Descendants of the Sun Ep16 Eng sub

Dramadear

yesterday

Thank you for watching..

Transcript

00:00I don't know what to say.

00:30It's been a long time for me.

00:46I've always loved you.

00:49I'm not alone.

00:53Have you lived?

00:57I've always loved you.

01:13I've always loved you.

01:18I've always loved you.

01:22I'm sorry.

01:25I'm not alone.

01:28I'm always loved you in my heart

01:32그대는 나눠요

01:35스쳐가는 모든 게 사랑이죠

01:42I guess we've messed my feelings

01:45I try to lie

01:47My son!

01:50I have a gift

02:04I want you to learn

02:07I will go

02:09I will live

02:10I'm going to be the Lord.

02:21I love you.

02:24I love you.

02:40I love you.

02:42It's amazing.

02:43I don't know what to do.

02:50If I was a kid,

02:53it was almost a hundred years ago.

02:55You know what I'd like to do before.

02:58I love you.

03:01I have no idea what to do when it comes to my wedding.

03:04I love you, too.

03:12I'll do it.

03:14I don't have a grandmother yet.

03:20So,

03:23And he said to me that he was walking through the eyes of his eyes.

03:53I'm a person who is a man

04:02Don't say a little love

04:09Don't say anything again

04:10If you think again

04:12I'm happy with you

04:16We love you

04:19We're so much pain

04:21It's a lot of time.

04:32I'm not going to die.

04:37Even if I die, I'm not going to die.

04:51I'm not going to die.

05:06We love you as much as we love each other

05:14But we're just, just, just, just

05:19We love each other

05:26We love each other

05:32We love each other

05:33But if you can't protect your army, you can't protect your army.

05:39There is only one thing to do.

05:42What?

05:43Don't do it!

05:45Okay.

05:47I'll give you 5 minutes.

05:52Let's go!

05:53Let's go!

06:03Let's go!

06:05Let's go!

06:07Let's go!

06:29You're the manager of the police officer.

06:37How did you get the black box?

06:40I got it.

06:43I'm going to die now.

07:07I don't know.

07:37Really, I'll never die again.

07:47I don't believe it.

07:53But I'll always tell you.

07:56You've been here for a hundred years.

07:59You've been here for a long time.

08:03You've been here for a long time.

08:07It's too long you've been here.

08:13But how did you get here?

08:17You've been here for a long time

08:19If you don't know what you're going to do,

08:21then you get off of your life at a time.

08:25You're here for a long time.

08:28My wife is here.

08:30She was already there for a long time.

08:32How did you get off of it?

08:34You're a good guy.

08:36You're a good guy.

08:38He's a good guy.

08:40He was a good guy.

08:48The enemy was a bit faster.

08:52He was already a bit faster than the other guy.

08:56This time was a bit longer than the other guy.

08:58It was about 151-155 days ago.

09:28The price of the price is to buy the price.

09:34The price of the price is the price.

09:37The price is the price.

09:39I got a help from the close to the close to the close to the close to the close.

09:46It's all done.

09:48How did he get to know when he gets hit?

09:51He gets hit when he gets hit.

09:54He's a doctor.

09:59He's a doctor.

10:01He's a doctor.

10:03I'm looking forward to it.

10:05I regret it, you know.

10:10I'm so sorry.

10:12I'm so sorry.

10:14Oh!

10:15Oh!

10:16Oh!

10:17Oh!

10:18Oh!

10:19Oh!

10:20Oh!

10:21Oh!

10:22Oh!

10:23Oh!

10:26Oh!

10:27Oh!

10:28Oh!

10:38Oh!

10:40You can't wait to see anything.

10:52I don't want to be there.

10:59I know I can trust you.

11:04I was wondering about what you mean.

11:07Is it something you need to do?

11:08You're a restaurant.

11:11Today is your time.

11:14I'm having a husband's restaurant.

11:20It's not...

11:23What?

11:25What?

11:38I thought I was singing things. Thank you. Good night.

11:41Good night.

11:44Wow, 사람을 두 번 죽이네.

11:48지금 나 귀신 취급한 겁니까, 의사가?

11:51이과 나왔는데, 어?

11:52그러게 누가 비닐라 나타나래요?

11:54과일이나 먹어요.

11:55귀신이든 사람이든 유대인님 먹으라고 차린 거니까.

11:58와인도 마셔요.

12:00청주 못 들고 와서 청주 대신이에요.

12:02준비 많이 했네요.

12:04먼 타국 땅에서.

12:08잠깐만요.

12:14너 니년아 어떻게 된 게 전화 한 통이 없어?

12:16걱정했잖아.

12:17미안, 정신 없었어.

12:19정신이 없기는, 씨.

12:20가베이!

12:22가베이!

12:22아우, 진짜.

12:24무슨 영상통화야, 나 뜨겁게.

12:26야, 그 뜨거운 나 잘 안 보니까 좀 밝은 데로 와봐봐.

12:29어.

12:31여기?

12:32저만 보이는 거 아니죠?

12:42저도 보여요.

12:46너 괜찮아?

12:47너한테는 안 보이는 거야?

12:49뭐가?

12:50오늘이 유대인님 기일 아닌가?

12:57아, 그러면 저게 재쌍이구만.

13:02맞네.

13:03그러면 제삿밥 먹으러 왔네.

13:06아.

13:11사람을 세 번 죽이네, 이 여자.

13:14재밌습니까?

13:15그렇게 살아 돌아와 놓고 이 정도 이벤트도 안 하려고 했어요?

13:18근데 우리 팀 너무 귀엽죠?

13:22눈치 챘나 보다.

13:25선배, 지금부터 저 얘기 잘 들으세요.

13:31이유는 묻지 마시고요.

13:33뭔데?

13:34사랑한다고, 보고 싶었다고.

13:39마음과 표현하세요.

13:42이승의 미련 두지 할게요.

13:45뭐?

13:47안 믿으시겠지만

13:50유대인님, 거기 있어요.

13:53부디

13:54저 곳으로 가시라고.

13:58미치겠다, 진짜.

14:00오자마자 가라는데요?

14:02벌써 가라 그러면 내가 서운하지.

14:04대박.

14:07어떡해.

14:09여러분 안녕.

14:11자, 유대인 근황은 이렇습니다.

14:15그러니까 오늘 밤 제가 얼마나 행복하겠어요.

14:18자세한 건 돌아가서 설명할게요.

14:21오늘은 그만 방해하시고 끊습니다.

14:23안녕.

14:23유대인님 맞지?

14:25유대인님 맞지?

14:26맞지?

14:27맞지?

14:28맞지? 맞지?

14:29귀신 아니지?

14:30봤어?

14:31아니지?

14:32네, 차렷.

14:33사령관님께 대하여.

14:34고맙다.

14:35서로 돌아와줘서.

14:36정말 고맙다.

14:37네, 차렷.

14:38사령관님께 대하여.

14:39고맙다.

14:40서로 돌아와줘서.

14:41정말 고맙다.

14:42네, 차렷.

14:43사령관님께 대하여.

14:44고맙다.

14:46서로 돌아와줘서.

14:48정말 고맙다.

14:55대비 유시진.

14:57상사 서대영.

14:59자식들아.

15:03니들 때문에 속 썩은 거 생각하면 꼴도 보기지.

15:11내가 니들 없는 사이에 대령 진급했지만 이까지 거 뭐?

15:15동기 중에서 빨리 단 거.

15:18국방일보에 인터뷰 사진 잘 나온 거 그런 게 뭐가 중요해.

15:23세상에서 니들이지.

15:29유시진과 서대영은 당분간 보고서 작성으로 업무를 대신한다.

15:39보고서는 성경 두께다.

15:42뭐 하십니까?

15:44저는 C4보다 A4가 훨씬 무섭습니다.

15:49이 날카로운 모서리 보십시오.

15:50배이면.

15:51되게 아픕니다.

15:52우리 물고문하던 놈 팔목에 스페츠나츠 문신이 있던 거 맞지 말입니다.

15:54걔는 칼 그은혜입니다.

15:55근데 넌 맞은 것만 쓰면 모냥 빠지니까.

15:56주에 한 번은 반격도 좀 하고.

15:57월에 한 번은 탈출 시도도 한 걸로.

15:58진솔하게 써보지 말입니다.

15:59월에 두 번으로 했지 말입니다.

16:00월에 두 번으로 했지 말입니다.

16:01민병대 방군한테 공문보내서 확인하지는 않겠지 말입니다.

16:04지금 이 상황에서는.

16:09월에 두 번으로 했지 말입니다.

16:14인명대 반군한테 공문보내서 확인하지는 않겠지 말입니다.

16:19지금 이 상황에서는.

16:20월에 두 번으로 했지 말입니다.

16:23It's two times, but you can't check it out if you can't check it out.

16:30You can't believe it.

16:33But the problem is reality and drama.

16:39What about you?

16:42It's the background of the Vietnam War.

16:46I'd rather go to the original series.

16:48I like it.

16:50Okay, perfect.

16:52Then I'm going!

16:54Where are you?

16:55You should be alone.

16:57You should be alone.

16:58You should be alone, you should be alone.

16:59You should be alone, you should be alone.

17:02You should be alone.

17:03The military is in the Urukh.

17:05The military is out there.

17:07The military is out there.

17:08Let's go.

17:16Are you in there?

17:18You can see here?

17:19Then.

17:21I don't know.

17:23I'm not sure.

17:25I'm a trauma.

17:27I'm a doctor.

17:31I'm a doctor.

17:33I'll be back in the future.

17:37I'll be able to keep him in the future.

17:39I want him to be a hero.

17:45I don't care about him.

17:47I don't care about him.

17:49That's it.

17:51It's only one person who stay in peace.

17:55I'm going to keep him in the second.

17:57I'm gonna keep him in the next direction.

17:58And do you bet?

18:00It's not going to be an easy one.

18:02I don't know why here.

18:03Just it's not going to come back to me.

18:08You're not going back to me.

18:10It's not going back to you, too.

18:12He's not going back.

18:14He's not going back to me.

18:15You don't want to go back or nothing.

18:18I'm going to thank you for that moment.

18:20I hope I'll support you again.

18:22But I'll keep peace in the future.

18:25And I'll keep peace in the future.

18:33I'm sorry.

18:35I'm sorry for you.

18:37I'm sorry for you.

18:40If you don't get out of time,

18:42we'll go to the next day.

18:44It's a kind of a doctor.

18:47I'm so happy with you.

18:49I'm so happy with you.

18:51I'm so happy with you.

18:54I'm so happy with you.

18:56I'm grateful for this girl.

19:08It's beautiful and beautiful.

19:11I feel like a healing feeling.

19:17I've been a little while today.

19:21How can I get one thing?

19:27Do you want to make new trauma?

19:29What's the thing that should be?

19:31I'm so happy with you.

19:42There is a smoke on the inside.

19:44I'll change the situation.

19:45I have legs to walk up take a walk.

19:47When I walk in the pool, I've had a walk on a few roof.

19:51It's a good thing to take.

19:52That's how I can walk.

19:54I've had a hair long time long ago.

19:56Can you make a walk walk at a walk?

19:59What do you want to do?

20:01It's a common thing.

20:03It's cold.

20:05It's cold, not getting tired.

20:06You can't go to sleep.

20:08I'm every room where I walk.

20:10You can't wait there.

20:11This one.

20:12You don't want to go.

20:15Well, you're in the room with the room.

20:17Of course.

20:18You're in the room with the room.

20:20You're in the room with the room.

20:21That's not it.

20:22You're in the room with a girl.

20:25I don't know anything else.

20:26That's right.

20:28I think I really liked it.

20:31Oh, I got it.

20:32I'm sorry, you're in the room.

20:35I'm sorry, you're in the room.

20:37You're in the room with a cat.

20:43Besides it, it can't be many.

20:44See you later.

20:46I'll take care of this.

20:48But I definitely didn't take care of it.

20:51Is it a cat that lives well?

20:53You're looking for the cat.

20:55Let's get started.

20:58I'm so afraid.

21:00I'm a man.

21:07The hotel is good, but it's a big deal.

21:13You're crazy.

21:14You're a small room.

21:17What's your name?

21:20What did you teach me to teach you?

21:23He didn't have the time.

21:25He didn't have the time.

21:30He left it.

21:32He left it.

21:34He left it.

21:37He left it.

21:39He left it.

21:41He left it.

21:43He left it.

21:45He left it.

21:47He left it.

21:50Really?

21:53Can I go there?

21:55Who can I go?

21:56You and me.

21:58Well, that's good.

22:00When will I go?

22:02I'll wait for you.

22:05I'll wait for you.

22:07I'll wait for you.

22:09I'll wait for you.

22:11I'll wait for you.

22:13You can find a lot.

22:15I'll wait for you.

22:17I'll wait for you.

22:19I'll wait for you.

22:21I'll wait for you.

22:23But here is where the sun is.

22:27I don't know where the sun is.

22:29I don't know.

22:30I don't know what the sun is like.

22:32You're a fool.

22:34Your vision?

22:36Your best?

22:49It's not anymore.

22:51Oh, this is a bad girl.

23:11Are you going to read the book?

23:14I'm feeling pain.

23:17I'm going to read the book.

23:19What do you think you're looking for?

23:21I'm a man.

23:24Are you okay?

23:25Your voice is good for me.

23:29If you wake up, you'll ask me to ask you.

23:32If you want to come back to your dream.

23:36If you wake up, you want to come back to your dream.

23:39You want to come back to your dream.

23:41But I want to come back to you.

23:45I want to talk to you.

23:48I'll see you later.

23:50I'll see you later.

23:52But I'll be able to come back to you.

23:54There's no need to be VIP.

23:56VIP?

23:57Who is it?

24:03We've got a signal.

24:04Is it going to be a VIP?

24:06We've got a signal.

24:08We've got a signal.

24:10We've got a signal.

24:12We've got a signal.

24:14We've got a signal.

24:15We've got a signal.

24:16I'll see you later.

24:17You move.

24:18I'll see you later.

24:20I'll see you later.

24:22I will see you later.

24:23You look skinny.

24:24You look skinny.

24:25I'll see you later on.

24:26You look skinny.

24:27Let's move.

24:28Go.

24:29Go.

24:30Wow, I'm so proud of you.

24:34No, I don't know if you don't have a Chinese house.

24:44One, two, three, Happy New Year!

24:48I'm so happy to be here.

24:50I'm so happy to be here.

24:53Happy New Year!

24:54Happy New Year!

25:00Fashion Day!

25:09Happy New Year!

25:11Happy New Year!

25:13What can I do about the way it's been?

25:15I don't know what I'm sure you're trying to do it.

25:17Baby, baby, baby, baby!

25:21Baby, baby, baby, baby!

25:23I'm so happy to be here.

25:27Let me see it

25:57What?

25:59I'll die!

26:02What?

26:03What?

26:04How dare you love it?

26:05What?

26:06Why?

26:06What?

26:07What?

26:08What?

26:09Come on, this one is going to watch.

26:13For my dad, this one is going to be the largest義 of our children.

26:19And you are going to do that?

26:21You are going to do very big.

26:23You're going to do that.

26:24Are you sure?

26:26No, it's not that Udei.

26:41Wait a minute.

26:43Sorry about that.

26:45Yes.

26:46Can I ask you something else?

26:47I don't have any questions.

26:48Please tell me.

26:50Can I ask you something today?

26:52Can I ask you something else?

26:55Yes.

26:57Yes, it's the season 2.

26:59Today's episode of 고지혈증.

27:01I'll ask you a question.

27:06You're a man.

27:08Is there a boyfriend?

27:11You're so upset.

27:13I'm sure there's a boyfriend with a boyfriend.

27:19But I'm not sure.

27:20I'm so upset.

27:21How did you watch the show?

27:26I didn't see you anymore.

27:29I'm so busy.

27:31Then I'm what?

27:34I'm a soldier.

27:35I'm a soldier.

27:36I'm a soldier.

27:37I'm a soldier.

27:38I'm a soldier.

27:41I'm a soldier.

27:43I'm a soldier.

27:45I'm a soldier.

27:47Wow.

27:49You can't do this, but it's a good idea.

27:53You're a soldier.

27:54You're a soldier.

27:55I'm someone who's a soldier.

27:57I'm a soldier.

28:00It's a...

28:01I was a soldier.

28:03You're a soldier.

28:05I was a soldier.

28:07You were so kind of in mind.

28:11You know, you kind of got a lage.

28:15You're a soldier.

28:17You're dead.

28:19Why is it so good?

28:22I'm gonna do it.

28:24I'm gonna do it.

28:25You're gonna be okay.

28:26I'm gonna do it.

28:28I'm gonna do it.

28:29I'm gonna do it 157th.

28:31157th, I'll do it.

28:32I'll do it.

28:35I'll do it.

28:36Okay!

28:37I'm gonna do it.

28:39I'm gonna do it.

28:41라고 사태를 악화시키는 어리석은 남자들이 대부분인 반면,

28:48저는 저의 최선과 당신의 시선에 기대해볼까 합니다.

28:55해봐요.

28:56대희님 최선 먼저.

29:00모두 다 제 불찰입니다.

29:02레드벨벳은 잘못 없습니다.

29:04오늘 내 손에 죽읍시다.

29:06야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야, 야.

29:09그리고 저 이제 대위안입니다.

29:11대위안이 뭔데요?

29:14혹시 짤렸어요, 군에서?

29:15아니요.

29:18진급합니다.

29:19소령으로.

29:21진짜요?

29:23강선생이 왜 기뻐합니까?

29:24그럼 월급 오르겠네요.

29:26군대 강선생이 왜 기뻐합니까?

29:30그리고 그 눈은 뭡니까?

29:32당신의 최선과 나의 시선?

29:35아이, 이 선물.

29:37신고합니다.

29:39대위, 유, 씨, 진은

29:412016년 3월 25일부로

29:44대위에서 소령으로 1계급 진급을 명 받았습니다.

29:47이에 신고합니다.

29:49단결.

29:51단결.

29:52내가 끌린 그 남자는

30:04전 세계에서 유일한 분단 국가인 대한민국에서 군인으로 살아가고 있다.

30:09여전히 노인과 미인과 아이는 보호해야 한다고 믿는 명예로운 특전사 소령이다.

30:21그리고 나는 여전히 방송하는 의사고

30:24당연히 해성병원 간판이다.

30:30내가 누군지 설명 안 해도 다 알죠?

30:34네.

30:35그날부터 157일 동안 서대형을 어떻게 죽일지 죽어라 고민했습니다.

30:44남은 파병기간 내내 서대형 생각만 했단 얘기죠.

30:48그랬더니

30:51서상사 보고 싶어서 내가 죽겠지 말입니다.

31:01그래도 이렇게 살아 돌아왔습니다.

31:03기특하지 않습니까?

31:05건강한 모습 보기 좋습니다.

31:09그럼 짠.

31:10내일 사령관님 뵈러 갈 거다.

31:18네 손 꼭 잡고

31:20아

31:22우리 그 얘기마저 해야 하는 거지?

31:25안 해도 돼.

31:27군복 안 벗을 거야.

31:28네가 벗기는 거 외에는 안 벗으려고.

31:32진짜야?

31:33내일 사령관님께도 말씀드릴 거야.

31:35네 손 꼭 잡고

31:39아침 일찍 가자.

31:40해 뜨면 바로 가자.

31:42나도 다 잡전이 있어요.

31:45술 덜 깨서 가려고?

31:48두 계절 만에 마시는 술입니다.

31:51아 네.

31:54드십시오.

31:57그래.

32:06약속하신 차 두 잔 오늘 마시겠습니다.

32:10그러자.

32:11앉아.

32:12너도.

32:17여기 차 두 잔.

32:18아빠 나 임신했어.

32:25아니지 말입니다.

32:26절대 아니지 말입니다.

32:28이게 그 작전입니까?

32:29보통은 저지르고 고백하는데 고백하고 저지르는 작전입니다.

32:33전력이 약할 땐 선제 공격이 답입니다.

32:38얘 꼭 같이 써야 돼?

32:41얘기해봐.

32:42선제 공격이 됐든 융단 폭격이 됐든 들을 테니까.

32:45넌 가만히 있고.

32:46넌 가만히 있고.

32:51결론부터 말씀드리면 군복 벗겠단 사령관님과의 약속.

32:55못 지킬 것 같습니다.

32:57그래.

32:58어딘지도 모를 지하에 갇혀서 살이 찢기고 뼈가 부러지는데도 군인이 된 게 후회되지 않았습니다.

33:10조국은 저같은 군인을 잃어선 안 된다고 생각합니다.

33:16군복은 벗어야 할 날에 명예롭게 벗고 싶습니다.

33:20사령관님께 인정받을 수 있는 다른 방법도 찾겠습니다.

33:25지금 내가 인정하고 말고 할 문제가 아니야.

33:33조국은 이미 상사 서대형을 인정했고

33:36사령관으로서 나는

33:39상사 서대형이

33:41내 사유가 돼서 영광이다.

33:45아빠.

33:47보낼 때 이미 허락이었고

33:49그 방법으로 허락한 걸

33:52뼈 아프게 후회했고

33:55지금은 그저

33:56자네의 그 결정이

33:58진심으로 반갑다.

34:01감사합니다.

34:02감사합니다.

34:05아빠.

34:12내 딸 잘 부탁한다.

34:17예 알겠습니다.

34:18서상사님 보호자분?

34:31모연공신님?

34:33우리 사이엔 어째

34:35남자가 꼭 껴야만 만나진다?

34:40잘 다녀왔어?

34:42보시다시피 건강합니다.

34:44사상사님과의 전투는 어떻게 됐어?

34:47여전히 휴전 상태?

34:49휴전 아니고 종전입니다.

34:51아빠 허락도 받았고.

34:52진짜?

34:53축하해.

34:55전우끼리 낮술 한잔 해야겠네.

34:56언제든 좋습니다.

34:58근데 오늘은

35:00다른 용권으로 왔습니다.

35:01언니 안녕.

35:02나 파티마.

35:03나 한국말 배워.

35:04나중에 나 언니 도와 의사돼.

35:07메리 크리스마스.

35:08단 언니 아저씨 모두 소식 전해.

35:10보고 싶고 사랑해.

35:11돈 쓴 보람이 있네.

35:12안녕하세요.

35:13방에다 소식 귀여워.

35:14네.

35:15네.

35:16자.

35:17하쌤.

35:18하쌤.

35:19하쌤.

35:20하쌤.

35:21하쌤.

35:22송정배 자주 쓰는 비번 뭐예요?

35:23송성현 천재.

35:24어허.

35:25다들 오세요.

35:26I love you.

35:31There's a lot of money.

35:36Hello.

35:38Let's go.

35:40Yes.

35:42Hi.

35:44Hi.

35:46What's your name?

35:48It's my name.

35:50Oh.

35:52Come on.

35:54It's my name.

35:56It's my name.

35:58Really?

36:00It's my name.

36:07It's black.

36:09It's so cute.

36:12I think...

36:14I'll take a long time.

36:17It's me.

36:19It's my name.

36:23Blackie?

36:25Blackie, Blackie.

36:27It's someone's heart, Blackie.

36:29Wow, it's me.

36:31It's me.

36:33What the hell?

36:35I forgot to hear it.

36:37Wait a minute.

36:42Wow, it's me.

36:44It's me.

36:46It's me.

36:47It's me.

36:48It's me.

36:49It's me.

36:50It's me.

36:51It's me.

36:52It's me.

36:53It's me.

36:54It's me.

36:55It's me.

36:56It's me.

36:57It's me.

36:58It's me.

36:59It's me.

37:00It's me.

37:01It's me.

37:02It's me.

37:03It's me.

37:04It's me.

37:05It's me.

37:06It's me.

37:07It's me.

37:08It's me.

37:09It's me.

37:10It's me.

37:11It's me.

37:12No, I don't want to.

37:14Wait, don't you?

37:16If I die, I'll go to my computer.

37:20There will be a folder in the hospital.

37:24Please save that folder.

37:27What do you want?

37:28You'll see the world's future.

37:35I have a computer.

37:39I have a computer.

37:41Did you have a computer?

37:43Well, it's about 40 seconds.

37:45You're just on the floor.

37:48It's almost all about the 10 to 30 seconds.

37:51You'll see a little more.

37:53That's it.

37:55You see a lot of 10 to 30 seconds.

37:57I'll see.

39:11보호자.

39:13됐어.

39:15피곤해서 그래.

39:21피곤하면 앉아 쉬어 쉬어.

39:23아무한테나 안겨 쉬지 말고.

39:27뭘 좀 봤으면 봤다고 얘기라고.

39:29너 다 봤더라?

39:301030?

39:31휴지통에 떡하니 들어있던데?

39:32지워달라며?

39:33나 죽음엔 지워달랬지.

39:35왜 줬어?

39:36그걸 왜 갖고 있어?

39:38프로포즈 하려고.

39:40그거 내가 아는 프로포즈야.

39:4210대부터 30대까지 다 너뿐이었다는 고백이고.

39:46자해라고는 1도 없는 자해.

39:47너 그거 동정이 거란 생각은 안 해봤어?

39:50네가 뭘 알아.

39:51내 감정은 내가 알지.

39:52의심할 것도 없이 사랑이야.

39:56하지 마.

39:57뭘? 고백?

39:58뭐든 해도 내가 해.

40:00뭘? 고백?

40:02어.

40:03네 돈 다 갚으면.

40:04그래 그래.

40:06어?

40:06야 너 그 말 진짜야?

40:08야 말하던 말 거 어디 가?

40:09돈 벌러.

40:11돈 빨리 벌면 안 돼?

40:12가보라면 안 돼?

40:13강민한테 좀 빌리면 안 돼?

40:14내가 이 차를 왜 운전하고 있는지 모르겠네.

40:33계속 직진이요.

40:34달려 빅보스.

40:35달리고 있습니다.

40:37아니요.

40:38얘 말고 얘요.

40:40얘 이름이 빅보스거든요.

40:41아휴 차.

40:42아휴 내가 그렇게 좋습니까?

40:46어?

40:46자기 차에 내 콜사인 붙일 만큼?

40:48네.

40:48아이 깜짝이야.

40:51좀 앞에서 우회전이요.

40:53빅보스 좀 시켜야 해서요.

40:54아 이 빅보스 말고요.

40:58타이밍 이상한데.

41:00내가 이 차를 왜 운전하는지도 계속 모르겠고.

41:03해줘요 그냥.

41:04자꾸 내 손 타면 해먹잖아요.

41:06내 빅보스는 절대 안 해먹을 거거든요.

41:09타이밍 계속 이상한데.

41:12나의 맘에 던긴 사람을.

41:16You are my only one.

41:27아휴.

41:28이번에 어떻게 치울까 이걸.

41:31어우.

41:31옛날에 너무 추운데.

41:33뭐라고요?

41:34살아야 한다고요.

41:36창문 올려요.

41:37바람 들어가.

41:37추워.

41:38추워.

41:39추워.

41:40추워.

41:41추워.

41:42추워.

41:42이러면 또 내가 나와야 하잖아요.

41:44밖에 춥다니까.

41:47그럼 이거.

41:51이거 누르면.

41:56물이 나오네.

41:57오발은 늘 명중입니다.

41:59미안해요.

41:59어떡하지?

42:01이제 하다 하다 당신 옷까지 다 해먹네.

42:06이거 걸쳐요.

42:07옷이 다 비칩니다.

42:08옷이 다 비칩니다.

42:09딴 기집애들이 보는 건 싫거든요.

42:12해하게 떠연해.

42:14야해가지고.

42:16내가?

42:16강선생은 웃을 때 제일 야하죠.

42:19아 진짜?

42:22시야.

42:42안아주시고.

42:43이거 가혹행위입니다.

42:44신고하시든가.

42:44I'm going to eat a little more. I'll get to the hotel.

42:53I'll get to the hotel room.

42:54I'm going to the hotel room.

42:56Really?

42:58You'll get to the hotel room.

43:01It's not a good one.

43:05It's not a good one.

43:09It's not a good one.

43:11I'm not going to go to Canada.

43:17Daniel and Eah are married.

43:19Daniel is the doctor?

43:24But the restaurant is in Canada and Vancouver.

43:28He's invited.

43:29You're married?

43:31Eah and Dr. Daniel are you?

43:33It's a plane ticket and hotel room.

43:37Oh, wow.

43:38But it's weird.

43:40I'm not sure what the two people are.

43:42No, I'm not!

43:43I had a group of people who were in the house!

43:45I had a group of people who were in the house!

43:48Really?

43:49He was the father's father.

43:53He was in the United States.

43:55He had a group of parents to be killed by the other side.

43:58He was a father and his mother.

44:01He was a father of the family.

44:02Yes.

44:04He was a man who was able to take the China island.

44:08He was able to take the United States.

44:09Russia's country is not going to be in the United States.

44:11He is not going to be able to receive his birthright.

44:15That's right. So?

44:17So, he said,

44:19I'm going to get married soon.

44:21I'm going to get married now.

44:22I'm going to get married now.

44:25That's right.

44:27He's going to get married.

44:29Did you talk about that?

44:31I told him that he was going to get married.

44:33He was going to lose his family.

44:36You read it?

44:39Why did you read it?

44:41I'm going to get married.

44:43I'm not going to get married.

44:44I'm going to get married.

44:47I'm going to get married.

44:51I love you.

44:53I love you so much.

44:57I'm sorry.

44:59I'm sorry.

45:01If you read this book,

45:05I'm not going to get married.

45:10I'm sorry.

45:11I'm sorry.

45:13And I'm happy to be here.

45:15I'm happy to be here.

45:18I'm happy to be here.

45:20I love you.

45:22I love you, Jumiju.

45:25I love you.

45:27I love you, Jumiju.

45:28I love you.

45:31I love you.

45:32I love you.

45:35I love you.

45:37Oh

46:07I'm going to take care of you.

46:13I'm going to take care of you.

46:37Yeah, I don't know.

46:39It's all I can do with my head.

46:41It's all I can do with my head.

46:46It's all I can do with my head.

47:07Now, what do you need to do with them?

47:16I'm probably going to do that. I'm going to do that.

47:19My money?

47:21I'm going to do that.

47:23I'm going to do it all the way you have to do it.

47:26How many wealth you have in your life?

47:29I don't know if you have a life who doesn't know.

47:30There's no one who has a 007.

47:33I'm going to go there with you.

47:36I'm curious about that there was a photo of the 선서, where the 선서 대표 is?

47:43Are you the 1st?

47:45No, I'm the one who is the 1st?

47:49He's not a person?

47:51He's not a person?

47:53He's not a person.

47:54He's not a person.

47:55He's not a person.

47:58You said I didn't talk about it.

48:00I'm going to go to school tomorrow.

48:03Now he's an opportunity for you.

48:05He's who was the one who was a man to school at school.

48:08Are you going to help him?

48:10You're at home?

48:11I'm in a second.

48:12I'm in 2 hours.

48:14It's crazy now.

48:15I'm so sure you're on the line.

48:17He's not a person.

48:17He's a man.

48:19He's funny enough.

48:22He's a man who lives with me.

48:24He tells me this is a word.

48:27Now, this is the love of a retyship.

48:32My feelings, the religion and the people aged you into hearts.

48:35I'm a part of the national leaders.

48:38My country and the community in Estee.

48:41I'm a part of the people.

48:42I'm a nation, religion, religion, religion, and act,

48:45and religion, and religion so I'm going to continue to win.

48:47I'm a part of the질.

48:49I'm a part of the unchurchasing my duty to protect my duty.

48:51I'm a part of the law in the 풀려도.

48:53I'm a part of the law, and this has been a part of the law.

48:57I'll do it to my knowledge and its knowledge.

49:01Even if there is no danger, there will be no danger in the world.

49:08There will be no peace in the world.

49:16Today, the people of the world and the people of the world,

49:20the people of the world,

49:25I wanted to love this world

49:27I wanted to have a support for all the earth

49:30and all the earth

49:31and all the earth

49:32I wanted to have a goal

49:33I was a goal

49:34I would like to have a goal

49:35now!

49:49now!

49:55We're back again, we're back again

50:06We're back again

50:08It's good to come with 강 선생님

50:10It's good to come

50:11It's good to come

50:12It's good to come

50:13It's good to come with another man

50:15What?

50:16What?

50:17What?

50:18Are you here alone?

50:19Are you alone?

50:20Are you alone?

50:21Oh

50:22I'm not alone

50:23I'm alone

50:25I'm alone

50:26But you can't see an X-ray photo?

50:29I'm not alone

50:30Wait a minute, I'll see

50:32It's good

50:33It's good

50:37There's an X-ray photo of the X-ray photo

50:40I've seen it too

50:41I've seen it too

50:43I can't see it

50:44I can't see it

50:45It's the sea of the sea

50:46It's the sea of the sea

50:48It's the sea of the sea

50:50The sea is dead

50:53Every time I see you

50:56Every time I see you

50:57그대 눈을 볼 때만

50:59자꾸 흔들어

51:00자꾸 흔들어

51:01자꾸 흔들어

51:02자꾸 흔들어

51:03자꾸 흔들어

51:04자꾸 흔들어

51:05자꾸 흔들어

51:06자꾸 흔들어

51:07진짜요?

51:08우와

51:09로잉도에 남자랑 단둘이 있다

51:11너무 슬픈 타나는

51:131번다

51:14오

51:16나만의

51:18그대여

51:20내겐 전부라는 말

51:23고백한 적이 있었나요

51:27내 운명이죠

51:31세상 끝이라도

51:34지켜주고 싶은 나

51:37진짜 안 마셔요?

51:43엄청 맛있는데?

51:45진짜 마시고 싶은데

51:47운전해야 합니다

51:50보트

51:51안 간다면서요

51:52누구 좋으라고

51:54맛있습니까?

52:04네

52:07되게 먹고 싶은가 봐요

52:10방법이 없진 않죠?

52:14알죠

52:16아

52:17그때 나

52:19심장 떨려 죽는 줄 알았는데

52:21난 지금 심장 떨려 죽겠어요

52:24바닷가에 술도 있고

52:27미인도 있고

52:30저렇게 별도 쏟아지고

52:34저렇게 별도 쏟아지고

52:40세상에

52:41거짓말

52:45나 별똥별 처음 봐요

52:49별한테 무슨 짓을 한 거예요?

52:52세상에 모든 별들이 왜 여기에 다 떠있지?

52:55소원 안 빌어요?

52:57이미 빌었죠?

53:01입 벌리고?

53:04놀면 뭐예요

53:05얼른 나

53:06저기 별 하나만 따줘 봐봐요

53:12이미 땄죠

53:14내 옆에 앉았네요

53:20더 해봐요

53:21되게 반짝입니다

53:24한 번만 더 해봐요

53:25되게 반짝입니다

53:27한 번만 더 해봐요

53:30내 인생이

53:32별안간 환해졌죠

53:34별 말씀을요

53:38어떻게 이런 여자가

53:48나한테 왔지

53:50전생에 나라를 구했나보죠

53:52헐

53:53전생에 포즐이었나봐

53:54이번 생에 많이 승진했네요

53:55헐

53:56다음 생에서 또 만날 건가봐

53:57이번 생에도 또 만날 건가봐

53:58이번 생에도 나라를 구하고 있잖아요

53:59아

54:00나라 정돈 구해줘야 만나시네

54:01이 여자

54:02누가 만난대요?

54:03다음 생에 안만났네

54:04다음 생에 안 만날 거예요?

54:05싫다 그럼 안 올 거예요?

54:10꼭 또 나 만나러 와요

54:11다음 생에도

54:12약속한 겁니다

54:14약속한 겁니다

54:33Are you going to get a kiss?

54:40I'm going to be surprised.

54:43What is it?

54:46If you kiss him, will it?

54:52Is it possible?

54:56There is no way.

55:03Oh, love.

55:05Have you, I give you all of my love?

55:11내겐 처음인 사랑

55:15무슨 말로 표현을 할까?

55:19Have you, I give you all of my heart?

55:24그대에게 준비한 그 말

55:28자신있게 말할 순 있어

55:32사랑해요

55:40나도요

55:42질문이었는데

55:46사랑해요

55:50대답입니다

55:52나도요

55:56근데

55:58외국에선 결혼식에

56:00돈 말고

56:02사랑해요

56:04내겐 처음인 사랑

56:06내겐 처음인 사랑

56:08무슨 말로 표현을 할까

56:12겁이 나서 멈춰버린 너에게

56:18사랑해

56:22근데

56:24외국에선 결혼식에

56:26돈 말고 선물하는 거 아니에요?

56:28관훈상제의 현찰박치기는

56:30도서고금 진리거든

56:32주는 사람 간편하고

56:34받는 사람 유용하고

56:36주는 사람 간편하고

56:37받는 사람 유용하고

56:38가죠

56:40신랑 신부는 옷 갈아입고 곧 온답니다

56:42얘가씨 꾸며 나오니까 좀 예쁘던데

56:44웨딩드레스도 특이하고

56:46지금 저관경도 특이하고

56:48아이

56:50그것 좀 어떻게 하면 안 됩니까?

56:52그걸 왜 서상사가 봤습니까?

56:54신부가 온 힘을 다해 멀리 던진 걸 버립니까 그럼?

56:56두십쇼

56:58결혼식에 추억이 많은 양반입니다

57:00구였죠

57:02구였죠

57:04근데 이런 엔딩 너무 좋죠

57:06인생의 온갖 재난을 사랑으로 극복하고

57:08오래오래 행복하게 살았습니다

57:10엔딩

57:12키스 타임

57:14무슨 쇼 하고 그러는 건가

57:18벤쿠버씨 전체가?

57:20아 스케일 남다르네

57:21지금 회상신이 안 돼

57:22커다란 하자

57:23유일이없

57:24해버린 다 같이

57:25나 결혼식에 추억이 많은 양반입니다

57:27구여친

57:27근데 이런 엔딩 너무 좋죠

57:29인생의 온갖 재난을 사랑으로 극복하고

57:31오래오래 행복하게 살았습니다

57:33엔딩

57:34키스 타임?

57:36무슨 쇼하고 그러는 건가?

57:38벤쿠버씨 전체가?

57:40아 스케일 남다르네

57:41It's not a wedding scene, right?

57:43Why is this scene suddenly?

57:45I don't think there's a story on the rock or mellow side.

57:49It was a volcano! A volcano just erupted!

57:53Oh my god! Oh my god! Oh my god!

57:57What happened to me?

57:58What happened to me?

58:00I had to do it.

58:02It was late.

58:05Get up.

58:06What?

58:07Then we're going to go back home.

58:11It's time for you to take care of yourself.

58:13It feels like a long time ago.

58:16Let's go.

58:30You are my everything

58:34You are my everything

58:35You are my everything

59:00From my everyday

Descendants of the Sun Ep16 Eng sub

Category

Transcript

Recommended