Skip to player
Skip to main content
Skip to footer
Search
Connect
Watch fullscreen
Like
Comments
Bookmark
Share
Add to Playlist
Report
Doraemon - Bertanding Dengan Lelucon Aneh | Bahasa Indonesia
ANDUBIN
Follow
6/15/2025
Category
📺
TV
Transcript
Display full video transcript
00:00
Intro
00:01
Aku ingin begini, aku ingin begitu
00:19
Ingin ini, ingin itu banyak sekali
00:24
Semua, semua, semua dapat dikabulkan
00:29
Dapat dikabulkan dengan kantong ajarin
00:34
Aku ingin terbang bebas di angkasa
00:39
Hei, balik-balik bangku
00:42
Lak, lak, lak, aku sayang sekali Doraemon
00:49
Lak, lak, lak, aku sayang sekali Doraemon
00:57
Bertanding dengan lelucon aneh
01:16
Bonjour
01:21
Paman, Paman pasti suka sekali menara Eiffel ya?
01:25
Sampai-sampai Paman tinggal di menara ini
01:27
Tidak, tidak, aku benci menara ini
01:29
Lalu kenapa Paman tinggal di sini?
01:31
Karena kalau dari sini menaranya tidak kelihatan
01:35
Ini adalah salah satu lelucon paling terkenal di Perancis
01:39
Wah, lucu sekali
01:40
Oh, aku mengerti maksudnya
01:42
Memang, di mana bagian lucunya?
01:45
Hah?
01:46
Kalau begitu, coba kamu ceritakan satu lelucon
01:49
Oke, itu bukan masalah besar
01:52
Bersiaplah kalian untuk tertawa
01:54
Makanan kesukan panda adalah
01:57
ROTI
01:59
Perutku sampai sakit
02:05
Itu lelucon paling membosankan yang pernah ada
02:09
Aku kesal
02:15
Memang salahnya di mana leluconnya?
02:18
Padahal itu kan lucu
02:20
Coba ceritakan padaku
02:22
Makanan kesukan panda adalah roti
02:25
Doraemon, kamu kenapa?
02:29
Eh Doraemon
02:31
Tadi itu lucu kan?
02:33
Ya lumayan lah
02:34
Memang selera lelucon mereka saja yang harusnya diubah
02:38
Ada alat bagus tidak?
02:42
Aku punya alat yang bagus
02:47
Radar lelucon
02:50
Radar lelucon?
02:51
Coba ceritakan sebuah lelucon
02:53
Sambil memakai topi radar ini
02:56
Menumpang di kursi berarti singgah sana
02:58
Kalau menyebutkan lelucon sambil memakai topi itu
03:05
Kata-kata yang disebutkan
03:07
Akan muncul sebagai benda nyata selama 15 menit ke depan
03:11
Aku mau coba lagi ya
03:13
Kucing aku cinta berbaring
03:20
Aku suka ini
03:22
Hei
03:30
Daun paling sopan daun salah
03:35
Apa ini?
03:39
Tapi jangan sampai salah duduk ya
03:41
Nanti bisa kesemutan
03:45
Ada perusahaan di dalam selimut
03:46
Eh
03:52
Kalau lelucon ayah ini cukup jago loh
03:57
Gita yang tertawa
03:58
Gita Gita Gita
04:02
Gita Gita Gita Gita Gita Gita Gita..
04:05
gelas yang dipakai untuk belajar
04:08
Satu gelas satu orang
04:09
Gita Gita Gita Gita Gita Gita
04:13
Ayah, tolong kembalikan.
04:16
Sebutan celana yang kena tembak, kedodoran.
04:23
Ayah hebat, kan?
04:25
Kembalikan kopinya.
04:26
Lelucon ayah sama sekali tidak ada yang lucu.
04:29
Bagaimana sih? Kan kamu yang suruh ayah coba.
04:32
Leluconnya benar-benar aneh.
04:35
Oke, kita perlihatkan ke teman-teman yuk.
04:38
Saking suruhnya aku baca sampai lupa waktu.
04:40
Shizuka!
04:42
Nobita?
04:44
Aku dan Shizuka baru saja mau pergi ke perpustakaan.
04:48
Aku punya sesuatu yang jauh lebih seru daripada perpustakaan.
04:54
Buat lelucon sambil pakai ini.
04:57
Apa saja juga boleh.
04:59
Apa ya?
05:01
Sapi Jepang tertawa, ushishi.
05:10
Rasanya aku malu.
05:12
Dekisugi, ayo kamu juga coba.
05:15
Berarti permainan kata.
05:17
Berkaca pada warna bunga membuatku tersadar arti hidup.
05:20
Keberadaanku seperti hujan yang turun ke bumi.
05:23
Itu potongan syair ononokomachi.
05:27
Artinya warna bunga yang pudar karena hujan yang panjang.
05:30
Maknanya umur yang bertambah tidak bisa dihindari siapapun.
05:34
Syair yang indah kan?
05:35
Wah, aku jadi banyak belajar.
05:37
Dekisugi memang luar biasa.
05:39
Yang lebih penting di mana leluconnya.
05:42
Kamu itu mengerti atau tidak sih?
05:46
Suara buku yang batuk adalah buku, buku.
05:49
Aku menang.
05:57
Tidak, menurutku itu payah sekali.
05:59
Hampir saja gak bisa kutangkap, Jayon.
06:04
Oh, maaf, maaf.
06:06
Ayo.
06:09
Baiklah.
06:09
Aku akan balas perbuatan Sunio yang tadi.
06:13
Nobita?
06:15
Pasti mau pamer lelucon yang payah lagi.
06:17
Tembakan apa yang mengenai dinding?
06:24
Tertembak!
06:34
Jenis pipa yang bisa meledak.
06:36
Cero bom asap!
06:41
Kamu sebenarnya mau apa, Nobita?
06:44
Sunio mencari toilet.
06:45
Sunewan!
06:47
Ha, hampir saja aku ngomong.
06:53
Kalau lelucon seperti itu,
06:55
aku juga bisa mau coba tantang aku.
06:59
Bahasa Inggris rambut salah, gone wrong.
07:05
Kenapa rambutnya jadi seperti itu?
07:11
Doraemon, injapkan aku rambai lelucon itu satu lagi.
07:14
Apa? Satu lagi?
07:16
Ada sih. Memang mau buat apa?
07:18
Aku akan bertanding lelucon dengan Sunio.
07:21
Kalian berdua, ayo buat lelucon yang lucu dan bagus.
07:24
Mana mungkin aku kalah dari Nobita?
07:27
Coba saja.
07:29
Baiklah, aku duluan.
07:32
Serang Sunio dengan membabi buta.
07:33
Terusai yang merusak perasaan.
07:42
Terusai yang merusak perasaan.
07:43
Bau apa yang paling gelap?
07:54
Bau badak.
07:58
Aduh, bau.
08:00
Badak apa yang berisik?
08:01
Badak berjualan dua.
08:02
Berisik.
08:08
Baru isik.
08:11
Tidak bisa dilawan, percumi.
08:16
Sakit-sakit-sakit.
08:17
Jenis ikat-kata, kata-kata parah.
08:22
Pedas bahasa Jepang kare.
08:24
Kare yang tahu sopan santun.
08:39
Kare, kare makasih.
08:44
Yuk, kare makasih.
08:51
Barusan itu apa?
08:53
Tadi aku sulit berpikir tahu.
08:57
Baiklah, kalau begitu kita lanjutkan di tempat yang lebih luas.
09:02
Rumah yang bernyanyi dan menari.
09:05
House Music.
09:10
Wah, hebat.
09:12
Baiklah.
09:13
Lihat tanah yang sedang kamu injak.
09:15
Itu namanya tanah.
09:16
Lihat.
09:23
Bahasa Inggris awan yang sedang sedih.
09:25
I wanna cry.
09:30
I wanna cry.
09:33
Itu bagus.
09:35
Bagaimana?
09:36
Kamu sudah nggak punya lelucon yang menandingi aku, kan?
09:38
Tidak.
09:39
Aku punya yang lebih bagus.
09:42
Bintang terpleset.
09:44
Bintang jatuh.
09:45
Bintangnya bergerak.
09:53
Eh, jangan-jangan.
09:57
Diduga karena seorang anak SD membuat lelucon burung.
10:02
Sebuah bintang akan menabrak bumi dalam waktu tiga menit.
10:07
Tabrakan.
10:08
Gara-gara aku bilang lelucon bintang jatuh itu.
10:11
Aku tahu.
10:12
Kalau ini disebabkan karena lelucon,
10:14
maka akhiri dengan lelucon juga.
10:15
Lelucon untuk menyelamatkan bumi itu...
10:18
Bumi...
10:19
Bumi...
10:20
Ini apa ya, Bu?
10:21
Aku bingung.
10:23
Tidak ada ide sama sekali.
10:31
Tersisa satu menit lagi.
10:33
Bintang itu akan menabrak bumi.
10:35
Bagaimana ini?
10:36
Aku tidak ada ide.
10:38
Ayo cepat bantu dong.
10:40
Kalau saja ayah ada di sini.
10:42
Eh, Nobita.
10:44
Sebentar lagi makan malam, loh.
10:46
Ayo, kita pulang sama-sama.
10:50
Ada apa ini?
10:51
Ayah, buat lelucon untuk mengusir bintang itu, ya?
10:54
Kami yakin ayah pasti punya lelucon yang bagus tentang bintang.
10:58
Kita nggak punya banyak waktu, Paman.
11:01
Waktunya tinggal 30 detik.
11:04
Bintang, bintang, bintang.
11:07
Tidak bisa.
11:08
Kalau terpaksa begini, ayah tidak bisa.
11:10
Aduh, kawan.
11:14
10 detik lagi.
11:16
Ayah.
11:17
Tabrakan.
11:18
Semuanya lari.
11:20
Ah, aku tahu.
11:23
Bintang yang ikut lomba lari.
11:25
Start, siap, mulai.
11:31
Start, siap, mulai.
11:33
Start, siap, mulai.
11:34
Sorry.
11:35
Pemirsa, bumi telah selamat.
11:39
Sekarang semua sudah aman.
11:41
Ayah, terima kasih, ya.
11:43
Ayah jadi ingat beberapa lelucon lama,
11:46
mobil yang dinaiki macan,
11:47
Panzer.
11:48
Hewan yang suka mual,
11:52
Unta.
11:53
Aku ingin muntah.
11:54
Alat melihat tempat jauh,
11:56
Terong.
11:57
Yang benar, teropong.
11:59
Ini jamur siapa?
12:00
Jamur si Take.
12:01
Jamur si Take.
12:03
Kepiting kalau punya rambut,
12:04
jadi keriting.
12:05
Angsa yang mencari makan,
12:07
pemangsa.
12:08
Aku kepiting.
12:09
Aku lapar.
12:10
Ayah, sudah cukup leluconnya.
12:15
Seluncuran air di bukit belakang sekolah.
12:18
Wah, keren.
12:27
Jadi seperti itu seluncuran air terbaru.
12:30
Kalian senangkan.
12:32
Ini semua berkat papaku yang kenal dengan direktur.
12:35
Dan akhirnya,
12:42
setelah antri lima jam,
12:43
tidak berhasil naik juga.
12:45
Padahal jauh-jauh ke sana untuk senang-senang.
12:49
Kita buat sendiri saja yuk.
12:51
Buat, buat kamu bilang.
12:56
Iya.
12:57
Ayo, ayo.
12:58
Ayo kita buat sekarang.
13:00
Tenang dulu.
13:01
Sekarang sudah hampir gelap besok ya.
13:03
Aku tidak bisa sabar.
13:04
Sampai besok kan cuma beberapa jam lagi.
13:08
Nah, tidak terasa sudah pagi kan?
13:10
Ayo, cepat lakukan.
13:11
Tapi, buatnya di mana ya?
13:13
Kalau begitu,
13:16
di sini saja.
13:18
Pintu kemana saja?
13:24
Laut?
13:25
Bantu aku.
13:27
Ambil dulu airnya.
13:32
Kita ambil air laut untuk apa?
13:38
Tuan.
13:39
Kenapa kamu?
13:41
Loh, kok kenyal?
13:43
Kenapa bisa?
13:44
Karena ini.
13:45
bubuk tabur pengubah wujud air.
13:49
Kalau pakai bubuk tabur spons ini,
13:52
airnya akan berubah menjadi empuk seperti spons.
13:55
Wah.
13:56
Wah, lembut.
13:58
Menyenangkan.
13:59
Kalau ini,
14:00
bubuk tabur baja.
14:02
Airnya akan berubah menjadi baja.
14:03
Jadi dengan ini bisa berubah jadi macam-macam.
14:06
Benar.
14:06
Yang lainnya,
14:09
bubuk tabur tanah liat.
14:11
Atau bubuk tabur akrilik.
14:12
Berubuk tabur kain,
14:16
bubuk tabur kertas,
14:17
dan masih banyak lagi.
14:18
Semua hebat.
14:20
Oh iya,
14:21
jadi pakai ini?
14:22
Benar.
14:23
Dengan ini,
14:23
kita akan buat seluncuran air.
14:25
Sepertinya seru.
14:27
Ayo kita buat.
14:28
Taburkan sekitar sini,
14:29
dan lalu kita ambil sponsnya.
14:31
Wah,
14:32
langsung bisa diangkat ya.
14:34
Tuh,
14:34
wah,
14:35
tuh,
14:35
wah.
14:38
Tapi,
14:39
kalau hanya langsung dari sini ke lantai satu,
14:41
sepertinya masih kurang seru.
14:42
Benar juga.
14:44
Kalau begitu,
14:45
kita buat awalnya dari kamarmu,
14:47
lalu meluncur menuruni tangga,
14:49
sampai kolamnya ada di depan pintu.
14:50
Itu bagus.
14:52
Tuh,
14:52
wah,
14:52
tuh,
14:53
wah,
14:53
tuh,
14:53
wah.
15:00
Selesai.
15:00
Sepertinya ini cukup bagus.
15:10
Selanjutnya air.
15:12
Siap ya.
15:24
Nomita.
15:26
Oke.
15:28
Aku mulai.
15:30
Bagaimana?
15:40
Keren,
15:41
Doraemon.
15:42
Aku mau lagi.
15:43
Sekarang giliranku.
15:46
Ibu pulang.
15:53
Kalian berdua.
15:57
Apa yang kalian lakukan?
15:58
Kembalikan seperti semula.
16:01
Kalian ini.
16:04
Aku kan masih ingin main lagi.
16:07
Sebaiknya kita main di luar saja.
16:08
Kalau begitu sekalian saja kita ajak si suka.
16:12
Tempat yang sepi dan tidak ada kerumunan orang.
16:16
Oh iya,
16:16
di sana saja.
16:17
Kamu buat seluncuran air sendiri.
16:22
Aku tunggu ya.
16:23
Aku tunggu ya.
16:23
Aku tunggu ya.
16:24
Iya.
16:26
Oh,
16:27
di sini.
16:29
Mesin perencanaan bangunan air.
16:32
Pertama pasang dulu perangkat bubuk taburnya.
16:38
Setelah ini,
16:38
tinggal masukkan rancangannya,
16:40
dan mesinnya akan bekerja otomatis.
16:42
Nah,
16:42
hebat kan?
16:43
Kenapa tidak dari awal?
16:45
Akan aku rancang sebisanya.
16:47
Di sini.
16:49
Nah,
16:50
sudah selesai.
16:51
Wah,
17:18
ini benar-benar patis.
17:20
Iya.
17:20
Sekarang tinggal menunggu saja.
17:34
Ini apa?
17:43
Sudah selesai.
17:45
Ayo kita coba.
17:46
Sudah selesai.
17:47
Sudah selesai.
17:51
Ah.
17:57
Ah,
17:58
ini suka.
17:59
Ada apa ini?
18:00
Oh, sepertinya ada tikungan yang salah.
18:15
Hanya dengan memasukkan rancangannya, kita bisa buat apa saja.
18:19
Kalau seperti itu, kami juga mau bantu buat.
18:23
Aku pernah lihat water slide di seluruh dunia, jadi soal rancangan serahkan padaku.
18:27
Tapi, kalau dari sini, ketinggiannya masih nggak cukup.
18:33
Kalau begitu, kita buat saja di sana.
18:39
Kalau meluncur dari sini, pasti seru sekali.
18:43
Selain cepat, seluncurannya juga sangat panjang.
18:47
Tapi, apa tidak ketinggian ya?
18:50
Justru itu yang seru dari seluncuran.
18:53
Kalau mulainya dari tempat ini, ujung kolamnya mau dibuat di mana?
18:56
Bagaimana kalau di sekolah saja? Kan sedang libur musim panas.
19:00
Oke, di sekolah.
19:03
Dan, tolong buatkan rancangannya ya.
19:08
Baiklah, ayo kita buat yang paling hebat.
19:10
Serahkan padaku.
19:14
Dari sini langsung ke bawah.
19:16
Wah, oh iya.
19:18
Kalau bisa, buatkan banan ajam juga.
19:20
Oke.
19:22
Kalau bisa, tambahkan pemandangan yang bagus.
19:24
Itu keren.
19:25
Baiklah, kalau seperti ini bagaimana?
19:28
Set, set, set, set, set, set, ya.
19:29
Wah, luar biasa.
19:31
Hebat.
19:31
Sekarang mesinnya bekerja otomatis.
19:42
Kalau begitu, sekalian kita ganti baju renang.
19:44
Setuju?
19:45
Aku juga.
19:46
Supaya praktis, silakan pakai ini.
19:49
Oke.
19:49
Terima kasih.
19:51
Paling lama, 30 menit lagi selesai.
19:54
Shizuka!
19:59
Hah?
20:00
Tsuneo?
20:00
Takeshi?
20:02
Aku jadi penasaran.
20:03
Sekarang sudah jadi atau belum ya?
20:06
Hah?
20:07
Hei, lihat itu.
20:08
Hah?
20:22
Teman-teman!
20:24
Luar biasa banget.
20:26
Benar-benar seperti istana air.
20:28
Aku sampai kaget.
20:32
Aku coba duluan ya.
20:35
Ayo!
20:44
Bobita!
20:46
Ayo, kita juga meluncur.
20:48
Kalian silakan duluan.
20:50
Aku balik belakang saja.
20:52
Baik, Pak.
20:53
Duluan ya.
20:54
Tidak bisa, rasanya aku tidak berani.
21:18
Sakit.
21:25
Sakit.
21:25
Sakit.
21:26
Dalaraku!
21:56
Seru sekali.
22:14
Menyenangkan sekali ya.
22:17
Mobita kok lama sekali.
22:22
Apa ini?
22:24
Astaga, ini sekolah bukan tempat untuk bermain.
22:36
Bukannya mengerjakan PR, malah seenaknya buat lelucon di sini.
22:40
Sejak kapan benda ini ada?
22:54
Terima kasih telah menonton.
23:24
Terima kasih telah menonton.
Recommended
0:51
|
Up next
Former Aide Claims She Was Asked to Make a ‘Hit List’ For Trump
Veuer
9/27/2023
4:50
59 companies that are changing the world: From Tesla to Chobani
Fortune
9/27/2023
0:46
3 Things to Know About Coco Gauff's Parents
People
9/23/2023
2:11
Why You Should Remember Aretha Franklin
Goalcast
9/23/2023
1:18
USC vs. Colorado: Can Caleb Williams Earn a New Heisman Moment?
SportsGrid
9/26/2023
1:04
Vic Mensa Reveals Celebrity Crush, Biggest Dating Pet Peeve & More on Speed Dating | Billboard News
Billboard
9/25/2023
1:26
Love is Blind stars admit they're burnt out from social media
Fortune
9/25/2023
0:34
Who Jessica Hecht Would Thank in her Winning Tony's Speech
Parade
2 days ago
4:42
EP100 Pathbreaker of the Year: Cynthia Erivo
EBONY
11/9/2024
3:31
Elliot James Reay "Daydreaming" (Live Performance) | Open Mic
Genius
5/2/2025
13:16
10* Things Addison Rae Can’t Live Without
GQMagazine
6/3/2025
5:19
James Brolin Reveals How his Wife Barbra Streisand Would Fare on a Ranch
Parade
2 days ago
0:39
NFL Team That Didn't Make Playoffs Who'll Make a Run This Year
Athlon Sports
6/16/2025
0:45
3 Things to Know About Kelsey Grammer's Kids
People
yesterday
10:20
From Breaking Bad to Friends, Jessica Hecht Talks About her Most Famous Roles
Parade
2 days ago
1:04
Heather and Tarek El Moussa Reveal They've Bought a New House as They Share a Glimpse Inside: 'New Chapter'
People
3 days ago
1:08
Musk’s X Is ‘the Platform With the Largest Ratio of Misinformation or Disinformation’ Amongst All Social Media Platforms
Veuer
9/27/2023
0:35
8 Things to Do in the Morning to Improve Productivity
Martha Stewart Living
9/22/2023
1:09
Hollywood Writers Reach ‘Tentative Agreement’ With Studios After 146 Day Strike
Veuer
9/25/2023
2:01
NHA Customers in Limbo as Company Faces Potential Merger
SportsGrid
9/25/2023
2:55
Vanilla Ice Explains How the 90’s Shaped America
FACTZ
9/24/2023
1:26
Hot 100 Chart Reveal: Sept. 30, 2023 | Billboard News
Billboard
9/25/2023
0:36
Amazon’ Prime Video Will Show Commercials Starting Next Year
Veuer
9/25/2023
2:35
Who Was Rob Ford? The Scandalous Toronto Mayor Behind Netflix’s Wild New Doc
What's Trending
6 days ago
1:33
College Basketball Fans Are Upset About New March Madness Plans
The Spun
5/29/2025