Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:00μ§„ν–‰ν•˜μž.
00:01응, 그래.
00:12거래처 λ°˜κ³ μ£Όκ°€ ν˜‘μ°¬ν•˜λŠ” μž‘ν’ˆμ΄λΌκ³  주더라?
00:19또 같이 λ³Ό μ‚¬λžŒ μ—†μ–΄?
00:21그런 κ±° μ•„λ‹ˆκ±°λ“ ?
00:23λ‚˜, 이제 ν˜Όμžμ„œλ„ μž˜ν•΄.
00:26λ°₯도 잘 λ¨Ήκ³ , 이런 κ±° 혼자 λ³Ό μˆ˜λ„ μžˆμ–΄.
00:29그래, 잘 λ“£λŠ” κ±°μ•Ό.
00:32κ·Έλž˜μ„œ...
00:35μ•ˆ 보겠닀고.
00:37μ•Œμ•˜μ–΄, 갈게.
00:39100% μž₯담은 λͺ»ν•˜μ§€λ§Œ.
00:41λ„ˆλ§Œ λ°”μœ κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό.
00:43λ‚˜λ„ 100% μž₯담은 λͺ»ν•˜μ§€λ§Œ,
00:46뭐, 가도둝 λ…Έλ ₯ν•΄λ³Όκ²Œ.
00:54λ…Έμ„€!
00:56이거 μ»€ν”Œν°μ΄μ•Ό. λ°›μ•„.
00:59λ‚˜μΈλ‹€νŒŒ μƒˆ 걸둜 λ°”κΎΌ μ§€ μ–Όλ§ˆ μ•ˆ λλŠ”λ°.
01:02μ‹«μ–΄?
01:03μ•„λ‹ˆμš”.
01:04근데...
01:06이거 λ‚΄κ°€ κ°–λ‹€ νŒ”λ©΄ μ•ˆ λ˜λ‚˜?
01:08뭐?
01:09μ—¬λ³΄μ„Έμš”?
01:10μ—¬λ³΄μ„Έμš”, λ…Έμ€μ„œ?
01:11μ—¬λ³΄μ„Έμš”?
01:12μ—¬λ³΄μ„Έμš”?
01:13μ—¬λ³΄μ„Έμš”?
01:14μ—¬λ³΄μ„Έμš”?
01:15λ„ˆλ¬΄ merde,
01:16μ—¬λ³΄μ„Έμš”?
01:18계속 μ•ˆλœ κ±°μ•Ό, μ €.
01:19岐路.
01:21Broken.
01:22동섀 씨!
01:23λ‚΄κ°€ μ—¬μ„― μ‚΄ λ•ŒλΆ€ν„°
01:24μ‹Έμžλ‹˜, sana,Γ­r contrib λ†€μ΄ν•˜λ˜ μ• ν•œν…Œ
01:27그것도 λ‚΄κ°€ λ’€λ‹€κ³  찼던 μ• ν•œν…Œ
01:30세상에 무슨 μΌμ΄λ‹ˆ μ§„μ§œ.
01:32λ‚˜ λ–¨μ—ˆμ–΄, λ…Έμ€μ„œ 씨.
01:33μ•„, λ„ˆ μ„€λ§ˆ?
01:37λ‚˜ 뭐?
01:39그럼 λ‚΄κ°€ 평생 λ„ˆν•œν…Œ 질질 λͺ©λ§¬ 쀄 μ•Œμ•˜μ–΄?
01:43웃겨, μ§„μ§œ!
01:45그래, λ‚˜ 샡 κ°”λ‹€ 와야겠닀, κ·Έμ§€?
01:49이제 λ„€κ°€ μ•ˆ 와도 돼.
01:52그럼 마음껏 즐겨?
02:00λ„ˆ λ­μ˜ˆμš”?
02:02μ•„, 딸이가 μ•ˆ κ·Έλž˜μ„œ.
02:04μ•„, λ­μ˜ˆμš”?
02:05잠깐만.
02:11μ•„, 잠깐만!
02:17μ™œ? λ‚΄κ°€ λ„ˆν•œν…Œ μ•ˆ μ•„μ‰¬μš°λ‹ˆκΉŒ λ„€κ°€ μ•„μ‰½λ‹ˆ?
02:22그게 μ•„λ‹ˆλΌ.
02:23κ·Έλƒ₯ ν•΄λ³Έ 말이야. μ•Œμ•„, λ‚˜λ„ μ•„λ‹Œ κ±°.
02:26μ„€λ§ˆ λ‚΄κ°€ μ§„μ§œ κ·Έλ ‡κ²Œ μƒκ°ν–ˆκ² λ‹ˆ?
02:29λ„ˆλ„ μ°Έ.
02:30λ„ˆλ„ μ°Έ.
02:31μ‚¬λžŒ 말할 기회λ₯Ό μ•ˆ μ€€λ‹€.
02:33μ•Œμ•˜μ–΄, 해봐.
02:37λ‹ˆλ„€ μ—„λ§ˆ.
02:39ν˜Ήμ‹œ 노은섀 괴둭히고 μ°Ύμ•„κ°€κ³  κ·ΈλŸ¬μ‹œλŠ” 건 μ•„λ‹ˆμ§€?
02:42κΈ€μŽ„.
02:44뭐, κ°€λ§Œ μ•ˆ 놔두겠닀고 ν•˜κΈ΄ ν–ˆλŠ”λ°.
02:48뭐 μ–΄μ©Œμ‹œκ² μ–΄?
02:50뭘 ν•  κ±°μ˜€μœΌλ©΄ 우리 μ—„λ§ˆ 성격에 λ‹Ήμž₯ 노은섀 μ§‘λΆ€ν„° μ—†μ• κ³  κ·Έ 주변인듀 손봐주고 ν–ˆμ„ 텐데.
02:56κ°€λ§Œ μžˆμž–μ•„.
02:58κ·ΈλŸ°κ°€?
02:59κ±±μ • 마.
03:00λ‚˜λ„ 무슨 일 μžˆλ‚˜ λ‚˜λ¦„ μ˜ˆμ˜μ£Όμ‹œν•˜κ³  μžˆκ±°λ“ .
03:05뭐, λ°”λ‘œ 무슨 쑰짐 λ³΄μž„ λ§ν•΄μ€„κ²Œ.
03:07쑰짐 보인닀면 λŠ¦μž–μ•„.
03:09미리미리 μ‚΄νŽ΄κ³  잘 μ•Œλ €.
03:11μ•Œμ•˜μ§€?
03:12쑰짐이 보이지도 μ•ŠλŠ”λ° μ–΄λ–»κ²Œ 미리 μ•Œμ•„?
03:15μ°Έ.
03:17λ„ˆ,
03:19일 ν•‘κ³„λ‘œ 노은섀 μ”¨λž‘
03:221λ°• 2일둜 μ–΄λ”” κ°„λ‹€λ©°?
03:24ν•˜...
03:26λ‚˜λž‘ μ‚¬κ·ˆ λ•ŒλŠ” λ‚΄κ°€ κ·Έλ ‡κ²Œ κ°€μž κ·Έλž˜λ„
03:28μˆ˜μž‘ 뢀리지 λ§λΌλ©΄μ„œ κ±°μ ˆν•˜λ˜ μ΄ˆλ”©μ΄.
03:31μ°Έ.
03:32λ‚˜ 그런 적 μ—†κ±°λ“ ?
03:34많이 μ»Έλ‹€ μ°¨μ§€μ—°.
03:36μ•„ 근데 μ €κ²Œ...
03:37뭐?
03:38뭐?
03:39뭐?
03:40뭐?
03:41뭐?
03:47κ·Έλ‚˜μ €λ‚˜ μ°¨ 회μž₯λ‹˜.
03:49증ꢌ과 μ°ŒλΌμ‹œμ— μ΄μƒν•œ μ–˜κΈ°κ°€ 돌고 μžˆλ‹€λŠ”λ° μ•Œκ³  κ³„μ‹­λ‹ˆκΉŒ?
03:55μ΄μƒν•œ μ–˜κΈ°λΌλ‡¨?
03:57μ•„λ“œλ‹˜μ΄ λΉ„μ„œλž‘ 영혼이 μ’€ μžˆλ‹€κ³ .
03:59그런 μ–˜κΈ°κ°€ λŒμ•„μš”?
04:01단속 μ’€ ν•˜μ‹œλŠ” 게 μ’‹κ² μ–΄μš”.
04:03μ°¨ 회μž₯을 μœ„ν•˜λŠ” λ§ˆμŒμ— μ†”μ§ν•œ 쑰언을 λ“œλ¦¬μžλ©΄μ€
04:06μ°¨μ§€μ—° λΆ„ μ•ˆ κ·Έλž˜λ„ 약점 λ§Žμ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
04:09근데 κ±°κΈ°λ‹€κ°€ 더 큰 약점을 λ³΄νƒœλŠ” κΌ΄μ΄μ—μš”.
04:13λ¬Όλ‘  μ°¨μ§€μ—° λΆ„ κ·Έ λΉ„μ„œμΈκ°€ λ­”κ°€ ν•˜λŠ” κ±°ν•œν…Œ 진심은 μ•„λ‹ˆκ²„μ§€μš”.
04:19잠깐 데리고 λ…ΈλŠ” κ±°κ² μ§€λ§Œ μ΄λ ‡κ²Œ 말 λ‚˜μ˜€κ²Œ ν•΄μ„œμ•Ό λ©λ‹ˆκΉŒ?
04:24데리고 λ˜˜λ˜˜ν•˜κ³ ...
04:25데리고 λ…ΈλŠ” κ±° μ•„λ‹ˆμ—μš”?
04:27κΉ€ 회μž₯λ‹˜μ˜ μ•„λ°λ―Έλ‚˜ κ·Έλ ‡κ²Œ μ–‘ μ˜†μœΌλ‘œ μ—¬μžλ“€ 끼고 놀지 λͺ¨λ₯΄μ§€λ§Œ
04:32우리 μ§€ν˜„μ΄ λ†ˆ κ·Έλ ‡κ²Œ μ—¬μžλ“€μ„ ν•¨λΆ€λ‘œ 데리고 λ…ΈλŠ” λ†ˆ μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
04:36그리고 우리 아듀이 λ§Œλ‚˜λŠ” κ·Έ 친ꡬ 이런 취급받을 만큼 κ·Έλ ‡κ²Œ ν—ˆμž‘ν•œ μ—¬μž μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
04:41말씀 κ°€λ₯΄μ³ μ£Όμ„Έμš”. λ„€!
04:44μ œκ°€ λŒ€ν™”λ₯Ό λ‚šμ€ 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:56μž˜ν•˜λ©΄ 이걸둜 차봉관 회μž₯을 ν›— 날렀버릴 μˆ˜λ„ μžˆκ² λ‹€.
05:02그런 예감이 λ“­λ‹ˆλ‹€.
05:05λ„ˆλ„€ μͺ½ 돈 듀어와 μžˆμœΌλ‹ˆκΉŒ κ·Έ 정도 볡원을 ν•΄μ•Ό 될 것 κ°™μ•„μ„œ
05:15μŠˆν‚€μ•Ό 이건 λ„€κ°€ μ•Œμ•„μ„œ 해라.
05:17κ·Έλ‚˜μ €λ‚˜ λ„ˆλ‹΅μ§€ μ•Šκ²Œ μ™œ μ°©ν•˜κ³  μΉœμ ˆν•œ μ‹œμ•„λ²„μ§€ 노릇을 ν•˜λ‹ˆ?
05:21μ§„μ§œ λ„ˆ μ–΄μšΈλ € ν•˜λ‹ˆ?
05:23μ•ˆ κ·Έλž˜λ„ ν›„νšŒν•˜κ³  μžˆμ–΄. κ±°κΈ°μ„œ 뭐가 μ’‹λ‹€κ³  κ·Έλ ‡κ²Œ μš±ν•΄κ°€μ§€κ³  말이야.
05:27μ•„ 이럴 땐 μ§„μ§œ 가끔 λ‚΄κ°€ 싫을 λ•Œκ°€ μžˆλ‹€, μŠˆν‚€μ•Ό.
05:32λ„ˆλŠ” 가끔 λ„€κ°€ μ‹«μœΌλ‹ˆ? λ‚˜λŠ” 맨날 λ„€κ°€ μ‹«μ–΄.
05:35μ•Ό, μ‚¬λžŒ μ’€ μ§„μ§€ν•˜λ©΄ λ„ˆλ„ μ’€ μ§„μž‘μ— λ‹€κ°€μ˜¬ 쀄 μ•Œκ³  그래봐.
05:40μ–΄λ–»κ²Œ 처질과 κ·Έλ ‡κ²Œ μƒκ²¨λ¨Ήμ—ˆλƒ λ„Œ 정말.
05:43λ˜₯ 묻은 κ°œκ°€ 뭐 묻은 게 λ‚˜λ¬΄λž€λ‹€κ³ .
05:46κ·Έκ±Έ κ·Έλƒ₯ 정말.
05:47뭐?
05:48됐어. 됐고.
05:50λ‚œ κ·Έλ ‡μ§€ μ•Šμ•„ λ„ˆ 마음 μ‹¬λž€ν•œ μ‚¬λžŒμ΄μ•Ό.
05:52μ €λŸ° 인간듀 속에닀 우리 μ§€ν˜„μ΄ν•˜κ³  노선을 집어넣을 μƒκ°ν•˜λ‹ˆκΉŒ 말이야.
05:56κ°€μŠ΄μ΄ λ‹΅λ‹΅ν•΄.
05:58잘 됐넀.
05:59κ·Έ μžλ¦¬μ— 우리 무원이 μ£Όλ©΄ λ˜κ² λ„€.
06:01μ•Ό, λ„ˆ 지겹지도 μ•Šλƒ 정말?
06:04λ‹€λ§Œμ§€ 책밖에도 μš°λ¦¬λ³΄λ‹€ 덜 ν•˜κ² λ‹€.
06:07였늘만큼 κ·Έλ§Œν•˜μž, μŠˆν‚€μ•Ό. κ·Έλ§Œν•΄.
06:10μ•Ό, λˆ„κ΅¬λŠ” 책밖에 돌고 μ‹Άμ–΄μ„œ λ„λ‹ˆ?
06:12해결이 μ•ˆ λ˜λ‹ˆκΉŒ 자꾸 돌고 λ„λŠ” κ±° 아냐.
06:15됐고.
06:16λ„ˆ μ € 우리 집에닀가 λ„€ ꡬ두 ν•œ ν‚¬λ‘œ 사닀 λ†¨μœΌλ‹ˆκΉŒ κΉŒλ¨Ήμ§€ 말고 κ°€μ Έκ°€.
06:21μ§€λ‚œλ²ˆμ— λ„€ 승질머리 λ•Œλ¬Έμ— μ§‘μ–΄λ„£μ–΄κ°€μ§€κ³  ꡬ두 μ•„μž₯ λ‚¬μž–μ•„.
06:25κ·Έλ”΄ 짓은 μ™œ ν•΄? λ‚΄κ°€ ꡬ두가 λ§₯ν˜”λŠ”λ°.
06:28κ·ΈλŸ°λ‹€κ³  뭐 λ‚΄κ°€ κ³ λ§ˆμ›Œν•  쀄 μ•Œμ•„?
06:31κ·Έλ”΄ ꡬ두 μ’€ 사쀀닀고 뭐 λ‚΄κ°€ 마음 μ•½ν•΄μ„œ λ‚΄κ°€ κ΄€λ‘˜ 쀄 μ•Œμ•„?
06:36λ„ˆ μ§€κΈˆ 뭐 또 κΎΈλ―Έκ³  μžˆλƒ?
06:39μŠˆν‚€μ•Ό κ·Έλ§Œν•˜μž. μ–΄? μ§€κ²Ήλ‹€ 정말.
06:42뭘 관둬. 계속 κΎΈλ°€ κ±°μ•Ό. μ°¨μ˜₯만이 λ“± λ”Έ λ•ŒκΉŒμ§€.
06:47μ•„νœ΄, μ €κ±Έ 정말 μ €κ±Έ.
06:49μ•„νœ΄, μ €κ±Έ 정말 μ €κ±Έ.
06:50μ•„νœ΄, μ €κ±Έ 정말 μ €κ±Έ.
07:02λ„€? 예, μ œκ°€ 놓은 μ†Œλ¦¬μΈλ°μš”.
07:05예, λΉ„μ„œ λ§žκ΅¬μš”. 근데 μ–΄λ””μ‹œλΌκ΅¬μš”?
07:09μ œκ°€μš”?
07:17κ²½μ œκΈ°μ–΅ μ‹œλ―Όμ—°λŒ€ μ•ˆμ˜μƒ κ°„μ‚¬λ‹˜μ΄μ‹œλΌκ΅¬μš”?
07:20λ„€.
07:21μ œκ°€ λ¨Όμ € κ°„μ‚¬λ‹˜μ„ μ „ν™”λ‘œ λ΅™μžκ³  ν–ˆλ‹€κ΅¬μš”.
07:25κΌ­ νšŒμ‚¬ 근처둜 μ™€μ„œ μ „ν™”λ₯Ό 달라고 ν–ˆλ‹€κ΅¬μš”, μ œκ°€.
07:28κ·Έμ΅Έ?
07:30μ§€κΈˆλΆ€ν„° λͺ¨λ“  λ‚΄μš©μ€ λ…ΉμŒλ©λ‹ˆλ‹€.
07:46미리 κ³ μ§€ν–ˆμœΌλ‹ˆκΉŒ λ²„νŠΌ 숫자 뢀리지 말고 μ§„μ§œ 정체가 λ­”μ§€, λͺ©μ μ΄ λ­”μ§€ λ°νžˆμ‹œμ§€.
07:53λ„€?
07:55μ•„, λ‚˜.
07:57λ‹Ήμ‹  μ‚¬λžŒ 잘λͺ» λ΄€μ–΄.
08:01λ‚˜ν•œν…Œ 뭘 μ–»μ–΄λ‚΄λ €κ³ .
08:03μ•„λ‹ˆ, λ‚œ 뭐 ν•΄λΉ νŠΈλ¦¬λ €κ³  그래.
08:05μ†”μ§νžˆ 말 λͺ»ν•΄? μ–΄?
08:08이름 어딨어? μ–΄?
08:11이름 어딨냐고?
08:13μ™œ κ·ΈλŸ¬μ„Έμš”? μ§„μ§œ.
08:14λΆˆλŸ¬μ„œ μ˜€λŠ” κ±° 제발 게 μ—†λŠ”λ°.
08:16이 μ‚¬λžŒμ΄ μ§„μ§œ.
08:18μ–΄λ””μ„œ 이딴 κ°€μ§œ λͺ…함쑰각을 λ“€κ³  μ™€μ„œ μ‚¬κ·ˆ 치렀고 λ“€μ–΄. μ–΄?
08:21μ•„λ‹ˆ, μ§„μ§œ.
08:23μ™œ κ·ΈλŸ¬μ„Έμš”?
08:25μ € μ‹œλ―Όμ΄ μ™œ μΌν•˜λŠ” μ„€λ Ήν•œ μ‹œλ―Όμ΄ λ§žκ±°λ“ μš”.
08:28확인해 λ³΄μ‹œλ©΄ λ˜μž–μ•„μš”.
08:39μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
08:40μ§„μ§œ μ‹œλ―Όμ—°λŒ€ κ°„μ‚¬λ‹˜ λ§žμœΌμ‹ λ°.
08:43μ•„, μ§„μ§œ μ‹ λ’°κ°€ λ§Žμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
08:46뭐, μ΄ν•΄λŠ” ν•©λ‹ˆλ‹€.
08:51근데, μ „ 정말 μ—°λ½λ“œλ¦° 적 μ—†κ±°λ“ μš”.
08:56μ „ 정말 λ°›μ•˜κ±°λ“ μš”.
08:58μ™ΈμΆœν–ˆλ‹€ λ“€μ–΄μ˜€λ‹ˆκΉŒ λ©”μ‹œμ§€κ°€ 남겨 μžˆμ—ˆμ–΄μš”.
09:01κΌ­ λ§Œλ‚˜μžκ³ , μ€‘μš”ν•˜κ²Œ μ œλ³΄ν•  게 μžˆλ‹€κ³ .
09:04μš”μ¦˜ μš°λ¦¬κ°€ λŒ€κΈ°μ—…μ˜ νŽΈλ²• μŠΉκ³„λ° λΉ„μžκΈˆ μ‘°μ„±, 고발 각성을 ν•˜κ³  μžˆμœΌλ‹ˆκΉŒ
09:09그거에 λŒ€ν•œ 제보λ₯Ό ν•˜λ €λ‚˜ 보닀.
09:12이거 μ•„λ¬΄λž˜λ„ 음λͺ¨λ₯Ό 캐기 μœ„ν•œ 음λͺ¨ κ°™μ€λ°μš”.
09:19κ·Έλ ‡λ‹€ 해도 더 μ€‘μš”ν•œ 건 노은섀 λΉ„μ„œλ‹˜μ΄ μ €ν¬μ—κ²Œ μ£Όμ‹€ 정보가 μžˆλƒ μ—†λƒμ˜ˆμš”.
09:27μžˆμœΌμ„Έμš”?
09:29μ €λŠ” 잘 λͺ¨λ₯΄κ² μ–΄μš”, 그런 κ±°.
09:47생각 λ°”λ€Œμ‹œλ©΄ κΌ­ 연락 μ£Όμ„Έμš”.
09:50μ‹ λΆ„ λ…ΈμΆœ μ›μΉ˜ μ•ŠμœΌμ‹œλ©΄ μ§€μΌœλ“œλ¦΄ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
09:53μ˜³μ€ 일을 ν•˜λŠ” κ±°λΌλŠ” 건 μžŠμ§€ λ§ˆμ‹œκ³ μš”.
09:59κ·Έ, 그럼 λ‹€μŒμ—.
10:03그럼 μ•ˆλ…•νžˆ κ°€μ„Έμš”.
10:09μ΄λ΄μš”! μ΄λ΄μš”! μ΄λ΄μš”! κ±°κΈ°μ„œ λ΄μš”! μ΄λ΄μš”!
10:22μž₯λΉ„μ„œλ‹˜μ€ λΆ„λͺ…νžˆ μ•„λ‹ˆμ‹œλΌλŠ” κ±°μ£ ?
10:25λ―Έμ³€μ–΄, λ…ΈλΉ„μ„œ. λ‚΄κ°€ μ™œ μ‹œλ―Όλ‹¨μ²΄ μ‚¬λžŒλ“€μ„ λŒμ–΄λ“€μ—¬?
10:29μš°λ¦¬κ°€ 제일 κ³¨μ²©ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒλ“€ 쀑에 ν•˜λ‚œλ°.
10:31그럼 λˆ„κ΅¬μ˜ˆμš”?
10:33λˆ„κ°€ 뭘 μ•Œκ³  μ ˆμ‚¬μΉœν•΄μ„œ κ·ΈλŸ¬λŠ” κ±°λƒκ³ μš”?
10:36λ‚˜λ„ 그게 미치게 κΆκΈˆν•΄.
10:39κ·Έλž˜μ„œ 뭐 λ§ν–ˆμ–΄?
10:42μ•„λ‹ˆμ§€? μ•„λ‹ˆκ² μ§€?
10:44μ•„λ‹Œλ°μš”. λ§μ”€λ“œλ¦΄ κ±°μ˜ˆμš”.
10:48λ…ΈλΉ„μ„œ!
10:50그게 μ•„λ‹ˆκ³ μš”. 회μž₯λ‹˜ν•œν…Œ λ§μ”€λ“œλ¦΄ κ±°λΌκ³ μš”.
10:53μž₯λΉ„μ„œλ‹˜ ν”Όν•΄ μ•ˆ κ°€λŠ” 방법 μ°Ύμ•„λ‚΄κ³  λ‚˜λ©΄
10:55μ € μ•ˆλ‹€. 제발 κ·Έλ§Œλ‘μ…¨μœΌλ©΄ μ’‹κ² λ‹€. λ§μ”€λ“œλ¦΄ κ±°μ˜ˆμš”.
10:59μ•ˆ λœλ‹€λ‹ˆκΉŒ!
11:01그럼 회μž₯λ‹˜ 아무리 λ…ΈλΉ„μ„œ 예뻀..
11:03κ·Έλž˜μ„œ 예뻀..