Bakusou Kyoudai Let's & Go by ANDUBIN - Dailymotion

ANDUBIN

Berdasarkan manga karya Tetsuhiro Koshita, Bakusou Kyoudai Let's & Go!! memiliki dua musim utama yang berfokus pada Go bersaudara dan TRF Victorys. Musim ketiga, Bakusou Kyoudai Let's & Go!! MAX berfokus pada dua karakter utama baru, tetapi ide utamanya tetap sama... Balapan!<br /><br />Let's & Go!! berfokus pada Retsu dan Go Seiba, dua saudara muda yang menerima mobil balap bernama "Mini 4WD" dari Dr. Tsuchia. Sejak saat itu, serial ini menggambarkan kedua anak laki-laki itu, berlatih dan menyesuaikan suku cadang untuk kemudian berpartisipasi dalam Japans Cup, tempat semua pembalap Jepang ikut serta untuk menjadi yang terbaik dari yang terbaik!

Transcript

00:00Intro

00:01Mayu maju

00:11Mobil ku melaju cepat

00:17Membawa isianku semangatlah

00:25Mayu maju lebih cepat

00:29Esok hari cerah menanti

00:33Di saat rasa cemas datang dan melanda

00:39Di hati terbayang senyuman yang ku rindukan

00:47Let's go bersatu dengan angin

00:55Larilah mimpi-mimpiku

00:58Ku tak akan pernah menyerah

01:02Winning one

01:04Rasakan geru angin

01:07Larilah sampai tujuan

01:11Mari genggam kemenangan

01:15Kutahan ini

01:18Nah, inilah tahap terakhir babak final

01:39Dengan melewati pegunungan di Hakone

01:41Kelompok mobil terdepan sudah hampir memasuki

01:43Jalanan dalam kota Gotenba

01:45Michelle bersama Bekaisar yang meninggalkan start paling terakhir

01:47Di tahap ketiga ini

01:49Melesat dengan kecepatan dahsyat dan bersaing keras

01:51Dengan Beat Magnum untuk memperebutkan posisi terdepan

01:55Akan berhasilkah dia membalas kekalahannya

01:57Di pertandingan tahap kedua kemarin?

01:59Kita lihat saja!

02:00Maju Bekaisar! Jangan biarkan Magnum!

02:03Di belakang mereka adalah Carlo dengan Dio Sepada

02:05Yang berhasil unggul di tahap kedua

02:07Dia terus melaju dan mengincar kesempatan untuk merebut tempat pertama

02:10Nuju garis finis ke Jayaan!

02:20Nah, tiga mobil terdepan telah memasuki kota Gotenba

02:23Setelah melalui jalur 138

02:25Mereka akan menuju ke Pukit Hamosaka

02:28Dio Sepada di tempat ketiga masih belum menunjukkan aksinya

02:31Sementara Bekaisar pun belum juga berhasil melewati Beat Magnum di jalan lurus ini

02:35Apakah Bekaisar akan mampu melewati Beat Magnum di jalanan mendaki yang berkelok-kelok yang telah menanti setelah ini?

02:41Aku duluan ya

02:47Aku duluan ya

02:48Aku tersusul ya

02:49Tapi masih ada banyak kesempatan untuk membalas

02:55Maju! Maju!

02:56Jangan tersusul Bekaisar!

02:59Jangan tersusul Bekaisar!

03:00Oh, dia sepada mengesu terduanya dan baju ke posisi terdepan!

03:04Carlo!

03:05Ternyata tanpa curang pun kau masih bisa melaju dengan baik ya?

03:07Mau menangis atau tertawa? Ini adalah yang terakhir!

03:10Ayo gembira bertiga!

03:11Bergembira?

03:12Benar!

03:13Yang penting dalam pertandingan bukan hanya kemenangan

03:15Bergembira dalam pertandingan juga penting

03:17Melaju bersama mobil dengan segena perasaan

03:19Itu benar!

03:21Semen!

03:22Yang benar saja!

03:23Yang benar saja!

03:26Dari ketiga mobil ini

03:27Manakah yang akan menjadi juara?

03:30Kenapa mereka semua sebodoh ini?

03:32Dalam pertandingan kemenangan adalah segalanya

03:34Hancurkan mereka di espada!

03:38Jangan!

03:41Jelaka!

03:46Akanku balas kalian nanti

03:48Nah, mobil manakah yang akan berhasil melewati puncak Hamo Saka?

03:52Ternyata Magnum dan Bekaisar!

03:54Aku tak akan berterima kasih

03:57Aku tidak pernah mengharapkannya

03:58Tidak memikirkannya

03:59Lebih baik bertanding dengan baik agar tidak ada penyesalan nantinya

04:02Itulah yang kuharapkan

04:06Hah! Apa yang sudah terjadi?

04:07Carlo dan di espada masih belum muncul juga

04:09Apakah terjadi kerusakan pada mobilnya?

04:11Tidak!

04:12Tidak!

04:13Tidak!

04:14Tidak!

04:15Tidak!

04:16Tidak!

04:17Tidak!

04:18Tidak!

04:19Tidak!

04:20Tidak!

04:21Setelah ini tugas kita berakhir juga ya

04:42Iya, untunglah kita bisa berusaha sampai akhir

04:46Ya benar sekali

04:50Profesor

05:00Ya

05:00Apa menurutmu dalam waktu satu tahun ini anak-anak telah berubah?

05:05Anak-anak itu maksudmu?

05:07Iya, anak-anak asuhanku

05:09Karena sejak awal mereka sudah dididik dengan baik

05:12Mungkin dalam beberapa hal mereka akan berkembang

05:15Tapi dalam kerjasama tim, teknik, dan juga segi lain sebagai pembalap

05:19Menurutku mereka sama sekali tidak berubah

05:21Bukan itu maksudku

05:23Iya, sebenarnya aku sendiri tidak tahu dengan pasti

05:28Sebelum ini aku tidak tahu apakah mereka benar-benar menyukai minim 4WD

05:33Hah?

05:34Karena akan menjadi astronot, maka aku melihat mereka merasa lebih unggul dari yang lainnya

05:38Dan sepertinya bagi mereka turnamen ini pun tidak lebih dari sebagai salah satu latihan saja

05:43Paling tidak itulah yang terlihat dari mereka

05:46Hah?

05:48Tapi sekarang sedikit berbeda

05:50Sejak mereka bergaul dengan pembalap-pembalap asuhanmu itu

05:54Entah kenapa mereka jadi lebih ceria

05:56Baik saat latihan maupun saat bertanding

05:59Profesor Sucia

06:01Sejujurnya aku merasa iri padamu

06:04Anak asuhanmu itu benar-benar bercintai minim 4WD

06:07Dan juga pertandingan

06:09Sedangkan aku

06:10Dari dulu aku hanya hidup untuk balapan

06:12Sama sekali aku tidak berhubungan dengan yang namanya luar angkasa

06:16Begitu rupanya

06:17Karena aku dulu adalah seorang pilot pesawat

06:20Jadi aku bisa sedikit mengerti tentang perasaan para anggota Astrologist itu

06:24Begitu rupanya

06:27Oh ya

06:28Joe dari timku sepertinya punya perasaan tertentu pada Rio

06:32Aku mengerti lalu kenapa

06:34Joe bilang dia ingin tahu alamat Rio

06:38Begitu ya

06:40Oh ya sepertinya masih ada waktu

06:42Bagaimana kalau kita makan dulu

06:44Makan dulu?

06:47Boleh saja

06:47Tapi jangan hamburger ya

06:49Tidak perlu khawatir

06:51Jiromaru ayo kita makan

06:53Baik

06:54Yo apa mobilmu baik-baik saja?

07:06Ya masih bisa bertahan sampai pit

07:08Yo kami duluan ya

07:10Kita selesaikan pertandingan ini bersama-sama

07:13Tentu saja

07:14Carlo

07:16Kami dulu aja

07:18Ya siap

07:19Mereka sudah menyusul

07:21Nah mobil-mobil terdepan telah memasuki jalan yang mengelilingi Danau Fujinoko

07:25Yang memimpin adalah Bug Kaisar

07:27Diikuti oleh Bit Magnum

07:29Kecepatannya mulai menurun

07:31Bertahanlah

07:33Sebentar lagi kita akan sampai pit magnum

07:35Ternyata

07:37Ternyata Black Bladder Minik Braid telah baju ke depan dan mendekati mobil-mobil terdepan

07:41Sementara mobil-mobil yang lain pun ikut bermunculan

07:43Tapi Carlo dan Dios pada masih belum terlihat

07:46Apakah terjadi kerusakan yang parah?

07:50Kita belum tahu

07:51Carlo!

07:57Kenapa dia?

07:59Aku tidak akan menyerah

08:00Terlaka

08:02Carlo sudah tidak bisa diharapkan

08:04Kalau begitu

08:05Kita yang memenangkan pertandingan ini

08:07Lalu kita bagi dua hadiahnya

08:09Ayo kita lakukan

08:11Nah

08:14Sepuluh tim dari berbagai penjuru dunia yang telah datang untuk mengadu kebolehan di World Grand Prix

08:18Yang tersisa cuma tinggal beberapa

08:20Tinggal tahap ketiga ini

08:22Brad dan Black Bladder meninggalkan rekan-rekannya yang lain

08:24Dan melesat maju mengejar mobil-mobil di posisi terdepan

08:27Lalu di posisi paling belakang adalah dua mobil Rosso Strada

08:31Kempat tim ini masih terus bersaing dengan sengit menuju garis finish di sirkuit Fujinoko

08:36Go! Jangan sampai kalah!

08:39Retsu! Ayo maju!

08:41Pak Saeba

08:42Sonic dan Retsu

08:43Telah bertanding dengan keras setiap kedua kemarin

08:45Jadi aku rasa hari ini dia pasti sudah kebayahan

08:48Benar juga

08:49Hah? Bagaimanapun hasilnya aku tidak peduli

08:52Yang penting pulanglah kalian berdua dan selamat

08:55Nah, Tredager yang tadi sempat menabrak

08:57Kelihatannya masih bisa melanjutkan pertandingan

08:59Kakak, berjuanglah

09:01Buster Sonic dan Spin Fiver

09:03Sebagai sesama mobil yang hadir dalam tikungan

09:06Melaju dalam bentuk formasi

09:07Tuan muda Tokichi!

09:09Ayo Tokichi!

09:11Retsu sayang!

09:14Menanglah Tokichi!

09:15Ah, semuanya hebat

09:24Timnya manapun hebat semuanya

09:26Mereka bisa berwarung sejauh ini dengan melewati jarak yang sangat panjang

09:30Benar-benar hebat

09:31Tandingan yang hebat ya?

09:33Ya, bisa melihat pertandingannya saja aku sudah merasa senang

09:36Coba kita bisa ikut juga ya?

09:39Iya, tapi masih ada tahun depan kan?

09:41Benar juga

09:42Proses terhadap sudah tertinggal jauh

09:44Dia mungkin menjadi juara sekarang

09:46Hanya tinggal tim saja yang melaju paling depan

09:48Pelati, seandainya kita yang tampil

09:51Bisakah kita melaju sehebat itu?

09:53Entahlah

09:53Tapi kalian telah berjuang dengan baik di World Grand Prix pertama ini

09:57Hebat!

09:58Sial!

09:59Aku juga ingin tampil

10:00Kau mulai sejapnya mendapatkan kami, tahu

10:02Seandainya saja waktu itu kita berusaha keras

10:05Pasti tim kita yang akan dapat itu sekarang

10:07Nah, kini mobil-mobil peserta sedang meluncur dengan seluruh tenaga yang tersisa untuk menuju pit yang terakhir

10:13Dan setelah selesai melakukan pemeriksaan mobil di pit

10:16Maka para pembalap tinggal melaju menuju sirkuit Puginoko

10:19Peserta yang mengikuti babak final ini

10:21Semuanya ada 4 tim

10:23Yang terdiri dari 19 mobil

10:25Lalu mobil yang di saat ini telah gugur ada 3

10:29Yaitu

10:30Buck Bladder

10:31Milik Joe

10:32Dari Astro Ranger

10:33Lalu Diospada

10:34Milik Leoni

10:35Dari Rosso Strada

10:36Yang terakhir

10:38Bekaisar

10:38Milik Adolf

10:39Dari Esenhof

10:40Dari 16 mobil yang tersisa

10:42Yang manakah yang terlebih dahulu memasuki garis finish

10:45Nah pemirsa

10:46Tebak saja

10:47Tidak ada satupun mobil victory sang gugur di tengah pertandingan

10:52Ini benar-benar hebat

10:53Guru Tessin

10:54Guru Tessin

10:56Sudah menang ya

11:00Bukankah yang membawa kami semua ke World Grand Prix adalah Guru Tessin

11:05Lihatlah bagaimana anak-anak itu sering berjuang keras pak

11:08Lihat

11:09Benar tidak

11:12Sudah selesai ya

11:14Wah

11:15Ayo terus maju

11:16Dazzle World

11:18Wow

11:20Dazzle World

11:23Berjuanglah sedikit lagi

11:33Mekno

11:34Go

11:36Posisi berapa sekarang?

11:37Setelah disesul berat

11:38Aku jadi posisi tiga

11:39Sebentar lagi sampai Pit

11:40Ganti baterai dan juga banmu

11:42Pasti sudah au sekali

11:43Ayo lakukan Go

11:44Benar

11:45Lagi pulang masih ada jalan menanjat

11:47Bagaimana posisi Sonic kak?

11:49Tujuh atau delapan

11:50Yang lain?

11:51Evolution sudah di depan

11:52Spin Fiver sedang membuat formasi bersama Sonic

11:55Biarpun trade aja sedikit terlambat

11:57Tapi masih terus bertanding

11:59Kau harus segera maju ke depan ya kak Retsu

12:01Tenang saja

12:03Bisa susah kan kalau Mekno menabrak

12:05Bisa saja kakak

12:06Ayo berjuang Mekno

12:08Biarpun Startup paling terakhir

12:17Tapi sepertinya hasil perawatan mobilku mulai terlihat

12:19Tidak lama lagi kelompok mobil terdepan akan segera sampai di Pit

12:25Sudah waktunya kita bersiap-siap

12:27Benar

12:28Di posisi pertama adalah Michelle dan Black Kaiser

12:31Kedua Brad dan Black Blader

12:33Ayo cepat anak bau

12:37Ganti baterai dan juga bandnya

12:43Pakai band yang keras ya

12:44Iya

12:44Bo

12:46Apa ada yang tidak beres pada mobilmu

12:47Biar aku pulsa dulu

12:49Kalau melakukan itu segala

12:51Nanti bisa ditinggal di bawah mobil depan

12:53Michelle

12:53Jidamaru

12:56Sudah beres

12:57Bertandinglah dengan sebaik-baiknya

12:59Pergi saja Profesor

13:00Jangan sia-siakan pengorbanan kakak ya

13:03Itu sudah pasti

13:05Bercerahkan padamu pimpinan

13:07Tenang saja

13:08Aku langsung jalan ya

13:10J

13:10Apa bisa bertahan sampai finish

13:12Mungkinkah

13:13Apa?

13:15Jangan-jangan

13:16J bermaksud menggunakan evolution

13:17Untuk melindungi Magnum

13:19Dari serangan dia sepada

13:20Mereka pasti akan melakukan sesuatu

13:24Kiramaru

13:25Aku siap

13:26Beriksa baterai moternya

13:28Jangan lupa gantikannya ya

13:29Bumper mobilku agak longgar

13:32Ganti bandnya dengan yang benar ya

13:34Bagaimana dengan go?

13:42Dia tertinggal beberapa detik dari Michelle

13:43Masih ada kemungkinan

13:45Jiromaru

13:46Ganti bandnya dengan yang lunak ya

13:47Nah

13:48Mobil-mobil yang telah meninggalkan Pete

13:50Memulai pertarungan terakhirnya menuju garis finish

13:52Mobil pertama yang terlihat

13:54Meninggalkan tikuan menuju puncak Mikuni

13:56Adalah bekaisar milik Michelle

13:58Diikuti oleh Pete Magnum

14:00Dan di posisi ketiga Brad

14:02Dengan Buck Bladernya

14:03Lalu di belakangnya adalah

14:04Black Blader milik Ace

14:05Dan Protosaber Revolution milik Jay

14:07Di posisi ke-6 dan ke-7 adalah

14:09Rosal Strada

14:10Mobil di espada milik Julio dan Zora

14:13Menggantikan Carlo

14:13Dan berjuang demi tim mereka

14:15Apakah perjuangan mereka akan membuahkan hasil?

14:19Kita lihat

14:19Asalkan bisa menyusul dua mobil yang melaju di depan kita

14:45Kemenangan semakin kita dapatkan

14:46Mulai dari anak itu dulu

14:48Saatnya hampir tiba

14:54Mobil kita ada dua

14:55Ini mudah

14:56Rasakan adi udansa

14:57Betul

15:01Pak Kici

15:01Jay

15:02Ayo kita maju lebih ke sini

15:04Sial

15:05Jangan biarkan gue berkenak-kenak sendirian

15:08Apa?

15:10Di belakang ada Victoris

15:11Mereka mau mengepung kita

15:12Memang nyetik mereka bisa sekombak ini ya

15:15Ini tidak mungkin

15:16Hancurkan mereka sekaligus

15:18Hyper Dolphin System

15:21Tidak bisa dikejar

15:34Nah

15:35Posisi terdepan masih tetap dipegang oleh

15:37Bug Kaiser milik Michelle

15:38Di posisi kedua

15:39Brad dengan Black Badder-nya terus mengejar

15:41Apakah jalanan yang berliku dan menanjak di puncak Mikuni tadi

15:45Sedikit berat bagi Beat Magnum?

15:47Nah Brad

15:49Ini saatnya kita bertarung

15:50Maju Beat Magnum

15:52Kau masih belum menang

15:58Oh

16:00Beat Magnum melesat ke posisi dua

16:02Dan kini kecepatannya terus bertambah

16:04Untuk memburu Bug Kaiser di posisi terdepan

16:06Aku datang bisa

16:08Aku percaya pada mobilku

16:10Aku yakin pemenangnya adalah kami

16:12Tidak bisa menyusul

16:15Dengan pertahanan yang ketat

16:16Bug Kaiser menghalangi Beat Magnum untuk maju ke depan

16:19Sementara di belakang mereka Black Badder

16:20Terus menunggu kesempatan

16:22Apakah pertarungan ini sampai ke sirkuit Fujinoko?

16:25Kau!

16:26Kalau tidak segera disusul pertandingan sebaru selesai

16:28Mau menang atau kalah?

16:30Malam ini kita menang

16:31Kita biayai dengan tabungan rahasia ya

16:33Hah?

16:34Kelompok mobil terdepan telah memasuki sirkuit Fujinoko

16:37Pemenangnya adalah mereka

16:38Dia pasti beraksi

16:41Pasti akan menang

16:42Kemenangan yang sempurna sudah semakin dekat

16:45Tenang saja

16:46Tiga mobil terdepan telah memasuki stadion dalam

16:49Baik kita sambut kedatangan mereka dengan tepuk jalan yang meriah

16:54Tahap terakhir pertandingan final

16:56Akhirnya telah memasuki pertarungan air di sirkuit Fujinoko

16:59Kalian memang hebat sektoris

17:03Bokichi sudah datang

17:12Mikosa

17:13Bokichi sudah datang

17:14Saya tidak bisa bertambah suar

17:17Lihat tuh saya

17:18Ji

17:28Yotakaba

17:30Semuanya datang

17:31Kelima-limanya lengkap

17:35Hebat sekali sampai sejauh ini

17:37Ayo sosok dia

17:39Go

17:40Go

17:40Menjangan pada mobilmu

17:42Go

17:42Serangan padamu

17:44Maju go

17:45Nah setiap mobil terdepan sudah semakin mendekati akhir pertandingan

17:49Tapi posisi tetap seperti tadi

17:51Akankah terjadi perubahan?

17:55Maju terus anak tau

17:56Bekaisar di posisi terdepan terus melaju di jalan berkelok

18:01Tapi kecepatannya tetap tidak menurun

18:03Sama sekali tidak ada celah untuk menyusul

18:05Apakah pertandingan akan berakhir dengan posisi seperti ini?

18:08Maju

18:09Magno

18:10Magno memotong jalan lewat tepi lintas akan menyusul Pak Kaisar

18:18Kau lihat bisa?

18:19Inilah kekuatan laju beat Magno yang sebenarnya

18:21Masih belum

18:22Masih belum

18:22Ayo berarti bahasa untuk menggunakannya

18:25Power Booster on!

18:30Kau sudah datang ya Brad

18:32Jangan kalah

18:33Magno!

18:36Ayo sedikit lagi Bug Player

18:38Takkan kubiarkan

18:40Susul!

18:43Magno!

18:43PEMBICARA 2

19:12Uhhhhhh..

19:14Uhhhhhh..

19:24Finish!

19:26Juara World Game Men 4 Guiti yang pertama adalah

19:29VIKTORY!

19:30Luang lewati ESM World dan Astro Ranger

19:33VIKTORY meraih kemenangan dengan gemilan

19:36Serubat untuk VIKTORY!

19:42Baik, 30 menit lagi kami akan sampai di sana. Sampai nanti.

20:12Terima kasih telah menonton!

20:42Terima kasih telah menonton!

21:12Terima kasih telah menonton!

21:42Terima kasih telah menonton!

22:12Terima kasih telah menonton!

22:42Terima kasih telah menonton!

Let's & Go!! WGP Episode 51 END | Bahasa Indonesia

Category

Transcript

Bakusou Kyoudai Let's & Go

Recommended