- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Славяне
00:00:30Славяне
00:01:00Вот я вам!
00:01:07Что пану треба?
00:01:10Что пану треба?
00:01:13Да мой пану треба
00:01:17В нем, может, люди горели
00:01:22А они
00:01:27Играются
00:01:29С пустой воды сыт-то не будешь
00:01:37О господи
00:01:39Фриц этот
00:01:41На одном фольверке в саду стоял
00:01:45Нас там с ним и подшибло
00:01:47Все память
00:01:49Вид у нее тут, конечно, могучий
00:01:51А вкус не тот
00:01:53Для правдивого картофеля
00:01:55Земля нужна
00:01:57Вот как под Смоленском
00:01:59Или под Тверью
00:02:01Или хоть у нас
00:02:03Чего молчишь-то?
00:02:05Так
00:02:11Да
00:02:12У нас места лучше не надо
00:02:14Даже не верится, что увижу
00:02:18Озер, монастырь
00:02:20Музей там у нас до войны был
00:02:22Я, кажется, знаю
00:02:29Тетка у меня там
00:02:33Музей работал
00:02:34Вот тена
00:02:35Землячка выходит
00:02:37Что ж молчало-то?
00:02:43Что ж трогаемся
00:02:52craft
00:02:58Что сидишь-то заснула?
00:03:00Ну давай
00:03:01Давай пошли
00:03:22КОНЕЦ
00:03:52КОНЕЦ
00:04:22КОНЕЦ
00:04:52КОНЕЦ
00:05:22Ександра.
00:05:25Узнаёшь места-то?
00:05:32Спасибо вам.
00:05:34Теперь я сама.
00:05:39Ну а ежели этой самой тётки твоей, довоенной,
00:05:45нет здесь? Какие ныне музеи? Война ведь!
00:05:50Здесь она.
00:05:55Ну, бывай.
00:06:20СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:06:40Отсырели.
00:06:42Теперь сушу.
00:06:46А ежели ты к нам в музей,
00:06:48то приходи после войны.
00:07:18СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:07:30Ну что?
00:07:46Нету, значит?
00:07:48Здесь она где-то.
00:07:50Да где здесь?
00:07:52В городе.
00:07:54В Михайловке, в Гурьевке.
00:07:56В выселках может.
00:07:58В выселках, кажется.
00:08:00В выселках.
00:08:02Ну что ж, трогаемся?
00:08:06От Советского Информбюро.
00:08:20СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:08:34Выходит, всю войну прошел.
00:08:36А Берлин брать без тебя будут, Михаил.
00:08:40СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:08:44Ничего, теперь возьмут.
00:08:50А ты куда?
00:08:52Тебе ж подали.
00:08:54На кукушке доберешься до выселок.
00:08:56Может, и ты подождешь.
00:08:58Верс 30 пилить.
00:09:00На ночь глядя.
00:09:02Общая.
00:09:03Александра.
00:09:04Если чего, прямо ко мне давай.
00:09:06Меня тут все знают.
00:09:08Война за фронтой.
00:09:10Война за фронтой.
00:09:12Война за фронтой.
00:09:13С восьмого марта штурмом.
00:09:15Обладели городом Гдыня.
00:09:17Варзной военно-морской базой.
00:09:20И круг до портал на Моркрийском море.
00:09:23Война за Гдыня.
00:09:27Война за фронтой.
00:09:29Война за фронтой.
00:09:30109 тысяч немецких солдат и офицеров, а также захватили много вооружения и разного военного имущества.
00:09:41Одновременно войска фронта после упорных боев заняли западную часть города Гданьска, Гданцига.
00:10:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:10:30Субтитры создавал DimaTorzok
00:11:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:11:02А не боишься на таком самоваре? Да еще в ночь?
00:11:18Субтитры создавал DimaTorzok
00:11:20Субтитры создавал DimaTorzok
00:11:22Субтитры создавал DimaTorzok
00:11:24Субтитры создавал DimaTorzok
00:11:26Субтитры создавал DimaTorzok
00:11:30ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:11:32ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:11:34Субтитры создавал DimaTorzok
00:11:36Субтитры создавал DimaTorzok
00:11:38Субтитры создавал DimaTorzok
00:11:40Субтитры создавал DimaTorzok
00:12:10Субтитры создавал DimaTorzok
00:12:12Субтитры создавал DimaTorzok
00:12:14Субтитры создавал DimaTorzok
00:12:16Субтитры создавал DimaTorzok
00:12:46ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:13:03Перевалили.
00:13:05Кобылью гриву перемахнули.
00:13:08Теперь пойдёт.
00:13:16Я тут за машиниста и за кочегара.
00:13:30Торфа на болото горят.
00:13:39Как на войне.
00:13:47А ты что, на фронте была?
00:13:57А я вот вроде был, а вроде бы и не был.
00:14:01Первый же день осколком садануло.
00:14:05Во!
00:14:16Больно.
00:14:19Нет.
00:14:22О, раскочегарилась.
00:14:34А ты кто Михееву будешь?
00:14:40Никто.
00:14:41Ну, знакомая?
00:14:42Может, и знакомая.
00:14:50Значит, никто.
00:14:55Хи-хи.
00:15:04Да я 42-го года тут.
00:15:07Бабы лес рубят, живицу собирают.
00:15:09Я вожу.
00:15:11Ну, живицу знаешь.
00:15:14Смола такая.
00:15:16Без неё пушка не стрельнёт.
00:15:19Она на всё идёт.
00:15:20На броневое стекло, взрывчатку.
00:15:23Ну, а теперь, раз войне конец, на мыло пойдёт.
00:15:26Канифоль, скрипочки.
00:15:29Ну, и вообще.
00:15:33Ну, а теперь лес вожу.
00:15:34А вот мне почему-то кажется, что я тебя уже видел.
00:15:47А если честно, то болит.
00:16:12Когда погода меняется?
00:16:13Тут болит.
00:16:24Ну, я привык.
00:16:31Пусть...
00:16:31Свалишься.
00:16:45Чумная.
00:16:45Эй!
00:16:58Ты где?
00:17:00Саша!
00:17:01Я шёл к тебе четыре года.
00:17:19Я три державы покорил.
00:17:23Ты свою кормилицу прямо как девку охаживаешь.
00:17:26А ежели лесник за это дело прищучит?
00:17:31Моё дело бегать.
00:17:33Его догонять.
00:17:35Так ведь не для себя бегаешь.
00:17:37Перед Павлой-бригадиршей показать себя хочешь.
00:17:41Думаешь, заметит она тебя?
00:17:44Доброту твою разглядит.
00:17:45Да вот, хоть нас возьми.
00:17:55Всю войну протрубили мы с тобой на этой узкоколейке.
00:17:59А ведь до конца друг друга, наверное, так и не узнали.
00:18:04Доброту твою разглядит.
00:18:34Субтитры подогнал «Симон»
00:19:04Субтитры подогнал «Симон»
00:19:34Субтитры подогнал «Симон»
00:20:04Субтитры подогнал «Симон»
00:20:06Что, Фриц, в Россию хотел?
00:20:12Вот тебе Россия.
00:20:14Гляди.
00:20:16Только теперь ты в гостях.
00:20:21А я вот дома.
00:20:26Михеев, что ли?
00:20:27Моя?
00:20:28Моя?
00:20:29Моя?
00:20:30Моя?
00:20:31Моя-то где?
00:20:32Моя?
00:20:33Моя-то где?
00:20:34Бабы?
00:20:35Пустите.
00:20:36Пусти.
00:20:37Моя.
00:20:38Моя.
00:20:39Моя.
00:20:40Моя.
00:20:41Моя.
00:20:42Моя.
00:20:43Моя.
00:20:44Моя.
00:20:45Моя.
00:20:46Моя.
00:20:47Моя.
00:20:48Моя.
00:20:49Ну.
00:20:50Вот Эрод передохнуть не даст.
00:21:20Где я?
00:21:50Где я?
00:22:20Где я?
00:22:22Где я?
00:22:26Где я?
00:22:28Где я?
00:22:30Где я?
00:22:34Где я?
00:22:36Где я?
00:22:38Где я?
00:22:40Где я?
00:22:42Где я?
00:22:44Где я?
00:22:46Где я?
00:22:48Где я?
00:22:50Где я?
00:22:52Где я?
00:22:54Где я?
00:22:56Где я?
00:23:00Где я?
00:23:02Где я?
00:23:04Где я?
00:23:06Где я?
00:23:08Где я?
00:23:10Где я?
00:23:12Где я?
00:23:14Где я?
00:23:16Где я?
00:23:18Где я?
00:23:20Где я?
00:23:22Где я?
00:23:24Где я?
00:23:26Где я?
00:23:28Где я?
00:23:30Где я?
00:23:32Где я?
00:23:34Где я?
00:23:36Где я?
00:23:38Где я?
00:23:40Где я?
00:23:42Где я?
00:23:44Где я?
00:23:46Где я?
00:23:48Где я?
00:23:50Где я?
00:23:52Где я?
00:23:54Где я?
00:23:56Где я?
00:24:24Бог помощь.
00:24:26Бабоньки, гляньте, каких я вам женишков принес.
00:24:34Прямо со свадьбы.
00:24:35Мало тебя Серафим гоняет.
00:24:45А что мне этот ваш Серафим?
00:24:50Отец или мать?
00:24:51Мне его нечего пугаться.
00:24:58Сыч он и есть, Сыч.
00:25:01И теперь чей мук не до меня.
00:25:03Вон он, в сторожке засел.
00:25:06А к тому это говорю,
00:25:08что ваш Сыч пригрел Сычиху молоденькую.
00:25:15Не вам, чета.
00:25:17А что теперь чебабоньки?
00:25:21Вам на него не расчет.
00:25:26На рельсы где-то подобрал.
00:25:30А вы такие сочные бабоньки.
00:25:34А к рукам не прибрали.
00:25:40Давайте, давайте, девушке, нечего тут.
00:25:42Ты ее сам видел?
00:25:58Кого?
00:26:00Коля?
00:26:00Это дом.
00:26:18Это хлев.
00:26:19А это я не знаю.
00:26:25Сильпол.
00:26:28А это продавец?
00:26:32Сторож она у нас.
00:26:34А это правда, что вы с войны идете, тетя?
00:26:40Да.
00:26:41А какая она, война?
00:26:48Красная.
00:26:55Где вы?
00:26:59А-а-а!
00:27:00А-а-а!
00:27:01А-а-а!
00:27:02А-а-а!
00:27:03А-а-а!
00:27:04А-а-а!
00:27:05А-а-а!
00:27:06А-а-а!
00:27:07Ну, будет.
00:27:19Будет.
00:27:20Зажилис вы тут, я вижу.
00:27:22Катерина.
00:27:29Здравствуйте.
00:27:30Здравствуйте.
00:27:34Совсем вы тут без меня мохом обросли?
00:27:36Так мы уж мыли, тетя Павла.
00:27:41Да?
00:27:43Ну-ка, собери его, бельишко.
00:27:45Так стирались, да, Витя?
00:27:48Ишь ты!
00:27:49Что же это выходит?
00:27:50Вовсе вы тут не скучали без меня?
00:27:54Интересно.
00:27:56Гляди-ка, и полы отшорканы.
00:27:59А кто это так старался?
00:28:00Костя, что ли?
00:28:01Это мы, тетя Павла.
00:28:04Ну, она что, безрукая?
00:28:06А чего это она такая?
00:28:15На станцию ее Михеев привел.
00:28:19Потом посадил Кольки на паровоз.
00:28:21И у нас паровоз упал.
00:28:23Раз такие твои дела, пошли-ка, милая, на село.
00:28:39У меня из Бани из Бабустыни.
00:28:42Все веселее будет.
00:28:43А что тебе здесь среди леса скучать?
00:28:45Еще обидит кто?
00:28:45Да кто здесь обидит?
00:28:47Тут Серафим, Бук.
00:28:50Так это был бы человек, а обида найдется.
00:28:53Серафим велел его дожидаться.
00:28:55Он в выселки пошел, про тетку спросил.
00:28:58Ну, раз Серафим велел.
00:29:00Тогда до свидания.
00:29:01До свидания.
00:29:03До свидания.
00:29:04Кто это?
00:29:19Никто.
00:29:23Просто Павла.
00:29:24Она нам вроде Серафима.
00:29:30Когда отца убили на фронте.
00:29:32И мать умерла Люська Рожаевича.
00:29:35Так она и заботится.
00:29:38Вдовая же.
00:29:44А на них не напасешься.
00:29:46Все дай, да дай.
00:29:47Да.
00:29:54Ты бы хоть бороду к лету скинул.
00:30:21Колка.
00:30:24Совсем ли шаг запропал?
00:30:32Я тоже.
00:30:35Зайти некогда.
00:30:37Все работа, работа.
00:30:40То одно, то другое.
00:30:43У тебя вроде бы тоже забот прибавился.
00:30:48Разве не так?
00:30:51Тетя Павла.
00:30:54Тетя Павла, Люську-то уже вовсе на руках нести надо.
00:31:02И да, сейчас Серафим явится.
00:31:28Малышка, я вот зверсту учую.
00:31:33Ну вот.
00:31:36Когда небо засветает,
00:31:39самое время
00:31:40из-за ситки
00:31:41в оба глядеть.
00:31:43И Теревана только драться начинает.
00:31:46Тут я, конечно, не зеваю.
00:31:48Серафим меня тихонечко подтолкнет.
00:31:50И я из-за воевых стволов.
00:31:53Шараф!
00:31:54Шараф!
00:31:55Теревана только драться,
00:32:14а
00:32:16Нет у твоей тетки, Выселкова.
00:32:32Да вроде и не было.
00:32:36Серафим всех допросил.
00:32:42Нужно в других местах поспрашивать.
00:32:46Спасибо вам.
00:33:01Тут у нас тебя никто не обидит.
00:33:07Наше дело такое, мужиское, охота.
00:33:10А твое дело какое?
00:33:16Твое дело бабе.
00:33:17Супер с нам сварганит.
00:33:18Ничего, ничего.
00:33:23Спасибо вам.
00:33:26Я лучше пойду.
00:33:27Спасибо.
00:33:28Спасибо.
00:33:29Спасибо.
00:33:30Спасибо.
00:33:31Спасибо.
00:33:32Спасибо.
00:33:33Спасибо.
00:33:34Спасибо.
00:33:35Спасибо.
00:33:36Спасибо.
00:33:37Спасибо.
00:33:38Спасибо.
00:33:39Спасибо.
00:33:40Спасибо.
00:33:41Спасибо.
00:33:42Спасибо.
00:33:43Спасибо.
00:33:44Спасибо.
00:33:45Спасибо.
00:33:46Спасибо.
00:33:47Спасибо.
00:33:48Спасибо.
00:33:49Спасибо.
00:33:50Спасибо.
00:33:51Спасибо.
00:33:52Спасибо.
00:33:53Спасибо.
00:33:54Спасибо.
00:33:55.
00:33:56Спасибо.
00:33:57.
00:33:58Спасибо.
00:33:59Спасибо.
00:34:00Спасибо.
00:34:01Спасибо.
00:34:02Спасибо.
00:34:03Спасибо.
00:34:04Спасибо.
00:34:05Спасибо.
00:34:06Спасибо.
00:34:07Спасибо.
00:34:08Спасибо.
00:34:09Спасибо.
00:34:10Спасибо.
00:34:11Спасибо.
00:34:12Спасибо.
00:34:13Спасибо.
00:34:14Спасибо.
00:34:15Спасибо.
00:34:16Спасибо.
00:34:17Спасибо.
00:34:19Спасибо.
00:34:20Спасибо.
00:34:21Спасибо.
00:34:22Спасибо.
00:34:23Спасибо.
00:34:24Спасибо.
00:34:25Спасибо.
00:34:26Спасибо.
00:34:27Спасибо.
00:34:28Спасибо.
00:38:59Спасибо.
00:39:00Спасибо.
00:39:01Спасибо.
00:39:02Спасибо.
00:39:03Спасибо.
00:39:04Спасибо.
00:39:05Спасибо.
00:39:06Спасибо.
00:40:37Спасибо.
00:40:38Спасибо.
00:40:39Ишь ты.
00:41:09Идем.
00:41:10Спасибо.
00:41:11Идем.
00:41:12Идем.
00:41:13Идем.
00:41:14Идем.
00:41:15Спелись.
00:41:39А, наконец-то! Павла Дмитровна!
00:41:42Здравствуйте!
00:41:46Раз не ругаешься, значит, будет сегодня у моих бабы мыло и сечка.
00:41:49А то ведь только пользуешься, что нашли с хозближние.
00:41:52Пользуюсь.
00:41:53А ты с других тоже спрашивай.
00:41:56Спрошу. Но ведь у вас с заводом договор.
00:41:59Да что, мы трактора, что ли?
00:42:01Может, прикажешь нам еще и ночью горбиться?
00:42:03Ночью? Что ж, я не против. Молодец, это идея.
00:42:08Привет!
00:42:10Стой!
00:42:12А вот с авиационного, это с шинного, вот с радиозавода.
00:42:18Кислота, масла, скопидар, канифоль. Все им дают.
00:42:22А ты?
00:42:24Вот придут наши мужики, они тебе...
00:42:26Лишь бы пришли.
00:42:30Лиши.
00:42:31Лиши.
00:42:32Лиши.
00:42:32Продолжение следует...
00:43:02Продолжение следует...
00:43:32Продолжение следует...
00:44:02Продолжение следует...
00:44:32Продолжение следует...
00:45:02Продолжение следует...
00:45:32Продолжение следует...
00:46:02Продолжение следует...
00:46:32Продолжение следует...
00:47:02Продолжение следует...
00:47:04Продолжение следует...
00:47:32Слышал ведь о тебе.
00:47:34Да он же и говорил, Егорий-то.
00:47:37Да, что в лесу ты.
00:47:41Чего так?
00:47:46Так уж вышло.
00:47:50А я вот тут разбираюсь.
00:48:00А тетка твоя где же?
00:48:02Нету.
00:48:16Так ведь и не было.
00:48:18Так надо полагать.
00:48:25Да.
00:48:26Хорошо мне там.
00:48:39Очень хорошо.
00:48:44Тихо там.
00:48:45Ну, ты того.
00:49:00Не пропадай, давай.
00:49:04До свидания.
00:49:05Родня сыскалась?
00:49:30Дурочка ты.
00:49:32Мы ведь, которая оттуда, все одно, что родня.
00:49:35Да уж вижу, вижу.
00:49:39Иностранца бы хоть постеснялась.
00:49:42Теплынь-то какая, прям лето.
00:49:44Нет, ты погляди, погляди на него.
00:49:47Говорит, тетку она тут ищет.
00:49:49У него в кузне-то тетку ищет.
00:49:51Так ведь оно так и бывает.
00:49:54Теток ищут, а дядьки находятся.
00:49:57Сивой ты стал, Серафим.
00:50:13Сивой.
00:50:15Я прямо тебе скажу, Хрисник.
00:50:18Не поумнел ты с годами.
00:50:20А поглупел.
00:50:20Ну, не молчи мне.
00:50:28Видала ведь я ягодку-то.
00:50:31Все при ней.
00:50:39Не обидел ее, говоришь?
00:50:42Ничего промеж вас не было?
00:50:44В ее-то годы таковно терпеться.
00:50:57Ведь это к ей теперь че смеяться-то?
00:51:02Сызного привыкать.
00:51:05Всему заново учиться.
00:51:11Боишься, что больше ее в годах?
00:51:14Дурень.
00:51:16Ведь день пройдет, его ведь не ворочишь.
00:51:19По себе знаю.
00:51:22Я молча в девках-то.
00:51:25Ну, знаешь, что творила.
00:51:29Ужасть.
00:51:31Жизненная была очень.
00:51:33Прости меня, Господи.
00:51:36Ты знаешь, теперь, какая у нас жизнь быть обязана?
00:51:39А, и ты поперек всеобщей радости.
00:51:44Иди.
00:51:47Вот кто теперь че за человек, Тентов, ответь?
00:51:50Ты.
00:51:52И вот тебе мой сказ.
00:51:56Пусть сейчас сама и решит.
00:51:57Только ты ее не торопи.
00:52:02Не торопись, Симушка.
00:52:03Да что это ты меня как по концу в лоб?
00:52:17Да я еще у твоих детишек на крестинок спляшу.
00:52:19Попаримся и будем картошку варить.
00:52:29Балунья.
00:52:31Гляди, слушается.
00:52:32Ее причесывать, помереть легче.
00:52:58Вот глядите, как она сейчас орать будет.
00:53:05Ишь ты, молчит.
00:53:09Ммм.
00:53:21Это мама с батей, когда молодыми были.
00:53:25Садись, Егор.
00:53:39Мы картошки наварили.
00:53:43Разбогатели, что ли?
00:53:45Вчера один прислал.
00:53:46Садись, пока картоха не остыла.
00:53:55Да ладно тебе.
00:54:04Тебя кто звал?
00:54:05Никто.
00:54:25Хочет, я.
00:54:26Тебя кто звал?
00:54:37Я тоже.
00:54:40Тебя кто звал?
00:54:45Тебя кто звал?
00:54:48Да.
00:54:49О, Колька, машинист со станции, уже погнал.
00:55:09Значит, скоро шесть.
00:55:11Что это нам сегодня?
00:55:12Одну музыку подают.
00:55:15Так веселая музыка.
00:55:16А может, у нас музыка играет?
00:55:19А на станции уже за дорожников.
00:55:20Левитан уже про Берлин говорит.
00:55:23Москва для всех одна.
00:55:25Господи.
00:55:27Внимание, говорит Москва.
00:55:33От Советского информбюро.
00:55:37Оперативная сводка за 25 апреля.
00:55:43Войска 1-го Белорусского фронта
00:55:46перерезали все пути, идущие из Берлина на запад.
00:55:53И сегодня, 25 апреля,
00:55:59соединились северо-западнее Подстама
00:56:04с войсками 1-го Украинского фронта,
00:56:08завершив таким образом полное окружение Берлина.
00:56:15Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
00:56:18Корректор А.Егорова
00:56:18Левского фронт
00:56:19А.Кулакова
00:56:20Алсина
00:56:20Продолжение следует...
00:56:50Продолжение следует...
00:57:20Продолжение следует...
00:57:50Продолжение следует...
00:58:20Продолжение следует...
00:58:50Продолжение следует...
00:59:20Продолжение следует...
00:59:50Продолжение следует...
01:00:20Продолжение следует...
01:00:50Продолжение следует...
01:01:20Продолжение следует...
01:01:50Продолжение следует...
01:02:20Продолжение следует...
01:02:50Продолжение следует...
01:03:20Продолжение следует...
01:03:50Продолжение следует...
01:04:20Продолжение следует...
01:04:49Продолжение следует...
01:05:19Продолжение следует...
01:05:49Продолжение следует...
01:06:19Продолжение следует...
01:06:49Продолжение следует...
01:07:19Продолжение следует...
01:07:49Продолжение следует...
01:08:19Продолжение следует...
01:08:49Продолжение следует...
01:09:19Продолжение следует...
01:09:49Продолжение следует...
01:10:19Продолжение следует...
01:10:49Продолжение следует...
01:11:19Продолжение следует...
01:11:49Продолжение следует...
Recommended
1:29:20
|
Up next
1:24:26
1:43:11
1:22:58
1:31:46
1:03:26
1:12:40
1:13:46
1:29:56
1:29:16
1:34:00
1:16:56
1:31:27
2:43
50:57
1:37:22
49:44
1:04:16
1:51
1:27:59
1:06:20
1:27:47