قائمة مسلسل ليلى الحلقة 32 مترجم بواسطة Turkish Drama Series - Dailymotion

Turkish Drama Series

شاهِد قائمة التشغيل مسلسل ليلى الحلقة 32 مترجم من قناة Turkish Drama Series على Dailymotion

Transcript

00:00:00Cevam,

00:00:01Leyla...

00:00:03Leyla bir şey yap !

00:00:05Ya yapamazsınız...

00:00:07Olmaz Memur Bey, ne olur !

00:00:09Leyla !

00:00:09Durun ne olur, durun !

00:00:11Leyla, Yardim et Die !

00:00:12Yapamazsınız!

00:00:14Tek umudum onlar !

00:00:14Hayır !

00:00:22Hayır !

00:00:23Nur...

00:00:25Hayır !

00:00:27Tek umudum onlar !

00:00:28Léla !

00:00:30Léla !

00:00:32Allah l'invite !

00:00:34Ferda, je ne fais pas ?

00:00:36J'ai pas de l'invite.

00:00:38Léla !

00:00:40Allez, on va voir.

00:00:42Léla !

00:00:44Allez, on va voir.

00:00:46Allez, Ferda, on va vous aider.

00:00:48Ferda, Ferda !

00:00:50On va voir, on va vous aider.

00:00:52Ferda, on va vous aider.

00:00:54Ferda !

00:00:56Ay, ay.

00:00:58Memur Bey, gerçekten hata yapıyorsunuz ya.

00:01:00Zorluk çıkarmaya.

00:01:01Ay, de efendim zorluk.

00:01:07Allah kahretsin.

00:01:09Allah kahretsin.

00:01:13Ferda !

00:01:15Allah kahretsin.

00:01:17Ferda, ah Ferda ya.

00:01:19Ne yaptın sen Ferda ?

00:01:20Neden yaptın, neden ?

00:01:22Ferda !

00:01:24Neden ?

00:01:26Neden böyle bir şey yaptın ha ?

00:01:29Düşmanlarıma, benim hayatımı yakan o pisliklere tamah edeceğime...

00:01:33Ölürüm daha iyi !

00:01:35Civan ölüyor Civan !

00:01:37Kızım !

00:01:38Ben farkında mısın ?

00:01:39Civan ölüyor diyorum sana.

00:01:40Ben sen değilim Léla.

00:01:42Abi, ben sen de değilim.

00:01:44Ya senin o şeytan karın...

00:01:46Burnumuzun dibinde senin evinde...

00:01:48Kuzenin dediği kocamla...

00:01:50Düştü kalktı.

00:01:51Sen de ahmet herkes !

00:01:52Oğlum dur !

00:01:53Senin erkeklik gururunu yoksa...

00:01:54Erkeklik gururunu yoksa...

00:01:55Benim kadınla gururum var.

00:01:56Erkeklik gururu diyor.

00:01:57Başlatma kadınla gururunu var.

00:01:58Sen de, sen de babanı öldüren o pisliklere kucak açıyorsan...

00:02:03O senin düşmüşlüğün, sen bilirsin.

00:02:05Civan ölüyor diyorum.

00:02:06Kızım geç içeri.

00:02:07Sen hiç mi sevmedin sen onu ?

00:02:09Hiç mi sevmedin sen Civan'ı ?

00:02:11Kızım geç !

00:02:12Bu adam boşuna mı katlanıyor ?

00:02:14Oğlu için katlanıyor her şeye.

00:02:16Anlamıyor musun sen ?

00:02:17Hiç mi sevmedin ?

00:02:18Bu ne hırs ?

00:02:19Bu ne öfke ?

00:02:20Değil Civan.

00:02:21Benim anam babam olsa...

00:02:23Onurla Mali'yi ihbar ederdim.

00:02:25Yine olsun.

00:02:26Yine ihbar edeceğim.

00:02:28Yazıklar olsun.

00:02:29Yine olsun.

00:02:30Yine ihbar edeceğim.

00:02:31Manyak !

00:02:32Deli misin?

00:02:33Manyak !

00:02:35Manyak !

00:02:36Leyla !

00:02:37Leyla !

00:02:38Leyla tamam.

00:02:39Leyla tamam.

00:02:40Leyla tamam.

00:02:41Leyla tamam.

00:02:42Tamam sakin ol.

00:02:43Civan eriyor !

00:02:44Leyla tamam sakin ol.

00:02:45Bir yolunu bulacağız.

00:02:46Sakin ol.

00:02:47Ne yapacaksın ?

00:02:49Leyla !

00:02:50Leyla tamam bir yolunu bulacağız.

00:02:52Civan eriyor !

00:02:53Leyla güçlü olacağız bana bak.

00:02:55Güçlü olacağız.

00:02:57Sakin ol.

00:02:58Tamam.

00:03:06Hadi bir şeyler izleyelim.

00:03:08Esen çok güzel şeyler vardı bak.

00:03:10Polisler annemi götürecek diye beni odama tıkmana gerek yok abi.

00:03:15Çocuk gibi davranma bana artık.

00:03:17Biliyorum ama yine de görmeni istemedim İpek'im.

00:03:20Üzülmeni istemiyorum abicim.

00:03:22Benim babamı annemiz mi öldürmüş gerçekten ?

00:03:26Şimdi bunları düşünmeni istemiyorum.

00:03:29Çünkü bugün senin doğum günün.

00:03:31Doğum günü prensesleri sadece güzel şeyler düşünmediler.

00:03:34Bence annem ne olsun ?

00:03:36Ben öyle olsun istiyorum yani.

00:03:43Birlikte yapılacak harika şeyler listesinden devam etsek burada bir yerdeydi sanki listen Selim ?

00:03:48Harika fikir.

00:03:50Tamam.

00:03:51İzliyorum.

00:03:53Bir sen bir ben.

00:03:54Tamam.

00:03:59Birlikte bütün gün bisikletle dolaşmak.

00:04:01Harika.

00:04:03Harikaymış.

00:04:07Çıkınımızı da alırız yanımıza.

00:04:09Durur yeriz onları da.

00:04:10O zaman ben de söyleyeyim.

00:04:12Beraber kamp yapmak.

00:04:14Süper.

00:04:15Ne yapıyorsun kızım ?

00:04:26Ne yapıyorsun ?

00:04:27Bana kötü hatıraları azınlatan her şeyi atacağım anne.

00:04:30Tamam yaparız sonra tamam Ferda.

00:04:32Anne bırakırız bir tane.

00:04:33Anne bırakır mısın işim var.

00:04:34Bırak beni bırak.

00:04:35Ferda tamam Ferda tamam tamam tamam.

00:04:37Yeter tamam tamam.

00:04:38Yeter tamam.

00:04:39Tamam tamam tamam.

00:04:41Tamam.

00:04:42Anne benim evliliğim yalan mıdır anne ?

00:04:45Anne benim kolam beni hiç sevmemiz ben ne yaşadım ya.

00:04:49Sen.

00:04:50Sevinmeyecek kız mısın sen ?

00:04:53Annem ne olur Allah onların ikisini de belasını versin inşallah ne olur.

00:04:58Ne olur.

00:04:59Biliyordunuz.

00:05:00Biliyordunuz anne bana niye söylemedin ya.

00:05:04Söyleyemezdim Ferda söyleyemezdim ben sana.

00:05:07Anne ne demek söyleyemezdim anne.

00:05:09Anne ben dün gece burada sabaha kadar ağladım ya.

00:05:12Ne için ya.

00:05:14Ya neden söyleyemezdim sen beni sevmiyor musun ya.

00:05:18Ben senin kızın değil miyim senin için niye yanmıyor benim için ya.

00:05:22Civan için söyleyemezdim.

00:05:24Söyleyemezdim.

00:05:26Bağrıma taş bastım sustum.

00:05:28Sen de susacaksın Ferda sen de susacaksın.

00:05:31Analık hakkım için susacaksın tamam mı ?

00:05:34Susmayacağım.

00:05:36Susmayacağım anne.

00:05:38Bak Civan benim öz yeğenim olsa onu ancak bu kadar severdim.

00:05:42Ama sen de Civan için üzüldüğün kadar şu öz kızını bir kere bir üzül bir göreyim üzüldün ya.

00:05:48Ferda.

00:05:49Ferda deme kızım öyle bulun böyle bir şey.

00:05:52Ferda.

00:05:53Ferda.

00:05:54Ferda.

00:05:55Ferda.

00:05:56Ferda.

00:05:57Ferda.

00:05:58Ferda.

00:05:59Ferda.

00:06:00Ferda.

00:06:01Ferda.

00:06:02Ferda.

00:06:03Ferda.

00:06:04Ferda.

00:06:05Ferda.

00:06:06Ferda.

00:06:07Ferda.

00:06:08Ferda.

00:06:09Ferda.

00:06:10Ferda.

00:06:11Ferda.

00:06:12Ferda.

00:06:13Ferda.

00:06:14Ferda.

00:06:15Ferda.

00:06:16Ferda.

00:06:17Ferda.

00:06:18Ferda.

00:06:19Ferda.

00:06:20Ferda.

00:06:21Je ne parle pas le mot et pour d'enrayer.

00:06:28Je ne parle pas de la police.

00:06:30Je ne parle pas pas tout entre elle.

00:06:38Il n'a pas du mal à elle, il n'y a pas de mal.

00:06:44Je ne parle pas du mal.

00:06:47Il n'a pas été ?

00:06:49C'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça.

00:07:19C'est comme ça, c'est comme ça.

00:07:49C'est comme ça.

00:08:19C'est comme ça, c'est comme ça.

00:08:49C'est comme ça, c'est comme ça.

00:08:51C'est comme ça.

00:08:53C'est comme ça, c'est comme ça.

00:08:55C'est comme ça.

00:08:57C'est comme ça, c'est comme ça.

00:08:59C'est comme ça, c'est comme ça.

00:09:01C'est comme ça, c'est comme ça.

00:09:03C'est comme ça, c'est comme ça.

00:09:05C'est comme ça, c'est comme ça.

00:09:07C'est comme ça.

00:09:09C'est comme ça.

00:09:11C'est comme ça, c'est comme ça.

00:09:13C'est comme ça, c'est comme ça.

00:09:15C'est comme ça.

00:09:17C'est comme ça.

00:09:19C'est comme ça.

00:09:21C'est comme ça.

00:09:23C'est comme ça.

00:09:25C'est comme ça.

00:09:26C'est comme ça.

00:09:27D' naturel, c'est comme ça.

00:09:29Oh la десяte Léa.

00:09:31C'est bon.

00:09:33C'est bon.

00:09:34C'est bon.

00:09:35C'est bon.

00:09:36C'est bon.

00:09:37C'est bon.

00:09:38Beeps?

00:09:39C'est que business I n'aime ?

00:09:41Non ?

00:09:42C'est bon,政治erत pas.

00:09:44C'est ton courage !

00:09:45Lela !

00:09:45C'est un cri !

00:09:46Ce n'est pas celui-ci !

00:09:48C'est un cri !

00:09:48Ma c'est un cri !

00:09:50C'est un cri !

00:09:52C'est un cri !

00:09:53Richie !

00:09:54À la suite !

00:10:14Alo

00:10:22Reza hanım

00:10:24Hemen gelmeniz gerekiyor

00:10:25Ben emniyete gidiyorum

00:10:26Tamam

00:10:27Görüşürüz

00:10:44Ferda çok kötü çok

00:10:53Haksız da sayılmaz

00:10:56Hiçbir şey söyleyemedim

00:10:57Allah'ım

00:10:58Allah'ım yardım ettin

00:11:00Şu evimizden uzaklaştır ikisini de

00:11:03Amin

00:11:03Annenizim def olsun gitsinler

00:11:05İkisi de umurumda değil

00:11:06Ama şu anda Malin'in de Nur'un da serbest olması lazım

00:11:09Leyla haklı

00:11:10Civan'ı kurtarmanın tek yolu bu

00:11:12Ne diyorsun ya

00:11:14Bunlar hapse girmeyecek mi

00:11:16Girsinler anneciğim

00:11:17Ama şimdi değil

00:11:18Nur da Malin'e bize serbest lazım

00:11:19Bunu da bir tek ben yapabilirim

00:11:21Gider Hilmi Yılmaz'a ben çarptım diye

00:11:22Oğlum yeter ya

00:11:23Yeter hakikaten ha

00:11:24Kadir Nur

00:11:25Oğlum ellerinde kayıtlar var

00:11:28Ayrıca

00:11:29Yani Civan için beni olsa

00:11:31Nur'un suçunu üstlenemezsin

00:11:33Bunları konuştuk daha önce yeter

00:11:34Yeter ya

00:11:36Vallahi yeter ha

00:11:38Baba benim derdim Civan

00:11:40Oğlum tamam

00:11:42Bizim de öyle

00:11:43Bir çaresini bulacağız

00:11:46Doğrusu bu değil Tufo

00:11:48Yeter vallahi sus

00:11:4915 sene önce

00:11:58Şimdiki kocam

00:12:00Eski kocam arabasıyla çarpıp kaçıyor

00:12:02Adam zaten suçu kabul de ediyor

00:12:04Ben niye buradayım ya

00:12:05Onu anlayamıyorum ki

00:12:07Ben niye buradayım sorgudayım

00:12:08Video kaydı var

00:12:10Video kaydı var

00:12:11Ne var video kaydında

00:12:15Nur Hanım

00:12:18Hilmi Yılmaz'ı Tufan Yıldız'la birlikte mi öldürdünüz

00:12:21Planı kim yaptı

00:12:24Tufan Yıldız Hilmi Yılmaz'a çarptı

00:12:27Ölmediği için mi sen onu öldürdün

00:12:29Ben kimseyi öldürmedim

00:12:33Tufan Yıldız mı öldürdü

00:12:35Avukatımı çağırır mısınız

00:12:37Hayır madem

00:12:38Sessiz kalma hakkına sahibim

00:12:40Sonuna kadar bu hakkı kullanmak istiyorum

00:12:42Sessiz kalın

00:12:43Feza Hanım ben geldim

00:12:51Emniyetin önündeyim

00:12:52Bekliyorum sizi

00:12:53Efendim Güzden

00:12:56Acil değilse sonra konuşalım mı

00:12:58Acil değil

00:12:59Şey

00:13:00Cinomla ilgili aslında

00:13:01Bir şey mi oldu

00:13:03Neredesin sen

00:13:04Emniyetteyim

00:13:05Ferda Nur ile Mali ihbar etti

00:13:07Yapma ya

00:13:11Sorma onunla uğraşıyorum

00:13:12Sen ne diyecektin

00:13:13Civanla ilgili dedin

00:13:15Ha

00:13:16Şey

00:13:17Biz Neco ile

00:13:19Şey'e gitmiştik ya

00:13:20Test yaptırmaya gitmiştik ya

00:13:22Ha işte Neco'nun

00:13:23Evet

00:13:29Ne olmuş Neco'ya

00:13:30Ne olmuş Güzden'le

00:13:33Yani Neco'nun

00:13:34Neco ile gelelim mi diyecektim

00:13:42Yok hayır

00:13:43Hayır gerek yok

00:13:44Kapatıyorum ben

00:13:46Konuşuruz sonra

00:13:47İyi tamam kızım

00:13:48Kızım ben sana konuşmayacağım

00:13:51Söylemeyeceğim demedim mi

00:13:52Söylemedim zaten ya

00:13:53Ben gelmeseydim söyleyecektin ama

00:13:55Ulan Güzide

00:13:56Sorguyu aldılar mı

00:13:58Hayır

00:13:59Sizde geçmeden önce size bir şeyler anlatmam lazım

00:14:02Şöyle konuşalım mı

00:14:03Ya senin aklın başında mı be

00:14:09He

00:14:09Cino bu Cino

00:14:10Senin torunun

00:14:12Ulan Cino'nun hayatı bir tek bana mı bağlı

00:14:14Tabi ki Cino'nun hayatı bir tek sana bağlı

00:14:18Neco

00:14:19Kaçamazsın bana bak

00:14:21Hastaneye gidemem ben

00:14:23Hastaneye gideceksin

00:14:24Ve Cino'ya yardım edeceksin anladın mı

00:14:26Gidemem

00:14:27Sahte kimlikle hiçbir yere gidemem

00:14:29Gidersem beni yakalarlar anlamıyor mu ya

00:14:32Hastanede kurcalarlar

00:14:35Gerçekler ortaya çıkar

00:14:37Polis de bırakır mı beni zannediyorsun

00:14:39Kızım ben o riskiye giremem

00:14:40Artık o riski göze alacaksın Neco

00:14:43Ulan senin riskini

00:14:44Delirtme beni

00:14:45Ben

00:14:46Hapishaneye giremem

00:14:48Güzide

00:14:48Bana bak

00:14:49Bana bak

00:14:50Eğer konuşursan

00:14:52Birine bir şey dersen

00:14:53Allah belamı versin

00:14:55Seni ispiyonlarım

00:14:56Ölene kadar çıkamazsın o kodesten

00:14:58Anladın mı

00:14:59Aklını başına al

00:15:01Allah cezanı versin senin be

00:15:05Bencil pislik

00:15:06Lan ne bencil herifsin sen be

00:15:09Bir kaç hafta önce enteresan bir vaka olmuş

00:15:19Meşhur futbolcu Tufan

00:15:21Gelini Ela Karaca'yı öldürmeye teşebbüs etmiş diye bir ihbar gelmiş

00:15:25Arabadan senin parmak izin çıkmış

00:15:27Bu mevzu ne

00:15:28Bilmiyorum

00:15:31Bilmiyorsun ha

00:15:33Ela Karaca'yı birileri öldürüp

00:15:37Suçu Tufan Yıldız'a atacak başka biri var demek

00:15:39Az önce Nur Yıldız öyle demiyordu

00:15:43Bu Ela Karaca'nın babası

00:15:4715 sene önce öldürülmüş

00:15:50Onu da bilmiyorsundur sen

00:15:52Onu da bilmiyorum

00:15:55Bilmiyorsun peki

00:15:58Ama ben bazı şeyleri biliyorum

00:16:03Sen Nur'la 15 sene önce

00:16:06Ela Karaca'nın babasını öldürdün

00:16:07Şimdi de işin içine Tufan Yıldız'ı katıp

00:16:11Kızı öldürüp Suçu'a onun üzerine atacaksınız

00:16:13Ama beceremediniz

00:16:17Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum

00:16:20Mümkünse avukatımla görüşmek istiyorum

00:16:22Sen düşün biraz

00:16:27Nur düşün

00:16:29Nasıl yani ben hiçbir şey anlamadım

00:16:34Neresini anlamadınız Feza Hanım

00:16:36Benim gerçek adım Leyla

00:16:38Nur benim üvey annem

00:16:3915 yıl önce Tufan Bey babama arabayla çarptı kaçtı

00:16:42Babam canı çekişirken Nur'da onu boğarak öldürdüm

00:16:46Bu kadar

00:16:46Ben bütün hayatımı onlardan intikam almaya adadım

00:16:50Peki Civan bu hikayenin neresinde?

00:16:52Civan bu hikayenin tam ortasında

00:16:54Civan benim hikayemin tamamı ve şu an çok hasta

00:16:57İyileşmesi için anneyle babasının

00:17:00Yani Nur'la Mari'nin çocuk yapması lazım

00:17:02Bu

00:17:03Nur bana hiç böyle bir şey anlatmadı

00:17:05Anlatmaz tabi anlatır mı?

00:17:08Bu ikisinin hapse girmemesi lazım Feza Hanım

00:17:10Anlatabiliyor muyum?

00:17:12Yani

00:17:13Şimdi sen şikayetini geri çeksen de çekmesen de

00:17:16Bir şey değişmeyecek

00:17:17Yani senin adın Ela Karaca

00:17:20Hilmi Yılmaz'ın kızı olduğunu ispat etmen gerekiyor

00:17:23Hadi ispat ettin diyelim bu

00:17:24Nur'un da şu anki durumuna katkıda bulunmayacak

00:17:28Aynı şey Mali için de geçerli

00:17:29Mutlaka bir yolu olmalı

00:17:32Ne gerekirse yapalım ne olur

00:17:33Tamam ben elimden geleni yapacağım

00:17:36Elinizden geleni de gelmeyeni de yapacaksınız Feza'nın

00:17:38Vazgeçemem

00:17:39Anlatabiliyorum değil mi?

00:17:40Ah be Leyla ya

00:17:56Ah be Leyla ya

00:17:58Senin gibi dik kafalı bir kadına aşık olan kafamın içine var ya

00:18:02Civan

00:18:04İyi misin oğlum sesini duydum da merak ettim

00:18:09İyiyim iyiyim baba bir şey yok ya

00:18:10Oğlum Leyla'ya kızma

00:18:15O Mali ile Nur için uğraşmıyor

00:18:17Senin için uğraşıyor

00:18:18Ne yapıyorsa senin için yapıyor

00:18:19Ya baba gebersinler gitsinler artık

00:18:21Leyla da artık uğraşmasın yeter ya

00:18:23Civan sen de olsan Leyla için aynısını yapardın

00:18:25Çare düşman da olsa gidip ayağına kapanmaz mıydın?

00:18:29Ben kapanırdım

00:18:31Kapanıyorum da

00:18:32Bak

00:18:32Her ne kadar Hilmi'yi Nur öldürmüş olsa da suç benim suçum

00:18:35Çarpıp kaçan benim

00:18:36Eğer şimdi o cezamın bedelini ödemene vakti geldiyse

00:18:40Hayır hayır öyle bir dünyan yok sakın

00:18:41Bak sakın

00:18:42Gidip kendini feda etmeye kalkacağına

00:18:44Beni diri diri toprağa göm daha iyi

00:18:46Sakın

00:18:47İyi misin Civan tamam sakin ol

00:18:51Bak baba sakın

00:18:53Sakın böyle bir şey yapacaksın tamam mı?

00:18:56Ne olur

00:18:56Tamam

00:18:57İyi olacağım ben atlatacağım da merak etme

00:19:01Bir şeyim yok

00:19:02Bak bak gördün mü?

00:19:1245. sahnede tam sen giriyorsun gördün mü buraya?

00:19:14Ne var bunda?

00:19:26Yani ben buraya baktığım zaman

00:19:30Kocasına araba çarpmış ve o araba kaçmış

00:19:34Ardından karasının kocasını görüp haline ne kadar üzüldüğüne dair bir hal görüyorum yani

00:19:40Bak kameranın açısı yanlış

00:19:42Ben orada şöyle yapmışım

00:19:43Aman yarabbim aman Allah'ım böyle bir şey nasıl olabilir gibi

00:19:46Kriz geçirmişim

00:19:48E siz bunu öldürdüğü olarak ya böyle bir şey olabilir mi ya?

00:19:52Ben burada çok üzülen bir kadın görüyorum siz görmüyor musunuz?

00:19:55Başka bir açıdan bir daha seyretmek lazım

00:19:57Kocanı boğduğun için mi üzüldün?

00:20:03Avukatım konuşsun

00:20:04Biz görüntülerin yeniden incelenmesini talep ediyoruz

00:20:09Başka bir soruya da cevap vermeyeceğiz

00:20:12Evet

00:20:13Verilemez zaten her şey ortada

00:20:17Değil

00:20:18Başka bir açıdan lazım

00:20:20İnşallah başka biri çekmiştir

00:20:33Ne oldu?

00:20:34Geceyi nezarethanede geçirecekler

00:20:36Mali'nin çuzuksuz yaygılanma ihtimali yüksek ama

00:20:41Nuri için aynı şeyi söyleyemeyeceğim

00:20:42Onun için çabuk harcıyorum

00:20:43Görüntülerin yeniden incelenmesini talep ettim

00:20:46Yani eğer netlik sağlanamazsa

00:20:48Bir ihtimal

00:20:49Tutuksuz yargılanabilir

00:20:51Nasıl?

00:20:54Ela

00:20:54Heza

00:20:55Aferin durun

00:20:58Bir dakika sizden iki dakika rica ediyorum

00:21:00Avukatımla konuşacağım

00:21:01Ne olur iki dakika rica ediyorum yani

00:21:04Çıvanın yaşamasını istiyorsan

00:21:08Tufanla konuş ben çarptım bir ölmüştü desin

00:21:10Başka bir şansımız yok

00:21:11Çıvanın yaşaması

00:21:12Hiç onu yapmak zorundayız

00:21:14Anımefendi buyurun

00:21:17Hacint buyurun

00:21:18Tabi

00:21:19Altyazı M.K.

00:21:49Ne bu hayırdır

00:21:54Soğuk

00:21:57Üşüme diye

00:21:58Sen aslında iyi bir adamsın Neco

00:22:12Vallahi bak

00:22:15Yani bu hırtlığın

00:22:18Bu serseriliğin filan

00:22:20Senin suçun değil yani

00:22:22Sokaklar böyle

00:22:28Çöplük yüzünden

00:22:30Yani burada insan kalabilmek bir mucize zaten

00:22:36Binde bir gelir

00:22:40Vallahi böyle

00:22:41De bakalım Güzide ne istiyorsun

00:22:48Çino'yu kurtar Neco

00:22:58Torunumuzu kurtar

00:23:04Tek kurtuluşu sensin

00:23:08Göz göre göre onu ölüme gönderme

00:23:12Çocuk ölüyor

00:23:14Allah aşkına

00:23:18Çino'yu kurtar

00:23:21Neco

00:23:42Neco

00:23:47Neco

00:23:54Neco

00:23:55Allah aşkına gitme

00:24:00Neco

00:24:01Gitme ya

00:24:05Gitme

00:24:11Bırak beni ya

00:24:15Allah aşkına bırak ya

00:24:17Dur

00:24:17Lan girmek istemiyorum buraya

00:24:19Ne olursunuz ya

00:24:20Geç

00:24:32Geç

00:24:33Babak nereden

00:24:34Benim klop soferim var

00:24:40Ben kapalı yerde kalamıyorum be abi

00:24:43Gerçekten mutlu salamıyorum

00:24:45Hayır sizinle alakası yok

00:24:48Ben kalamıyorum

00:24:48Ben yapamıyorum yani

00:24:50Ben yapamıyorum

00:24:52Ben yapamıyorum

00:25:20Kız anam ne oldu iyi misin

00:25:22Deli manyağı bak kafayı bozmuş bu

00:25:25Ah uh sesleri çıkarır kız

00:25:29Uff

00:25:32Kız ilk defa mı düştü buralara

00:25:34Ay aram

00:25:36Ay aram

00:25:37Otur otur

00:25:38Geçer bacım geçer

00:25:40Kız buna bir şey olur

00:25:42Bir dakika

00:25:43Bir dakika

00:25:44Kız kaldıralım

00:25:45Kız bir kaldıralım şunu

00:25:56Kalk

00:25:57Kay

00:25:57Kız

00:26:01Kız

00:26:02Klip

00:26:02Kız bak geçer anam hadi gel

00:26:04Hadi gel kalk

00:26:05Gel buraya

00:26:06Bir dakika bırak beni ne olsun iyi mi?

00:26:10Kat

00:26:11Kız bak gelin bunu bir deşelendirelim anam hadi

00:26:15Ama ne yapacağız?

00:26:16Aman bir oyun oynayalım bir şey yapalım

00:26:18Geldi de gelsin

00:26:19Ay

00:26:19Sous-titrage Société Radio-Canada

00:26:49Sous-titrage Société Radio-Canada

00:34:19Aşkım

00:36:03Ay, ah.

00:36:04Ah, ah.

00:36:05Kız ne yaptıysak olmadı, bu kadrini kaldıramadık.

00:36:08Kendine getiremedik adam.

00:36:10Yok, yok, iyi geldi.

00:36:11Bak, dirildi.

00:36:12İyi.

00:36:15Dirildim.

00:36:33Lise'nin ilk maddesi çok romantikmiş.

00:36:55Çocukluğumuzdaki gibi yıldızları seyretmek.

00:37:03İyi de hiç yıldız falan yok ki.

00:37:16Bak, şuradaki çoban yıldızı.

00:37:19Şu taraftaki de...

00:37:22Bak, kuzey yıldızı. Gördün mü onu?

00:37:27Ben hiçbir şey görmüyorum.

00:37:29Çok ışık var ya o yüzden.

00:37:30Çöplük'te olsaydık şimdi var ya bunların yüzlercesini görürüz.

00:37:35Gerçekten mi?

00:37:37Tabii.

00:37:38Çöplük karanlık ya, orada çok güzel görünüyor yıldızlar.

00:37:42Sanki yıldızlar dünyaya iyiymiş gibi.

00:37:50Peki Leyla, çöplük'te yıldızları izlerken böyle söylemişti ilk.

00:37:56Öyle güzel anlattınız ki.

00:37:58Bir gün birlikte de izleyelim çöplük'te yıldızları.

00:38:02İzleyelim.

00:38:03İzleyelim.

00:38:05Çocukluğumuzdaki gibi.

00:38:07Artık seninle beraber.

00:38:09Altyazı M.K.

00:38:16Altyazı M.K.

00:38:20Altyazı M.K.

00:38:21Altyazı M.K.

00:38:23Altyazı M.K.

00:38:25Altyazı M.K.

00:38:55Ne durumdasınız?

00:39:18Ilhan avant de nager.

00:39:20Alors, je suis un souillain.

00:39:24C'est-à-dire ?

00:39:25C'est-à-dire ?

00:39:27C'est-à-dire que tu es a été dit.

00:39:32C'est-à-dire qu'on vit en ce qui.

00:39:35Il est au reloge de ça.

00:39:38Il a l'a dit, tu es à la place.

00:39:40C'est-à-dire qu'on peut faire de ça.

00:39:42Il a pas l'a dit.

00:39:43Il faut tout le faire de ça.

00:39:46On leur hapise göndermeyiz.

00:39:49İyi ki varsınız.

00:39:51Ben size haber veririm.

00:39:52Sağ ol.

00:40:01Neyem Ali'yi önden aldılar?

00:40:03Ben daha önce gelmiştim.

00:40:04Neyem almaları gerekiyordu?

00:40:06Allah Allah.

00:40:09Ne oldu?

00:40:11Tutuksuz yargılama.

00:40:12Ay şükürler olsun ya.

00:40:13Ama seni salıveren bir adalet beni kesinlikle salar diye düşünüyorum.

00:40:19O yüzden ümitliyim yani.

00:40:20Kızım bari burada bir susun.

00:40:22Bir akıllı ol ya.

00:40:23Sıra sizde.

00:40:25Gidelim.

00:40:33Allah'ım sen konuyu biliyorsun.

00:40:35Rabbim ne olursun yardım et.

00:40:37Hiç hak etmediğim şeyler bunlar.

00:40:41Allah'ım sen yardım et.

00:40:42Ne garip değil mi Hayat?

00:40:44Nur için bile dua ettiriyor işte.

00:40:49Saldılar beni.

00:40:54Arabadaki parmak izleri daha önceden olabilirmiş.

00:40:57Mobese'de de görüntük çıkmamış.

00:40:59Feza esaslı avukattı.

00:41:00Bastırdı çıkardı.

00:41:02Nur'u da çıkarabilir inşallah.

00:41:04İnşallah.

00:41:04Leyla.

00:41:08Bana, Nur'a, bütün bunlara her şeye civan için katlandığını biliyorum.

00:41:17Oğlumun çocukluğunu da, hayatını da sana borçluyorum.

00:41:22Ne diyeceksin borcunu?

00:41:25Sen de Nur'dan.

00:41:27Nasıl cıva?

00:41:28İyi değil.

00:41:36İyi değil.

00:41:37İyi değil.

00:41:53Hadi Leyla.

00:41:54Hadi güzel bir haber ver hadi.

00:41:55Ne oldu?

00:42:04Rabbime şükürler olsun.

00:42:06Görünçler yoruma açık dedim.

00:42:07Şüpheden sanık yararlanır.

00:42:09Dolayısıyla tutuksuz yaygılama.

00:42:11İşte adalet bir şekilde teselli etti.

00:42:14Tıkır tıkır işliyor her şeyim Ali görüyor musun?

00:42:16Abartma sen de adalet falan.

00:42:18Neyine adalet?

00:42:20Ben oğlum için dedim Leyla.

00:42:22Tamam, videomuz olduğun için.

00:42:25Alo, Tufan Bey çıktı var.

00:42:28Çok şükür, çok şükür.

00:42:30Da ne yapacağım ben bunları?

00:42:32Yani gözüm önünde kalsın istiyorum ikisi de.

00:42:35Al hemen ikisini de buraya gel.

00:42:37Öyle mi?

00:42:37Civan, yani şimdi Nur rahat durmaz.

00:42:40Civan'la konuşacağız.

00:42:42Şu boşanma işlemleri bir bitsin sonrasında bakacağız.

00:42:45Civan'ın zamanı azalıyor, önemli olan o.

00:42:49Biliyorum.

00:42:52Leyla, benim de kalbim senin gibi ağrıyor.

00:42:54Ne yaşadığını hissediyorum.

00:42:56Ama şunları al gel bir an önce.

00:42:58Süreç başlasın.

00:43:00Tamam Tufan Bey, tamam.

00:43:02Ama siz de kendinize ne olur dikkat edin.

00:43:04Civan'ın size ihtiyacı var.

00:43:05Sen de.

00:43:06Hadi, hadi çıkın bir an önce gidelim buradan, hadi.

00:43:18Çok şükür.

00:43:21Çok şükür.

00:43:36Tufan ikinizin de evde kalmasını istiyor.

00:43:41Sen de birkaç gün içinde Tufan'dan boşanacaksın.

00:43:43Sonra da Civan için hamile kalacaksın.

00:43:46Ay bunu söylerken bile tüylerimi biperiyor.

00:43:48Ben de gerçekten midem bulandı.

00:43:50Damızlık gibi anlamadım yani.

00:43:51Ayrıca böyle bir şey yapacaksak benim çok iyi bakılmam lazım.

00:43:55Senin bu yüzsüzlüğün var ya.

00:43:56Beni midemi asıl bulandıran o.

00:44:01Hadi yürüyün.

00:44:02Ben gelmeyeceğim.

00:44:04Ne demek gelmeyeceğim, yürü hadi.

00:44:05Yok ya, Ferda'yla karşılaşmak istemiyorum bir de.

00:44:08Tufanı sağa sola belli olmuyor, öbür kolumuzla kırmasın.

00:44:10Kırsın Mali, bir şey olmaz, yürü.

00:44:12Gelmeyeceğim diyorum Leyla sana.

00:44:15Bir yere kaçacak halim yok.

00:44:17O Civan'ın hastalığını öğrenmeden önceydi.

00:44:20Artık istesen de bir yere gitmem.

00:44:22Yerim belli benim, çöplükteyim.

00:44:25Gözüm üzerinde Mali.

00:44:26Nasıl bir salaksın ya, fare deliğinde yaşayacaksın ya.

00:44:29İnanamıyorum, şurada koskoca köşk dururken.

00:44:31Sende de biraz haysiyet, gurur, Onur olsaydı belki sen de eve dönmek istemezdin ama yok ki.

00:44:37Benim ne işim olur ya haysiyetle?

00:44:39Bunlar tok insanların meselesi.

00:44:41Ben açım, aç.

00:44:42Haysiyet, gurur, Onur falan şu anda bunları düşecek vaktim yok.

00:44:45Yürü, yürü.

00:44:56Aaa, çıkart beni buradan.

00:44:58Aynımızı alamıyorum.

00:45:01Leyla.

00:45:03Çıkart beni buradan.

00:45:05Aynımızı alamıyorum.

00:45:06Aynımızı alamıyorum.

00:45:08Aynımızı alamıyorum.

00:45:10Allah'ım.

00:45:15Gel Bahar'cığım.

00:45:20Masayı silelim.

00:45:22Kahvaltıyı buraya hazırlayalım bugün.

00:45:24Bahçede olmaz Bahar.

00:45:25Yemek odasında taş onları.

00:45:27Hayır, kur sen Bahar.

00:45:28Hayırdır abi, ne oluyor?

00:45:30İki gram oksijenin D vitaminini çok mu görüyorsun bize?

00:45:35Ben ne yapayım?

00:45:37Kur sen Bahar'cığım.

00:45:38Al, bacağım ağzıma girdi, çıkar.

00:45:50Açtım, açtım.

00:45:52Gel.

00:45:53Ben sebebine kaldım, bir dakika.

00:45:56Hiçbir şey olmaz sana, çık hadi.

00:45:57Ah.

00:45:59Ne oluyordum?

00:46:00Çık.

00:46:02Abi.

00:46:03Civan'dan saklamayı başardık.

00:46:05Mali'yle ifşalandığınızı bilmiyor.

00:46:07Şu an onu düşünmeyeceğim.

00:46:09Sen artık hiçbir şey düşünmeyeceksin, tamam mı?

00:46:11Hiç kimseyi.

00:46:12Öyle herkesi parmağında oynatan, herkesi kandıran, manipülatif nur bitti artık.

00:46:17Herkes senin gerçek yüzünü biliyor.

00:46:19Katil ve yalancı olduğunu biliyorlar işte.

00:46:21İyi be.

00:46:22Kimseyle uğraşacak gücün yok.

00:46:24Bu eve tekrar adım atabiliyorsan, o hapse girmediysen sebebi civan.

00:46:28Bunu o yağlı saçların altındaki kafana sok.

00:46:30Kanka arkaya da bombalar atıyor, şuna bak.

00:46:36Tüm.

00:46:37Sanki sen nereden geldiğini unutmuş gibisin.

00:46:40Bir şey mi dedin?

00:46:42Hayır.

00:46:42Hiçbir şey.

00:46:43Hiçbir şey.

00:46:44Hiçbir şey.

00:46:44Ne oldu?

00:47:05Nedir son durum?

00:47:05Çıkmışlar baba, geliyorlarmış.

00:47:10Ferda Cihan'a söyler mi?

00:47:12Bilmiyorum ki baba, bilmiyorum.

00:47:15Bu Ferda'nın Mali'yle Nurgar'ın Mesih'i öldür yoksa onu kimse tutamaz.

00:47:18Günaydın.

00:47:24Günaydın.

00:47:25Günaydın.

00:47:26Günaydın.

00:47:30Ya hala.

00:47:32Hı?

00:47:32Binip bir yere götürmüştün sen ya, Büyükada'da.

00:47:35Neresiydi orası?

00:47:35Kınalıada'da.

00:47:37Nereden geldi aklına?

00:47:39Ya biz bir liste yapıyorduk da böyle yapılacaklar gidilecek yerler listesi diye.

00:47:42Ben de İpek'e orayı anlattım, çok eğlenmiştik falan diye.

00:47:46Ya tekrar gidelim be.

00:47:48Hı?

00:47:48Kız, bizi de götürsene oraya.

00:47:51Biz de gelelim.

00:47:52Evet babaanne, onu diyorum.

00:47:53Hep birlikte gidelim, babamız lazım.

00:47:53Hep beraber gidelim, hadi ya ayarla şurayı.

00:47:55Hala senin tanıdığın vardı orada, bir ayarla şurayı ya.

00:47:58Ferda, bir gelir misin kızım sen?

00:48:09Anne!

00:48:14Siz annemin bir suç yoktur demiştim.

00:48:18Kızım, canım, oh bir tanem benim.

00:48:23Oh canım benim, güzelim.

00:48:25Kurtulduk çok şükür.

00:48:27Altyazı M.ersi M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M..M.M.M.

00:48:41Sous-titrage Société Radio-Canada

00:49:11il

00:49:16il

00:49:20c'au

00:49:21on

00:49:31ne

00:49:33je

00:49:41Il y a l'air, il y a l'air.

00:50:11Il y a l'air, il y a l'air, il y a l'air, il y a l'air.

00:50:41Il y a l'air, il y a l'air, il y a l'air.

00:51:11Il y a l'air, il y a l'air, il y a l'air.

00:51:13Il y a l'air, il y a l'air, il y a l'air.

00:51:15Il y a l'air, il y a l'air, il y a l'air.

00:51:17Alors...

00:51:47d'hors comme ma oublié, la finie avec moi, j ne sais pas pas d'un.

00:51:52Tu tu te cons, tu te cons, tu te cons, tu t'érasse, tu te cons.

00:52:02Je ne sais pas que tu cons, tu m'images, tu me l'exemple pas de...

00:52:08Je n'ai pas l'air !

00:52:14Je n'ai pas l'air !

00:52:16Je n'ai pas l'air !

00:52:18metro

00:52:36Beli ki benim senin imtihanım gitmedi daha ödenecek bedellerim varmış

00:52:41ne? hepimizin bazı imtihanları oluyor hayatta?

00:52:44Saïr, on m'a dit que tu m'a fait du mal.

00:52:46Mais t'a été en choc, tu m'a fait du mal et.

00:52:50Ne dirais-tu maintenant maintenant ?

00:52:55Est-ce que mon casère est là-ciamoif, tiens.

00:52:56En tout temps, il m'a fait de mali.

00:52:58Il m'a fait de mali.

00:53:00Oui.

00:53:02...

00:53:04Et puis-tu, tu de se faire une une choc сто loose.

00:53:08Tu m'a fait de mali.

00:53:09Mali, il m'a fait de mali.

00:53:12Ça va tenir mali.

00:53:14Un enfant n'est pas que ça se passe pour ça.

00:53:44Je suis en train de parler.

00:53:47La vie d'aile et la vie, la vie de la vie de la vie ?

00:53:50La vie, la vie, la vie, la vie, la vie, la vie !

00:53:54Je ne me souviens pas ?

00:53:56J'ai besoin de la vie de la vie !

00:53:58J'ai besoin de la vie, la vie de la vie !

00:54:14Sous-titrage MFP.

00:54:44Ne anlarım babalıktan?

00:54:48Anlamadığını belli ediyorsun zaten.

00:54:54İnsan bildiği, gördüğü bir şey verir.

00:55:00Ben ne gördüm ki, ne bildim ki vereyim.

00:55:06El kadar çocuktum bak, hayal meyvel hatırlıyorum.

00:55:09Çöplüğe hasta, yaşlı bir adam gelmişti.

00:55:11Döve döve attın sonra sen onu dışarı.

00:55:15Sonradan öğrendik, babanmış.

00:55:18Babam, o adam beni dilendirmek için sattıydı o hatam.

00:55:25Babam.

00:55:26Valla, eline sağlık o zaman ne diyeyim, iyi yapmışsın.

00:55:35Ama sana bir şey diyeyim mi Necohan?

00:55:39Bu hayatta var ya, bir tane acı var.

00:55:41O da evlat acısı.

00:55:50Korkuyorum be Mehmet Ali.

00:55:53Korkuyorum.

00:55:54Ben ne korkuyorum baba.

00:55:59Kendi evladımı oğlum diyemeden kaybetmekten korkuyorum.

00:56:03Baba, Allah aşkına bana yardım et.

00:56:05Bak sen ne diyorsun.

00:56:06Ben maliyim, biz zaten bukalemun insanlarız.

00:56:08Senelerdir sen polisten kaçıyorsun.

00:56:10Yakalayabildi mi polis seni?

00:56:11Bak Allah bin türlü belamı versin baba.

00:56:13Bak Allah belamı versin.

00:56:14Senin yakalanmaman için elimden gelen her şeyi yapacağım.

00:56:17Yemin ederim yapacağım ya.

00:56:18Yeter ki bak Allah aşkına benim oğlumu kurtar.

00:56:22Ne olur baba.

00:56:47Al bakalım.

00:56:49Civan getir tabağını oğlum.

00:56:50Baba ne yemeyeceğim ben?

00:56:51Olmaz.

00:56:52Hiçbir şey yemedin.

00:56:53Ye bunu hadi.

00:56:54Al hayatım.

00:56:56Sağ ol.

00:56:56Hadi bakalım.

00:56:58Ver kızım.

00:57:02İpek böceği benim telefonum herhalde odada kaldı ya.

00:57:04Bakabilir misin?

00:57:05Telefonun cebinde abi biliyorum.

00:57:07Bir şey konuşacaksınız beni göndermek istiyorsunuz.

00:57:10Tamam anladım ben giderim.

00:57:17Nur ile Mali'nin testi pozitif çıktı diye onlarla bir anlaşma yaparsanız

00:57:23zehir üçünüzü de affetmem.

00:57:25Hiçbir zaman affetmem babaanne.

00:57:28Vallahi bak dede çıkarırım bir dağın başına.

00:57:31Orada ölümü beklerim.

00:57:32Yemin ediyorum bak.

00:57:33Aa.

00:57:36Tamam.

00:57:37Tamam.

00:57:38Babaanne çok ciddiyim.

00:57:39Ay tamam.

00:57:41Dede tamam mı dede?

00:57:42Tamam oğlum uzatma şu konuyu ya.

00:57:44Hala.

00:57:47Alo ne var?

00:57:57Mali ben Mali.

00:57:58Ya senin derdin ne ya arayıp duruyorsun böyle sürekli?

00:58:01Bir düşün artık yakamızdan be kardeşim ya.

00:58:03Sakin ol lan Kunduz iyiliğin için arıyoruz.

00:58:06Meco'nun testi pozitif çıktı kurtuldun.

00:58:09Ne kurtulmasını ediyorsun?

00:58:11Geliyoruz gelince konuşuruz.

00:58:12Sakın.

00:58:14Sakın gel.

00:58:14Alo.

00:58:17Hadi bakalım gel.

00:58:18Hadi.

00:58:19Hadi bakalım.

00:58:20Allah.

00:58:21Düşürdüm ya.

00:58:21Yok yok sana bir şey olmaz gel.

00:58:23Gel yavaş.

00:58:27Allah Allah.

00:58:33Ne olmuş oğlum ne oldu?

00:58:35Ee.

00:58:36Oğlum kim aradı söz?

00:58:38Ay yine kötü bir şey mi var?

00:58:41Babaanne Neco vardı ya burada kaldık beraber.

00:58:42Ay evet.

00:58:44Mali onu bulmuş test yaptırmış.

00:58:46Ee.

00:58:47Sonuç pozitifmiş.

00:58:59Allah'ım sana şükürler olsun yoruluk.

00:59:03Ay.

00:59:03Ay çok güzel kuzum benim be.

00:59:10Baba oğlum ben sana aslanım aslanım benim.

00:59:13Selvan saçmalama otur şuraya ne yapıyorsun çocuğun canını çıkart.

00:59:18Ya tamam Allah.

00:59:19Yavaş.

00:59:20Tamam hadi babamlara ziyatlar vermeyeyim.

00:59:22Tamam geliyorum.

00:59:23Vallahi yapıştırasım geldi sevinçten şöyle.

00:59:25Şuraya güreşesim geldi ya.

00:59:27Ay kız.

00:59:28Şükürler olsun yarabbim sana.

00:59:33Sen nasıl bir şeysin ya?

00:59:35Sen nasıl bir belasın ya?

00:59:37İnsanla biraz utanma olur utanma.

00:59:39Seninle zerre utanma yok zerre.

00:59:40Tufan Bey sakin olun.

00:59:41Delireceğim.

00:59:43Yemin ediyorum aklımı kaçıracağım ya.

00:59:45Ben burada Civan'ın hayatını kurtarmak için senin de o ş**in de hayatını canını almıyorum.

00:59:50Sen geçmiş karşıma hala malların yarısı diyorsun ya.

00:59:52Mahkeme o görüntüleri izlesin mi he?

00:59:54Mali'le olan görüntülerini izlesin mi?

00:59:56Bak cinayetten tutuksuz yargılanıyorsun.

00:59:58Unutuyorsun galiba sen.

01:00:00Peki Mali'le olan durumumuzu insanların bilmesini sen ister misin?

01:00:05Bilmiyorum merak ettiğim için soruyorum.

01:00:07Gerçekten ister misin bunu?

01:00:09Aa bu arada bu görüntüler mevzusu açılmışken söylüyorum.

01:00:13Sen de çok masum sayılmazsın değil mi?

01:00:15Senin de Serap'la öpüşme görüntülerin var.

01:00:17Unuttun herhalde.

01:00:18Sakın.

01:00:19Sakın Serap'ın adını ağzına alma.

01:00:21Anladın mı beni?

01:00:24Beş kuruş vermeyeceğim size.

01:00:26Civan'ın hayatını kurtaracaksınız.

01:00:28Çöp bile almadan buradan defolup gideceksiniz.

01:00:34Şu an Nur'la nasıl bir pazarlık içindesiniz?

01:00:37Hiç bilmiyorum ama buna gerek kalmadı.

01:00:42Artık Nur'un da.

01:00:43Marinin de yardımına ihtiyacımız yok.

01:00:45Ne diyorsun oğlum?

01:00:46Birisinin testi daha pozitif çıktı.

01:00:54Kim?

01:00:56Necan.

01:00:59Çok sevindim Civan.

01:01:00Derhal terk edelim.

01:01:04Hemen.

01:01:05Oğlum biz düşman mıyız?

01:01:06Biz seninle hiçbir şey değiliz ya anla artık bunu.

01:01:10Bir anla ya bunu.

01:01:11Hadi bakalım.

01:01:22Yardım edeyim mi?

01:01:23Yok ya açarım ben.

01:01:24İyi.

01:01:24Yani Neco bak ne diyeceğim sana biliyor musun?

01:01:30Neticede avukatsa avukat.

01:01:33En kralını tutacağız yani anlatabiliyor muyum?

01:01:35Sahte pasaport vardı zaten.

01:01:37Onunla beraber ben seni hayvant mı?

01:01:39Neresi istiyorsan oraya.

01:01:40Ölümden öte köy yok Mehmet Ali.

01:01:42Cinom bir iyileşsin.

01:01:44Ondan sonrası Allah kerim.

01:01:46Hadi gel.

01:01:47Ben seni yollayacağım yine.

01:01:48O pasaportlar duruyor nasıl olsa.

01:01:50Allah.

01:01:53Biraz da onlar uğraşsın be.

01:01:55Hep biz mi uğraşacağız senden?

01:01:56Evet.

01:02:10Anne kızı.

01:02:25Canım benim.

01:02:28Nereye gidiyorsun?

01:02:30Çöplüğe gidiyorum.

01:02:32Ama sen üzülme olur mu?

01:02:34Sen üzülünce ben daha çok üzülürüm çünkü.

01:02:37Annen her zaman seninle.

01:02:38Bugün nerede geçer?

01:02:40Hiç merak etme.

01:02:42Güzel kızım benim.

01:02:43İpeyim.

01:02:46Biz annenle yalnız konuşalım mı biraz?

01:03:05Ne anlattın çocuğa?

01:03:07Sana ne?

01:03:07Çocuğumla konuştuğum şeyin bir hesabını mı vereceğim?

01:03:14Onur.

01:03:17Meco'nun testi pozitif çıktı iyi hoş da.

01:03:19Doktor en iyi ihtimalin aynı anne babadan kardeşi olmasın demişti.

01:03:23Yani öyle olunca yüzde yüze yakın.

01:03:25Ne yapabilirim?

01:03:25Ne istiyorsun benden Leyla?

01:03:27Boşanmadan gidip Mali'yi de çocuk mu yapayım yani?

01:03:29Tufan'ı ikna et.

01:03:30Boşanma protokolünü benim istediğim şekilde imzalasın.

01:03:33O zaman ben Mali'yle yaparım çocuk merak etme.

01:03:36Ya Civan'ın hayatından mı bahsediyoruz?

01:03:38Senin oğlun, öz oğlun?

01:03:40E orada bir dur bakalım ya ne demek?

01:03:41Ben biliyorum zaten.

01:03:43Ben Civan için bu hayatta her şeyi yaparım ama şunu düşünmüyorsunuz.

01:03:46Bak ben sokaklarda kaldım, çöplükte yattım.

01:03:48Benim kafamı sokacak bir tane çatı yok.

01:03:50Hiç sormuyorsunuz ya bu kadın ne yapacak diye.

01:03:53Yok pes ben sana hiçbir şey demiyorum.

01:03:54Bir şey demiyorum pes.

01:03:55Dur Mali'nin ele geçirdiğin paralarını bana ver.

01:03:58Ben kendime bir ev tutayım.

01:03:59Böyle çöplükte yaşayarak olmaz.

01:04:01Yarın öbür gün çöplükte başıma ne gelecek bilmiyoruz ki Leyla.

01:04:04Ne diyeyim?

01:04:06Ne diyeyim sana?

01:04:16Yeter, yeter sınırım bu son.

01:04:46Ne oldu? Yapma lütfen. Tamam.

01:04:49Yok ben dayanamıyorum artık ya.

01:04:51Gidip bakacağım şunlara.

01:04:52Bak bak Selman Allah aşkına bak.

01:04:56Baba tufanı ikna et.

01:04:58Ve babası be. Çekil şuradan.

01:05:02Ne diyeyim bu baba?

01:05:04Şşşt tamam.

01:05:10Sen ne yapıyorsun ya?

01:05:11Sen belanı mı arıyorsun?

01:05:12Kalk git masadan kalk.

01:05:13Tamam tamam Ferda sakin ol.

01:05:16Kızım.

01:05:23Hmm çok iyi ya.

01:05:26Hadi gene iyisin Mali geliyor.

01:05:28Boğacağım bunu ben.

01:05:29Elimden bir kaza çıkacak.

01:05:30Hakikaten defol git şu masadan kalk.

01:05:32Anneciğim siz niye bu kadar çok kolay gaza geliyorsunuz?

01:05:36Niye beni bu kadar çabuk gözden çıkarıyorsunuz?

01:05:39Bence beni bu kadar çabuk gözden çıkarmayın.

01:05:41Ne olacağı hiç belli olmaz.

01:05:42Yarın öbür gün bir şey olur.

01:05:43Belki Mali ve ben dışında kimse yardım edemez civana değil mi?

01:05:46Ne bakıyorsun?

01:05:49Ne bakıyorsun?

01:05:52Ne bakıyorsun?

01:05:55Mali ile ne zamandır devam ediyordu?

01:05:57Sakın Ferda.

01:05:58Anne karışma.

01:06:00Yapma kızım.

01:06:00Sen de bana cevap ver.

01:06:01Sana soru soruyorum.

01:06:02Mali ile ne zamandır devam ediyordu?

01:06:04En başından beri mi?

01:06:06En başından beri.

01:06:07En başından beri devam ediyordu.

01:06:09Anladın mı?

01:06:10Senden de önce.

01:06:11Herkesten önce.

01:06:14Biz Mali ile çöplükte tanıştık.

01:06:17Ve birbirimizin ilk aşkıyız.

01:06:20Belki de son.

01:06:21Seni var ya öldürürüm ben.

01:06:23Kalk masadan defol git.

01:06:24Bırak annem.

01:06:25Tamam tamam tamam.

01:06:26Seni var ya öldürürüm bak ha.

01:06:27Tamam kızım tamam.

01:06:29Yap.

01:06:29Nasıl bakıyorsun?

01:06:30Tamam tamam.

01:06:31Tamam dedim tamam.

01:06:33Anne anne.

01:06:34Tamam bak civan için tamam da ben buna nasıl dayanayım ya?

01:06:38Ben buna geliyorum masaya oturuyorum bu kader.

01:06:40Tamam tamam.

01:06:41Onun istediği de bu.

01:06:43Bizi delirtmek oturacaksın.

01:06:45Sakin olacaksın tamam mı?

01:06:46Tamam mı benim güzel kızım?

01:06:48Tamam.

01:06:49Tamam bir tanem tamam.

01:06:52Allah kahretsin seni.

01:06:57Anne dur.

01:07:00İpek.

01:07:01Çantamı getirdim.

01:07:02Bunları da alçıplükte kalma.

01:07:06Bu ne?

01:07:08Tut bakayım şunu.

01:07:14Oha.

01:07:17Nereden buldun bunları?

01:07:19Babaannemlerin doğum gününü de verdiklerini biriktirdim.

01:07:23Yeter değil mi?

01:07:25Anasının kızı ya.

01:07:27Yeter tabii yetmez mi?

01:07:29Ben bunları alıyorum ama geri ödeyeceğim mutlaka tamam mı?

01:07:33Seni seviyorum anne.

01:07:34Ben de seni çok seviyorum.

01:07:36Ben de seni çok seviyorum.

01:07:38Canım kızım benim.

01:07:41Ay nasıl mutlu ettin beni?

01:07:44Al sen kutuyu.

01:07:44Çantaya koyayım da kaybolmasın.

01:07:48Kaybolmasın.

01:07:51Ay peki.

01:07:53Çok teşekkür ederim kızım.

01:07:55Çok teşekkür ederim.

01:07:59Dikkatli ol.

01:08:01Merak etme.

01:08:03Her şey yoluna girecek.

01:08:04Hiç merak etme.

01:08:05Dikkatli ol.

01:08:06Merak etme.

01:08:07Bir şey yoluna girecek.

01:08:08Adın.

01:08:09Bir şey yoluna girecek.

01:08:10Son...

01:08:10Dikkatli.

01:08:11Bir şey yoluna girecek.

01:08:12Bir şey yoluna girecek.

01:08:12Sous-titrage MFP.

01:08:42Neco, aman deyim ha.

01:08:46Nur'la bizim mevzunun açığa çıktığını Civan bilmiyor sakın, tamam mı?

01:08:49Tamam oğlum, tamam kaç defa söyleyeceğim. Bunamadım ben daha biliyorum.

01:08:54Hadi.

01:08:56Allah kolaylık versin bize.

01:09:09Neco, Allah aşkına bırak ya.

01:09:11Vazgeç.

01:09:13Sen dua et de rekalısı nazarımı babanı yanına gönderme diye.

01:09:22Ulan Neco, sen beni babamın yanına gönderemedin ama ben seni babamın yanına göndereceğim.

01:09:32Göndermezsem bana da Nur demesinler.

01:09:34Bir al bakayım şuna.

01:09:43Sağ ol anne.

01:09:45Al Civan.

01:09:45Demiyorum.

01:09:46İster misin sen de?

01:09:47Teşekkür ederim.

01:10:00Selamünaleyşüm.

01:10:01Aleykümselam.

01:10:04Aleykümselam.

01:10:05Civan.

01:10:06Oğlum.

01:10:08Gözümü saydın.

01:10:09Sağ ol.

01:10:15Test yaptırmışsın benim için.

01:10:16Yaptırdım.

01:10:18Kurtaracağım seni.

01:10:18Yukarıda biraz konuşalım mı?

01:10:28Olur.

01:10:29Nasıl isterseniz.

01:10:30Mali.

01:10:43Mali.

01:10:45Sana diyorum.

01:10:47Tamam Ferda.

01:10:48Hadi kızım.

01:10:49Dön önüne.

01:10:50Hadi anneciğim.

01:10:51Kahvaltına devam et.

01:10:52Uyuma sen ona.

01:10:52Anneciğim sen yukarı çık.

01:10:56Ferda.

01:10:57Anneciğim dinle beni yukarı çık.

01:10:58Hadi.

01:10:59Lütfen dediğimi yap.

01:11:00Çık yukarı.

01:11:22Merhabalar.

01:11:28Buyur abla.

01:11:30Telefonumu kaybettim de.

01:11:31Telefon alacaktım yeni.

01:11:33Ne istersen var.

01:11:34Aynı numaradan sim kart çıkarabiliyor musun peki?

01:11:36Çıkarırız.

01:11:37Oradaki numaralar kaybolmuyor yani eğer sim karttaysa.

01:11:40Kayıtlı olanlar çıkar.

01:11:43Bu daha bu sabah geldi.

01:11:45Bir yıl garantisi var.

01:11:46Tertemiz makine.

01:11:47Sen ne kadarlık bir şey bakıyorsun abla?

01:11:52Bu kadarlık bir şey.

01:11:55Nakit yok mu?

01:11:57Yok kardeşim.

01:12:01Cinom'un başına geleni duyunca.

01:12:04Yemedim içmedim.

01:12:06Hemen hastaneye koştum.

01:12:07Kan verdim.

01:12:08Kan verilmesi gerekiyormuş.

01:12:11O da iyi çıktı.

01:12:14Lakin bir mesele var.

01:12:17Bitmiyor meseleleri.

01:12:19Nedir mesele?

01:12:20Mesele şu ki.

01:12:22Ben kaçağım.

01:12:26Yani gençken bir takım şeyleri benim üstüme attılar.

01:12:29Benim üstüme kaldı.

01:12:31Suç yani.

01:12:33İşte o sebepten de.

01:12:35Yani Neco?

01:12:36Yani?

01:12:38Yanisi boncuk.

01:12:40Yani.

01:12:41Ya ben gittim kan verdim ama kendi ismimle değil.

01:12:44Başka bir isimle verdim.

01:12:45Yani saklı.

01:12:45Elbette sardım.

01:12:47Bir de gerçekuration.

01:12:49Selam.

01:12:50Bir de.

مسلسل ليلى الحلقة 32 مترجم

Recommended

مسلسل ليلى الحلقة 32 مترجم القسم 1

Category

Transcript

مسلسل ليلى الحلقة 32 مترجم

Recommended