- anteayer
En el norte grande de Chile, por el año 1907, dos pequeños hermanos, Pedro y Antonio, son separados a la fuerza. Años más tarde, sin reconocerse, ambos se convierten en acérrimos enemigos.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00A quien busca?
00:28Buenas tardes
00:29Busco a don Eloy Zapata
00:31¿De parte de quién sería?
00:34Antonia Williams
00:35Ya, espéreme aquí que la voy a anunciar
00:41Bueno
00:45Ahora la voy a perder
00:47Son siete
00:50Son siete
00:50Sí, sí
00:53Pasa
00:56Don Eloy
00:58Lo busco a una mujer afuera
01:00¿Una puta?
01:01No, una tal Antonia Williams
01:03Chucha, chucha
01:05Mira, anda para allá, cuenta hasta diez y la deja ahí
01:07Ok
01:08Adelante
01:22Pasa, señor
01:25Gracias
01:27Distinguida dama, bienvenida
01:29¿Cómo le va?
01:30Eloy Zapata
01:31¿Qué hubo?
01:32Antonia Williams
01:33Siéntese, por favor
01:35Cuénteme
01:41Vine porque quiero saber si
01:46Lo que dice el diario
01:48Es verdad
01:50No
01:50Señorita, nunca le creé a los diarios
01:55Usted sabe cómo son los chilenos
01:57¿Ah?
01:58Envidiosos
01:58Chaqueteros
02:00Cada vez que alguien sube un poquito
02:02Alguien lo baja
02:04Usted es enemigo de Pedro Ramírez
02:08Porque si es así
02:12Tenemos un interés en común
02:15Vaya el grano
02:24¿Qué es lo que quiere?
02:27Quiero que hable usted directamente con el juez
02:29Mi abogado ya presentó un escrito para anular el juicio
02:32Pero eso va a tardar quizás cuánto
02:34Explíquelo usted cómo pasaron las cosas
02:37Cuéntele que fue su madre la que le pagó a los testigos para que mintieran
02:41Si hace eso
02:42Se puede agilizar todo
02:44Y Eloisa puede salir en libertad antes de que la manden a la cárcel
02:46Usted está hablando de mi madre
02:48Me está pidiendo que la exponga
02:50No, Sanfuentes
02:51Le estoy pidiendo que sea honesto
02:54Que impida que se cometa una injusticia
02:56Eso le estoy pidiendo
02:57Usted tiene un abogado
02:58Y como dice, ya presentó un recurso
03:00La justicia está haciendo su trabajo
03:02No me joda, Sanfuentes
03:03Váyase de mi casa
03:04Váyase de mi casa
03:04Ahora usted sabe cómo funciona la justicia en esta ciudad
03:07Además conoce la influencia de su familia
03:11Especialmente de su madre
03:13Cada minuto que pasa, Eloisa en ese calabozo corre peligro
03:17Su madre no se va a detener
03:18Ya mintió, ya puso plata sobre la mesa
03:21¿Qué le hace pensar a usted que se va a detener?
03:26Ah, que no va a hacer otra cosa
03:27Que no va a hacerle daño de otra manera
03:28Y si no es ella, en ese calabozo cualquiera le puede hacer daño
03:32Para golpearme a mí, ¿entienda eso?
03:35Mire
03:35Entienda
03:37Eloisa corre peligro en ese calabozo
03:41Y peor aún si la mandan a la cárcel
03:42Ayúdela
03:44Si hay alguien
03:46Que ha puesto a Eloisa en peligro una y otra vez
03:49Ese es usted, mierda
03:52Tiene razón, no se lo discuto
03:56Pero si Eloisa está donde está
03:58Es por culpa de su madre
04:01Salga de mi casa
04:04¡Salga de mi casa ahora!
04:07¡Háble con el juez!
04:08¡Afuera!
04:09¡Háble con el juez!
04:09¡Dígale la verdad!
04:11Ayúdela, Eloisa
04:11Dejo su vida en sus manos
04:15Que no se te ocurra, weón
04:27Sal de mi casa
04:30¿A cómo es la verdad?
04:34Si no quiere que esa niña
04:36Crezca sin su madre
04:37Háble con el juez
04:40Ayude
04:42Ayude, Eloisa
04:44Cuente la verdad
04:45Y lo único que le estoy pidiendo son fuentes
04:48Sea honesto
04:56¡Afuera!
05:00Comenzel
05:13Tführ
05:14¡Afuera!
05:19¡Afuera!
05:21¡Afuera!
05:22¡Afuera!
05:22¡Afuera!
05:23¿Puedo?
05:39¿Puedo?
05:41Sí
05:41Hola, Mariónica
05:53Grandesita
06:03¿Estás ahorita?
06:11La doctora Eloisa González le ha hecho mucho daño a mi familia
06:26No importan los detalles
06:28Si se refiere a que Pedrito Ramírez anduvo comiendo la color a su hijo, la entiendo
06:35Ella está detenida en este momento, me imagino que lo sabe
06:40Algo supe, sí
06:42Yo creo que Pedrito Ramírez va a intentar algo para que ella no sea trasladada a la cárcel
06:49Bueno, ya lo hizo una vez
06:52Más probable que lo haga de nuevo
06:54Entonces yo
06:57Imagino que para usted
07:00Para un hombre como usted
07:02No va a haber problema
07:05Encontrar una fórmula para que esa mujer
07:08No salga de ese calabozo
07:11Nunca me habían pedido de manera tan elegante que matara a alguien, fíjese
07:19Hay mucho dinero
07:21Dejando de lado la plata
07:28¿Qué le hace pensar a usted que yo mataría a alguien por dinero?
07:38Eso
07:42Le haría mucho daño
07:46A Pedrito Ramírez
07:48Bien, bien, bien, bien
07:56Me gusta, me gusta, me gusta, me gusta, me gusta
07:59Eso es, eso es
08:03Me gustan las mujeres que van
08:04Van ahí al choque, que no se andan con chicas
08:07Muy bien, muy bien
08:09Señora Williams, usted tiene absolutamente todo mi respeto
08:13Por favor, por favor, salud
08:15Gracias
08:18Yo creo que
08:21Señor Zapata, yo
08:21Ah, no, no
08:23La verdad es que no tengo mucho tiempo
08:24Tranquila, tranquila
08:25No se asuste, no se asuste, no se asuste
08:28Hablemos negocio
08:31Yo creo que
08:33Para la pega que usted quiera hacer
08:35Necesitaríamos
08:36Una chascona que tenga ficha
08:39Que tenga prontuario
08:40Que le guste la pega
08:43Yo conozco una tísica, fíjese
08:45¿Una tísica?
08:50Tísica
08:51Tiene una enfermedad que andan escupiendo todo el rato
08:53Bueno, esta pachuca está perdida ya
08:56Que está absolutamente desahuciada
08:59Es decir, no tiene nada que perder
09:00Eso sí, que se va a tener que pegar un canazo
09:02Y eso, vale platita
09:04El dinero no es problema
09:06Bueno, pero aparte de eso
09:08Recuerde bien
09:09Yo soy el representante en este momento de la tísica
09:12Así que entre los dos haríamos
09:14Esta suma
09:18¿Qué le parece?
09:19¿Mucho?
09:25Le voy a extender
09:27Un cheque al portador
09:30Por la mitad de esa suma
09:33¿Tenemos un trato?
09:55Tenemos un trato
09:56Es un placer hacer negocios con usted
10:02¿Sabe?
10:06Usted
10:07Me debe ver un hombre
10:08Osco
10:09Rudo
10:10Pero nunca había tenido la oportunidad
10:14De conocer a una mujer
10:15Tan distinguida
10:16Y sobre todo tan arrojada
10:18Tan valiente
10:19Y tan bonita
10:20Como usted
10:21Yo creo que
10:21Tenemos hartas cosas en común
10:24Más encima, ¿no?
10:25Con eso
10:29Por favor
10:30¡Alino!
10:33Este hueón siempre anda como durmiendo
10:35¡Alino!
10:38La señorita se va
10:39Que le vaya bien, señorita Williams
10:42Oye, oye, oye
10:44Ando a buscar toda la tísica
10:48Al muy estrés
10:49Ya
10:50Rapidito, rapidito
10:52Ya, mueve la raja
10:52Mueve la raja
10:53Antonia Williams
11:01De Zapata
11:04Ella es Sonia Lillo
11:28Alias La Muda
11:29Entró a robar al Pirandeli
11:31Eloís Zapata
11:33Llamó para avisar
11:34Que la habían pillado
11:34Con las manos en la masa
11:35¿Mescara conocía a usted?
11:38Es que tiene varias órdenes
11:39De detención, comisario
11:40Y ahí deben ser al calabozo
11:42Mañana la pasamos a tribunal
11:43Álvarez
11:46Compañe
11:48Compañito
11:48Avanza
11:59Carga
12:00Carga
12:01El chaval lo hizo
12:02Le traigo compañía
12:13Espérate quieta
12:13Córtate activa
12:15También nice
12:15¡Cierra!
12:16Mónica
12:17¡Ckapal!
12:18Segundo
12:20Hola, me llamo Eloisa, Eloisa González.
12:50Dile a la Rosa que no quiero más.
13:20¿Qué? Pase.
13:24Borman está acá.
13:25¿Qué pasa, po, hombre?
13:28¡Hola! ¡70 millones, amigo Borman!
13:31Puta que estoy solicitado hoy día.
13:33¿Sabe qué? Toda la creme de la creme, lo más graneado del puerto, ha venido a ver a Luis Zapata.
13:38¿Siéntese?
13:38¿Quién vino?
13:40No sabe nada.
13:42En persona, la mismísima chascona de la Antonia William.
13:48Antonia aquí.
13:48Elegante la mujer, oiga, buena moza la muñeca.
13:53¿Qué quería?
13:54No, bueno, eso que hay entre yo y yo, no, usted sabe, los choros no gritan.
13:59Ya, ¿para qué soy bueno aparte de Palvino?
14:03¿Quieres una puntita?
14:04No, no, no.
14:05No, viene a escuchar de su propia boca qué es lo que está pasando con Ramírez.
14:09Leo los diarios y veo.
14:10Guerra de banda.
14:11Robin Hood en contra el Capone.
14:13¿Qué es esa mierda?
14:13Quemando drogas por la calle.
14:15¿Qué es esa mierda?
14:16Explíqueme.
14:16Calma, Itiza, amigo Borman.
14:20Calma, Itiza.
14:22Usted el otro día vino con el free para acá.
14:25Me amenazó que me iba a poner una bomba, que me iba a hacer explotar, que me la podía poner en el auto.
14:31Me apuró, me dijo que ya, faenate al Pedro Ramírez.
14:33Y cuando las cosas se hacen así, a la rápida, a la tuli yu, no funcionan.
14:39Y quedan estas tremendas cagadas.
14:41Usted dice que el responsable de todo esto soy yo.
14:43No, no, no, no, no, no, no, no.
14:48Escuela, escuela.
14:50A los huarenes, como el Pedro Ramírez, nunca hay que atacarlos de frente, amigo Borman.
14:57Sino que por el costado, como me decían a mí en la preparatoria, zigzag, zigzagueando.
15:02Que no lo vea venir, que no lo vea venir.
15:06Y cuando el güey no se quede solo, le ponen la mano.
15:12¿Tiene algún plan?
15:15Deje que el gafiter destape el water.
15:19Usted no se ensucie la mano, amigo Borman.
15:21Déjeme todo a mí nomás.
15:25Muy bien.
15:28¿Y Antonia?
15:30No sé cuánto se fue.
15:32¿Qué estás haciendo aquí?
15:56Vengo a hablar contigo.
15:57Podría haberlo hecho por teléfono, porque si Gregorio te encuentra aquí, vamos a tener problemas.
16:07Antonia, ¿qué estás haciendo?
16:08¿Cuáles son tus planes?
16:10¿De qué estás hablando?
16:11¿Cómo de qué estoy hablando?
16:12Fuiste al Pirandelli a hablar con Eloy Zapata.
16:21Cornelius, yo te lo dije.
16:24Necesito ayuda y me pareció que Zapata era la persona indicada.
16:29¿Indicada para qué?
16:30Bueno, sea lo que sea.
16:34Estás cometiendo un error.
16:36Yo sé lo que hago.
16:37No, tú no sabes lo que haces y no sabes dónde te estás metiendo.
16:40¿Tú sabes quién es Eloy Zapata?
16:42¿De verdad tú sabes quién es él o no?
16:44Eloy Zapata es un...
16:46Es un animal.
16:48No puede ser peor que los rufiones con los que he tratado.
16:52Eloy Zapata es un...
16:54Es un ser despreciable.
16:56¿Cómo te lo explico?
16:57Es el último eslabón en la escala evolutiva de los rufianes del puerto.
17:01Eso es Eloy.
17:09Me gusta que te preocupes por mí.
17:12Pero yo sé manejarlo.
17:16Sal de ese lugar.
17:17A mi caso.
17:21No te preocupes.
17:24Me voy a cuidar.
17:25Basta, dale.
17:28Permiso.
17:31¿Cómo?
17:34¿Qué?
17:35Te vas a ir así.
17:37¿Cómo así?
17:38Así.
17:51¿Así está bien?
17:54Así está bien.
17:56Aléjate de Eloy.
17:57¿Qué?
17:57¿Qué?
17:57¿Qué?
18:23¿Qué estás haciendo aquí?
18:24Si te estás revolcando de nuevo con mi mujer, hazlo en otra parte.
18:27Vine a hablar con Antonia porque pasó algo grave.
18:30¿Qué?
18:30Fue al pirandeli.
18:31Hablar con Eloy Zapata.
18:33¿Te das cuenta?
18:34El tema no tengo idea.
18:35Pero tú sabes perfectamente que de ahí nada bueno puede salir.
18:39Grave, ¿no?
18:41Habla con ella.
18:54Gregorio, si me vas a hacer una escena de celo, de verdad, yo no tengo la culpa.
19:06Que no te contengas y te revuelques con Borman es una cosa.
19:10Pero de ahí a meterse con Eloy Zapata.
19:14Tú también.
19:16Gregorio, si no te gusta mi forma de hacer las cosas, no te metas.
19:21No, no, no. Te pedí expresamente que no metieras a Borman en asuntos familiares.
19:27No contenta con eso, vas y le golpeas la puerta a Zapata.
19:30Tuve que hacerlo.
19:34Si le pediste a Zapata que le hiciera algo a Eloy, se está completamente desquiciada.
19:42Eloy Zapata, Antonia.
19:45¿Qué importa? Zapata, Cárdenas, Olivares.
19:49Tanta gentuza con la que te...
19:52No, no, no, no, no.
19:54Al lado de Zapata, Cárdenas es Mickey Mouse, te lo aseguro.
19:58Tú trabajas con ellos, Cárdenas.
20:00Sí, y lo detesto.
20:02Zapata es un degenerado.
20:05Mira, tu soberbia está destruyendo lo poco que le queda a esta familia.
20:09Eso es precisamente lo que estoy tratando de salvar.
20:12Permiso.
20:15Antonia.
20:16Antonia.
20:19Si le abres la puerta a un tipo como ese, te aseguro que va a ser muy difícil poder cerrarla.
20:24Esta es su habitación, señora.
20:46¿Está reservada por una semana o por lo que necesite?
20:49Oiga, ¿usted sabe quién pagó esto?
21:01Lo siento, yo no tengo esa información.
21:04Me avisa si necesita algo.
21:06Hasta luego.
21:07Ah, disculpe.
21:09Con esto tal vez sí me pueda ayudar.
21:12¿Usted sabe dónde puedo encontrar a Pedro Ramírez?
21:14Sí, pasé por la recepción y yo le doy la dirección.
21:19Permiso.
21:36Entonces, la señora Gladys ya quedó instalada.
21:39Ah, qué bueno, qué bueno.
21:43Échatela bien, que no le falte nada, por favor, ¿eh?
21:46Ah, oiga, y lo más importante, que ella nunca se entere de que fui yo el que está pagando todo esto.
21:52¿Ok?
21:54Eso.
21:55Sí, no se preocupe, no se preocupe.
21:57Cualquier cosita vamos hablando, ¿ya?
22:00Bueno, bueno.
22:01Hasta luego.
22:02Hasta luego.
22:03Adelante.
22:03Sanfuente.
22:08No me diga que viene usted aquí a recuperar su escritorio, pues.
22:12Buenas noches, Cárdenas.
22:14Buenas noches, buenas noches.
22:15Bueno, tú me asiente, por favor.
22:16¿Quién sabe por acá?
22:17Sí, estoy bien.
22:19El juicio contra la doctora González fue anulado,
22:22por ende, su orden de detención queda sin efecto.
22:24Oiga, Sanfuente, una cosita.
22:42Usted tira para un lado, su mamá tira para otro.
22:45Estaría bueno que se empezaran a ponerse de acuerdo, ¿no le parece?
22:47Cárdenas, por favor.
22:49Cumpla con la orden del juez y libera a la doctora.
22:51No, si para mí no es problema.
22:52Al contrario, me saca un peso de encima.
22:54Así no veo al Pedro Ramírez.
22:57¡Mendé!
23:01Buenor, libere inmediatamente a la doctora González.
23:06¿Qué?
23:06¿Qué se queda parado ahí como los hueones?
23:08Libere inmediatamente a la doctora González.
23:10Tengo una orden judicial, ¿ah?
23:12Para que vea que en Chile la justicia funciona.
23:15¿O no?
23:18Seguida, Buenor.
23:22No, no, no.
23:24Soy lo que pasa.
23:25¿Qué?
23:26No.
23:26¡Gracias!
23:56¿Quieres uno?
23:58Son del Colonia, están recién hechos.
24:02Pruébalos, son buenos.
24:16Tienes tuberculosis, ¿verdad?
24:19Soy doctora.
24:21Hice mi tesis en salubridad pública.
24:23Y la tuberculosis es uno de los temas que más estudié.
24:29Seguramente te habrán dicho que no hay cura para las personas en tu situación.
24:34En parte es cierto.
24:37Pero falta muy poco para que encuentren una cura definitiva.
24:41Te lo digo muy en serio.
24:43En Europa y en América del Norte ya están haciendo pruebas con sustancias que destruyen los gérmenes que provocan la tuberculosis.
24:51Sí.
24:52Te aseguro que no está lejos el día en que encontremos medicamentos para sanar a las personas como tú.
25:05¿Y falta mucho para eso?
25:07No.
25:12Esto anda avanzando muy rápido.
25:20A mí me da lo mismo morirme.
25:24Pero tengo un hijo.
25:28El que me preocupa es él.
25:30Si yo me muero, ¿quién lo va a cuidar?
25:40¿Cuántos años tiene tu hijo?
25:43Va para los cinco.
25:53Te mandaron a matar a alguien, ¿verdad?
25:55Esto no es nada contra usted, doctorcita.
26:04Pero yo tengo que asegurar el futuro de mi hijo.
26:07En él precisamente tienes que pensar.
26:11Si te quedas en la cárcel,
26:13no vas a poder recibir medicamentos como los que tú necesitas.
26:17Y tu hijo se va a quedar solo.
26:20Él es el que más va a sufrir.
26:21Él es el que más va a sufrir.
Recomendada
30:17
|
Próximamente
27:07
32:20
27:11
27:45
26:12
27:48
27:54
26:53
27:33
27:21
44:21
45:07
27:15
25:47