Small Crimes

Télé 7 Jours

Après avoir passé six ans derrière les barreaux, un ancien flic tente de reconstruire sa vie dans sa ville natale, tandis que son passé revient à la charge.

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30Sous-titrage Société Radio-Canada

01:00Oh yeah, and I'm ready to move ahead with a good life

01:03Whoa

01:04I hate to break it to you, but you're on the hook here, Joey

01:08And he's gotta go

01:09Old man's craving salvation by way of confession

01:13But I paid my time

01:15I just want everything to stay in the past

01:17You left Phil breathing all those years ago

01:19Or it wouldn't be a problem now

01:21The way I see it, it's your mess

01:22Now you fix it, or I'll assume that we're at odds

01:25It's happening all over again

01:29That prosecutor's gonna give me the death penalty

01:32Back then, was there ever any talk about what happened?

01:36Maybe it wasn't an accident

01:37All right, fellas

01:41You are not welcome here

01:45Your first night home, you're up till dawn

01:51It's impossible to you that I might have changed

01:54Have you changed?

01:56Yes

01:56Somebody help!

02:04Please!

02:05Thank you, please!

02:11You're not defined

02:13I are past

02:14Second chance

02:26Why not?

02:43You're past

02:46Why not?

02:48Just a second chance

02:52Stay

02:59As�ë

03:02You're following

03:03I found

03:04You're new

03:05And

03:06Trust

03:06Don't

03:08Aud água

03:09D

03:11This

Catégorie

Transcription

Recommandations