Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Magazinespain
  • anteayer

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:30Darle espacio. Darle espacio para que sea ella la que ha de un paso hacia vuestra reconciliación.
00:34Ya verás como todo va a ir bien.
00:36Si dejó la iglesia.
00:38Se monta un escándalo.
00:40El apellido de mi familia se mancha y ellos acabarían pagando por mi decisión.
00:44Yo solo espero que te esté dando cuenta de... de lo que estás haciendo.
00:48O mejor dicho, de lo que estará haciendo por ti.
00:51A ver, a Santos yo sé que no le va a gustar.
00:55Pero estaba pensando pedirle a Ana que anulemos nuestro matrimonio.
01:02Doña Leocadia, quiero que nuestra sociedad acabe aquí.
01:06Si yo soy la propietaria del 60%, no creo que estés en condiciones de comprármelo.
01:11No, desde luego que no.
01:13No quiero ser yo quien le compre su parte. Me gustaría que se la vendiese a don Pedro Farré.
01:17Lope, necesito ver a mi hermano.
01:20Mi amor, eso es muy peligroso.
01:21Ya, ya lo sé. Pero es que es una cosa muy importante para mí.
01:25Te lo pido, por favor, ayúdame.
01:28En realidad no he hablado con don Pedro Farré.
01:31Bueno, entonces lo mejor será que hables con él primero. A ver si le interesa comprarla.
01:36Además que como doña Leocadia se entere que vas de farol, no va a querer volver a negociar nada contigo.
01:41Ya lo sé, Toño. Ya lo sé. He arriesgado. Soy consciente. Pero era necesario.
01:46¿A qué habrá venido un militar de su rango hasta la promesa?
01:50Yo no le daría mayor importancia. Esperemos que dure poco por aquí.
01:55Eso quiero verlo yo.
01:57Estate tranquilo, Alonso. Es un hombre muy ocupado. Se irá pronto.
02:01Por fin, los he conseguido.
02:16¿Y qué situación es esa que no controla?
02:20La de que usted esté aquí. Sin saber a qué ha venido y leyéndole dar explicaciones vagas.
02:27He venido porque quería que me explicara ciertas cosas. Estos documentos para ser más claros.
02:40¿Qué son esos papeles?
02:44Son algunos contratos firmados de su puño y letra que demuestran que se está llevando usted comisiones indecentes.
02:55Eso no es posible.
02:59Es toda una falsedad. ¿De dónde los ha sacado?
03:03¿En qué quedamos, capitán? ¿De verdad que son falsos? ¿O quiere saber cómo han llegado a mis manos?
03:12Me los ha proporcionado su hijo. Mejor dicho, el que usted creyó que era su hijo durante mucho tiempo.
03:19¿Curo?
03:21Así es. Al parecer, no le ha dejado usted un buen recuerdo como padre.
03:27Voy a...
03:32Voy a partirle el alma a ese bastardo.
03:34Se va a arrepentir de lo que ha hecho, se lo aseguro.
03:38Tiene usted cosas más importantes de las que preocuparse ahora. Además, mucho me temo que va a pasar un tiempo sin poder acercarse a él.
03:47¿De qué habla?
03:48Me da que va a pasar una larga temporada en una prisión militar.
03:53No. Eso no va a pasar.
03:59Eso no nos va a corresponder decidirlo ni a usted ni a mí. Pero por si acaso, yo no haría muchos planes de futuro.
04:06Mire, esos documentos no significan nada. Voy a demostrar mi inocencia en cuanto le ponga la mano encima a ese bastardo. Voy a demostrar que todo esto es un complot. Lo juro.
04:19En lugar de tomarla con el mensajero, debería usted asumir su culpa con entereza.
04:25No.
04:26Como un verdadero hombre.
04:27Yo la asumiría si fuese culpable. Pero no lo soy. Déjeme ver sus papeles, por favor.
04:32No. Ya tendrá tiempo de aclararlo todo delante de un tribunal militar.
04:39Mire, no hace falta que lleguemos a este punto, coronel. Puedo explicarlo todo.
04:46Estos documentos se explican por sí mismos.
04:49No. Esos documentos explican que me llevo una comisión por facilitar negocios al ejército. Nada más.
04:55Una comisión más que generosa. Y más teniendo en cuenta que nuestras fuerzas armadas no se encuentran en su momento más bollante.
05:03A mí me parece una cantidad justa. Y más teniendo en cuenta los años que he prestado mis servicios.
05:07No se atreva a hablar de sus servicios, alimaña. Usted ya percibe un sueldo justo por el trabajo que realiza.
05:16Esto son comisiones ilícitas. Una indignidad para cualquier militar del honorable ejército español.
05:22¿Listo para nuestro paseo por los jardines, coronel Fuentes?
05:28Claro, por supuesto.
05:30¿Todo bien, capitán?
05:32Sí. Sí, muy bien.
05:37Coronel, ¿por qué no deja esos documentos durante su paseo?
05:41No los llevaré conmigo. No se preocupe.
05:48Espero que disfruten.
05:52¡Maldito bastardo!
06:04¡Maldito bastardo!
06:06¡Maldito bastardo!
06:22No sé si puedo contarte las cosas que han pasado desde que te vi
06:34Las luces que han bailado por nuestro jardín
06:38Los rumores nuevos entre el corazón y las murallas
06:43En la promesa habrá partículas de amor en movimiento
06:50Habrá secretos que nunca saldrán ahí fuera
06:55Será tan bello como el vuelo de un avión
06:59En la promesa las despedidas son jirones por el suelo
07:07Hasta las flores bailarán a su manera
07:11Equilibrista cerca el miedo y la pasión
07:16Somos como un salto a la de tres
07:21Somos el amor cuando se vive a vida o muerte
07:25Un camino largo a recorrer
07:30En la promesa ya serás cuestión de suerte
07:34Somos como un salto a la de tres
07:37Somos el amor cuando se vive a vida o muerte
07:42Un camino largo a recorrer
07:46En la promesa ya serás cuestión de suerte
07:50A ver lo que yo no entiendo nada
07:56¿De verdad que le vas a amasar canela al cordero?
08:01¿Le será mejor reservarla para la natilla?
08:02El señor Ballesteros ha dicho que el coronel Fuentes es un gran aficionado de la cocina árabe
08:06Por lo tanto de las especias como la canela
08:09¿Cómo dices que se llama el plato este que estamos preparando?
08:13Tallín, que es el tipo de vasija
08:14Pero como aquí no disponemos de ella
08:16Les saldrá igual de sabroso
08:18En esta olla de barro
08:19Gracias por la confianza
08:21Dígues si Candela
08:23La verdad que es una alegría tenerte aquí
08:26Aunque sea un ratico y aunque no puedas tocar nada
08:29Y ahí del coronel, como sé que es de nuestro cojín
08:32Bueno, yo ya tengo hecho el ramico de parejil y canela
08:37El buquete Cajni
08:40Ay López, ¿cuánto sabe? ¿Cuánto te echamos de menos?
08:44Muchísimo
08:45Y yo a ustedes, mucho
08:47Seguro que tú estás más aburrido que una otra
08:50Que si te has leído de los fogones
08:52Aburrida no es la palabra
08:53Que con tanta tarea no hay tiempo para el tedio
08:56Eso es más cierto que lo abajelio
08:59La promesa nunca se aburra a nadie
09:01Pero tú ¿Cómo estás López?
09:06No sabría decirle
09:07Pero al menos el señor Ballesteros no se ha quejado de mi trabajo
09:10Eso no contesta la pregunta López
09:13Doña Candela, no termino de acostumbrarme
09:19He hecho de menos todo esto
09:20Ay Lopillo
09:22Nosotros también te echamos de menos López
09:25Y te lo estamos diciendo de verdad
09:26Bueno, lo único bueno de todo esto es que
09:30Ahora puedes estar un poquito más cerca de Vera
09:32¿Y esa cara de pena?
09:37¿Qué pasa? ¿Acaso ha pasado algo?
09:39No, no, no, qué tontería
09:41La verdad que yo últimamente estoy viendo a Vera
09:43Muy tristona
09:44Sí, sí, es verdad
09:46Yo también me he dado cuenta
09:47Venga López, cuéntanos
09:48Que estás en confianza
09:49¿Acaso ha reñido?
09:52No, no, no, no
09:54¿Y entonces?
09:59Es que echa de menos a su familia
10:00Vaya, pobrecita
10:02Claro, es que es lógico y normal
10:05La duquesa es un encanto de mujer
10:07Ojalá pudiera venir más a menudo a la promesa
10:10Eso es complicado, doña Simona
10:12Al menos sin levantar sospechas
10:14Encima, ahora que tenemos otro día en sí
10:15Más saboreo del señor Bolletero
10:17Así es
10:18Pero
10:20Eso no significa que Vera tenga que resignarse
10:23De un modo u otro encontraré la manera
10:26De que deje de estar tan triste
10:27¿Y qué vas a hacer?
10:30Pues no lo sé
10:30No lo sé, pero algo haré
10:31Porque no puedo verlo así
10:32Así se habla, lo pillo
10:34Y cuenta con nosotros por lo que sea, ¿eh?
10:38Gracias, doña Candela
10:39Pero ahora lo que quiero
10:40Es que se pongan a trocear el cordero
10:42Eso está hecho
10:43¿De verdad que trabajaste con una fresadora?
10:53Sí, fabricando grifos
10:54Era americana y yo creo que la primera
10:56Que llevo a España
10:57¿Y se te da bien hacer grifos?
11:00A ver, no era yo de los más rápidos
11:01De la fábrica, la verdad
11:02Afortunadamente
11:05Hacer pistones de carburadores
11:07Se te da mucho mejor
11:08Bueno, muchas gracias
11:10Yo creo que los motores
11:12Chirrían como los grifos que yo hacía
11:14Como un potaje de lentejas
11:17Hirviendo en una olla
11:18Ay, me encantan las lentejas
11:20Con su morcilla, su chorido
11:22A mí me gustan sobre todo si hierven a fuego lento
11:27Yo creo que podría decir que es mi plato favorito
11:30¿Cuál es el tuyo?
11:34Arroz, un buen plato de arroz con salsa de tomate
11:37Y un huevo para mojar
11:39Tenemos ya el menú, ¿no?
11:42De primero lentejas
11:43Y de segundo pues arroz con salsa de tomate y huevo
11:46El menú ideal
11:46¿Y de postre?
11:49Hombre, de postre
11:50No sé, dime tú, ¿de postre qué?
11:54No, he preguntado yo primero
11:55¿Y ahora te pregunto yo, de postre?
11:58No, ¿tú qué quieres?
11:59Perdona, no quería molestar ni interrumpir vuestra conversación
12:02Pero...
12:04Ya, que bueno
12:05Creo que somos nosotros los que te estamos molestando
12:08No, no, en absoluto
12:10Pero...
12:10Veréis, me acabo de dar cuenta de que no me queda papel
12:14Para seguir dibujando
12:15Y por lo que veo, estás teniendo una mañana creativa
12:18¿Quieres que vaya a Lujana por una resma?
12:21Por favor
12:22Pero podríais ir los dos
12:26Ya sabéis que aquí, hasta que no tengamos novedades, no hay mucho que hacer
12:30Pero estamos limpiando
12:33Lo sé
12:34Pero podéis hacerlo más tarde
12:36Sí, yo creo que lo mejor será que no vayamos y dejemos que se concentre tranquilo
12:45Que vaya bien
12:51Gracias
12:54Gracias
13:24No, no, no.
13:54No, no, no.
14:01Coro...
14:04No te puedo perder, Angela.
14:10Y por eso te estoy pidiendo que te quedes aquí. Conmigo.
14:16Y lo sé. Sé que esto puede parecer una locura, pero...
14:24Pero...
14:26Siempre hay algo de locura en el amor.
14:32Coro.
14:52Coro.
15:00Lo hice. Lo hice ayer, Angela.
15:03No sé a qué te refieres.
15:05Conseguí citarme con el coronel Fuentes en secreto. Le hice venir a mi habitación y le entregué los documentos que demuestran los tranchullos del capitán.
15:12Dios mío.
15:14Angela, así queda acreditado que el capitán es un corrupto. Y estoy convencido de que el coronel no tardará en actuar.
15:20¿Y si no lo hace?
15:21Es un hombre de honor. Actuará en consecuencia.
15:24¿Y si de repente le da por proteger al capitán de la mata? Curro, al fin y al cabo, los dos son militares.
15:28Que no lo va a hacer. No lo va a proteger.
15:30Angela, Lorenzo, con sus acciones, ha puesto en entredicho la honorabilidad del ejército. Sus días de impunidad, de abuso, han terminado.
15:42Tienes que entenderme, por favor. Es que no podía soportar ni un minuto más ver como ese hombre campaba a sus anchas por este palacio.
15:48Te entiendo. Claro que te entiendo. A mí me pasaba lo mismo y...
15:52Y supongo que tengo que reconocer que ahora que lo has hecho me siento un poco aliviada. Pero es que no puedo evitar tener miedo.
15:59Curro, vas a tener que explicarme muy bien en qué consiste ese plan tuyo para que ni a ti ni a mí nos pase nada.
16:05Escúchame. Puedes estar tranquila. Le pedí al coronel Fuentes que te dejara el margen de todo esto.
16:12¿Y tú? Porque sinceramente, Curro, no veo como todo esto sirve para que tú no te veas expuesto.
16:17Yo sé cuidar de mí mismo.
16:19Además, que el capitán no tiene forma de vengarse de mí.
16:22Curro...
16:23Ángela, que ha terminado. Te lo prometo.
16:26Es que tendrías que haber visto la determinación con la que miraba el coronel Fuentes esos documentos.
16:30Aquí no se habrá terminado nada hasta que el capitán de la mata nos entre regalos.
16:33Lo sé. Pero estamos muy cerca. De verdad.
16:37No sé.
16:39No sé, Curro. Es que siento que has utilizado todos nuestros recursos.
16:43Y temo que si esto sale mal, tú acabes...
16:47¿Sabes qué? Creo que es mejor que te vayas. No deberías estar en mi habitación.
16:57Por favor.
16:58Está bien.
16:59Lo sé.
17:01Lo sé, tú.
17:02Lo sé, te ayude.
17:03No, no, no, no.
17:33No sé si lo molesto, don Manuel.
17:35María. No, no, no. Pasa.
17:41¿Está usted solo?
17:43He enviado a Toño y a Enora al pueblo a coger papel para dibujar.
17:48Aunque tengo papel para dibujar una flota entera de aviones.
17:52En realidad solo quería estar tranquilo para poder trabajar concentrado. Solo eso.
17:58Igual yo también le molesto.
18:00No, no, en absoluto. Además me apetece compartir el momento del aperitivo contigo.
18:05Y pues justo ahora tengo un momentico sin hacer nada.
18:08Estupendo. Pues quédate. Aquí nadie te va a ver. Y si te ven diré que estás conmigo.
18:13Bueno, no es una orden. Quiero decir quédate solo si quieres.
18:16No me va a apetecer, claro. Y así me cuenta, sin intención de ser indiscreta, porque ha mandado a paseo nunca mejor dicho a Toño y a Enora.
18:27No tengo derecho a tener mis preferencias.
18:29Claro, como tú dijo de vecino. Pero no cuela.
18:33¿Ha pasado algo entre ustedes?
18:35No.
18:37Nada malo al menos, no. Es...
18:40Verás, es que los tortolitos están empalagosos de más ahora mismo.
18:44¿Usted quiere decir que...?
18:47Sí. Sí, además, aparte de los problemas creativos, tengo bastantes problemas logísticos que resolver. Y ellos están en una nube.
18:56Entonces se quieren como la trucha al trucha.
18:59Qué sorpresa, más sorprendente.
19:02Creo que ha hablado un poco de más.
19:05O no. No se vaya a preocupar usted que yo soy una tumba, ya lo sabe.
19:08La mayor parte de las veces.
19:12María, por favor, guárdame el secreto. No... no solo por mí, sino por ellos. Ellos todavía no... no han formalizado su relación.
19:20Pues claro.
19:22Hay algo... o empieza a haberlo, pero...
19:25No, no se hable más.
19:27Yo le doy mi palabra de que no nos suelo contar a nadie.
19:32Y ahora usted me puede contar cuáles son esos problemas que dice que tiene que enfrentar.
19:36Y yo lo escucho con mucho gusto.
19:40¿Cuánto tiempo has dicho que tenías antes de tener que volver a tus tareas?
19:43Ajá.
20:06Me alegro de cruzarme contigo. Precisamente quería transmitirte las novedades acerca de nuestro... asunto.
20:20Puedes estar tranquilo. Ya está todo encauzado.
20:25¿Eso quiere decir que...?
20:28El Capitán de la Mata está al tanto de nuestros descubrimientos y no ignora que sabemos la clase de canalla que es.
20:37Se lo agradezco mucho, señor.
20:39Es el ejército español el que está en deuda contigo, muchacho.
20:42Y con todo mi respeto, señor, ¿puedo preguntarle qué es lo que va a ocurrir ahora?
20:48El Capitán de la Mata tendrá que dar cuenta de sus actos.
20:52Y entiendo que pagará por sus fechorías, ¿no?
20:55No me cabe la menor duda. Y tú tampoco deberías tenerla. Ha sido muy valiente.
21:01Mira, no me preocupa lo que me pueda pasar a mí. Pero sí que me gustaría reiterarle que no quiero que nada de esto salpique a la señorita Ángela.
21:09No. Eso no va a suceder. Hice lo que me pediste con el Capitán. Le hablé solo de ti.
21:16Y remarqué que toda la información me había llegado a través de tu persona para que no pensara en nada más.
21:22Se lo agradezco enormemente, Coronel. Ahora sí me dispensa.
21:29Por supuesto. Puedes seguir con tus quehaceres.
21:48Siempre supe que eras un completo imbécil.
21:51Pero nunca imaginé que llegarías a alcanzar esta cota de estupidez.
22:03Yo puedo ser muchas cosas, Capitán. Pero no soy un ladrón. Y lo último que haría sería robarle a la propia mano que me da de comer.
22:13Te juro, por Dios, que acabaré contigo. Aunque sea lo último que haga en esta vida.
22:26Yo ya no le tengo ningún miedo, Capitán.
22:29Lo último que haría serían los españoles.
22:30Yo ya no le tengo, Capitán.
22:31Yo ya no lo tengo, Capitán.
22:32Te juro, Capitán, las manos de los quehaceres.
22:33Te juro, Capitán, las manos, las manos de las manos quepare la puerta a la puerta.
22:34¡Gracias!
23:04Disculpe.
23:14No, disculpa tú.
23:18No sabía que estabas aquí.
23:20Los niños estaban con Teresa cuando he llegado, pero le pedí que me diera el capricho a este abuelo de estar un rato a solos con ellas.
23:29Usted sabe que puede quedarse el tiempo que necesite.
23:32Gracias. Ahora mismo son la luz de mi vida.
23:43Increíble lo fragiles que parecen, ¿verdad?
23:45Sí, pero cuando menos te lo imaginas serán fuertes como árboles.
23:54Vamos a ver, pequeña.
23:56Aquí.
23:58Así.
24:01¿Sabes qué ocurre? Que a veces las cosas más frágiles son las más valiosas.
24:08Como las relaciones, por ejemplo.
24:15Que son muy frágiles, pero son lo mejor que tenemos.
24:19Ya veo que está usted al tanto.
24:26¿De qué Catarina y tú no atravesáis por vuestro mejor momento? Es difícil esconder algo así.
24:32Sé que hace días que no dormís en la misma cova.
24:35Eso es un asunto personal señor.
24:37Sí, lo sé y por supuesto no quiero meterme en vuestras vidas. Pero si puedo ayudar en algo, cuenta con ello.
24:43No sé el modo en el que nos podría ayudar.
24:47Adriano, yo sé que todavía te sientes un extraño en esta casa y que no siempre te hemos puesto las cosas fáciles. Intento repararlo ahora.
24:57Lo único que trato de decirles es que a su hija y a mí no os cuesta encontrar zonas de entendimiento ahora mismo.
25:04Pues las tenéis más que la mayoría de los matrimonios.
25:13Yo admiro a su hija. Sobre todo en las cosas.
25:18Es una mujer.
25:21Una persona muy inteligente.
25:24La más inteligente que conozco.
25:27Es valiente, generosa, élita.
25:29Doy fe de ella.
25:30Admiro la forma en que tiene de ayudar a los débiles.
25:36Cómo les protege, les defiende como si fueran...
25:38Como si fueran parte de su familia.
25:40Sí.
25:42Soy perfectamente consciente de las cualidades que tiene.
25:47Pero a veces actúa sin medir las consecuencias muy impulsivas.
25:53Para bien o para mal, así es ella.
25:55Usted hace poco ha sufrido su fuerte carácter.
26:01Le amenazó con...
26:03Con llevarse a los niños de la promesa.
26:07Y no fue muy agradable.
26:10Y lo siento mucho.
26:12Cuando se lo dijo yo no estaba al tanto.
26:13Pero le aseguro que haré todo cuanto esté mi mono para que no se separen de sus nietos.
26:26A veces...
26:29A veces pienso en...
26:32Y recuerdo a...
26:35Bueno, la alegría que se llevaría mi padre si...
26:38Si conociera a sus nietos.
26:42Estaría muy orgulloso.
26:46Sí.
26:49Pero usted es el único abuelo que tiene, así que...
26:52Le van a necesitar, señor Marqué.
26:55Señor Marqué.
27:02He de confesarte que cuando te conocí estabas lejos de ser el yerno ideal.
27:07No me diga, no...
27:09No lo sabía.
27:11Pero ahora estoy convencido de que eres el mejor compañero de vida que mi hija podría tener.
27:15Gracias.
27:23Pon todo tu empeño en solucionar las cosas con ella.
27:38A este paso el señor Ballesteros nos va a volver locos a todos.
27:41¿Lo dices por lo de las libranzas?
27:42Entre otras cosas.
27:44Bueno, pues puede que lo pretenda, pero no lo va a conseguir.
27:47Oye, ¿me lo parece a mí o tú estás más contenta de lo normal?
27:51Bueno, ya me lo contarás cuando te apetezca.
27:55La que tiene algo bien jugoso que contar, esa soy yo.
27:58Aunque claro, ahora que lo pienso...
28:00He dado mi palabra, que iba a guardar silencio.
28:03Pues si has dado tu palabra, María, mejor que la mantengas.
28:06Bueno, pero no es algo malo que se tenga que ocultar.
28:08Y tampoco he puesto mi mano sobre la Biblia.
28:10Según mi opinión, tampoco necesitas un juramento para eso.
28:13Ni para guardar un secreto.
28:15Ya. Bueno, yo os lo cuento y vosotras me dais vuestra palabra de que no saldrá de aquí.
28:19¡María!
28:20Vamos, María, cuéntalo. Que se nota que te queman por dentro.
28:23El tema es de la Enora y el Toño.
28:26¿Qué pasa con ellos?
28:28Pues que resulta que son algo más que compañeros de trabajo.
28:31¿Te refieres a qué?
28:33¿Sí?
28:34O sea que... que entre ellos...
28:37Que sí, que sí, que sí.
28:38¿Pero tú cómo te has enterado?
28:40Por don Manuel.
28:41Que lo sabe de primera mano.
28:42Y por eso me ha hecho jurarle que no le iba a decir nada.
28:44Cosa que era poco menos que imposible.
28:46Hombre, es que el asunto tiene, amiga.
28:48¿Cómo me voy a callar yo algo así, por Dios?
28:50Que viva el amor.
28:51María.
28:52Toño es un hombre casado y tiene dos niños.
28:55Ahí no había caído yo.
28:56Hasta ahora mismo.
28:58Sí, al parecer también se le ha pasado por alto a Nora.
29:01O a lo mejor ella tampoco está al tanto.
29:04Sí, es que es una cosa que... Toño pues al final no quiere hablar.
29:08Bueno, tampoco es para menos, María.
29:10Al final fue su mujer quien le dejó abandonado llevándose a sus dos hijos.
29:13Sí, pero aunque fuera Norberta, a los ojos de Dios Toño sigue siendo un hombre casado.
29:18Ya, aunque hayan roto relaciones es verdad.
29:21Y si inicia un nuevo noviazgo podría ser acusado de vigamia.
29:27Pues sí que esta sería la cosa.
29:30¿Y nosotras qué podemos hacer?
29:33Pues por lo pronto mantener la boca cerrada.
29:38Yo siento haberlos contado.
29:41No pasa nada.
29:42Pero lo más importante es que no llegue a oídos de doña Simona.
29:45No, yo claro, claro, claro.
29:47Si ella se entera de todo esto sin haber arreglado los asuntos con su hijo podría ser un trago muy amargo.
29:53Yo voy a hacer una tumba a partir de ahora.
29:55Claro.
29:59Ay María, esto es más fea que tienes.
30:03Es que se me ha metido algo en la garganta, doña Simona.
30:05Pues precisamente para refrescaros el garganta os he traído un poquito de limonada.
30:10Gracias doña Simona. Es usted muy amable.
30:13No la merece.
30:17Gracias.
30:20Muchas gracias.
30:21No crea que con esto pretendemos convertirnos en portavoces de nadie.
30:28Sí, que vaya por delante que el padre de Samuel no nos ha pedido que vengamos a hablar con usted.
30:34Pretenden hacerme creer que han venido ustedes por propia voluntad a defender a ese sacerdote.
30:38Así es.
30:39Señor Ballesteros, usted acaba de conocer al padre de Samuel, pero para nosotros es que es un miembro más de la promesa.
30:47Comprendan que esto a priori me resulta bastante extraño.
30:50Pero dejaré que me expliquen en qué sentido tiene que se aloje aquí.
30:56Bueno, lo primero que debería saber es que el padre de Samuel no es un sacerdote como los demás.
31:02No sé qué entienden ustedes por eso.
31:05Bueno, digamos que él se rige por sus propios códigos.
31:09Propios códigos.
31:11Propios códigos.
31:13Un cura.
31:14Sí, bueno, la señora Dare lo que quiere decir no es que él haga su propia interpretación de la doctrina,
31:19sino que él pues se hace sus... sus tareas domésticas y no se le caen los anillos y tiene que trabajar en lo que sea necesario.
31:29Comprendo.
31:31Sí, igual hace cosas que se salen un poco de lo común, pero es el mejor sacerdote que hemos tenido hasta la fecha.
31:38Diría usted que es un hombre muy piadoso, valga la redundancia.
31:43Sí, diría que esa es su mayor virtud, sí.
31:46Sí, él siempre está ayudando a quien lo necesita.
31:49Sí, todos sabemos que sería capaz de abrirse en canals y con esa ayuda a los más débiles y a los que más lo necesitan.
31:56De hecho, los donativos que hicieron los señores marqueses a su iglesia, él los donó a los más necesitados.
32:03Disculpen, pero eso no tiene nada de especial.
32:07Todos los nobles dan donativos y todos los sacerdotes los reparten entre los pobres.
32:13O así suele ser, ¿no?
32:15Bueno, es que la labor del padre Samuel va un paso más allá.
32:19Tardamos mucho en averiguar que tiene un refugio en el que también da cabida a la gente que más lo necesita y a los más débiles.
32:25Sí, porque además este hombre es extremadamente discreto y modesto.
32:30Sí, allí acude la gente que no tiene nada, ni siquiera esperanza. Y bueno, pues encuentran una mano amiga en él.
32:36Qué interesante.
32:40Hábleme de ese lugar.
32:42Como habían tardado tanto en atendernos, creímos pertinente parar en la taberna del pueblo para comer algo.
32:56Y por lo visto ahí también se retrasaran.
32:59En realidad no, pero es que hacía tan buena tarde que decidimos volver por el paseo de los álamos del tío Domingo.
33:06Que están espectaculares en esta época del año.
33:09Y como diste a entender que aquí no había mucho trabajo, por no decir nada.
33:13Sí, tenéis razón.
33:16Sabéis, de hecho estoy tentado de volveros a enviar a dar otro paseo.
33:19Al menos hasta que haya alguna novedad.
33:23Manuel, ¿va todo bien?
33:26Sí, justo antes Senora y yo comentábamos que llevas todo el día un poco contrariado.
33:32Sí.
33:35Bueno, todavía no he podido ponerme en contacto con don Pedro Farré y eso...
33:40La espera me está matando.
33:42Bueno, está claro que es un hombre muy ocupado, pero deberías insistir.
33:47Ya lo hago, Nora, pero mientras tanto estoy en tierra de nadie.
33:50No, en tierra de nadie tampoco, Manuel. Estás en el hangar con tus amigos.
33:57Ni siquiera de eso estoy seguro.
33:59¿Qué quieres decir con eso?
34:02Que estoy completamente confundido, Nora. Ya no sé quién tengo a mi lado y quién no.
34:06Si hay algo que nosotros hayamos hecho o dicho que te haya podido molestar, puedes comentarnos.
34:15No, no, no, no, no, no. Toño, perdóname. No me refería a vosotros, no.
34:20Ah, ¿entonces quién?
34:21He estado hablando de Leocadia, por supuesto.
34:25Ya os lo he dicho muchas veces, esa mujer ha hecho cosas por esta familia.
34:28Pero sigo pensando que no es trigo limpio.
34:33Ya.
34:34Hay algo dentro de mí que se resiste a pensar que es una enemiga. ¿Comprendéis?
34:40No sé, estoy en un mar de dudas.
34:42Manuel, nos encantaría poder hacer algo por ti, pero...
34:48Es que no sabemos cómo.
34:50Les agradezco mucho la información.
35:06Esperamos que les sirva para que pueda tomar la decisión correcta con el padre Samuel.
35:10Tengan la seguridad de que así será.
35:12¿Puedo robarle un poco más de su tiempo, señora Darry?
35:21¿A mí?
35:23Bueno, pues...
35:24Les dejo.
35:28Buenas tardes.
35:31Tome asiento, por favor.
35:35Pues...
35:37Usted me dirá.
35:40Vera...
35:42Me gustaría pedirle disculpas.
35:46¿A mí?
35:47¿Disculpas a mí?
35:48¿Por qué?
35:50Porque me temo que...
35:52Reaccione de manera desproporcionada cuando me entregó esa carta.
35:58Bueno, si eso tuvo lugar hace ya unos cuantos días.
36:02Sí.
36:03Es cierto que he tardado en darme cuenta de que no actúe correctamente.
36:07Bueno, por mí no se preocupe, porque es un asunto olvidado.
36:12Ya, para mí...
36:13Para mí no lo es.
36:15Siento haberle hablado del modo en que lo hice.
36:19Bien, pues...
36:20Acepto las disculpas y...
36:23Y ya, creo que es mejor no darle más vueltas.
36:25Querría añadir algo más.
36:29Me gustaría que entendiera las razones por las que actué así.
36:35Vera, llevaba varios días sufriendo la oposición constante y pertinaz de todos los miembros del servicio.
36:43No sería por mi parte.
36:46No.
36:47Es cierto.
36:49Usted solo fue el chico expiatorio.
36:52Fue muy injusto.
36:54Descaré contra usted toda mi frustración y era quien menos lo merecía.
36:59Estoy...
37:01Profundamente arrepentido.
37:05Bien, pues como le digo, acepto las disculpas y...
37:09Y...
37:11Y ahora sí me permite...
37:12Sí, entiendo que tiene cosas que hacer.
37:14Sí.
37:15Bien.
37:28Pues resulta que Samuel ha vuelto a la promesa sano y salvo.
37:31Entonces es cierto lo que me habían contado.
37:35Pero cuéntame, María Fernández, ¿cómo es que no estás dando saltos de alegría?
37:40Pues porque no creo tener motivos para hacerlo.
37:45Es verdad que siento un alivio al saber que no le ha pasado nada malo.
37:50Y voy a poder dormir por las noches y todo eso.
37:53En principio todo parece ventajas.
37:56Pues sí, lo son.
37:58Pero a lo que se refiere...
38:00A lo sentimental, pues no estoy muy contenta de que digas.
38:03Bueno, explícate.
38:04Porque el padre Samuel sigue siendo sacerdote.
38:14¿Y qué es lo que esperabas?
38:16Pues yo me...
38:20Me había hecho ilusiones de que...
38:23Podría ser un hombre normal.
38:26¿Y acaso no lo es?
38:28Con esa sotana...
38:31Ya le digo yo que no.
38:33A ver, es un hombre normal.
38:35De carne y hueso.
38:36Con más carne que hueso.
38:38Y hay que carne.
38:40Ay María.
38:42Y tendrá sus dudas y sus ganas, pero lamentablemente no es un hombre libre.
38:46Usted me entiende.
38:48Sí.
38:50Y yo había soñado con un mundo en el que la gente pudiera corregir sus errores.
38:55Y cambiar de rumbo.
38:56Ya, pero es que el mundo...
39:02No es así.
39:06El mundo no...
39:07No es un lugar justo.
39:09Y para las mujeres mucho menos.
39:13Sí, en eso tienes de razón.
39:15Rica o pobre, las mujeres siempre tenemos las de perder.
39:18Pues sí.
39:20Nos enseñan a obedecer desde pequeñas.
39:23A pensar siempre por los demás antes que por una misma.
39:26Y a sacrificar lo que quieres por lo que esperan los demás de ti.
39:30Y luego lo que nosotras queramos no importa.
39:32No.
39:34Porque si no haces lo que la sociedad espera de ti, te castigan, te empujan, te hacen sentir culpable.
39:43Y lo peor de todo es que no te enseñan lo doloroso que es renunciar a eso constantemente.
39:51El mundo es un lugar implacable.
39:55Y hay veces que no hay una segunda oportunidad.
40:01¿Qué le vamos a hacer? No podemos hacer nada.
40:04Solo seguir para adelante aunque tengamos el corazón hecho trizas.
40:08Ojalá pudiera yo hacer eso, pero...
40:12Cada vez me doy más cuenta que para mí resignarse no... no es una opción.
40:16Muchas gracias por reunirse con nosotros señora Darre.
40:27Lo que le vamos a decir conlleva muchos riesgos. Por eso cualquier ayuda nos vendrá bien.
40:31Ya sabéis que os voy a ayudar en todo lo que haga falta, así que contadme por favor de qué se trata.
40:37Queremos ponernos en contacto con la familia de Vera.
40:40No con toda, por supuesto. Sobre todo con mi hermano Federico.
40:44Pero, ¿cómo? Y sobre todo...
40:47Queremos que Federico venga aquí a la promesa.
40:50Y sé que todo esto le puede parecer una verdadera temeridad.
40:52Bueno, es que es una temeridad.
40:53Lo sabemos.
40:55Pero es que yo lo necesito como respirar.
40:58Mi madre ha venido de vez en cuando y la he podido ver, pero hace mucho que no veo a mi hermano.
41:03Ha tenido que ser muy duro para ti.
41:06Federico y yo estábamos muy unidos cuando yo vivía en el palacio.
41:10Y al fin y al cabo es mi hermano y yo lo quiero.
41:14Bien, pues podéis contar conmigo como ya os he dicho, pero es que yo no sé cómo lo vamos a hacer.
41:19Nosotros tampoco, pero creemos que no debemos recurrir a doña Amalia.
41:25Sí, yo también creo que es mejor que lo hagamos por nuestra cuenta.
41:28Por eso habíamos pensado en escribirle una carta personal a Federico, utilizando mi falsa identidad de actor.
41:34Habíamos pensado en citarle en Luján, en cualquier sitio, con cualquier excusa y ya encontraré la manera de que se vea con Vera.
41:41Pero a ver, ¿qué te hace pensar que él va a acceder a acompañarte?
41:45Pues no lo sé, pero seguro que lo conseguiré.
41:50Bueno, pues por intentar lo que no quede, de acuerdo. Desde luego que no.
41:55Y otra cosa, esto debemos contárselo a Curro.
41:58Porque últimamente está más alterado de lo normal y no sabría muy bien decir por qué.
42:02Señor Ballesteros, ¿y a usted un momento?
42:12Señor Ballesteros, ¿y a usted un momento?
42:27Vera, ahora mismo me disponía a subir al comedor para supervisar que todo esté en su sitio antes de la cena.
42:32No le requeriré mucho tiempo, pero se trata de algo que no puede esperar.
42:36Ya puede serlo. Aún tengo que ir a las cocinas a probar la comida antes de que la sirvan.
42:41Sí, sí, ya sé que tiene usted muchas obligaciones, lo sé. Pero eso también es importante.
42:46Está bien. Hable.
42:50Me gustaría saber si ya ha hablado usted con los señores sobre el asunto del... del padre Samuel y su estancia en la promesa.
42:57Le gustaría.
42:59Sí, pero no se trata de una curiosidad malsana.
43:03Quiero estar al corriente para... para saber cuándo puedo hacer yo lo propio.
43:09En ese caso le diré que no. Aún no ha hablado con los señores.
43:13De hecho, estoy sopesando concienzudamente si hacerlo o no.
43:17Lo que no termino de entender, señora Arcos, es su descaro al retarme de esta manera solo por defender a un simple sacerdote.
43:24¿No le parece una buena razón?
43:27Pero señora Arcos, llevo poco tiempo en este palacio, pero ya me he dado cuenta de que usted no muestra el más mínimo aprecio por ninguno de sus compañeros.
43:35Pues quizá. Y precisamente lo haga porque el padre Samuel no es ninguno de mis compañeros.
43:41Bien. Si no quiere nada más...
43:45Yo tampoco entiendo su interés por perjudicar a un hombre de Dios, cuando en este caso además se merece el mejor trato que podamos darle.
43:54Como le he dicho, señora Arcos, aún no he tomado ninguna decisión al respecto. Así que déjelo, por favor.
44:02Muy bien.
44:04Obre usted como estime oportuno.
44:07Pero yo obraré en consecuencia.
44:08Por lo que creo que la Taberna de Luján sería un excelente lugar para volver a vernos.
44:26Afectuosamente se despide, etcétera, etcétera, etcétera...
44:32Lope.
44:37¿Qué te parece?
44:39Suena convincente y no deja para nada entrever nuestras intenciones.
44:43Estupendo.
44:44Pues eso la convierte en la carta ideal.
44:48Así que si te parece...
44:50La metemos en el sobre...
44:53Y mañana mismo la llevamos en la estafeta.
44:56Puedo llevarla yo misma cuando vaya a hacer la compra a Luján.
44:59Estupendo.
45:01Aunque irás acompañada.
45:03A ver si encuentras un momento de libertad para moverte libremente.
45:06Seguro que sí.
45:10¿Peladas?
45:14Eres consciente de que si echas esta carta al correo no hay marcha atrás.
45:19Lo sé.
45:21Todavía estamos a tiempo de tirarla a la basura y olvidar este asunto tan peligroso.
45:25Lope, yo ya he tomado una decisión al respecto.
45:28Lo sé.
45:30Pero es que yo tengo dudas de cómo pueda reaccionar tu hermano.
45:32Porque apenas estuvo unos días y no es tiempo suficiente para conocer a una persona.
45:37Mi hermano quiere verme.
45:39Y yo necesito verle a él.
45:40Ya lo sé, mi amor. Lo sé.
45:42Sé que lo has estado pasando mal con todo esto, pero...
45:45No hay peros que valgan.
45:47Lope.
45:49No voy a encontrar sosiego hasta que me reencuentre con mi hermano.
45:58¿Y si tu hermano te da tanto de tu padre?
46:02No te preocupes. No creo que eso pase.
46:05Me he criado con él. Me conozco muy bien.
46:08¿Tú pondrías la mano en el fuego por él?
46:11¿No?
46:14Creo que sí.
46:17Vera, un creo no basta.
46:19Tenemos que estar muy convencidos de hacer esto.
46:21Porque si este asunto llega a oídos de tus padres...
46:27Estás muerta.
46:32Mi amor, mi hermana no va a delatarme.
46:34Y mucho menos cuando le cuente todo lo que sé sobre nuestra familia.
46:37Y lo bien que estoy aquí.
46:41Asumo el riesgo.
46:44Así que por favor, hazme el favor de darme esa carta.
46:47La señora.
46:49La señora.
46:50No, no, no.
47:20No, no, no.
47:50Ya empezamos a estar acostumbrados.
47:53Espero no estar resultando una molestia.
47:56No, no, no. Para nada.
47:57De hecho, no hemos desayunado, así que si quiere acompañarnos...
48:01No, gracias. Ya he desayunado.
48:03Me parece que en mi palacio se madruga más que aquí.
48:05En ese caso, si desayuna por segunda vez, tendrá la oportunidad de limar asperizas y me acercar posturas con mi familia.
48:17Gracias por la invitación, pero quisiera estar en la promesa el menor tiempo posible.
48:23Vaya.
48:24Lo cierto es que solamente he venido a hablar un momento con usted.
48:28¿Conmigo?
48:29No, no. Prefiere que llame a Catalina.
48:31En absoluto.
48:33La condesa de Campos y Luján es la última persona que quiero ver en este momento.
48:36Eso suena muy tajante.
48:41Ya lo creo que lo es. No quiero saber nada de ella.
48:45Ha demostrado ser una mujer intratable, impetuosa e insolente.
48:50Está claro que ella tiene su carácter, pero...
48:53¿Por qué lo llaman carácter cuando quieren definir a una persona completamente insoportable?
49:01Para aguantar a una mujer como ella, ya tengo a mi esposa.
49:05A pesar de eso, no creo que Catalina se merezca.
49:08Con su prima no se merece en nada.
49:11De hecho, ella es la causante del problema que me obliga a volver aquí.
49:14Y no sabe lo incómodo que me resulta hacerlo.
49:16Lo siento muchísimo.
49:17Consentirlo no es bastante.
49:19¿Sabe lo humillante que es tener que despachar este asunto con una mujer?
49:25No me hago a la idea porque yo misma soy una mujer, ¿sabe?
49:30Si al menos estuviese usted ya casada, podría tratar este asunto con su marido de hombre a hombre.
49:35Lamento muchísimo no haberme dado más prisa en contraer matrimonio.
49:38Tal vez no soy lo suficientemente agraciada.
49:40Déjese de ironías. No tengo tiempo para banalidades femeninas.
49:43¿Banalidades?
49:44Cállese de una vez y escuche.
49:46¿Pero cómo se acabe a ti?
49:46¡Que se calle!
49:49O cierra la boca y me escucha de una vez.
49:51O me voy ahora mismo.
49:53Recuerde que vengo en representación de todos los nobles de la provincia.
49:57Y lo que tengo que decirle es muy importante.
50:02Así que, tome asiento.
50:06Y abra bien los oídos.
50:11Señor Ballesteros.
50:13¿Don Manuel le ha pedido algo?
50:15Lo desconozco. No vengo en su nombre.
50:18Entonces dígame, ¿en qué puedo ayudarle?
50:20En realidad, creo que soy yo quien puede ayudarle a usted.
50:24Supongo que habrá oído hablar del padre Samuel y su peculiar carácter.
50:29Sí, diría que últimamente se ha convertido en un tema bastante recurrente.
50:33Entonces seguramente habrá oído hablar también del refugio, donde colabora de forma incansable.
50:38Algo he oído al respecto.
50:40De hecho, parece que ese refugio ha calado hondo entre los miembros del servicio.
50:43Y no me extraña, lo más mínimo, la verdad.
50:47Vera, comprendo que una labor como esa genere alabanzas por parte de todo el mundo.
50:51Pero ese sigue sin ser un motivo para darle alojamiento en este palacio.
50:54Si usted hubiera estado en ese refugio, no pensaría igual.
50:58Pero no lo he hecho.
50:59Y ahora no tengo tiempo para atenderle.
51:01Por favor, solo le voy a robar un minuto, se lo aseguro.
51:04Ese lugar del que le hablo es diferente a cualquier cosa que haya podido ver antes.
51:10Me temo que usted no sabe lo que he visto dejado de ver.
51:13Bueno, sí, pero acaba de decir que no ha estado en ese refugio.
51:17Ese es un lugar donde la gente excluida de la sociedad recupera su dignidad y su amor propio.
51:27Suena francamente honorable.
51:28Lo es, lo es. Gracias al padre Samuel, esa gente se convierte en personas que vuelven a ser útiles.
51:34Tanto para sí mismos como para la sociedad.
51:36Y antes no dejaban de ser unos simples parias.
51:39Bueno, no creo que esa sea una forma muy corte de llamarlos.
51:43Lo digo porque...
51:44Yo era...
51:47Uno de ellos, señor Ballesteros.
51:51Por eso sé de lo que hablo.
51:52Vaya, no estaba al tanto de ese particular.
51:59Lamento que haya tenido un pasado tan tormentoso.
52:02Lo fue, créame que lo fue.
52:04Pero ya no lo es.
52:06Gracias al padre Samuel.
52:10Ahora comprendo que su implicación con él sea tan grande.
52:13De no ser por ello, yo estaría tirado en algún camino.
52:18Seguramente borracho.
52:19Y quién sabe si muerto.
52:23Bueno, tampoco es ángel.
52:25Como de cerca ha estado usted de la miseria, señor Ballesteros.
52:32Venga conmigo al pueblo.
52:34Y deje que le enseñe de primera mano lo que ese hombre hace en ese refugio.
52:48¿Acertaron entonces en cocinas con el plato exótico que prepararon en su honor?
52:51¿El tallín de cordero?
52:53La verdad es que sí.
52:54No sé si tienen algún rifeño trabajando en los fogones, pero sabía igual que el de fe.
52:59No, no tenemos ningún rifeño.
53:02Pero las cocinas de la promesa guardan algún que otro secreto.
53:05En realidad ya no tantos.
53:08Lope, nuestro cocinero más innovador, ha pasado a ser la calle.
53:12Sí, nuestro mayordomo, el señor Ballesteros, lo solicitó.
53:16Pero aún así se le permite dar anotaciones en cocinas cuando se trata de algo especial.
53:20A mí, sinceramente, la comida de este lugar siempre me ha resultado excepcional.
53:26Tanto si la ha preparado Lope, como si se encarga doña Simona y doña Candela.
53:30Resulta pintoresco que se refieran a sus cocineras con sus nombres propios.
53:35Es algo innecesariamente cercano.
53:38¿No opina igual, capitán?
53:40Sí, sí, el tallín estaba delicioso.
53:47Para quien prefiera la comida forastera a la española, claro.
53:51Lorenzo, no estábamos hablando de eso.
53:54Te veo un poco despistado.
53:56Aunque es normal que se te vaya el santo al cielo.
53:59Te pasas el día en la biblioteca, enfrascado en tus negocios, con la única compañía de Ángela.
54:05Disculpen la tardanza y por favor les luego dispensen a Martina,
54:08porque, en fin, le ha surgido un imprevisto y se va a retrasar un poco.
54:12Pero se encuentra bien.
54:13Sí, sí, sí, perfectamente. Estará con nosotros enseguida.
54:18¿Y dónde está Leo Cádiz?
54:20Me extraña un mundo que no haya bajado a desayunar.
54:23Cuando yo he bajado todavía estaba terminando de arreglarse.
54:26Pero supongo que no tardará en unirse.
54:35Ah, al parecer sus obligaciones le reclaman.
54:38Coronel Fuentes.
54:40Pues yo pienso que no vienen a por mí.
54:42En realidad estos militares vienen a detener al capitán de la mata.
54:51¿Cómo dice?
54:53Lo que ha oído el señor Marqués.
54:56Don Lorenzo tendrá que rendir cuentas de sus acciones
54:59ante un tribunal militar en un consejo de guerra.
55:03La verdad es que la visita del coronel Fuentes
55:18al principio me pareció rara.
55:20Pero nunca imaginé que terminaría así.
55:23Ni yo.
55:25Cruz en prisión.
55:26Mi nuera y mi cuñada bajó tierra.
55:28Y ahora Lorenzo detenido.
55:30¿Cuándo va a volver la tranquilidad a la promesa?
55:33Yo sigo dándole vueltas a eso.
55:34¿A qué te refieres, Teresa?
55:36A que no sé si en hora estará al tanto de lo de Norberta.
55:39Oye, lo he estado pensando.
55:41Y no creo que Toño sea tan canalla de haberse lo ocultado.
55:44No sería el primero que las manda cayendo.
55:46Pero usted no lo ve.
55:48¿Qué tengo que ver ahora?
55:49El señor Ballesteros fue un exagerado en la discusión.
55:52Pero es que lo fue aún más en la disculpa.
55:54Y yo creo que todo esto tiene que ver con la carta.
55:58¿No le parece llamativo?
56:00Con la de horas que pasáis allí juntos,
56:03menos mal que don Manuel y tú os lleváis bien, ¿no?
56:06Sí, mejor que bien, la verdad.
56:08Sí.
56:08Y con esa muchacha que trabaja allí con vosotros,
56:12¿también te llevas bien?
56:14¿En hora se llama?
56:16Se llama En hora, sí.
56:18¿El varón de Valladares está aquí?
56:20Creo que ya se ha ido, al menos ya en esta sucalesa.
56:25¿Sucede algo, señora?
56:27Sí, sucede que mi prima se ha vuelto a equivocar.
56:30Me reunía solas con él y Catalina no estuvo presente.
56:33¿Y por eso está enfadada?
56:35¿Enfadada?
56:36Es que no le puedo ni repetir las cosas que me ha dicho.
56:39Ha sido horrible.
56:40Lo sientes.
56:41Pero es que yo ya no sé nada.
56:42Yo ya no sé si eres ese hombre que estaba enamorado de mí hasta las trancas,
56:46que estaba dispuesto a perderlo todo con tal de no perderme a mí,
56:48o eres ese cura recto y responsable,
56:51dedicado a su fe y a sus feligreses.
56:53Te juro por Dios que tanto el bastardo como tu hija lo van a pagar.
56:56¡Lo juro!
56:57Escúchame bien cantamañanas.
56:59Al bastardo, como tú lo llamas, me da igual lo que le pase.
57:02Pero a mi hija ni las menciones.
57:03¿Estamos?
57:04Lo mejor es que afrontes las consecuencias de tus actos.
57:07Al final la verdad siempre sale a la luz.