisa para soltar isso.

01:13:55Será que você nunca desiste?

01:14:15Agora chegou a chance que você esperava, Jake.

01:14:18A única pergunta é...

01:14:21Você quer morrer agora?

01:14:23Ou daqui a alguns minutos?

01:14:41Como está indo?

01:14:42Vamos lá.

01:14:48Pode tirar isso logo.

01:14:56Ele não estava com tanta pressa naquele dia enterrando isso tão fundo.

01:15:01Eu não entendo.

01:15:03Por que você enterrou isso?

01:15:04Levantem-se os dois.

01:15:15Eu acho que eu me esqueci disso, não é?

01:15:18Acho que sim.

01:15:20Solta sua arma, Clint.

01:15:22Você também, Orteiro.

01:15:23Espere um pouco. Não tão rápido, Jake.

01:15:25Essa coisa já está enterrada há um ano.

01:15:27Você não acha que ela vai funcionar, acha?

01:15:29Podemos descobrir, se quiser.

01:15:40Agora olhe, Jake.

01:15:42Está blefando e nós dois sabemos.

01:15:44É mesmo?

01:15:47Tudo bem. Então ela funciona.

01:15:49Tudo que vai ganhar é um tiro em primeiro lugar.

01:15:50Sabe que eu vou pegá-lo antes de morrer.

01:15:53Nenhum de nós sabe disso.

01:15:54Você não sabe se vai funcionar.

01:16:00Você não sabe se ela não vai funcionar.

01:16:03Tire os cinturões.

01:16:11Tudo bem, Orteiro.

01:16:24Vamos, apanhe para mim.

01:16:48Orteiro, vai pegar os cavalos. Pega e vá com ele.

01:16:50O que vai fazer?

01:16:51Vá com ele.

01:16:52Por favor, Jake, não se preocupe com ele.

01:16:54Não pode nos pegar.

01:16:55Eu quero falar com ele sozinho.

01:16:57Ande logo, Orteiro.

01:17:02O que eu faço, Clint?

01:17:05Ele está com a arma. Faça o que ele diz.

01:17:12Ei, Jake.

01:17:14Você não vai me deixar curioso, vai?

01:17:16Sobre o quê?

01:17:17Bom, se essa...

01:17:19se essa coisa funciona ou não.

01:17:22ela poderia ter atirado como um canhão.

01:17:32Como imaginar, eu pareceria bobo.

01:17:41Pode ir, Peg. Vou daqui.

01:17:43Jake, por favor. Tenha cuidado.

01:17:44Pode ir, Peg.

01:17:46Bom, e o que vai acontecer?

01:17:55Vai atirar em mim como se eu fosse um cão raivoso?

01:17:58Eu não faria, sabe disso?

01:18:01É, foi isso que eu sempre gostei em você, Jake.

01:18:05Você sabe como ser justo.

01:18:08Agora que eu tenho arma, você está querendo me devolver a minha honra, Clint.

01:18:12Isso empata o nosso jogo de novo.

01:18:15Agora vai ser mais fácil de se empatar.

01:18:16Espere até eu voltar.

01:18:20Vamos resolver agora.

01:18:23Espere aqui.

01:18:25Claro, Jake.

01:18:26Vendo que você tem a minha faca e a minha arma,

01:18:28você está seguro me deixando sentado na minha honra.

01:18:31E aproveite seu tempo.

01:18:34Aproveite seu tempo.

01:18:37Eu estarei aqui.

01:18:38Nós vamos agora, não é, Jake?

01:19:03Isso mesmo, Peggy.

01:19:07Roteiro, arrume alguma arma.

01:19:20Pode montar, Peggy.

01:19:21Roteiro, por favor.

01:19:39Leve-a para casa para mim.

01:19:41Se ele estivesse morto, faria alguma diferença para você?

01:19:50É uma ameaça ou uma promessa?

01:19:54Eu não sei.

01:19:55Tudo bem, Jake.

01:19:59Eu vou arriscar.

01:20:08Deixe o cavalo de Clint, aqui.

01:20:09Eu vou arriscar.

01:20:28Não, Jake, não pode voltar.

01:20:55Agora está calmo.

01:20:56Confio no que vou fazer, Zé.

01:20:57Jake, se você voltar, ele mata você.

01:21:00Não, Jake, por favor.

01:21:01Por favor, não volte.

01:21:03Não, Jake, por favor.

01:21:08Não, Jake, por favor.

01:21:10Não, Jake, por favor.

01:21:17Não, Jake, por favor.

01:21:25Não, Jake, por favor.

01:21:32Não, Jake, por favor.

01:21:38Pensei que tivesse ido embora.

01:21:41Que tal um cigarro?

01:21:44Hum?

01:21:45Ora, vamos.

01:21:48Pode ser o seu último.

01:21:50Ou o meu.

01:21:51De qualquer modo, não pode perder.

01:21:53Hum?

01:21:54Dê alguma coisa, Clint.

01:21:59Claro.

01:22:01Se tivesse saído tudo como planejou, você iria me dar uma arma ou atirar nas minhas costas?

01:22:19Bom, é uma pergunta interessante, Jake.

01:22:26Acho que lhe daria uma arma.

01:22:28Acho que lhe daria uma arma.

01:22:31Hum, está bem.

01:22:34Tome sua arma.

01:23:04Bom, você gosta mais de mim do que eu de você.

01:23:34Então, vamos lá.

01:23:49Temわ.

01:23:50Obrigado.

01:24:20Obrigado.

01:24:50Obrigado.

01:25:20Obrigado.

01:25:50Obrigado.

01:26:20Obrigado.

WESTE CINE TV ☀️