Descendants of the Sun Ep09 Eng sub

Dramadear

yesterday

Thank you for watching..

Transcript

00:00:00My test. Check. One, two. Check. One, two, three.

00:00:12Wow, you're really good.

00:00:15This is how I treat my patience. Music changed a lot. Thanks.

00:00:18Then, I'll do the song.

00:00:20That's good.

00:00:30All of my love. Ooh, ooh.

00:00:34내게 처음인 사랑.

00:00:38무슨 말로 표현을 할까?

00:00:42Every day I give you all of my heart. Ooh, ooh.

00:00:47그대 위에 준비한 그 말.

00:00:51자신 있게 말할 수 있어.

00:00:55겁이 나서 멈춰버린 너에게.

00:00:59사랑해.

00:01:02사랑해.

00:01:12이렇게 객살 줄 알았으면.

00:01:15교수고 뭐고 그냥 대충 살 걸.

00:01:18안 아끼고 막 노는 거.

00:01:20씨.

00:01:24아니야.

00:01:26죽기 전에 이런 말 남기는 거 너무 교양 없어.

00:01:35유시진 씨 오고 있어요?

00:01:38안 오네. 안 오고 있어.

00:01:41올 때까지 못 버틸 것 같은데.

00:01:45그래도.

00:01:47내가 죽으면 제일 먼저 발견할 사람이 유시진 씨네요.

00:01:57이렇게 죽을 줄 알았으면.

00:02:00그냥.

00:02:01내 마음 솔직함에 고백할 걸 그랬어요.

00:02:06아주 멋진 남자에게 키스 받았구나.

00:02:10내내 설렜었거든요.

00:02:13아… 이야...

00:02:18canada

00:02:19톰

00:02:20Music really changes a lot of things.

00:02:32I think I'm in the middle of the change.

00:02:41Oh!

00:02:42Oh, really?

00:02:44Oh!

00:02:48Oh!

00:02:49Oh!

00:02:50Oh!

00:02:51Oh, 깜짝이야!

00:02:52여기 어떻게 있어요?

00:02:53여기 왜 있지?

00:02:55이런 건 나한테 유리한 일입니다.

00:02:57나라 지키라고 특전사 훈련 받은 거 이렇게 쓰는 거예요, 지금?

00:03:00완전 사적으로?

00:03:01누가 완전 공적으로 방송을 하니까.

00:03:03방송하는 의사도 있어야죠.

00:03:05전엔 있어야 된다며.

00:03:07아니, 근데 진짜 웃긴다.

00:03:09남의 녹음을 왜 막 들어요?

00:03:10들은 게 아니고 들린 겁니다.

00:03:11들린다고 그걸 그냥 막 들어요?

00:03:13들리는 대로?

00:03:16막 던지니까 되게 귀엽네요.

00:03:18근데 왜 도망갑니까?

00:03:20죽기 전엔 고백할 맘 있었는데

00:03:23살고 보니 맘이 변한 겁니까?

00:03:25고백이요?

00:03:26그거 고백 아니에요.

00:03:27아까 분명 강선생 목소리.

00:03:29그거 저 아니에요.

00:03:30이 핸드폰 강선생 거.

00:03:31이거 핸드폰 아니에요.

00:03:33오래 이 강문 좀 가만히 있어.

00:03:35말 그만해.

00:03:36유언에 내가 있다니 영광입니다.

00:03:38알면 됐어요.

00:03:40안 됐는데.

00:03:41저기!

00:03:43안 속아요.

00:03:44그만 차요 나.

00:03:45나 몇 번째 차는 건 줄 알아요?

00:03:49고백인지 아닌지 난 꼭 대답 들을 거니까

00:03:52도망가지 맙시다.

00:03:57알았어요.

00:03:59대답할 테니까

00:04:00이거 놓고 얘기해요.

00:04:04진짜.

00:04:05진짜 좋아.

00:04:06전쟁 중에도 꽃은 핀다더니

00:04:20지진이 나도 썸은 타는구나.

00:04:22여기까지 와서 고백하고 키스하고

00:04:26남들은 다 저렇게 부지런히들 사는데 말이야.

00:04:29우리도 극면성실하게 한번 살아볼까?

00:04:31일하는 틈틈이 키스도 하면서?

00:04:34너 요즘 까분다.

00:04:36넌 이, 이, 이 재난을 겪고도

00:04:39까불 수 있을 때 까불어야 된다는 깨달음이 없냐?

00:04:41시끄러.

00:04:42그래서 만약에 내 유언은 기억하는 거지.

00:04:47직박구리 폴더 1030.

00:04:49당장 안 지워?

00:04:50직박구리는 뭔 죄야?

00:04:52그새는 지가 뭘 담고 있는지 아냐?

00:04:54불쌍한 직박구리.

00:04:58그건 직박구리 걱정이야.

00:05:00제 말이 맞지 말입니다.

00:05:09그럼 이제 강선생님한테

00:05:11형수님이라 불러야 되는 겁니까?

00:05:12야, 누가 형수님이야 누가?

00:05:14결혼을 해야 형수님이지.

00:05:16넌 좀 FM대로 해, FM대로.

00:05:20아, 나는 강선생 맘에 안 들어.

00:05:23왜 말입니까?

00:05:25돈 잘 번 의사에 얼굴 이쁘고.

00:05:27좋지 않습니까?

00:05:28아, 그래서 안 좋다는 거야.

00:05:30돈 잘 벌고 예쁜 여자 사람이 왜, 왜 군인을 만나?

00:05:33뭐, 봉사 왔니?

00:05:35타지에서 흔들린 마음?

00:05:37그거 언제 고무신 거꾸로 신을지 모르는 거다.

00:05:39야, 우리 뭐 하는지 알기라도 해봐.

00:05:41그럼 뭐, 부대 옮겨라. 군복 벗어라.

00:05:44안 봐도 비디오 아냐?

00:05:50답답하다. 답답해. 아우 씨.

00:05:53아...

00:05:55최중선님, 형수님은 어떤 분이십니까?

00:05:58나 강선생.

00:05:59가게에서 돈 잘 벌고 겁나 예쁘시고.

00:06:02아...

00:06:03왜 저래, 왜?

00:06:04근데 최중선님 이만은 안 주고 가시지 말입니다.

00:06:08아우 씨...

00:06:09거기 서치지 말입니다!

00:06:11야, 잡아!

00:06:12야, 잡아!

00:06:17어...

00:06:18핫쌤은 우리 모자란 약품 리스트 오늘 밤까지 정리해서 서울 본원에 보내주시고요.

00:06:23그러니까 정리하면 강 팀장이 유대희한테 고백을 한 게 맞는 거지.

00:06:27정황상 유대희가 먼저 고백을 했다고 봐야 순서는 맞지.

00:06:34배우신 분들답게 뒷담하는 뒤에서 하시죠.

00:06:38자, 집중합시다.

00:06:40내일 출발하는 1차 귀국 팀들은

00:06:42그럼 둘은 오늘부터 1일인 건가?

00:06:44내일부터지.

00:06:45에이, 보통 오늘부터 1일이죠.

00:06:47그래?

00:06:48막내까지 보태지 맙시다.

00:06:52오늘부터 1일인 귀국 팀들은...

00:06:58여러분 그냥 다 한국 가시면 안 돼요?

00:07:00에?

00:07:15혈압 볼게요.

00:07:19거기 의사자씨.

00:07:22저 이 사람한테 치료 안 받으면 안 돼요?

00:07:25왜요?

00:07:26강민지 혼자 제일 먼저 발견한 게 그 친구인데?

00:07:28아, 그러니까요.

00:07:30아, 막 그때 생각이 확 나는 게 이제 자꾸 열 받네.

00:07:34막 손도 막 떨고.

00:07:40보자, 그럼.

00:07:42누구랑 바꾸나?

00:07:43아, 슈바이처.

00:07:45슈바이처 어때요?

00:07:46근데 말이 안 통하잖아.

00:07:48아님 장준혁인데.

00:07:49그 친구는 죽었고.

00:07:51어쩌나?

00:07:52바꿀 손이 없는데.

00:07:57주치의는 TV 채널이 아닙니다.

00:07:59환자분 마음이 바뀌었다고 마음대로 바꿀 수 있는 게 아니라고.

00:08:03낳고 싶으니 진료 받아요.

00:08:06진료 봐.

00:08:07얼른 낳게.

00:08:08120에 80 이상 없습니다.

00:08:14아이씨.

00:08:15아이씨.

00:08:16아이씨.

00:08:17아이씨.

00:08:18아이씨.

00:08:19아이씨.

00:08:20아이씨.

00:08:21아이씨.

00:08:22아이씨.

00:08:23아이씨.

00:08:24아이씨.

00:08:25아이씨.

00:08:26아이씨.

00:08:27아이씨.

00:08:28아이씨.

00:08:29아이씨.

00:08:30아이씨.

00:08:31아이씨.

00:08:32아이씨.

00:08:33아이씨.

00:08:34아이씨.

00:08:35아이씨.

00:08:36아이씨.

00:08:37아이씨.

00:08:38아이씨.

00:08:39아이씨.

00:08:40아이씨.

00:08:41아이씨.

00:08:42아이씨.

00:08:43아이씨.

00:08:44아이씨.

00:08:45아이씨.

00:08:46아이씨.

00:08:47아이씨.

00:08:48아이씨.

00:08:49아이씨.

00:08:50아이씨.

00:08:51아이씨.

00:08:52아이씨.

00:08:53아이씨.

00:08:54아이씨.

00:08:55아이씨.

00:08:56아이씨.

00:08:57아이씨.

00:08:58뭐 하십니까?

00:08:59What are you doing?

00:09:01What are you doing?

00:09:03It's a lot of people who don't care about it.

00:09:06It's just a way to go.

00:09:08It's a big deal.

00:09:09We're going to talk about our team.

00:09:11We're going to talk about our team.

00:09:16What do you think?

00:09:18What do you think?

00:09:20Don't talk about it.

00:09:22We don't talk about it.

00:09:23We don't talk about it.

00:09:24We don't talk about it.

00:09:26섹리 님은 자기 남자친구가 하는 일이 신경 쓰이지 않아?

00:09:31다칠까 살아줄까 무섭지 않냐고?

00:09:36잘은 모르지만.

00:09:39서상사님도 위험한 일 하잖아.

00:09:41유대인 님처럼.

00:09:43정확히는.

00:09:44유사시, 육지, 바다, 공중에 다양한 루트로 적 후방에 침투하여

00:09:48게릴라 전, 정찰, 정보 수집, 인질 구출 및 주의 시설 파괴.

00:09:51항폭 유도 등등의 임무를.

00:09:53I'm going to work hard on my own.

00:09:58But I think that I'm going to do the same thing

00:10:01that I'm going to lose my mind.

00:10:04So I'm going to lose my mind.

00:10:08I'm going to lose my mind.

00:10:11I'm going to lose my mind.

00:10:23I'm going to lose my mind.

00:10:44It's not going to lose my mind.

00:10:46It's not going to lose my mind.

00:10:48So I'm going to ask you something else.

00:10:53You're not going to lose my mind.

00:10:56Why are you talking about me?

00:10:58I'm going to talk about it.

00:11:00I'm going to talk about it.

00:11:03What did you say?

00:11:06What did you say?

00:11:07I'm going to listen to it.

00:11:09It's not the answer.

00:11:11It's the answer.

00:11:12It's the answer.

00:11:14It's the answer.

00:11:16It's the answer.

00:11:20What is it?

00:11:21I'm going to ask you.

00:11:22Who do you ask?

00:11:23I'm going to ask you.

00:11:24Let's go.

00:11:26So, go ahead.

00:11:27Go ahead.

00:11:28Go ahead.

00:11:29Go ahead.

00:11:30Go ahead.

00:11:31Go ahead.

00:11:32You can't talk about it.

00:11:41Go ahead.

00:11:42Go ahead.

00:11:43Go ahead.

00:11:44Go ahead.

00:11:45Go ahead.

00:11:46Go ahead.

00:11:47Go ahead.

00:11:48You're not going to get any wrong?

00:11:50So you're not going to get any wrong?

00:11:52I'm not going to get any wrong, 30 minutes.

00:11:55I'm not going to get any wrong, but I'm not going to get any wrong.

00:11:58I'm going to go and stop going.

00:12:01Ah...

00:12:04That's it.

00:12:07What...

00:12:08What...

00:12:10That's it.

00:12:12That's it.

00:12:14You can get your hand, your hand, your hand.

00:12:17It's a good thing.

00:12:18But you always get it.

00:12:20You can't get your hand.

00:12:22You can't get your hand.

00:12:24Oh...

00:12:25Oh, my God.

00:12:30Here.

00:12:31Here.

00:12:33Come here.

00:12:36Oh, my God.

00:12:39Don't you go.

00:12:40You're going to get your hand.

00:12:41Why?

00:12:43He's on the floor.

00:12:45You're a good guy.

00:12:47Oh, my God.

00:12:49Oh, my God.

00:12:51Oh, my God.

00:12:52Oh, my God.

00:13:00One, two, three.

00:13:03One, two, three.

00:13:04I see you again.

00:13:05One, two, three.

00:13:07It's a way back to life.

00:13:09One, two, three.

00:13:10Really beautiful thing.

00:13:13One, two, three.

00:13:14It singing you're holy.

00:13:16One, two, three.

00:13:17One, two, three.

00:13:18It's a good saying that enjoying anything.

00:13:19One, two, three, four.

00:13:20We all have that same word together.

00:13:22One, two, three.

00:13:23One, two, three.

00:13:24One, two, three.

00:13:26Uncreditedly.

00:13:27One, two, three.

00:13:28One, two, three.

00:13:29One, two, three.

00:13:30It's not gonna be...

00:13:31No.

00:13:32You guys have ?

00:13:33One, two, three-monика.

00:13:34Do we.

00:13:35Hello?

00:13:52What do you want to do?

00:13:54It's not a kiss, isn't it?

00:13:58Yes?

00:14:00Yes?

00:14:00Do you want to live in a room where you live?

00:14:07Yes?

00:14:18I'm so excited!

00:14:20But why are you here?

00:14:22How are you here?

00:14:24I've been here before.

00:14:25I'm not surprised if you're in trouble.

00:14:31It's all who...

00:14:34I'm very busy.

00:14:36I'll go to a meeting.

00:14:37Then I'll go.

00:14:38I'll go to a meeting.

00:14:40I'll go to a meeting with you.

00:14:43I'll go.

00:14:44I'll go to a meeting with you.

00:14:45I'll go to a meeting with you.

00:14:48Why do you have to go to a meeting?

00:14:51You're going to get a call.

00:14:53You're going to get a gift.

00:14:55I'm not a judge.

00:14:56I'm so excited.

00:14:57I'm not a judge.

00:15:00I'm not sure what 강선생 is.

00:15:08I don't think I'm going to lose my heart.

00:15:11I don't think I'm going to love it.

00:15:19But today...

00:15:22I'm going to love you.

00:15:25I'm going to love you.

00:15:3110분 후에 정문해서 봅시다.

00:15:3310분 후에 정문해서 봅시다.

00:15:4310분 후에 정문하세요.

00:15:53Churn time time pierwsze.

00:15:56What do you think?

00:15:58If you get out of your mind, you'll get a lot of questions.

00:16:00Please check out the question.

00:16:02You can't find it?

00:16:04I mean, if you have a judge.

00:16:06But your aunt's wife is a kid who doesn't have to put it in your hands.

00:16:08So you're going to get out of your hands?

00:16:10I think that you've been a teacher for a while.

00:16:12I'm going to get out of her husband.

00:16:14I'm going to have a house for my parents to take care of me.

00:16:16I'm gonna have to pay for your class, so I can't wait for you.

00:16:18No, I don't get that.

00:16:20No, I'm not sure.

00:16:22Then I'm going to get out of school.

00:16:24I'm going to take care of my kids.

00:16:25You're not moving, you're not moving.

00:16:27Yes.

00:16:31But you're not going to be where you're at.

00:16:34It's our language.

00:16:37He's a Jew.

00:16:39He's a Jew?

00:16:40He's a Jew?

00:16:42He's a huge old man.

00:16:44He was a Jew.

00:16:46He was a Jew.

00:16:47He was still alive.

00:16:51You can't see him.

00:16:55UN 회의라서 되게 딱딱할 줄 알았는데 다들 되게 유쾌하네요.

00:17:00험한 일 생겨야 만나는 사람들 사이에서 유머는 필수 조건이죠.

00:17:05아, 그래서.

00:17:08유대인도 그러잖아요.

00:17:10심각한 상황일수록 농담하고.

00:17:12심각할 때 심각해봐야 심각하잖아요.

00:17:18누군가는 해야 하는 일을 하고 사는 기분은 어때요?

00:17:21자랑스러워요?

00:17:22연애가 잘 안되죠.

00:17:25그렇군요.

00:17:29그래서 말인데.

00:17:31남친 몇 명이나 사귀어봤습니까?

00:17:34남자들은 대체 그걸 왜 묻죠?

00:17:36나랑 같은 거 물은 그 새끼 누굽니까?

00:17:42으악!

00:17:43으악!

00:17:44으악!

00:17:45으악!

00:17:46으악!

00:17:47으악!

00:17:48으악!

00:17:49으악!

00:17:50으악!

00:17:51으악!

00:17:52으악!

00:17:53으악!

00:17:54으악!

00:17:55뭐예요?

00:17:56확인해볼 테니까 움직이지 말고 그대로 있어요.

00:17:58왜요?

00:17:59뭔데요?

00:18:00내 생각에 맞다면 대인 지뢰입니다.

00:18:01네?

00:18:02지뢰요?

00:18:03왜요?

00:18:04왜요?

00:18:05뭔데요?

00:18:06내 생각에 맞다면 대인 지뢰입니다.

00:18:07네?

00:18:08지뢰요?

00:18:09진짜 지뢰요?

00:18:10진짜 지뢰요?

00:18:11진짜 지뢰요?

00:18:12진짜 지뢰요?

00:18:13진짜 지뢰 밟았어요 우리?

00:18:14네.

00:18:15아무래도 지진 때문에 유실됐던 지뢰들이 떠밀려 내려온 것 같습니다.

00:18:16그러니까 절대 혼자 움직이지 말아요.

00:18:17진짜 지뢰요?

00:18:18진짜 지뢰 밟았어요 우리?

00:18:19네.

00:18:20아무래도 지진 때문에 유실됐던 지뢰들이 떠밀려 내려온 것 같습니다.

00:18:21그러니까 절대 혼자 움직이지 말아요.

00:18:22우린 지금 지뢰 밟 한가운데 있습니다.

00:18:23그럼 어떡해요 이제?

00:18:24네.

00:18:25네.

00:18:26네.

00:18:27네.

00:18:28네.

00:18:29네.

00:18:30네.

00:18:31네.

00:18:32네.

00:18:33네.

00:18:34네.

00:18:35네.

00:18:36네.

00:18:37네.

00:18:38네.

00:18:39네.

00:18:40네.

00:18:41네.

00:18:42네.

00:18:43네.

00:18:44네.

00:18:45네.

00:18:46네.

00:18:47네.

00:18:48네.

00:18:49네.

00:18:50네.

00:18:51네.

00:18:52네.

00:18:53네.

00:18:54네.

00:18:55네.

00:18:56네.

00:18:57네.

00:18:58네.

00:18:59네.

00:19:00네.

00:19:01네.

00:19:02네.

00:19:03네.

00:19:04네.

00:19:05네.

00:19:06네.

00:19:07네.

00:19:08네.

00:19:09네.

00:19:10네.

00:19:11네.

00:19:12네.

00:19:13네.

00:19:14네.

00:19:15네.

00:19:16네.

00:19:17네.

00:19:18네.

00:19:19네.

00:19:20네.

00:19:21We'll be able to get here now

00:19:26The way it's in the middle of the car

00:19:28I'll be able to get it

00:19:30I'll be able to get it

00:19:31I'll be able to get it

00:19:32I'll be able to get it

00:19:33I'll be able to get it

00:19:44But...

00:19:45How can I get it?

00:19:47There's no way to do it.

00:19:50It's not a way to do it.

00:19:52It's not a way to do it.

00:19:55Okay.

00:19:57Here we go.

00:19:59This is a wide range.

00:20:01You can do it.

00:20:02Let's get it.

00:20:10You did it?

00:20:12It's a lot.

00:20:14I'm going to do it.

00:20:16I'm going to do it.

00:20:24Is that a card?

00:20:25Yes.

00:20:26M16A1.

00:20:28It's a card.

00:20:30There's a card like this.

00:20:34Here.

00:20:38The only way to fight with the card is to go slowly.

00:20:42I'm sorry.

00:20:44I'm sorry.

00:20:45I'm sorry.

00:20:48I'm sorry.

00:20:49This moment.

00:20:50I'm sorry.

00:20:51I'm sorry.

00:20:52It's a joke, but it's a joke.

00:20:58It's a joke.

00:20:59Oh, really?

00:21:22I'm so excited to meet you.

00:21:40Well done.

00:21:42You really did.

00:21:44You were so lucky enough.

00:21:46Honestly, I'd like to be helps every second.

00:21:50I'm going to go with me.

00:21:52I want to go with me with my son.

00:21:54But I'm going to go with my car.

00:21:56I'll take a look at my car.

00:22:00I'll take a look at my lipstick.

00:22:02Have you got any lipstick?

00:22:20It's all done, let's go.

00:22:27Wait a minute.

00:22:37There are people who have to know.

00:22:39You're not saying that.

00:22:49I'm just going to check the real relationship.

00:22:53Should I go like this?

00:22:56First of all,

00:22:58we're going to be 60km and 40km.

00:23:02I'm going to be 40km.

00:23:04We'll be at the end of the night,

00:23:08We're going to come in tomorrow morning.

00:23:13Would you like to take a walk?

00:23:16No.

00:23:17I'm not a guy who was born in the U.S.

00:23:19That's not me.

00:23:22You're like this.

00:23:24Is it different people who live before and live before?

00:23:31If you're in the morning, the morning is different.

00:23:33I'm?

00:23:35I'm in the morning and the morning is different.

00:23:37The morning is pretty and the morning is so cute.

00:23:41Honestly, I'm going to tell you.

00:23:45I'm going to tell you a woman.

00:23:47Why do you say women?

00:23:49If you're a lot of friends, you're going to get a lot of friends.

00:23:51If you're a lot of friends, you're going to get a lot of friends.

00:23:54Who are you?

00:23:55Who are you?

00:23:56Who are you?

00:23:58I'm going to get a truck.

00:24:00Are you going to get a truck?

00:24:03Hey, here! Please!

00:24:05Hey, here! Please!

00:24:07Oh!

00:24:09Oh!

00:24:10Help us!

00:24:11Here!

00:24:12Here!

00:24:16Here!

00:24:17Help us!

00:24:18Here!

00:24:19Here!

00:24:20Here!

00:24:21Oh, I'm going to come.

00:24:23I want you?

00:24:24Then I'll take it away, I'll take it away.

00:24:26I'm still here, here.

00:24:29Hey! Help us!

00:24:31Here!

00:24:33Here, here!

00:24:34Here, here, here, here, here, here!

00:24:40I'm going to take it away.

00:24:41I'll take it away.

00:24:42I'll take it away.

00:24:51역시 전 세계 공통으로 농부 아저씨들은 마음이 좋아요.

00:24:56차 타기 전과 후도 많이 다릅니다.

00:24:59고마워요.

00:25:01또 살려줘서.

00:25:02강선생이 후방을 업무해줘서 든든했거든요.

00:25:05잘 살게요.

00:25:08딴 놈이랑?

00:25:09If you don't want to live, you don't want to live in a different way.

00:25:16You asked me if you were a friend of your friend.

00:25:19He didn't care about it.

00:25:21He didn't care about it.

00:25:23He didn't care about it.

00:25:24That's why he told me.

00:25:26What did he say about it?

00:25:29He didn't care about it.

00:25:31He didn't care about it.

00:25:36He's more afraid.

00:25:39We...

00:25:41Are we...

00:25:43Are we...

00:25:44Are we going to leave?

00:25:46Are we going to go to Korea?

00:25:51Is there a professor in Korea?

00:25:55No.

00:25:58No?

00:25:59No.

00:26:00I don't go.

00:26:02Why?

00:26:04It's not me.

00:26:06It's not me.

00:26:08I don't want to go for a while.

00:26:11I want to go for a while.

00:26:13I want to go for a while.

00:26:15I'm just going to go for a while.

00:26:18I think I was just saying.

00:26:21Do you want to apologize?

00:26:23I don't know how to apologize.

00:26:25I don't want to go for a while.

00:26:26I don't want to go for a while.

00:26:27I don't want to go for a while.

00:26:28You are my everything.

00:26:32I don't want to go for a while.

00:26:34I don't want to go for a while.

00:26:35I can't say it.

00:26:36I didn't want to go for a while.

00:26:37I didn't want to go for a while.

00:26:38I couldn't say it.

00:26:39You are my everything.

00:26:42You are my everything.

00:26:46You are my everything.

00:26:56You are my everything.

00:27:01I don't want to go for a while.

00:27:04I don't want to go for a while.

00:27:07You are my everything.

00:27:31오늘 고생 많으셨습니다.

00:27:33전 병사들 점호 준비해야 해서.

00:27:36너무 수고 많으셨어요.

00:27:38저도 환자 회진 준비해야 해서.

00:27:40네.

00:27:41당겨.

00:27:57이따 되게 쪽팔리겠다.

00:27:59아까 되게 행복했겠다.

00:28:01가서 떼어주고 싶다.

00:28:03가서 때려주고 싶다.

00:28:05뭐?

00:28:07때려주고 싶다.

00:28:08뭐?

00:28:09때려주고 싶다.

00:28:10때려주고 싶다.

00:28:14아.

00:28:15아.

00:28:18아.

00:28:22Here, here.

00:28:52It's in here.

00:28:57Move.

00:29:09I've barely found it.

00:29:11But as you can see the lock was broken.

00:29:15I have no choice but to bring the whole thing.

00:29:20So you guys ship.

00:29:23Open it.

00:29:29What?

00:29:30You are 27 hours and 15 minutes late.

00:29:40Please don't kill me.

00:29:43It was the earthquake.

00:29:46Do you know what a battlefield and a disaster scene have in common?

00:29:52No one cares.

00:29:54All you have to know is the corpse.

00:29:58Please, please don't let me go.

00:30:00I'm helping everything.

00:30:01You don't have to do everything.

00:30:06Just do what I tell you.

00:30:12Okay.

00:30:13Okay.

00:30:14Okay.

00:30:15Shut up.

00:30:16No problem.

00:30:17Yes.

00:30:18Yes.

00:30:19Yes.

00:30:20Yes.

00:30:37What do you mean there's no diamonds?

00:30:40I think he fooled us.

00:30:42Look.

00:30:43I'll go and get him.

00:30:44Think about it.

00:30:45You know what territory is already in?

00:30:47He's already in.

00:30:50He's already in.

00:30:51He's been in.

00:30:53And he's also eating.

00:30:54If I don't get tired of my hair, then you're hurting me.

00:30:57He's hurting me.

00:30:58Oh!

00:30:59I'm hurting you.

00:31:00Oh, my God.

00:31:02You're hurting me.

00:31:03You can't...

00:31:04I'm hurting myself.

00:31:05Now I'm going to take a look like this, and I'm going to hurt you.

00:31:11I'm going to hurt you.

00:31:13What's wrong with you?

00:31:14He said that he was sick to me today.

00:31:18He'll come back to you.

00:31:20It's scary, right?

00:31:22It's normal, but I'm going to be a disease disease.

00:31:25I'm going to be a disease disease, and I'm going to be a disease disease.

00:31:29Don't worry about it.

00:31:31Is there anything else you want to do?

00:31:34Yeah.

00:31:35LTE-급 시대에 비둘기 발목에 편지 묶을 사람들이 싸줘.

00:31:40이 양반들아, 이딴 엑스레이로 봐서 뭐가 나와?

00:31:44서울 근병원 가서 MRI로 정밀하게 찍어보려니까

00:31:471차 기국 비행기에 그 환자 자리로다가 티켓 하나 내놓으쇼.

00:31:51몇 번을 말씀드려요. 남은 자리 없다고.

00:31:54그러니까 지금 티켓팅하러 오신 겁니까? 메디큐브에?

00:31:58정신없네?

00:31:59야, 이상 뚱따리 지켓다잉!

00:32:01자리 만들려면 자리 만들어! 나 진영수야!

00:32:05그리고 너!

00:32:07이 기집애가 군복 입고 계급장 달았다고 뵈는 게 없나?

00:32:10확 그냥!

00:32:11얘기 좀 합시다. 밖에서 조용히. 나와.

00:32:14일 보십쇼.

00:32:15일 보십쇼.

00:32:16아, 그만. 이거 놔. 야, 야, 야!

00:32:17야, 안 놔!

00:32:18눈 깔아, 이 씨!

00:32:19야, 이거 뭐라고!

00:32:20이거 안 놔!

00:32:21야, 놓고 얘기하라고, 이 자식아! 야!

00:32:23이거 놓고, 알아? 내가 간다!

00:32:24아!

00:32:25아, 야!

00:32:28아, 야!

00:32:30어!

00:32:32야!

00:32:33너 나 쳤냐?

00:32:34이 갈매기 새끼!

00:32:36환자가 소원이야.

00:32:38어디가 어떻게 아프고 싶어?

00:32:46여기 불어뜨려줘?

00:32:49왼손잡이 돼보는 건 어때?

00:32:50만들어줄 수 있는데.

00:32:53여기 바람구멍도 괜찮을 것 같고.

00:32:56말해봐.

00:32:57남은 인생 중환자로 쭉 누워있게 해줄 테니까.

00:33:00아니,

00:33:02내가 좀 급한 마음에

00:33:04말이 좀 그랬네요.

00:33:06인정합니다.

00:33:07환성은 나가서 한다.

00:33:09정문 어디 있는지 알지?

00:33:105초 준다.

00:33:111초, 2초, 3초.

00:33:13잠깐만.

00:33:14잠깐만!

00:33:16아, 내가

00:33:18실수 잘 안 하는 사람인데

00:33:21아, 미안합니다.

00:33:24어, 거기 의사 선생님!

00:33:26내가 미안했다고

00:33:28아내 말 좀 전해주시겠어요?

00:33:31내일

00:33:32비행기 자리 필요하세요?

00:33:34응?

00:33:40가자!

00:33:41가자!

00:33:42가자!

00:33:43먼저 갈게요!

00:33:44안녕!

00:33:45수고하셨어요!

00:33:46하...

00:33:58근데 치윤이 얘 정말 안 가는 거예요?

00:34:13아...

00:34:14저 인간이 자리 빼준 거 아니야?

00:34:18지금 가야 비행기 시간 마칠 텐데.

00:34:21찾았어요?

00:34:24아니요.

00:34:25어디 짱 박혔는지 안 보여요.

00:34:28일단 출발해.

00:34:29조심히 가고,

00:34:30도착하면 연락하고.

00:34:31네.

00:34:32먼저 가보겠습니다.

00:34:33다들 건강히 오세요.

00:34:35건강히 오세요.

00:34:36안녕히 가세요.

00:34:37안녕히 가세요.

00:34:38안녕히 가세요.

00:34:49이성생 진짜 무슨 일 있는 거 아니에요?

00:34:52그쵸?

00:34:53요즘 치윤 씬 좀 이상해요.

00:34:55같은 신발을 3일째 신었다니까요?

00:34:57깔맞춤도 안 하고?

00:34:59아, 이 자식이 여깄네.

00:35:02하루 종일 어디 짱 박혀 있었던 거야?

00:35:05여기도 아까 다 찾아봤는데?

00:35:11다들...

00:35:12잘 갔어요?

00:35:14다들 잘 갔는데

00:35:16너는 왜 안 가고 이 난리세요?

00:35:21그래 뭐,

00:35:22내가 네 맘 모르는 건 아냐.

00:35:24내가 봐도 장당이 삶 못 치고도 살이 좀 많이 찌긴 했어.

00:35:27막 신혼 때처럼 황급히 만나고 싶고

00:35:29그렇진 않겠지.

00:35:32암만 그래도 그렇지, 인마.

00:35:33집에 안 들어가고 삐대는 건

00:35:34수원, 인천, 분당, 일산

00:35:36뭐 이 정도 수도권이 마지노선이지.

00:35:38지구 반 바퀴 돌아 오르크는

00:35:40너무 멀지 않냐?

00:35:45네.

00:35:47너무 멀어요.

00:35:50그래서 못 갔어요.

00:35:52그렇게 멀리까지 도망가면 진짜 저...

00:35:58의사도 아닌 거잖아.

00:36:02이치현.

00:36:04내가 딱 한 번 묻는다.

00:36:06너 강민재 환자랑 무슨 일 있지?

00:36:09뭔데?

00:36:10내가 도와줄 수도 있잖아.

00:36:11나중이요.

00:36:14누군가의 도움도...

00:36:16도움 같아서요.

00:36:18지금은...

00:36:21일단 혼자 해볼게요.

00:36:23저희보다 안되면...

00:36:26그때 얘기할게.

00:36:29저희보다 안되면...

00:36:31그때 얘기할게.

00:36:32그때 얘기할게.

00:36:34그때 얘기할게.

00:37:02가자.

00:37:04가자.

00:37:06가자.

00:37:07가자.

00:37:08가자.

00:37:09가자.

00:37:14uk

00:37:20the plane left

00:37:25but he didn't show up

00:37:28I think he took off after suspecting us

00:37:31but uh

00:37:33we set some trips with police chief

00:37:36he'll do anything to get out of this country

00:37:41and I'm gonna tear him to pieces

00:37:43when I see him next

00:37:44prepare a rose instead of a gun

00:37:47to colonel Amant's delivery

00:37:48the red rose I chose previously

00:37:51yes sir

00:37:53let's go

00:38:18how can I stay with you

00:38:29이미 시작된 걸

00:38:33나는 멈출 수가 없는데

00:38:40눈을 떠보면 온통 그대만이

00:38:46보이는 정보가 된 거죠

00:38:52조준 목표가 헤드샷입니까?

00:38:55하트샷입니다

00:38:58조준 목표가 헤드샷입니까?

00:38:59하트샷입니다

00:39:00조준 목표가 너무 예쁩니다

00:39:02조준 목표가 헤드샷입니다

00:39:09조준 목표가 헤드샷입니까?

00:39:12하트샷입니다

00:39:13조준 목표가 너무 예쁩니다

00:39:15조준 목표가 헤드샷+, 혤정

00:39:40What are you going to do?

00:39:42What is it?

00:39:44What are you going to do?

00:39:46Yellow Tiger.

00:39:48Yellow Tiger.

00:39:50Yellow Tiger.

00:39:52Who are you?

00:39:54I don't know.

00:39:56Yellow Tiger.

00:39:58Yellow Tiger.

00:40:00Our father.

00:40:02What are you going to do?

00:40:04In the afternoon,

00:40:06there will be a special sergeant in Korea.

00:40:10There will be a special sergeant.

00:40:12Don't do it.

00:40:14Don't do it.

00:40:16The chief sergeant is,

00:40:18as you can see,

00:40:20you can't do it.

00:40:22We can't do it.

00:40:24We can't do it.

00:40:26We can't do it.

00:40:28There will be a special sergeant.

00:40:30It is common.

00:40:32I'm going to talk to your friend.

00:40:34The chief sergeant is going to advance,

00:40:36but it is really nice to see you.

00:40:38Have you."

00:40:40It's ready to clean up.

00:40:42One, two, three, three.

00:40:44One, three, four, five.

00:40:46Will you try out?

00:40:48I say,

00:40:50you can't do it.

00:40:52You can't do it.

00:40:54We're one of the same guys.

00:41:09General.

00:41:12We went to the dealer with the local government.

00:41:15We decided to do the حis労.

00:41:17That's right?

00:41:18But what does that happen in the past?

00:41:23I'm going to take a look at him.

00:41:25I'm going to take a look at him.

00:41:27I'm going to take a look at him.

00:41:29I'm going to take a look at him.

00:41:42Don't worry about him.

00:41:45I don't care.

00:41:46I don't care about him.

00:41:49What do you call him?

00:41:51To your father?

00:41:55A soldier?

00:42:05Let's go!

00:42:07Let's go!

00:42:09Let's go!

00:42:10Let's go!

00:42:21Let's go!

00:42:24Hello!

00:42:26Good luck.

00:42:28I'm a boy.

00:42:30I'm a boy.

00:42:31I'm a boy.

00:42:32I'm a boy.

00:42:33I'm a boy.

00:42:34Thank you very much.

00:43:04Okay, let's go.

00:43:10Yes.

00:43:12I'm fine.

00:43:13I'm fine.

00:43:21Hey, you're a soldier.

00:43:24Yes?

00:43:25Yes?

00:43:26I'm sorry.

00:43:27Okay.

00:43:28I'm sorry.

00:43:29I'm sorry, you're a soldier.

00:43:31You're a soldier.

00:43:33Okay.

00:43:35It's okay.

00:43:36It's good to be a soldier.

00:43:37I'm so sorry.

00:43:39I have no idea.

00:43:40So, you're a military officer.

00:43:42Well, you're a soldier.

00:43:43I agree with you.

00:43:44You're a soldier.

00:43:46I'm sorry.

00:43:49You're a soldier.

00:43:51It's good to see you.

00:43:53Yes, I'll do it.

00:44:07You've got a lot of work.

00:44:11You've got a lot of work.

00:44:13No.

00:44:15Good.

00:44:17He is now going to take a look at the top of his head and look at the top of his head.

00:44:24From the top of his head.

00:44:26Yes, from the top of his head.

00:44:30He is.

00:44:31You're a good guy to me.

00:44:34You're a good guy.

00:44:37You're a good guy to me.

00:44:38You're a good guy to me.

00:44:40Dad.

00:44:47He's the biggest one.

00:44:49However, he's been a member for 7 years.

00:44:53I've had a long time for a couple of years.

00:44:59That's a lot of weird noise.

00:45:05Alright, let's go.

00:45:12Why are you already coming out?

00:45:14Are you serious talking about it?

00:45:17Yes, I did

00:45:19And then I came to the hospital

00:45:21From the hospital?

00:45:22No, it was the doctor's eye

00:45:25Today we had a public eye on the police

00:45:29Then...

00:45:30Yes, I'm going to the hospital

00:45:35He was a man in the past, but it's okay

00:45:37So, what do you think about 윤중이와 서상사님 is going to be?

00:45:46I don't know.

00:45:48It's hard to do.

00:45:50It's my fault.

00:46:04How are you?

00:46:06Do you think it's still good?

00:46:09Yes, that's right.

00:46:13Do you think you're the same?

00:46:17Me?

00:46:19Why don't you ask me?

00:46:21Yes, that's right.

00:46:25I thought you were the same for me.

00:46:29You're the same for me.

00:46:30You're the same for me.

00:46:32You're the same for me.

00:46:34You're the same for me.

00:46:35You're the same for me.

00:46:37You're the same for me.

00:46:39You're the same for me.

00:46:40You're the same for me.

00:46:42You say it's not a lie.

00:46:44You don't want to leave me.

00:46:45You don't want to leave me.

00:46:46You don't want to leave me.

00:46:47I'm going to hold you.

00:47:16I'm not going to put my hand in front of you.

00:47:19You're not going to leave.

00:47:22No, I don't want to hear you.

00:47:25I'm not going to talk about you.

00:47:28Don't worry about you.

00:47:39You've been waiting for me for 30 years.

00:47:44The honor of the guard, the honor of the daughter.

00:47:52But I'm all of them all in the way.

00:47:59I'm not a burden of my daughter, but I'm not a burden of her.

00:48:07Oh, wait a minute.

00:48:10You know, I'm all right.

00:48:13If you say that,

00:48:16it's good to meet you.

00:48:19Of course,

00:48:21I'll give you a good conclusion.

00:48:24Are you serious?

00:48:28It's true.

00:48:35But I don't have a chance to do a good job.

00:48:40Instead, I can go to the bus.

00:48:43I can go to the bus,

00:48:44and then I go to the bus.

00:48:48I'll go for a job of the bus.

00:48:55If you're in the bus,

00:48:58you'll decide to go.

00:49:03If you're in the bus,

00:49:05if you're in the bus,

00:49:06you'll be in the bus.

00:49:10What do you think about it?

00:49:34I'm a guy and I'm a guy

00:49:37And I'm a guy?

00:49:39I can't think about it.

00:49:43Why did you get married to me?

00:49:46I don't know if I was a kid, I was a kid, I was a kid, I was a kid.

00:49:49And I was a kid, but I was a kid.

00:49:54How are you doing?

00:49:56I don't know if I was a kid.

00:49:59You're pretty, I was a kid.

00:50:01I don't know if I was a kid.

00:50:04Are you talking about this?

00:50:07I'm going to take a look at it.

00:50:18Why don't you turn around?

00:50:20If you're so handsome, you're so handsome.

00:50:23How are you so handsome?

00:50:30What are you doing?

00:50:31I'm going to go to the hospital.

00:50:33I'm going to go to the hospital.

00:50:34Keep going.

00:50:36We're not going to go.

00:50:47When did it end?

00:50:50It was just before.

00:50:55I'll go to the hospital.

00:50:56Hey!

00:50:57Hey!

00:50:58Hey!

00:50:59Let's put this aside for now.

00:51:01What are we doing?

00:51:03It's okay.

00:51:04Let's put this aside for now, huh?

00:51:15What's wrong?

00:51:18It's okay.

00:51:21It's like a disease.

00:51:24Let's go to MediCube.

00:51:26No.

00:51:27We need to go to the village.

00:51:29I'm not sure.

00:51:36It's okay to stop.

00:51:38It's okay to stop.

00:51:40It's okay.

00:51:41It's okay to stop?

00:51:43Don't think you're right.

00:51:45Really?

00:51:47Really?

00:51:49You're really?

00:51:54Yes, it's okay.

00:51:56The name of the S.R. S.R. is

00:51:58the name of the J.R.

00:52:00The name of the J.R.

00:52:02The name of the J.R.

00:52:06What? What?

00:52:08What? What?

00:52:10What?

00:52:12What?

00:52:14You received a test?

00:52:16I'll give it a call.

00:52:18I'll give it a call.

00:52:20Let's go.

00:52:26L.B.

00:52:56I don't know what to do.

00:53:26How long have they been sick?

00:53:56We get no food for three days if we speak to strangers.

00:54:26Is it okay for you to speak to us?

00:54:32It doesn't matter to me anymore.

00:54:35Can you bring all the children together?

00:54:37The kids here have measles.

00:54:40And it's a very serious viral disease.

00:54:42If they don't get treated now, 70% will die or become disabled.

00:54:47It's better to die now than to live here.

00:54:52The boys here become a gang.

00:54:54And the girls are sold to a pimp when they grow up.

00:54:58Today is my turn.

00:54:59I will cooperate, but under one condition.

00:55:10Get me out of here.

00:55:11Here's what's going on.

00:55:16This is the main area.

00:55:19This is a, in-point position.

00:55:21It's a city council.

00:55:22We are fine by the distance.

00:55:23It's gonna be a place where G-a-R-U.

00:55:24It's a place like this.

00:55:26It's gonna be a place for me, my one.

00:55:32Now?

00:55:34This is a city council.

00:55:35This is a city council.

00:55:37It's a place to go to a city council.

00:55:39This is your place for the city council.

00:55:46Wait a minute.

00:55:48It's time to go.

00:55:50I think it's time to go.

00:55:52I'm just going to go.

00:56:16Are you there, Guardian?

00:56:24Oh, we have a guest.

00:56:26I'm a doctor from Korea.

00:56:28Some children here have measles.

00:56:31Can I take them to the field hospital?

00:56:33You're too beautiful to be doing something good like this.

00:56:40The trees, sir.

00:56:41It's good to see you again, Captain.

00:56:43You know, what a coincidence is seeing a place like this.

00:56:53Are you a person who knows?

00:56:55Who is it?

00:56:59Lion 1.

00:57:13I think I have the advantage this time, big boss.

00:57:28Boss!

00:57:45Boss!

00:57:47Hurry up.

00:57:49Let's leave now.

00:57:50It's no last chance.

00:57:51Please, don't move.

00:57:55Hey, doctor.

00:57:56Do something.

00:57:57No, don't.

00:57:58Just kill him.

00:58:00Let him die.

00:58:03Doctor, what are you waiting for?

00:58:06Do your job.

00:58:08Please, let him die.

00:58:10Please.

00:58:11You took it out!

00:58:18Don't take that chance, but you killed that bitch.

00:58:20Don't take that chance.

00:58:22i i

00:58:29You trump.

00:58:30Don't take that chance.

00:58:33Don't die.

00:58:34Don't die.

00:58:35You win.

00:58:36Don't die.

00:58:37Don't die.

00:58:38I don't know if you're going to kill him.

00:58:41I'll kill him.

00:58:43I'll kill him.

00:58:44I'll kill him.

00:58:47I'll kill him.

00:58:52I'll kill him.

00:59:08I'll kill him.

00:59:18Always love you in my heart.

00:59:22그대는 안아요.

00:59:25스쳐가는 모든 게 사랑이죠.

00:59:31한 걸음 불러서 나를 안아준 사람 그대죠.

00:59:42아무도 없는 것 같은데?

00:59:43마을이 텅 비었습니다.

00:59:45이번 작전은 정의가 아니라 정치야.

00:59:47신재영이란 분한테 소파 왔는데.

00:59:49지금 어디십니까?

00:59:50여기 악품 창고인데요. 큰일 났어요.

00:59:52만약 5분이 지나도 내가 안 나오면 반드시 먼저 출발해요.

00:59:56그 시체가 진 소장이구나.

00:59:58M형 바이러스에 의한 악성 페스티론스로 추정됩니다.

01:00:01전부 멈춰요.

01:00:02손 놓고 수술대에서 떨어져요.

01:00:03얼른!

Descendants of the Sun Ep09 Eng sub

Category

Transcript

Recommended