- anteayer
más contenido en RetrosHD-Movies-byCharizard
byCharizard ***SOLIDARIDAD***
Esta es mi Historia con Keyshia Cole 2023 Español Latino - Keyshia Cole This Is My Story
#KeyshiaCole
#Keyshia #Cole
byCharizard ***SOLIDARIDAD***
Esta es mi Historia con Keyshia Cole 2023 Español Latino - Keyshia Cole This Is My Story
#KeyshiaCole
#Keyshia #Cole
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Gracias!
00:00:302021, Oakland, California
00:00:36Hola, hermana
00:00:36Hola, Nefi
00:00:40Hola
00:00:43Supongo que Frankie DaVanc consiguió lo que quería
00:00:49¿Qué? ¿Irse de este mundo?
00:00:53Para unirnos de nuevo
00:01:00You are ready to leave
00:01:03I guess I'm just a fool
00:01:07That everything forever is a thing
00:01:11But I fly in the sky
00:01:16Fly so high
00:01:20Escucho tu canción todos los días, mamá
00:01:25Esta es mi historia con Kisha Cole
00:01:301997, Oakland, California
00:01:33Uno más, ¿por qué te vencí en uno?
00:01:42Dos más, ¿por qué me debes una pizza?
00:01:44Deja que pague mi deuda, Kisha
00:01:46Ojalá pudiéramos apagar las farolas
00:01:54Así nadie vendría a buscarnos cuando se ponga el sol
00:01:58Cuando nos casemos vamos a hacer lo mismo
00:02:01Traeremos a nuestros hijos a casa antes de que se enciendan las farolas
00:02:04Y cuando nos casemos cenaremos juntos en la mesa todas las noches
00:02:08Siempre y cuando cocines la cena
00:02:11Yo no
00:02:12Ganaré suficiente dinero con mi música y tendré un cocinero
00:02:15Ah, muy bien, muy bien, muy bien
00:02:17Pero ¿por qué cenar en casa todas las noches?
00:02:20¿No comerán juntos en casa de la señora Yvonne?
00:02:24A veces, pero no son familia, ¿sabes?
00:02:28No de sangre
00:02:29Entonces tendremos nuestra propia familia
00:02:32Con un pequeño grupo de niños molestos
00:02:34Oh, qué mal, tengo que irme
00:02:39¿No te quedarás a ver televisión conmigo?
00:02:41Acabamos de apagar el cable
00:02:43La próxima vez
00:02:44Tengo que ocuparme de algo
00:02:46¿Algo como qué?
00:02:48La cena
00:02:48Keisha
00:03:11Sí, mamá
00:03:14¿Dónde demonios has estado?
00:03:15Si sigues merodeando por ahí, te irás de aquí, jovencita
00:03:19No te vi allí, papá
00:03:23También me escondo de ella
00:03:26Sabes que puedo irte, ¿verdad?
00:03:45No te engañes
00:03:51Ni dejes que ese chico Yamal te deje embarazada
00:03:53Ni siquiera estamos haciendo nada de eso
00:03:56Oh
00:03:57Sé los resultados de no hacer nada
00:04:00Muchas chicas no hacen nada
00:04:02Y ahora compran pañales y leche para bebés
00:04:04Ni siquiera es así
00:04:06¿Por qué eres así conmigo?
00:04:07Nunca estás pendiente de lo que hace Nutso
00:04:09Sé lo que Shun hace cuando dice que está despierto en el estudio
00:04:13No, jovencita
00:04:16Oh, no saldrás de esta casa para volver afuera con él
00:04:19Esto no tiene que ver nada con Yamal
00:04:21¿De verdad crees que es una buena idea?
00:04:29Tiene que comer
00:04:30Ella es una mujer adulta, Keisha
00:04:34Tendrás que dejarla en las manos de Dios
00:04:36¿Y si lo hubieras hecho?
00:04:37¿Dónde estaría?
00:04:38Eso no es lo mismo, cariño
00:04:40Es una niña
00:04:41Ella está ahí afuera sola
00:04:43No tiene nadie que la cuide
00:04:45Me necesita
00:04:46No prometas cosas que no puedes cumplir
00:04:50¿Qué estás?
00:04:53Con permiso
00:04:54Hola, Nefi
00:05:10¿Te quedarás aquí ahora?
00:05:13Me estoy quedando con Ketty
00:05:14¿Quién es Ketty?
00:05:16¿Qué te importa?
00:05:19Te dije que les preguntaría si podías venir a casa
00:05:22No me quieren
00:05:23Solo las chicas de piel clara son adoptadas
00:05:25Eso es mentira
00:05:26¿Qué estás haciendo aquí, Keisha?
00:05:30¿Desperdiciar más dinero en ella?
00:05:31Ella no ha comido
00:05:32¿Qué demonios te importa?
00:05:34A ella le da igual si hemos comido o no
00:05:36Ella nos ama, Nefi
00:05:38Solo tuvo un problema
00:05:39Por eso debemos ayudarla
00:05:41Y cuando ella mejore, estaremos juntos de nuevo
00:05:44¿Qué es tan gracioso?
00:05:49Estás más loca que ella
00:05:50Si crees que eso va a suceder alguna vez
00:05:52Pregúntame cuánto he esperado a que mejore
00:05:55Luego pregúntame qué pasó mientras lo hacía
00:05:58Adiós, Keisha
00:06:01Bien, adiós
00:06:10Oye, es la bebé Merijota
00:06:15¿Qué pasa, Keisha?
00:06:17Hola, manos locas, Zuro
00:06:18¿Tienes algo bueno para nosotros?
00:06:19Ella vino con actitud
00:06:36Niña, tienes un verdadero talento
00:06:38Eres una estrella
00:06:39Nunca lo olvides
00:06:41Toma, para tu familia
00:06:44Gracias, chicos
00:06:47Nos vemos
00:06:48He estado aquí todo el día tratando de buscar a Smoke
00:07:05Él tiene mi dinero
00:07:07Y él no va a aparecer
00:07:08Siempre me hace lo mismo
00:07:10Solo sé una cosa
00:07:12Será mejor que obtenga
00:07:13Mi dinero
00:07:14Nadie lo ha visto
00:07:16Ni siquiera esta noche
00:07:17No le creo a ese sujeto
00:07:19Mamá
00:07:20Keisha
00:07:21Hola, nena
00:07:22Hola, mamá
00:07:24Vámonos
00:07:24¿A dónde?
00:07:25Avísame si ves a Smoke
00:07:27Nos vemos
00:07:28Vamos
00:07:29Los veré casados
00:07:33Cuando terminemos la escuela
00:07:36¡Ting!
00:07:37¡Bien hecho!
00:07:38¡Siguele lo que se ganó, Bob!
00:07:40¿Yvonne conoce a ese tal Jamal?
00:07:44Sí, pero
00:07:45Él no le agrada
00:07:46A Ivonne no le gusta a nadie
00:07:48Ni siquiera a su marido
00:07:50Y ella me aborrece a mí
00:07:53Con A mayúscula
00:07:55Ella nunca dijo nada malo de ti
00:07:58A ti no, preciosa
00:08:00Jamal parece un buen chico
00:08:04Y son difíciles de encontrar
00:08:07Pero no dependas de nadie
00:08:09Para pagar tus facturas
00:08:11Consigue tu propio dinero
00:08:13Por eso hago mi música
00:08:15He estado grabando demos
00:08:17No mucho se los pasará a MC Hammer
00:08:20¡Hola!
00:08:24¡No puedes tocarlo!
00:08:26¡No puedes tocarlo!
00:08:29¿Oh, puedo conseguir un autógrafo?
00:08:32Podría preguntarle
00:08:33No estoy hablando de MC Hammer
00:08:36Estoy hablando de ti
00:08:37¿Por qué he sabido que eras una estrella
00:08:40Desde que naciste?
00:08:45Voy a ganar mucho dinero, mamá
00:08:47Compraré una casa grande
00:08:50Y reuniré a toda la familia
00:08:51Yo, tú, Nefi
00:08:55Mis otros hermanos y...
00:08:58Incluso papá
00:09:00Tengo edad suficiente, mamá
00:09:05Quiero saberlo
00:09:06Yo, tú y el papa queremos saberlo
00:09:08Pero incluso el papa sabe cuándo rendirse
00:09:11¿Puedes decirme dónde vive?
00:09:15¿Está en Oakland?
00:09:16¿Cómo demonios voy a decirte dónde estás
00:09:19Y ni siquiera sé quién es?
00:09:20Con exactitud
00:09:21Lo sabes
00:09:23Solo no quieres decirme
00:09:25Déjalo así, Kisha
00:09:26Estos 50 son para comida
00:09:36No para esas cosas
00:09:37¿Tú eres la mamá o soy yo?
00:09:41Disculpen, desean ordenar algo más
00:09:44No, así estamos bien
00:09:46Permiso
00:09:46Tienes que empezar a cuidarte más
00:09:49¿Qué hago si algo te pasa?
00:09:51Eres la única mamá que tengo
00:09:52¿Cuándo vas a dejar de preocuparte por mí?
00:09:57Cuando no me des razones para hacerlo
00:09:59¿Bien me das eso sin cuenta?
00:10:04¡Hola!
00:10:05¡Mucho dinero!
00:10:06¡Mucho dinero!
00:10:08¡Mucho dinero!
00:10:09Señora, no se detenga
00:10:11¿Ese es el baile de los adictos?
00:10:13¿A quién llamas adicta?
00:10:16Es que te me pareces a una
00:10:17Mejor váyanse de aquí
00:10:28¿Estás bien?
00:10:29¿Necesitas hielo?
00:10:47No
00:10:56No dormirás aquí esta noche
00:10:59Tú sigue haciendo esto, Kisha
00:11:02Ahora, si creciste lo suficiente
00:11:04Como para quedarte afuera toda la noche
00:11:06Ya estás grande para cuidar de ti
00:11:09Vamos, Kisha
00:11:13¿Vas a dejar que ella me eche así?
00:11:16Fuiste tú quien empezó, Kisha
00:11:18No fui yo
00:11:46¿Nefi?
00:11:49Hola
00:11:50Ivonne me echó de nuevo
00:11:52¿Tienes espacio para mí?
00:11:58Voy para allá
00:12:00Vamos, vámonos
00:12:06Vamos, aplaudan
00:12:08Él es fiel
00:12:09Incluso cuando nosotros no lo somos
00:12:11Amén
00:12:11Amén
00:12:12Amén
00:12:13Amén
00:12:14Amén
00:12:14Amén
00:12:15Antes de terminar
00:12:16Quiero saber
00:12:17¿Hay alguien que necesite
00:12:20Una oración especial hoy?
00:12:21¿Algo que les ha estado pidiendo
00:12:23Al cielo durante más tiempo?
00:12:25¿Alguien?
00:12:26¿Alguien que necesita
00:12:28Una oración especial hoy?
00:12:30Vamos
00:12:31Animemos a esta chica
00:12:32Mientras viene
00:12:33Amén
00:12:33Vamos
00:12:34Vamos
00:12:35Dios todo
00:12:37Aleluya
00:12:38Bienvenida
00:12:40Bienvenida
00:12:40Bienvenida
00:12:41Ahora
00:12:41¿Hay algo que podamos hacer
00:12:43Y estar de acuerdo
00:12:44Contigo hoy, hermana?
00:12:47Quiero cantar
00:12:48Amén
00:12:49Quiero usar mi voz
00:12:50Para cuidar de mi familia
00:12:52Escuchan eso
00:12:52Quiere usar su voz
00:12:53Para cuidar de su familia
00:12:55Y aquellos que son creyentes
00:12:56Pueden
00:12:57Hablar con el Señor
00:12:58Con nosotros
00:12:59Vamos
00:13:00Levanta las manos así, cariño
00:13:01Sí
00:13:03Recemos por ella
00:13:05Aleluya
00:13:06En el nombre de Jesús
00:13:10Aleluya
00:13:12Gracias Dios
00:13:13Ya está
00:13:17Por tu fe estarás bendecida
00:13:21¿Está bien?
00:13:22Amén
00:13:22Amén
00:13:23¿Lo crees?
00:13:23Lo hago
00:13:24Demos a esta niña
00:13:25Otro aplauso a ti
00:13:27Vamos ahora
00:13:28Ven aquí
00:13:28Podría ser tu hija aquí arriba
00:13:30Podría ser tú
00:13:32Gloria a Dios
00:13:33No tiene vergüenza
00:13:34Me enorgulleces
00:13:37Gracias
00:13:37Dios te bendiga, hija
00:13:411998, Oakland, California
00:13:49¿Cómo está tu bebida?
00:13:51¿Te gusta esa chica?
00:13:52No sé qué está haciendo acá
00:13:54Está demasiado amarga
00:13:56¿Ahí está mi hermana?
00:13:58¡Oye, Kisha!
00:13:59¿Qué pasa, Nutzo?
00:14:01¿Cómo estás, hermana?
00:14:03Estaba pensando en ti
00:14:04Sí, cierto
00:14:06No, en serio
00:14:07Una señora ha estado preguntando por ti
00:14:09¿Tienes correo?
00:14:10¿Dónde has estado?
00:14:11No te he visto
00:14:12Sabes, algunos días estoy con mi tía
00:14:14Otros días estoy en casa de mi abuela
00:14:17Pero ahora me quedo con Nefi
00:14:18Esto tiene que cambiar, Nutzo
00:14:20No puedo seguir viviendo así
00:14:22Ven a casa
00:14:24Ya lo intenté
00:14:27Pero tan pronto como volví a quedarme hasta tarde
00:14:29Me volvió a echar
00:14:30Sí
00:14:31Nutzo, nunca quieres algo diferente
00:14:33Me cansé de que todos a mi alrededor estén drogados
00:14:38Es hora de irme
00:14:40¿A Los Ángeles?
00:14:41Sí, a Los Ángeles
00:14:42Creo que estoy lista, pero...
00:14:44¿Pero qué?
00:14:46No tengo dinero
00:14:48Y no puedo dejar a Frankie aquí
00:14:50¿No crees que Frankie solo quería verte ganar?
00:14:54Tienes mucho talento
00:14:55Disculpa, amigo
00:14:56Maldición
00:14:57Oh, ¿qué pasa, Yamal?
00:15:00Esa es la chica de Yamal, ¿no?
00:15:03Oye, olvídate de él
00:15:04Deberías hacerlo
00:15:06Deberíamos hacerlo
00:15:08¿Qué quieres, Kisha?
00:15:24Ya te lo dije
00:15:24No puedes volver a entrar aquí
00:15:26Hasta que estés lista
00:15:27Para seguir mis reglas
00:15:29Nutzo dijo que tengo correo
00:15:31No
00:15:31Kisha, cariño
00:15:33Solo pasa, ¿sí?
00:15:34¿Qué es eso?
00:15:51¿De quién es?
00:15:52Servicios sociales
00:15:53Lo guardaron bien hasta que cumpliste 18
00:15:56¿14 mil dólares?
00:16:02Oh, Dios mío
00:16:03Oh, Dios mío
00:16:04Gracias, Jesús
00:16:05Ahora podré irme
00:16:10¿Qué harás? ¿Qué?
00:16:12Me iré a Los Ángeles
00:16:13Tú no volverás a Los Ángeles
00:16:16Nada bueno te pasó allí la última vez
00:16:19Soy adulta, ¿recuerdas?
00:16:21Me echaste
00:16:22Ahora puedo ir a donde yo quiera
00:16:23Oh, tienes amnesia
00:16:25Rompiste las reglas muchas veces
00:16:27Y fue culpa tuya
00:16:28Podría haberme metido en problemas con las autoridades
00:16:31Por quién sabe qué
00:16:32Y todo por culpa tuya
00:16:34Yvonne, eso fue hace años
00:16:36Déjalo atrás
00:16:38Sé feliz por Kisha
00:16:39El chico con el que trabajaba
00:16:41Lo mataron
00:16:42Eso no tiene que ver conmigo
00:16:43Solo por la gracia de Dios
00:16:46No
00:16:46Por la gracia de Dios
00:16:47He estado bien
00:16:48Desde que no me dejaste volver aquí
00:16:49¿Sabes cómo he estado viviendo?
00:16:54¿Sabes qué?
00:16:54Papá tiene razón
00:16:57Eso fue hace mucho tiempo
00:16:58Todo lo que sé es
00:17:00Que este dinero
00:17:01Es una bendición de Dios
00:17:03Y será mi boleto para irme
00:17:05Así es, Kisha, cariño
00:17:06Porque eres una guerrera
00:17:08Sigue adelante
00:17:09Y cree en lo que haces
00:17:10¿Así que vas a dejarla hacer esto?
00:17:12¿Dejarme?
00:17:13Entonces, Kisha
00:17:14¿Con qué así es?
00:17:16¿Ah?
00:17:17Después de todo lo que he hecho por ti
00:17:19Después de traerte a mi casa
00:17:20De alimentarte
00:17:21Yvonne, ya fue suficiente
00:17:23No te atrevas a gastar
00:17:27Todo ese dinero en Frankie
00:17:29Yvonne, dije que ya basta
00:17:30Silencio
00:17:31No le hagas caso
00:17:46Su corazón es grande
00:17:48Como el tuyo
00:17:49Pero tenemos que dejarlo
00:17:51De vez en cuando
00:17:52Entonces, Kisha, cariño
00:17:54Sigue adelante
00:17:55Y persigue ese sueño que tienes
00:17:56Y vamos
00:17:57A apoyarte al ciento por ciento
00:17:59¿Bien?
00:18:02Y no nos debes nada
00:18:04Gracias, papá
00:18:07No arrojar basura
00:18:10Kisha
00:18:20Kisha
00:18:20Casi me matas del susto
00:18:23Voy a volver a Los Ángeles
00:18:25Ahora sí voy a empezar mi carrera musical
00:18:28Fantástico
00:18:30¿Podemos hablarlo en otro momento?
00:18:33Por favor
00:18:33Y gracias
00:18:34Mamá
00:18:38Por favor
00:18:39Kisha
00:18:43Estoy con un amigo especial
00:18:45No puedes seguir haciendo esto para siempre
00:18:48Entre los hombres y las drogas
00:18:50Siempre hay algo debajo de tu piel
00:18:51Kisha
00:18:53Ven conmigo
00:18:57Podemos empezar de nuevo en Los Ángeles
00:18:59Dios te dio ese sueño
00:19:01Yo sería un estorbo
00:19:04No, no lo eres
00:19:05Dios me dio este sueño por ti
00:19:07Te quiero conmigo
00:19:09Espera, cariño
00:19:14Vuelvo enseguida
00:19:15Te diré que
00:19:23Ve allí
00:19:26Y establecete
00:19:27Primero
00:19:28Y luego
00:19:29Saldré y te alcanzaré
00:19:31¿Bien?
00:19:34Quiero que te lleves
00:19:36Mi anillo de mariposa
00:19:37Dame tu dedo
00:19:38Así estaré contigo siempre
00:19:41Estoy orgullosa de ti
00:19:45Te amo, Kisha
00:20:081999
00:20:14Los Ángeles, California
00:20:16Música
00:20:17Música
00:20:38¡Gracias!
00:21:08¿Qué?
00:21:39Vencido.
00:21:522001, Los Ángeles, California.
00:22:08Me equivoqué de nuevo.
00:22:27Solo necesito una cita.
00:22:30Hablo con Dead Road Record.
00:22:312002, Los Ángeles, California.
00:22:32Soy Keisha Cole.
00:22:34¿Puedo hablar con Marcy Phillips?
00:22:35Ella ya no trabaja allí.
00:22:38No, él no me conoce.
00:22:42¿Podría agendar una cita más para mí hoy?
00:22:44Sé que se lo debo.
00:22:45Lo pagaré.
00:22:46¿Puedo dejar mi demo en la recepción?
00:22:52Necesito más tiempo.
00:22:53Te dije que te pagaría en dos semanas.
00:22:55No, estaba a punto de salir por la puerta.
00:22:57Pero tengo que irme a seguir porque estoy equivocada.
00:23:00Porque estoy perdida.
00:23:01No, estoy moviendo.
00:23:08Se necesita barbero y esteticista.
00:23:26Nada funciona.
00:23:29Ayúdame.
00:23:30Por favor.
00:23:31No lo sé, Sean.
00:23:37Necesito que suceda algo.
00:23:39Con permiso.
00:23:40Y que suceda pronto.
00:23:422003, Los Ángeles, California.
00:23:45Pero te diré algo.
00:23:47Hay una fiesta privada en el estudio donde trabajo.
00:23:50¿Podrías venir?
00:23:51Espera.
00:23:51¿Tengo invitación?
00:23:53No.
00:23:54Pero eso nunca te detiene.
00:23:56Bien, bien, bien.
00:23:58Es decir, habrá ejecutivos de la industria, productores.
00:24:02Incluso ese sujeto, el del disco de Maya, Ron Fair.
00:24:05¿Qué?
00:24:06Sí.
00:24:07Ok, ok.
00:24:08Entonces iré.
00:24:10Oh, sí.
00:24:11Te veo mañana, hermana.
00:24:13Bien.
00:24:13No olvides el demo.
00:24:14Lo llevaré.
00:24:15Gracias.
00:24:17Te amo, hermana.
00:24:18También te amo.
00:24:19Cuídate mucho.
00:24:28Sí, es cierto.
00:24:49Fue muy bueno.
00:24:50¿Me gustó?
00:24:51¿Ron Fair?
00:24:52Sí.
00:24:53Hola, soy Kisha Cole.
00:24:56Encantado de conocerte, Kisha Cole.
00:24:57Mucho gusto.
00:24:58Algunos de mis productores se han jactado de ti y de tu ética laboral.
00:25:02Escuché que tienes suficientes canciones para un álbum.
00:25:05Apunto más que eso.
00:25:06Bueno, me encantaría escucharte.
00:25:08Aquí hay un CD.
00:25:10Muchas gracias.
00:25:12Ahora debo esperar para escucharlo.
00:25:16No es necesario.
00:25:17¿Cómo?
00:25:18¿Cómo?
00:25:19Oh, man.
00:25:24Never knew what I was missing.
00:25:27Oh, ¿de él?
00:25:28But I know once we start kissing, I found you.
00:25:38Sí, precioso, impresionante
00:25:46¿Sabes? Con una voz como esa tendrás un contrato discográfico seguro
00:25:51Gracias, ¿y mi regalo?
00:25:55Excelente, si me disculpas, ya vuelvo
00:25:58Eres la clase de mujer a la que no le gusta esperar
00:26:03He esperado lo suficiente, tengo facturas por pagar
00:26:07Entonces, ¿por qué esperar a Ron?
00:26:09Cuando puedes firmar conmigo ahora mismo
00:26:11¿Bromeas?
00:26:14Pudo hacerte una estrella, cariño
00:26:15Y lo he hecho por muchas personas
00:26:17Y lo voy a hacer por ti
00:26:19Está bien, bueno, tengo otro CD en el auto
00:26:22Iré a buscarlo rápido y volveré
00:26:23Espera
00:26:24Tengo una mejor idea
00:26:26Oye, ¿por qué no volvemos a mi casa?
00:26:30Y lo colocas allí para mí, cariño
00:26:31Señor, puedo ser la hija de mi mamá
00:26:35Pero no cometeré sus mismos errores
00:26:36No te entiendo
00:26:37Bien, no lo haga
00:26:38Barbería
00:26:432004, Los Ángeles, California
00:26:51¿Sabes que siempre estoy aquí para ti?
00:26:53¿Sabes que quiero saber?
00:26:54¿Cuándo va a salir este álbum?
00:26:56Dímelo tú, he intentado conseguir un trato por años
00:26:59Esa gente nunca hace lo que dice que va a hacer
00:27:01Ronfer
00:27:07¿Qué estás haciendo aquí?
00:27:10Señora Cole, eres un talento muy difícil de encontrar
00:27:13He estado aquí
00:27:14¿Dónde has estado?
00:27:17Tengo buenas noticias para ti
00:27:18¿Podemos hablar afuera?
00:27:19Sí, podemos
00:27:20Lo siento
00:27:21Ven, no te preocupes
00:27:21Volveré enseguida
00:27:22¿De acuerdo?
00:27:23Enseguida vengo
00:27:23Tu voz ha estado atrapada en mi cabeza
00:27:31Desde esa noche que te vi
00:27:33¿En serio?
00:27:33Sí, no he dejado de hablarle de ti a mi equipo
00:27:38Escucha
00:27:38Me gustaría ofrecerte un trato con A&M Records
00:27:43Espera, espera, espera
00:27:44Dices que tengo un contrato y puedo renunciar aquí
00:27:47No, yo no haría eso
00:27:48Va a tomar algún tiempo para que las cosas se afiancen
00:27:51¿A quién le enviamos la oferta inicial?
00:27:53¿Tienes un abogado?
00:27:54No, mira dónde trabajo
00:27:55Pues debes conseguir uno
00:27:56Tu abogado te ayudará con todo el proceso
00:27:58Bien
00:28:00Esto es grande
00:28:01Estoy emocionado de trabajar contigo y tú
00:28:05Sí, muy emocionada
00:28:07Es solo que he estado trabajando aquí hace mucho
00:28:10Seré sincero
00:28:11Lo que tienes es oro
00:28:13¿De acuerdo?
00:28:15Está bien
00:28:16Bueno
00:28:16Gracias, Ron
00:28:17Con gusto
00:28:18Un placer
00:28:19Te lo mereces
00:28:20Estaré en contacto
00:28:21Ok
00:28:22Oigan, tengo un contrato
00:28:25Kisha
00:28:26¿Qué?
00:28:27Sí, es increíble
00:28:29Felicitaciones
00:28:30Es una locura
00:28:31Pronto saldrás de aquí
00:28:32Gracias
00:28:32Gracias
00:28:33Pero vas a terminar mi cabello antes de renunciar
00:28:36Sí
00:28:36Esa es la cuestión
00:28:36Debo terminar tus trenzas porque estaría aquí por un tiempo
00:28:39Bueno, debo encontrar un abogado y ni siquiera tengo dinero
00:28:43Felicitaciones, debería celebrarlo
00:28:45Lo haré cuando reciba el dinero del contrato
00:28:47Vamos, chica
00:28:48Tengo abogados, productores, escritores
00:28:50Todo lo que necesitas para que tu carrera despegue una vez firmes
00:28:54En primer lugar, escribo mis propias canciones
00:28:56Y segundo, ¿qué eres?
00:28:58¿Algún tipo de proxeneta musical?
00:28:59No, soy agente
00:29:00Es lo que necesitas
00:29:01Traemos a casa el docino
00:29:02La etiqueta solo paga por la estufa
00:29:04Vamos, chica
00:29:06Nos hace perder el tiempo
00:29:07Vamos
00:29:07¿Crees que es broma?
00:29:12Mira, dije que estoy bien
00:29:14¿De acuerdo?
00:29:15Alguien tiene que conseguirte conciertos
00:29:17Tengo conexiones en todos los ámbitos
00:29:19Yo podría guiarte en esta industria alocada
00:29:21Y llevarte a la cima
00:29:22Ah, ¿tú pagas facturas?
00:29:25¿Qué dice JD?
00:29:26¿El dinero no es nada?
00:29:28Ok
00:29:28Necesito que te ocupes del abogado
00:29:31Y de mis facturas
00:29:32Hasta que llegue el dinero del contrato
00:29:34Y podemos tener algo
00:29:35Solo mírate
00:29:37Ahora haces que sea real
00:29:38Me gusta
00:29:39Nos llevaremos muy bien
00:29:41¿Y las facturas?
00:29:44Tengo algo mucho mejor
00:29:45Yo planeo, tú actúas
00:29:46Y así llenaremos hasta 10 estantes
00:29:48Sí, claro
00:29:50¿Cómo no?
00:29:50¿Hablas en serio?
00:29:52Muy en serio
00:29:52Bien
00:29:54Muy bien, genial
00:29:56Bueno
00:29:56Keisha Cole
00:29:58Manny Haley
00:29:59Bien
00:30:01Tienes un trabajo
00:30:03Oye, dame prisa
00:30:04Ya tengo que irme
00:30:04Mucho dinero
00:30:05Mucho dinero
00:30:06Bien
00:30:19Sellado con el pulgar
00:30:26Gracias
00:30:28Muy bien
00:30:31I used to think that I wasn't fine enough
00:30:35And I used to think that I wasn't wild enough
00:30:39But I won't waste my time trying to figure out
00:30:44Why you playing and what's this all about
00:30:47Oye
00:30:49Mamá
00:30:50Si este sigue siendo tu número
00:30:52Te llamo para hacerte saber que firmé un contrato
00:30:55Ah
00:30:57Es tu hija Keisha
00:30:58Llámame
00:30:59Y si sigue siendo tu número
00:31:01No lo sé
00:31:02Te amo
00:31:03Adiós
00:31:04No puedes contarlo frente a mí
00:31:27No lo cuento frente a ti
00:31:28Lo hago de espaldas
00:31:29¿Está todo?
00:31:30No es
00:31:47¿Quién ya?
00:32:03¿Quién ya?
00:32:06¡Esa es Quién ya!
00:32:09¡Código 10!
00:32:11¡Código 10!
00:32:13¡Esa es mi bebé!
00:32:15¡Sonando en la radio!
00:32:362006, Atlanta, Georgia
00:32:39¡Oh, esto es lindo!
00:32:45¡Oh, el vestido azul!
00:32:51¡Oh, sí!
00:32:52Yo preferiría este
00:32:53Hermana, ¿qué piensas?
00:32:57¿El azul o el dorado con brillos?
00:32:59El que quieras, Nefi
00:33:00Bueno, pruébate los dos
00:33:05Yo iría con el azul de dos piezas
00:33:06Así podrías bailar un poco
00:33:07No sé de qué estás hablando
00:33:09Nefi, esta es Versace, no lo puedo pagar
00:33:11Prueba a Lelit, te ayudo
00:33:13¿Segura?
00:33:15Querida, Kisha acaba de ser platino con su primer álbum
00:33:18Ella podría comprar todos los estantes
00:33:20Ok
00:33:21Solo quiero decirte que todavía no puedo creer que seas mi hermana
00:33:25Cuando dijeron Kisha Cole, yo dije, Dios mío, gracias
00:33:28Y hay más de nosotros allá afuera
00:33:31Somos siete todos juntos
00:33:33¿En serio?
00:33:33Oye, Nefi
00:33:35¿Segura que este es el número correcto?
00:33:37Manny dijo que no contesta
00:33:38Ese es el último número que me dio
00:33:40Bueno, está en el aeropuerto
00:33:42¿Hola?
00:33:44Sí, Manny, ¿la encontrase?
00:33:51¡Oh!
00:33:52¡Está bien!
00:33:53¡Qué linda!
00:33:54¡Te ves, cariño!
00:33:55Déjame ver
00:33:56Déjame ver
00:33:57Muy bien
00:33:57Está lindo
00:33:58Ahora aún así, es algo corto
00:34:01No sé cómo vas a bailar
00:34:03Va a venir, mamá
00:34:04Sé que eres nueva en todo esto, hermana
00:34:07Pero déjame ayudarte
00:34:08Lección número uno
00:34:10No confíes en Frankie Lones para nada de nada
00:34:13Kisha, llegarás tarde a tu propia fiesta preocupándote por Frankie
00:34:17Solo espero que esté bien
00:34:18Es todo lo que quiero decir
00:34:20He estado tratando de que se mude conmigo desde que firmé
00:34:23Puede que esté viendo estrellas en alguna parte
00:34:25Ella estará aquí, Nefi
00:34:27No se lo perdería, es muy importante
00:34:29Kisha, déjalo ya, ella no vendrá
00:34:32¿De acuerdo?
00:34:33Sigues esperando más de ella
00:34:35Porque siempre recibiste mucho más de ella
00:34:37De lo que yo hice
00:34:38A todos los dejó con buenas familias
00:34:40Ninguno pasó por lo que yo tuve que pasar
00:34:43¿A ti qué te pasó, Nefi?
00:34:47¿Sabes qué?
00:34:48No se trata de mí
00:34:49No se trata de Frankie
00:34:51Se suponía que íbamos a celebrar
00:34:53Así que, Kisha, vístete ya, ¿está bien?
00:34:56Bueno, Frankie hizo personas maravillosas
00:35:02Y ahora estamos juntas, es lo que importa
00:35:06¿Brindamos?
00:35:08Sí
00:35:09Sí
00:35:09Ok
00:35:10Ok, por Frankie Lunds
00:35:14Y sus maravillosas hijas
00:35:16No se trata de mí, no se trata de mí
00:35:18No se trata de mí, no se trata de mí
00:35:20Do
00:35:21¿ transitioned?
00:35:242
00:35:25¿Sabes qué?
00:35:25¿Sabes qué?
00:35:263
00:35:27¿Sabes qué?
00:35:27¿ Constitution?
00:35:28¿Sabes qué?
00:35:29¡Aquí vamos!
00:35:41Primero fue Never
00:35:42Luego fue Ayo Boni y Tuvió
00:35:45Y todos se enamoraron de
00:35:48I Just Have Teeth
00:35:49¡Esa es la mía!
00:35:50Luego lanzó Love y todos se enloquecieron y fue Platino
00:35:53¡Bien!
00:35:54¡Bien!
00:35:56¡Todos reciban a Fisia!
00:35:59¡Bien!
00:36:01¡Bien!
00:36:02¡Bien!
00:36:03¡Bien!
00:36:04¡Bien!
00:36:05¿Cómo están, ATL?
00:36:06¡Bien!
00:36:07¡Bien!
00:36:08Les muestro mi amor por hacer que mi primer álbum de Weidinies
00:36:11fuera oficialmente Platino
00:36:13¡Bien!
00:36:14¡Bien!
00:36:15¡Bien!
00:36:16¡Qué genial! ¿Saben?
00:36:17Al venir de Oakland, pensaba que era un lugar donde las oraciones no eran escuchadas
00:36:23Pero...
00:36:25Ya me ven, todo es posible
00:36:28¡Bien!
00:36:29¡Bien!
00:36:30¡Bien!
00:36:31¡Bien!
00:36:32¡Bien!
00:36:33Quiero agradecer a mi equipo por ayudarme a llegar hasta aquí
00:36:36También quiero agradecer a mi familia por venir desde tan lejos de California
00:36:41¡Bien!
00:36:42¡Bien!
00:36:43¡Bien!
00:36:44Quiero dar un saludo especial a Frankie Luns, que no pudo estar aquí
00:36:49¡Ah!
00:36:50¡Ella es la razón por la que Dios me dio esta voz!
00:36:54¡Hago esto por ella y mi familia!
00:36:57¡Bien!
00:36:58¡Bien!
00:36:59¡Bien!
00:37:00¡Bien!
00:37:01¡Bien!
00:37:02¡Bien!
00:37:03¡Bien!
00:37:04¡Bien!
00:37:05¡Bien!
00:37:06¡Bien!
00:37:07¡Bien!
00:37:08¡Bien!
00:37:09¡Bien!
00:37:10¡Bien!
00:37:11¡Bien!
00:37:12¡Bien!
00:37:13¡Bien!
00:37:14¡Bien!
00:37:15¡Bien!
00:37:16¡Bien!
00:37:17¡Bien!
00:37:18¡Bien!
00:37:19¡Bien!
00:37:20¡Bien!
00:37:21¡Bien!
00:37:22¡Bien!
00:37:23¡Bien!
00:37:24¡Bien!
00:37:25¡Bien!
00:37:26¡Bien!
00:37:27No es alto, pero tiene dinero.
00:37:30Mucho. Siempre tienes que decir algo ridículo.
00:37:33Deberías verme cuando recibía.
00:37:36¡Oh, por Dios!
00:37:37¿Qué pasa?
00:37:38¡Mamá!
00:37:40¡Ahí está mi huevo de oro!
00:37:44¿Y ustedes no abrazarán a su mamá?
00:37:47¡Me pediría! ¡Ven aquí ahora mismo!
00:37:51No sé si me recuerdas.
00:37:54¡Elid Noel!
00:37:55¡Mi pequeña princesa!
00:37:57¡Vamos! ¡Ven aquí! ¡Ven aquí!
00:38:00Hola.
00:38:01Ok. Está bien. Todo está bien.
00:38:04Me alegra que vinieras, pero te perdiste de la fiesta.
00:38:07¡No te importa! ¡La maldita fiesta!
00:38:09¡Yo soy la fiesta!
00:38:11¡No, pero escuchen ustedes!
00:38:16Quiero que sepan que vine a ver a mis bebés.
00:38:21¿De acuerdo?
00:38:21Y ahora quiero saber si alguien llevará mi bolso.
00:38:25¡Oh, nos quedaremos aquí toda la noche!
00:38:27¡Ay, más frío que en el polo norte!
00:38:30Estoy mostrando tus celos por todas partes con ese vestido.
00:38:33Hola, mamá.
00:38:47Cuando escuché tu voz en la radio, sentí que...
00:38:50¡Oh, Dios mío!
00:38:51Me iría al cielo.
00:38:54Sabes que hice muchas cosas mal en esta vida, Kisha, pero tú...
00:39:00Eres lo mejor que pude haber hecho. En serio.
00:39:04Eres mi huevo de oro.
00:39:06Estaba preocupada por ti.
00:39:09Yo sé. Te di muchas razones para estarlo. Me tomó un tiempo, pero estoy aquí.
00:39:17Estos años sin ti fueron difíciles.
00:39:30Lo lograste.
00:39:32Porque somos...
00:39:35Mujeres fuertes.
00:39:36Tenemos piedras en la sangre.
00:39:39Y música también.
00:39:41Sí.
00:39:42Sí. Tú amas tu música.
00:39:45Hablo de cantar.
00:39:48Eso lo sacaste de mí.
00:39:51¿Qué? ¿Solías ser cantante?
00:39:54Snack en las mujeres.
00:40:11Eso fue hermoso.
00:40:29Tenía muchos sueños.
00:40:33No culpo a nadie más que a mí.
00:40:35Y a estos demonios con los...
00:40:41Malditos cuernos siguiéndome siempre.
00:40:46Bueno, nos libraremos de estos demonios.
00:40:48Y pondremos esa canción en la radio.
00:40:50Ni siquiera te gusta.
00:40:52Por supuesto. ¿Qué dices?
00:40:54Malditos cuernos.
00:40:59Malditos cuernos.
00:41:02¿Qué?
00:41:04Reflexion in my eyes
00:41:07Shine so bright
00:41:10Should've known that today would come
00:41:14That you would go my way
00:41:18But I was so wrapped up in your love
00:41:21Today I don't know how to know
00:41:34Hola, Nefi
00:41:57¿Puedes venir?
00:41:59Mamá, creemos que debes buscar ayuda profesional
00:42:07Un lugar seguro a donde puedan cuidarte
00:42:10¿Algún lugar seguro?
00:42:13¿Tratan de enviarme a un manicomio?
00:42:15No, mamá
00:42:16Deberías ir a rehabilitación
00:42:19¡Eso es lo mismo!
00:42:21¡Nadie me va a encerrar!
00:42:24¿De dónde viene todo esto?
00:42:26El ama de llaves dijo que encontró una parafernalia de drogas en tu baño
00:42:31¿Acaso trajiste drogas a esta casa?
00:42:36¡Nadie aquí encontró ninguna droga!
00:42:40¿Dijiste parafernalia de drogas?
00:42:41¡Eso no es lo mismo!
00:42:43¡Mamá, ya deja de mentir!
00:42:45¡Por favor!
00:42:47Estamos preocupados por ti
00:42:48¡Queremos verte mejorar antes de que sea muy tarde!
00:42:51¿Tienes lugares a donde ir, nietos, que conocer?
00:42:54¿Sabes qué? Tú hablas como si estuviera a punto de morir
00:42:57¡Lo harás y no te...
00:42:59¡Ya cállate de una vez!
00:43:00¡Ahora mira!
00:43:02¡Estas cosas no van a matarme!
00:43:03¡Sabes muy bien qué!
00:43:04¡No he consumido ni consumiré!
00:43:06¿Entonces por qué demonios tienes esto?
00:43:09¡Kicha solo trata de ayudarte!
00:43:11¿Acaso no quieres algo mejor para ti, Frankie?
00:43:18Me rompes el corazón, mamá
00:43:19¿De verdad me lo rompes?
00:43:24Al menos puedes intentarlo
00:43:28Tu familia te ama, Frankie
00:43:32Deja que te cuiden
00:43:33De acuerdo
00:43:41Lo intentaré
00:43:432006, Los Ángeles, California
00:43:53En lugar de invertir más dinero en otro video musical
00:43:56Keisha y yo estamos pensando en crear un reality show
00:44:00Protagonizado por mi familia
00:44:03Entonces, ¿quieres mostrar a toda tu familia en la televisión?
00:44:10Cada familia tiene problemas y los nuestros son profundos
00:44:14Intentamos mejorar
00:44:15Todo suena maravilloso
00:44:18Pero una familia feliz no venderá
00:44:21Nuestro público quiere acción
00:44:23Confía en mí
00:44:24Nunca falta la acción
00:44:26Mamá salió de rehabilitación
00:44:28Mis hermanas y yo estamos recuperando el tiempo perdido
00:44:31Y aún no tengo idea de quién es mi padre biológico
00:44:34Ya veo
00:44:35Ya veo
00:44:37Esta es la Keisha Cole que la gente no ve
00:44:39Exacto
00:44:41Y si ven mis cicatrices, tal vez pueda sanarlas
00:44:44Eso es hermoso
00:44:45Es un pequeño vistazo
00:44:47A la vida de Keisha Cole
00:44:50Sus seguidores lo amarán
00:44:52Lo llamaremos como mi primer álbum
00:44:53Va a ser un éxito, se los prometo
00:44:56Bueno
00:44:57Entonces, empecemos con
00:45:00The way it is
00:45:03Gracias
00:45:08Será genial
00:45:09Muchas gracias
00:45:10Hola
00:45:12Es una locura
00:45:15Volviste
00:45:16Sí, lo hice
00:45:18Black Entertainment Television
00:45:20Ordenó seis episodios
00:45:21Hola
00:45:22Hola
00:45:23¿Quiere decir que voy a ser famosa?
00:45:26Ahora, ya sabes
00:45:27Que me robaré el show, ¿verdad Keisha?
00:45:29Ya sabemos cómo lo haces
00:45:30Oh bien Dios, Keisha
00:45:32Estoy tan nerviosa
00:45:33¿Sabes?
00:45:33Necesito hacerme un facial
00:45:35Y tengo que arreglarme las uñas
00:45:36Pero aún no vamos a empezar a grabar
00:45:38Estaré lista para las cámaras
00:45:41¿No lo ves?
00:45:42Oh, felicidades
00:45:44Gracias mamá
00:45:44Hermoso
00:45:48Hermoso
00:45:492009, Los Ángeles, California
00:45:51Y tomemos un descanso
00:45:56Gracias
00:45:58Hace
00:45:59Demasiado calor con estas malditas luces
00:46:03Tu maquillaje se derrite
00:46:05Sabes, no sé cómo lo haces
00:46:07Necesito un trago
00:46:08Se supone que está sobria
00:46:10Así es
00:46:12De todas las otras cosas
00:46:14Sobria es sobria, mamá
00:46:15¿Qué tal un poco de aire?
00:46:18Más que sobrio, ¿no?
00:46:20¿Qué pasa aquí?
00:46:38¿Sabes?
00:46:40Tu mamá es un personaje
00:46:41Tienen algo especial
00:46:43No podría estar con mamá todo el día
00:46:46Familia, cámaras
00:46:48Es como si estuviera cargando a cinco adultos en mi espalda
00:46:53¿Cómo estás, Rachel?
00:46:55Oh, ahora sí vienes temprano
00:46:56Dijiste 12.30
00:46:57Dije a las 2.30
00:46:58Interrumpiste mi sesión
00:47:00Oh, wow
00:47:00Eso es correcto
00:47:01Lo siento
00:47:01Mi culpa
00:47:03Boobie, ella es
00:47:06Me dejaste sin palabras
00:47:07Rachel, tu novio es un coqueto
00:47:10Él no es mi novio
00:47:11Él es mi cliente
00:47:13Y solo está aquí por las cámaras
00:47:14No, no soy actor
00:47:15Daniel Gibson
00:47:17Mis amigos me llaman Bobby
00:47:18Juego para los Cleveland Cavaliers
00:47:20Bueno, te llamaré Gid
00:47:22Porque no quiero ser tu amiga
00:47:23Oh
00:47:24¿Qué? ¿Qué dije?
00:47:28Con permiso
00:47:29Sí
00:47:30Oye
00:47:35¿Qué harás después, señorita Cole?
00:47:39Llevaré a mi mamá a cenar
00:47:40¿Pero qué puedo acompañarte?
00:47:42¿Dices que podrías acompañarnos?
00:47:45Sí, ¿cómo estás?
00:47:48Estoy bien
00:47:49¿Quién eres?
00:47:50Daniel Gibson
00:47:51Oh, tu apretón de manos es agradable y fuerte
00:47:53Gracias, gracias
00:47:54Eso me gusta
00:47:54¿Qué haces, Daniel Gibson?
00:47:56Juego baloncesto
00:47:56¿Baloncesto?
00:47:57Sí
00:47:57Sé que no eres nuevo en eso
00:48:00Pero no eres un poco baloncesto
00:48:01Soy base
00:48:02Soy base
00:48:02Base, bien, bien
00:48:04Así que ganas mucho dinero
00:48:05Sí, tienes razón
00:48:06Crecen las almas gemelas
00:48:11Oh, muy buena
00:48:13No lo sé
00:48:16Hola, ¿qué pasa?
00:48:19¿Cómo estás?
00:48:20Hola, sube, chico
00:48:21Oye, Kish
00:48:22Rezo para que existan
00:48:26¿Qué estás haciendo aquí?
00:48:27Mi mamá y papá lo fueron
00:48:28Pero la mía
00:48:30Tarda una eternidad
00:48:31¿Qué pasa si me disculpo?
00:48:38¿Por qué?
00:48:40Por tardar tanto
00:48:41Bueno, tal vez tenga que perdonarte
00:48:46Vamos, vamos
00:48:47Ya entra
00:48:48Pero no significa que no debas trabajar
00:48:51Oye, respeto eso
00:48:53¿Sí?
00:48:53Sí
00:48:53Gracias
00:48:55No
00:48:59Oye, te ves muy hermosa hoy
00:49:10Si vieras lo que veo
00:49:11Estaba pensando
00:49:15Que creía que no sería suficiente
00:49:17¿Sabes?
00:49:20Gracias
00:49:21Disfrútenlo
00:49:22Soy mi mejor yo a tu lado
00:49:24Veinte dólares es todo lo que tengo, amigo
00:49:28Es mi mejor a un mea
00:49:30¿Cómo te gustaría, entonces?
00:49:32Hola
00:49:32Dame lo mío
00:49:34Es todo lo que tienes
00:49:38Devuélveme mi dinero
00:49:39Idiota
00:49:41Cariño
00:49:42Siempre he tenido que ser la fuerte
00:49:45Contigo puedo descansar
00:49:48Puedo hacer eso por el resto de mi vida
00:49:51Si me dejas
00:49:53Espera, ¿qué?
00:50:04¿Qué quieres decir con eso?
00:50:10¿Qué?
00:50:10¿Qué?
00:50:10Sí
00:50:13Sí
00:50:15Te amo
00:50:19Hombre abajo
00:50:23Hombre abajo
00:50:25Mi casa
00:50:26Frankie
00:50:31Vamos, vamos, vamos, demonios
00:50:32¿Por qué está pasando esto?
00:50:33Al suelo
00:50:34Al suelo, ahora
00:50:35Te pareces mucho a tus primos
00:50:40Oh, sí, así es
00:50:41Oh, sí, así es
00:50:43Él es tan hermoso como tú
00:50:45Cuando tenías un año
00:50:47¿Cómo estás, Kisha?
00:50:49Quiero decir, todos mis hijos se parecen mucho a mí
00:50:52Estoy bien
00:50:53Solo feliz de que volvamos a estar juntas
00:50:55Quiero decir, casi todos
00:50:57Lo sé
00:50:58¿Has hablado con mamá?
00:51:00Cuando tenía veinte semanas
00:51:01Ella no sabe cuándo saldrá
00:51:03¿Puedo decirles algo, chicos?
00:51:06Toda mi vida, todo lo que siempre quise fue que yo y mi carrera fueran una bendición para mi familia
00:51:13Recé mucho para poder criar a mis hijos en un hogar amoroso con sus padres
00:51:20Ahora podemos hacer eso por DJ
00:51:23Sí, así es, hija
00:51:25Y alabado sea Dios
00:51:26Oye, oye
00:51:27Quiero, cariño
00:51:28Escucha
00:51:29También te quiero
00:51:32¿Qué pasa, gente negra?
00:51:35Oh, por Dios
00:51:35¿Puedo oler a un nuevo bebé a kilómetros de distancia?
00:51:41Déjame ver ese pequeño recortente
00:51:43Mamá, ¿cómo supiste que estábamos aquí?
00:51:44Oh, mírate
00:51:45Le dije a su oficial de libertad condicional
00:51:47Toma un dulce, cariño
00:51:49Bueno, pensé que al verla serías feliz
00:51:51Bueno, ojalá me lo hubieras dicho
00:51:52Entonces nos haría una sorpresa
00:51:54Oh, tienes la nariz de la abuela, ¿verdad?
00:51:58Francine, te ves bien
00:51:59Y bueno, tú debes estar muy hambrienta
00:52:02Sí, ¿vas a cocinar unas ricas costillas, Yvonne?
00:52:04Oh, no
00:52:07¿Está bien?
00:52:07No, no, aguarda
00:52:08Bueno, ella, déjenla
00:52:09¿Ella está bien?
00:52:11¿Qué pasa?
00:52:13¿Ahora es vegetariana?
00:52:18Déjame hablar con ella
00:52:19Kisha
00:52:23Maldición, ya sabes
00:52:25Pensé que al menos tendrías unas rosas
00:52:28Esperándome después de estar dos años en prisión
00:52:30¿Y qué maldita bienvenida es esta?
00:52:33Esto es tu culpa, mamá
00:52:35DJ no necesita tanto drama
00:52:38Mi hijo merece algo mejor que esto
00:52:40También quiero que DJ merezca algo mejor
00:52:44Quiero que crezca mejor
00:52:50Kisha, sé que debí
00:52:55Debí haberte escuchado
00:52:58Pero ya sabes
00:53:01Es por este demonio
00:53:03En mi hombro
00:53:05Él se está metiendo conmigo
00:53:07Trato de callarlo
00:53:11¿Por eso nos abandonaste, mamá?
00:53:18¿Por qué no nos amas?
00:53:20No
00:53:21No
00:53:23Kisha
00:53:24Tuve que entregarte
00:53:26Porque te amo demasiado
00:53:28Solo Dios sabe lo que hubiera pasado
00:53:31Si te quedabas conmigo
00:53:33Ese no tiene que ser el caso de DJ
00:53:35No puedo imaginar un día sin DJ
00:53:40Ese es el amor de madre
00:53:44Siempre pensé
00:53:50¿Qué había hecho para que te alejaras de mí?
00:53:56Kisha
00:53:57Hay dos Frankis
00:54:00Está la Franky que quiero ser
00:54:04Y también la Franky que he sido
00:54:08Están peleando entre ellas
00:54:12Pero esa es mi batalla
00:54:15No la tuya
00:54:17Tus batallas son las mías
00:54:20Ese es el amor de una hija
00:54:23Voy a arreglarte el pelo
00:54:25Porque esto no se ve bien
00:54:27¿Sabes qué?
00:54:28Vas a ser mejor mamá de lo que he sido
00:54:30Pero te diré algo
00:54:33Voy a ser la mejor abuela
00:54:34Voy a ser la abuela hip hop
00:54:37Ya lo eres
00:54:38Hola
00:54:38La abuela hip hop
00:54:39Acción
00:54:43Ahora que Franky salió
00:54:45Pensé que sería una buena experiencia
00:54:47Para ella tener un trabajo
00:54:48Algo que muestre su talento
00:54:49Y le dé un sentido de propósito
00:54:52¿Qué pasa Atlanta?
00:54:55Es tu chica Franky Lanz
00:54:57Y estás escuchando
00:54:59Saluda a Franky
00:55:00¿Quién nos está llamando?
00:55:03Hola
00:55:03Mi nombre es Toya
00:55:04Y me gustaría pedirte un consejo
00:55:05Franky
00:55:06Hola Ami
00:55:07Mi esposo y yo hemos estado casados
00:55:09Por 10 años
00:55:10Y acabo de descubrir
00:55:11Que me engañó con una amiga
00:55:12Hombre abajo
00:55:13Hombre abajo
00:55:14Código 10
00:55:15Dijiste que era una de tus amigas
00:55:17Fue solo una vez
00:55:18Pero mi pregunta es
00:55:19¿Y con quién debería tratar de resolver las cosas?
00:55:21¿Mi esposo o mi amiga?
00:55:22Ninguno de ellos Toya
00:55:24Resuélvelo con Dios
00:55:25Resuélvelo contigo misma
00:55:26Porque si fuera por ti
00:55:27Te habría respetado
00:55:29Ahora
00:55:30Puedes hacer lo mejor que eso
00:55:32¿Me sigues?
00:55:33Te sigo
00:55:34Lo hago
00:55:34Tienes razón
00:55:35Gracias Franky
00:55:35Hola
00:55:36¿Quién sigue?
00:55:43Eso es una locura
00:55:45¿No te gustan tus deliciosos?
00:55:45He tratado de entrar al estudio de Dark Child
00:55:48Durante años
00:55:49Mira como va a ver
00:55:52Ven acá cariño
00:55:53Voy a limpiarte esa boquita
00:55:54Ven aquí
00:55:55Sí
00:55:55Lo siento mucho
00:55:57No puedo esperar a que salga el álbum también
00:56:00Oh perdón, perdón
00:56:01Disculpen
00:56:01Mamá
00:56:02Estoy al teléfono
00:56:03Oh lo siento
00:56:04Oye ¿Por qué no hablan en otra parte?
00:56:08Porque estamos cenando
00:56:09Ya volví Manny
00:56:11¿La otra semana?
00:56:14¿Los Ángeles?
00:56:14Sí, sí
00:56:15Sí lo haré
00:56:16Bueno, te llamaré
00:56:18Adiós
00:56:19Iremos a Cleveland la otra semana
00:56:20¿Cleveland?
00:56:23Me olvidaste
00:56:23No, pero tal vez podamos montar el estudio en Cleveland
00:56:29Y luego hacer que Dark Child vuele para la sesión
00:56:33¿Permitirás que otro sujeto venga a nuestra casa?
00:56:35Él no es solo otro sujeto, Gid
00:56:37Hizo The Boys Mine, You Rock My World
00:56:41Tenerlo en otro álbum sería un éxito sin igual
00:56:44Kish, siempre vas por otro éxito
00:56:47De álbum en álbum
00:56:48Desde A Different Me, Calling All Hearts, Woman to Woman
00:56:51¿Y qué hay de nuestra familia?
00:56:53Ya no podemos caminar al dormitorio sin pisar el cable de la cámara
00:56:57¿Qué hacemos aquí?
00:56:58¿Es un hogar o un negocio?
00:57:00Oh, Kisha
00:57:01Puedo llevar a DJ a Cleveland conmigo la próxima semana
00:57:05Y de esa forma puedes ir a Los Ángeles
00:57:07Aguarda, fuera cámaras
00:57:11Ok, fue todo por hoy
00:57:13Terminamos
00:57:13¿Sabías quién era cuando me conociste, Gid?
00:57:19¿Por qué ahora es un problema?
00:57:20No dije que fuera un problema
00:57:21Muy bien, entonces, ¿qué quieres decir?
00:57:23Mira, Kish
00:57:24A veces solo necesito a mi esposa
00:57:27No a Kisha Cole
00:57:29Pero soy Kisha Cole
00:57:31Y tú te casaste conmigo
00:57:32Oye, escúchame, solo pido que estés conmigo
00:57:34Bien, mamá
00:57:49¿Qué tienes?
00:57:49Correcto, muy bien
00:57:50¿Será mejor dame eso?
00:57:502014, Atlanta, Georgia
00:57:52Vamos, vamos
00:57:53¡Diez!
00:57:55¡Denme diez!
00:57:56¡Y gano otra vez!
00:57:58¡Sí!
00:57:59¡Lo hice otra vez!
00:58:01¡Oh, por Dios!
00:58:01Esto es asombroso
00:58:03Contratos de la cuarta temporada
00:58:05De The Wait It Is
00:58:07¿Pero qué es lo que estás haciendo?
00:58:10Toda esta atención es contraproducente
00:58:12Suceden cosas que el resto del mundo no necesita ver
00:58:15Pero eso no es justo
00:58:16Recién empiezo a ahorrar para la Universidad de Kai
00:58:19Y yo voy a lanzar mi línea de ropa
00:58:21¡Hola, operadora!
00:58:23¿Sabes cuánto tiempo ha pasado
00:58:24Desde que Frankie de Bank
00:58:26Tuvo un trabajo de verdad con un cheque?
00:58:29¿Y ahora solo quieres quitárselo?
00:58:31¿Te refieres al trabajo en el que te drogas cuando crees que nadie te mira?
00:58:35No sé de qué estás hablando
00:58:36El director del programa encontró drogas en tu cabina
00:58:39¡Por Dios santo!
00:58:40¿De verdad, Francine?
00:58:42¿De verdad, mamá?
00:58:43¿Consumes otra vez?
00:58:45¡Diablos, no es así!
00:58:46¡Esa cosa no es mía!
00:58:48¡Y no soy la única que está en esa cabina!
00:58:52Mamá, esto ya no se trata de ti
00:58:53El resto del mundo está observando
00:58:55Y a mí me da igual lo que estén pensando
00:58:58Llama a Black Entertainment Television
00:59:00Y diles que vamos a continuar
00:59:02Se acabó, mamá
00:59:04Solo déjalo así
00:59:07Además, sería bueno para Gid y para mí
00:59:13Tenemos cosas que necesitamos resolver
00:59:16¡Oh!
00:59:18Así que esto ni siquiera se trata de mamá
00:59:20¡Se trata de ti!
00:59:22¿De qué diablos estás hablando, Nefi?
00:59:24¡Ah, ah!
00:59:24Debemos respetar los deseos de Kisha
00:59:27Ella incluso fue la que nos dio la oportunidad
00:59:29Ahora necesita hacer lo que cree que es mejor
00:59:33¡Oh!
00:59:33Así que apoyas a Kisha
00:59:35¿Tú no deberías estar en casa cuidando de mi nieto?
00:59:39Lo mejor para Kisha
00:59:40Eso significa que Nefi hará lo mejor para Nefi
00:59:43Está bien, hazlo, Nefi
00:59:45Eso es código 10 y nos vamos otra vez
00:59:48¡Espera!
00:59:50¡Espera!
00:59:50¡Elite!
00:59:51Lo siento
00:59:54¿A quién demonios le envías mensajes?
00:59:59A mi agente
00:59:59Sí, cierto
01:00:00Ropa sucia
01:00:23Calzones sucios
01:00:25Cariño
01:00:34¿Me ayudas?
01:00:36¿En serio, Gif?
01:00:37¿Otra vez?
01:00:38¿En serio?
01:00:40Oye, ¿de qué hablas?
01:00:41Ni siquiera estás afuera
01:00:43¿Con quién te estás metiendo ahora?
01:00:44Oye, ni siquiera fue así
01:00:45¿Eres tan valiente como para traer las bragas de esa mujerzuela a esta casa?
01:00:49¿Pero no para ser sincero?
01:00:52Amor
01:00:52Diablos
01:00:54Amor
01:00:58Amor
01:00:59Lo siento
01:01:00Me equivoqué
01:01:01Fue un error, tienes que creerme
01:01:03Y yo te creí
01:01:04Cuando dijiste que habías dejado de engañarme, yo te creí
01:01:07Cariño
01:01:07Cariño, por favor
01:01:09Solo escúchame, fue un error
01:01:10¿Cuándo decidiste que yo ya no era suficiente?
01:01:13Solo necesitaba más de ti
01:01:14Y me dejaste de lado tantas veces que dije
01:01:16¿Qué importa más, tu carrera o nuestro matrimonio?
01:01:21Cancelé espectáculos
01:01:22Cenaba con mi familia en la mesa todas las noches
01:01:27Saqué todas esas cámaras de mi casa
01:01:29Todo para ser una mejor esposa
01:01:32Mira, dejamos de hablar, Kisha
01:01:34Nos desconectamos
01:01:36Apenas hacemos el amor
01:01:37Solo necesito sentirme querido
01:01:40Por otra y no por tu esposa
01:01:42Mira, cometí un error
01:01:43Solo pensaba en mis sentimientos
01:01:46Bien, solo dime que tengo que hacer
01:01:50Lo que sea
01:01:51Dime lo que debo hacer
01:01:54Para arreglar esto
01:01:55Yo haré lo que tú me digas
01:01:58Quiero el divorcio
01:02:08Y de eso hablo precisamente en mi libro
01:02:11Los mejores años que nunca tuve
01:02:14Porque nunca tuve el tiempo
01:02:16Contigo que debí haber tenido
01:02:18Cuando eras una niña
01:02:20Y ahora puedo ver lo que perdí
01:02:22Y por eso tenemos este tiempo ahora, mamá
01:02:25Para reconstruir lo que se rompió
01:02:27¿Verdad?
01:02:29Espera un minuto
01:02:30¿Qué está pasando aquí?
01:02:31Hola, mi hermosa hija
01:02:33¿Hay algún problema, hermana?
01:02:35Pensé que estaba claro
01:02:36Que el espectáculo había terminado
01:02:38¿Qué están haciendo?
01:02:40Espera un minuto
01:02:40Esta es mi casa
01:02:41Aquí tú lo mandas
01:02:43Y tu show se terminó
01:02:45Este es nuestro programa
01:02:46¿Eso quiere decir que fui a esta estación de radio
01:02:48Pidiéndoles que te dieran otra oportunidad
01:02:50Y así es como me pagas?
01:02:52No entiendo cómo demonios lo hicieron
01:02:54¿Acaso Manny no te lo dijo?
01:02:55Oh, Manny
01:02:56Está bien, hablaré con él
01:02:58Pero ¿qué hay de nosotras?
01:02:59Pensé que lo habíamos aclarado
01:03:00No me dices qué hacer ahora
01:03:02Yo te traje a este mundo
01:03:04No habría Kisha Cole
01:03:06Sin mí, Frankie Lons
01:03:08¿En serio, mamá?
01:03:11Este programa no es bueno para ti
01:03:12Necesitas preocuparte por tu matrimonio
01:03:15Esa fue la razón por la que cancelaste el programa
01:03:17Ni siquiera estás casada, Nefi
01:03:20¿Sabes qué?
01:03:21Lo que no vas a hacer es venir a mi casa
01:03:23Paltándome al respeto
01:03:24Hablando como loca, Kisha
01:03:25¡Adiós!
01:03:27¡Adiós!
01:03:27¡Sí, adiós!
01:03:29Kisha siempre tratando de empezar algo
01:03:31Adiós
01:03:32¿Dónde estábamos?
01:03:34Y así es como debe ser
01:03:41Kisha Cole
01:03:53Punto sin retorno
01:03:54¡Hora del espectáculo, señorita!
01:04:24¡Suscríbete al canal!
01:04:54Paren, paren, paren
01:05:03Lo siento, chicos
01:05:05Tengo que irme
01:05:06¡Kisha, Kisha, Kisha!
01:05:12¿Estás bien?
01:05:13Me duele el corazón
01:05:15Ya vienen los paramédicos
01:05:16Ok, dime qué está pasando
01:05:34Mi corazón
01:05:34Solo respira
01:05:35Está bien
01:05:36Lo intento, pero siento que no puedo respirar
01:05:39Está bien
01:05:40Necesito tomarte el pulso, ¿de acuerdo?
01:05:43Ven aquí
01:05:44Creo...
01:05:44Muy bien
01:05:45Haremos que te revisen
01:05:46Creo que me va a dar un ataque cardíaco
01:05:50Los paramédicos te harán un electrocardiograma
01:05:56Pero solo se trata de un ataque de ansiedad
01:05:58¿Qué?
01:05:59¿Un ataque de ansiedad?
01:06:01¿Un ataque de ansiedad?
01:06:11Sentencia final y decreto de divorcio con acuerdo resolutorio
01:06:14Solo faltaba esto
01:06:38Se acabó
01:06:42El divorcio finalizó
01:06:45Sé que no me trajiste aquí solo para decirme algo sobre lo que puedo leer en redes sociales
01:06:50Todo este tiempo
01:06:52Esperaba que pudiéramos dejar el pasado atrás
01:06:55¡Wow!
01:06:57¡Qué gran idea, Kisha!
01:07:00¡Es lo que he estado diciendo durante años!
01:07:03Está bien, estaba herida
01:07:04¿Y por qué?
01:07:05¿Un maldito reality show?
01:07:07No voy a hacer esto contigo
01:07:09¿Cómo está mamá?
01:07:18¿Qué?
01:07:20¿Qué?
01:07:21Solo dilo, Nefi
01:07:22Mamá volvió a la calle
01:07:26Pensé que vivía contigo
01:07:27Y así era
01:07:28Pero luego volvió a esas cosas
01:07:31Por eso
01:07:32Black Entertainment Television
01:07:34Canceló nuestro programa
01:07:36No la he visto en meses
01:07:38¿Pero qué pasó esta vez?
01:07:42Mamá es adicta
01:07:43Ella no necesita razones
01:07:45Por favor, detente aquí
01:08:05Hola
01:08:08¿Sabes dónde está Frankie?
01:08:11¿La has visto?
01:08:12¿Sabes dónde está?
01:08:12Ahí abajo
01:08:16Bueno
01:08:16Sabía que ella estaba aquí
01:08:18Solo baja un poco más
01:08:19¡Kisha!
01:08:31¡Kisha, cariño!
01:08:32¿Qué haces aquí, bebé?
01:08:32¿Por qué estás aquí?
01:08:33¿Qué llevas puesto?
01:08:35Yo solo paso un rato con mi amigo
01:08:37Es todo
01:08:38Me compró un burrito
01:08:39¿Un burrito, mamá?
01:08:40No necesitas que nadie te compre un burrito
01:08:42Toma, vete
01:08:42No tienes que darle dinero
01:08:43Bueno, vamos
01:08:44Quiero decir el...
01:08:45¿Qué te gusta o algo así?
01:08:49Dime
01:08:49¿Quieres un bocado de mi burrito?
01:08:52Podría subir ya
01:08:53Vamos
01:08:53¡Kisha, por favor, ya!
01:08:56¿Sabes?
01:08:56Mi hija siempre está preocupada por mí
01:08:58Y no sé por qué
01:08:59¡Kisha!
01:08:59Te dije que estoy bien
01:09:01¿Te gusta este estilo de vida afuera, verdad?
01:09:03¿Te gusta vivir así, cierto?
01:09:04¡Kisha, por favor!
01:09:05Muy bien, vamos
01:09:06Está bien
01:09:07¡Kisha, por favor, cariño!
01:09:10¡Vamos!
01:09:11Estoy bien
01:09:12¿De acuerdo?
01:09:12Lo estoy
01:09:13Estoy bien
01:09:13Bueno, ¿y qué pasa si te ocurre algo?
01:09:17Voy a estar bien
01:09:18¿De acuerdo, pequeña?
01:09:20Adiós, guapo
01:09:23Vamos, cariño
01:09:24¿Estás hablando en serio, de verdad?
01:09:33Vámonos
01:09:34Dicen sentir mi pena
01:09:44Pero en mi dolor no se reflejan
01:09:46Porque no saben cuánto significabas para mí
01:09:48¡Qué ironía!
01:09:49Me admiran sin saber cuánto odiarían estar en mi lugar
01:09:52Todos lo hacemos
01:09:55Debería estar derramando lágrimas en este momento
01:09:58Pero aún no acepto el hecho de que te hayas ido
01:10:00Y está bien
01:10:02Podríamos ser tú y yo
01:10:03Marcando nuestra lista de deseos
01:10:06Entonces dime
01:10:07¿Cómo estás?
01:10:08¿Conociste al sujeto de arriba?
01:10:09¿Tú lo saludaste?
01:10:11¿Qué tal si cada vez que reservo un boleto de avión
01:10:14Prefiero los ojos rojos
01:10:15Solo porque sé que una de esas estrellas en el cielo eres tú
01:10:18Tal vez deberíamos darnos la mano otra vez
01:10:20Hacer planes de nuevo
01:10:22Y viajar con la familia como lo hacíamos
01:10:24Ojalá me respondieras
01:10:27A veces solo me molesto
01:10:29Está bien, amigo
01:10:31Quiero decirse que estás ahí
01:10:34Yo solo...
01:10:35A veces solo necesitamos
01:10:37Tranquilidad
01:10:38Sí
01:10:39Sí, muy bien
01:10:41Oye, tienes que decirse
01:10:42Fue genial, ¿no?
01:10:48Vaya, señora Cole
01:10:49¿Qué tengo que hacer para recibir un aplauso tuyo?
01:10:52¿Qué?
01:10:53¿Cantar?
01:10:59Está bien, solo detente
01:11:01Oh, Dios mío
01:11:03¿Eso te funciona?
01:11:05Esperaba que funcionara esta vez
01:11:06¿Tampoco das la mano?
01:11:11Bueno, es que no estoy de humor
01:11:13Lo entiendo
01:11:14Mercurio debe estar retrógrado
01:11:17Te ves tan joven
01:11:20¿Qué sabes de todo eso?
01:11:22Mira, puedo ser joven, pero...
01:11:26Soy un hombre adulto
01:11:27Y alcanzo mi sabiduría
01:11:28Mira, ya terminé aquí por hoy
01:11:31Y nadie va a superar lo que hice
01:11:33Entonces...
01:11:34¿Qué tal si nos dejamos llevar un poco?
01:11:37¿Dejarnos llevar?
01:11:38¿Para qué?
01:11:42Averigüémoslo
01:11:42Ese es el punto de ser espontáneo
01:11:44Solo lo hacemos
01:11:45¿Qué qué?
01:11:48Guarda
01:11:49¿De qué estás hablando?
01:11:49No preguntes, déjate llevar
01:11:50¿No crees que lo complicas?
01:12:00Es bueno no ser reconocido
01:12:02Espera que te vean bailar
01:12:05Oh, no, no, no, no
01:12:06¿Qué pasa?
01:12:06¿Por qué no sé bailar salsa?
01:12:08Yo tampoco, apenas me conozco
01:12:10Ok
01:12:10Vamos
01:12:11La salsa es pasión
01:12:13No perfección
01:12:14Bien
01:12:15Ven aquí
01:12:16Ven aquí
01:12:17Acércate
01:12:19¿Lista?
01:12:20Sí
01:12:21Vamos
01:12:22Espera, espera
01:12:24Así es, relájate
01:12:25Pisé tu pie
01:12:29Lo siento
01:12:30Estás loco
01:12:37Feliz
01:12:38Lo siento
01:12:39¡No!
01:12:40No!
01:12:41¿Qué pasa!
01:12:41No!
01:12:54¡No!
01:12:55¡Nos vemos!
01:12:55¿No!
01:12:55¡No!
01:12:55¡No!
01:12:55¡No!
01:12:56¡No!
01:12:56¡No!
01:12:56¡No!
01:12:57¡No!
01:12:57¡No!
01:12:57¡No!
01:12:58¡No!
01:12:59¡No!
01:12:592019, Atlanta, Georgia
01:13:22¿Es en serio?
01:13:25Es la quinta vez este mes, Kisha
01:13:27Sales tarde, te levantas tarde, te presentas tarde a los eventos
01:13:31¿Por qué me presionas?
01:13:33¿Hay cámaras por aquí o filman un reality show tarde con Kisha Cole?
01:13:39Mira, dije que lo sentía bueno
01:13:40¿Estás bien?
01:13:42Está bien, solo desperté tarde
01:13:44¿Por qué? ¿Por ese nuevo sujeto con el que sales?
01:13:47Su nombre es Nico
01:13:48Lo he estado viendo durante meses
01:13:51¿Por qué le molesta a todo el mundo verme feliz?
01:13:55¿No pueden ser felices por mí?
01:13:57Haces esto cada vez que sales con un chico nuevo
01:13:59Él te roba la concentración, Kisha
01:14:00Yo me ocupo de mis asuntos
01:14:02Grabé seis álbumes seguidos, sin tiempo libre
01:14:05Es como si no pudiera tener una carrera y una relación al mismo tiempo
01:14:09Por supuesto que puedes, pero no de esa forma
01:14:12Y se nota como nuestro último álbum que fue un gran éxito
01:14:17¿Qué estás diciendo?
01:14:20Eleven Eleven Reset
01:14:24Solo vendió quince mil copias hasta el momento
01:14:26Sí
01:14:27Es lo peor que hemos hecho
01:14:29¿Quién está haciendo un reality show ahora?
01:14:37¿Podemos trabajar?
01:14:40Sí
01:14:41Hagámoslo
01:14:43Bien
01:14:46Estoy lista
01:14:48Es muy tarde
01:15:10¿Qué demonios, Nico?
01:15:11Te dije que tenía un espectáculo
01:15:13No, no lo hiciste
01:15:13¡Oye!
01:15:16Tenía la cena en la mesa y todo
01:15:18Estoy aquí todos los días
01:15:19Sí, entrando y saliendo de casa como si fuera una estación de servicio
01:15:22Estoy ocupado
01:15:23Tengo cosas que hacer
01:15:25Ok
01:15:26¿Y yo no?
01:15:28Estaba hablando de ti
01:15:29Se trata de mí
01:15:31Por una vez
01:15:32¿Eso qué significa?
01:15:36Siempre se trata de ti
01:15:37Kisha Cole
01:15:39Kisha Cole
01:15:39Tienes álbumes de platino
01:15:42Reality shows
01:15:43Quiero tener mi propio éxito
01:15:45Ok
01:15:45¿Y qué tiene que ver con nosotros?
01:15:47Por eso
01:15:48Te gusta jactarte de tu carrera conmigo
01:15:50Eso es una mentira
01:15:52Y el éxito no significa nada
01:15:53Si al final del día regresas a un hogar infeliz
01:15:55¿Qué dices?
01:15:58¿Eres infeliz?
01:15:59No
01:16:00Estoy diciendo que quiero que seas mi paz
01:16:03Cariño, lo intento
01:16:05Te doy todo lo que tengo
01:16:07¿Qué más quieres de mí?
01:16:11No creo que lo tengas
01:16:12No creo que nadie lo tenga
01:16:16Creo que tengo que encontrarlo por mí misma
01:16:20¿Dices que no soy suficiente?
01:16:23No, digo que he estado aquí antes
01:16:25En ambos lados
01:16:26Solo trato de aprender de mis errores
01:16:29No sabía que era un error
01:16:34No, no lo eres
01:16:36El error es que busco algo en alguien
01:16:38Que solo puedo encontrar en Dios y en mí misma
01:16:41Al menos hicimos algo hermoso
01:16:52Estoy buscando algo
01:17:01Necesito estar a solas
01:17:05Concentrarme en los chicos
01:17:06Kisha, lamento mucho escuchar eso
01:17:10Yo...
01:17:11¿Fue la diferencia de edad?
01:17:13No, es algo más que eso
01:17:15Y me hizo pensar
01:17:16Mira
01:17:18Sé que no siempre estamos de acuerdo
01:17:20E incluso cuando era una niña
01:17:22Pensaba que amabas a Sean
01:17:25Y al resto de tus hijos más que a mí
01:17:27Oh, Kisha
01:17:28Kisha, eso no podría estar más lejos de la verdad
01:17:33Te he amado
01:17:34Como si fueras mi sangre
01:17:37Y he tratado de estar para ti
01:17:39Después de todos estos años
01:17:41Pero...
01:17:42A veces siento que te enojas
01:17:44Conmigo
01:17:45Porque yo no soy Francine
01:17:47Yo sé
01:17:48Y así fue
01:17:50Sí
01:17:51No debí tratarte de esa forma
01:17:53Yo también lo siento, cariño
01:17:55No he sido justa
01:17:57No sé dónde estaría sin ti
01:17:59Y sin papá
01:18:00No sé en dónde estaría
01:18:03Si estuviera con mi mamá
01:18:05Sí, bueno
01:18:07Francine siempre ha tenido sus demonios
01:18:11Pero...
01:18:12Aún quiero saber
01:18:13Quién es mi padre biológico
01:18:14Bien
01:18:15Esa es la razón por la que te llamé
01:18:17La verdad
01:18:19No quería decir nada
01:18:20Porque él no ha enviado su ADN
01:18:23Para compararlo con el tuyo
01:18:25Así que aún es incierto
01:18:27Estoy buscando a mamá
01:18:29Quizá pueda ayudar
01:18:30Tendrás que llamar para obtener autorización primero
01:18:32¿Está en la cárcel?
01:18:35Ella se registró en rehabilitación
01:18:38De Jota te envía saludos
01:18:50¿Y Tobías quiere conocer a su abuela Hijob?
01:18:57Rara vez veo a Nefi y a Elit
01:18:59Necesitas arreglar eso, Kisha
01:19:01Yvonne pensó que había encontrado a mi padre biológico
01:19:08Es un entrenador de boxeo llamado Virgil Hunter
01:19:11Pero se niega a hacer el proceso para confirmar la paternidad
01:19:15¿Por qué te importa quién es tu padre, Kisha?
01:19:18Tienes una buena vida
01:19:21Déjalo ir
01:19:22Déjalo ir
01:19:24Tú tienes que seguir adelante
01:19:25¿Qué te hizo registrarte en este centro de rehabilitación?
01:19:35Me di cuenta de que no quería morir en la calle
01:19:38Por eso fue que vine aquí
01:19:41Estoy...
01:19:41Estoy tratando de recomponerme
01:19:44Ha sido más difícil que este maldito rompecabezas
01:19:46Bueno, también he estado tratando de recomponer a Frankie
01:19:52Pero ella sigue peleándome
01:19:53Ya te lo dije
01:19:55Esta no es tu batalla
01:19:56Tienes que dejarme luchar contra estos demonios por mi cuenta, Kisha
01:20:02¿Y qué si te pasa algo?
01:20:07Voy a buscarte y...
01:20:09No estás ahí
01:20:10Tú vas a estar bien
01:20:13Como siempre lo has estado
01:20:16Eso no me hace sentir mejor, mamá
01:20:20Pero es la verdad
01:20:21Kisha, viniste hasta aquí por ti misma
01:20:25Y te enfrentaste a muchos peligros
01:20:27Y has estado bien
01:20:29Porque Dios te tiene en sus manos
01:20:33Y Él va a estar allí sin que yo esté
01:20:38También lo hará, mi amor
01:20:41Dame tu dedo
01:20:48Estoy orgullosa de ti
01:20:54¡Feliz cumpleaños a ti!
01:21:11¡Feliz cumpleaños a ti!
01:21:16¡Feliz cumpleaños, querido Tobías!
01:21:20¡Feliz cumpleaños a ti!
01:21:27¡Feliz cumpleaños, cariño!
01:21:29Ese chico tiene pulmones grandes
01:21:36Vamos, vamos a comer
01:21:37No seas codiciosa, abuela
01:21:38Vamos, deprisa, quiero un gran rato
01:21:40¿Sabes qué? Te ves muy bien, Francine
01:21:43Kisha me dijo que te alejaste de los problemas
01:21:45Ah, ¿Kisha te dijo que no eres mi mamá?
01:21:49Piedad
01:21:50No, no, no
01:21:51Yo, yo, quiero que sepan que he mejorado mucho
01:21:55Y me estoy haciendo demasiado vieja para jugar con esas cosas
01:22:00Quiero decir, estoy a punto de cumplir 61
01:22:05Y ya me divertí mucho
01:22:08Yo diría que demasiado
01:22:09¡Oh, sí, lo fue!
01:22:12¿Qué tal tu departamento?
01:22:14Es lindo
01:22:15Y ahora hago mi cama todas las mañanas
01:22:19Como una verdadera adulta
01:22:20Deberías verme
01:22:22Lo haré, trabajo este fin de semana
01:22:24Pero traeré a los chicos después de tu cumpleaños
01:22:26Y podríamos celebrar
01:22:27¡Oh, me encantaría!
01:22:29Y trae tus fichas de dominó
01:22:31Para que pueda vencerte como lo hacía
01:22:35Aprendí de la mejor
01:22:36Mi bebé
01:22:39Muy bien, ahora, ¿quién está listo para hacer?
01:22:40Yo quiero, yo
01:22:41Dale a papá primero
01:22:43No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:23:13¡Feliz cumpleaños, mamá!
01:23:41Que tengas el mejor día
01:23:44Nos vemos este fin de semana para celebrarlo
01:23:47Te quiero, adiós
01:23:49Hola
01:23:56Kisha, soy Nefi
01:23:59Hola
01:24:00Mamá se fue
01:24:03Se ha ido, Kisha
01:24:06Se ha ido
01:24:09Luego te llamo
01:24:12Escucho tu canción todos los días, mamá
01:24:35Ever
01:24:39Forever
01:24:45Forever
01:24:47¿Qué es un montón de acentamiento?
01:24:50¿Qué es un montón de acentamiento?
01:24:52El hombre
01:24:55No, no, no, no.
01:25:26Hiciste lo correcto con ella, Kisha.
01:25:28Hiciste todo lo que pudiste.
01:25:34Al menos ella está en un lugar mejor ahora.
01:25:42Te amamos, ma.
01:25:55No, no, no.
01:26:25Mamá, esta película es para ti. Siempre serás mi motivación.
01:26:33Descansa en paz.
01:26:34Si estás luchando con la adicción a las drogas o conoces a alguien dependiente a las drogas, no estás solo. Comunícate a una línea de apoyo nacional.
01:26:45Este film es una dramatización.
01:26:49No, no, no.
01:26:50No, no.
01:26:51No, no.
01:26:52No, no.
01:26:53No, no.
01:26:54No, no.
01:26:55No, no.
01:26:56No, no.
01:26:57No, no.
01:26:58No, no.
01:26:59No, no.
01:27:01No, no.
01:27:02No, no.
01:27:03No, no.
01:27:04No, no.
01:27:05No, no.
01:27:06No, no.
01:27:08No, no.
01:27:09No, no.
01:27:10No, no.
01:27:11No, no.
01:27:12No, no.
Recomendada
37:34
1:26:49
1:38:44
1:28:09
1:29:40