EPISODE 2/3 Traqués par leur ennemi juré Faktum, le terrifiant ventriloque à la figure d’angoisse, les deux super-flics Bud Calloway et Socks Moovy décident d'aller consulter un indic pour avoir quelques infos sur leur affaire, ainsi que sur l'énigmatique mais sexy Samantha Lothar...
Stéréo – Couleurs - 15'44 Format d’origine : DV
Scénario et réalisation : Daniel Brunet Montage – mixage : Daniel Brunet et Nicolas Douste avec Liam Engle (Bud Calloway) Samuel Ballet (Socks Moovy) Sébastien Marti (Faktum Leucémite) Claire Pellegrin (Samantha Lothar) Philippe Cardona (L’ultime méchant) Edouard Chapuis (Dick Sanchez)
