L'arme fatale

Cole, qui essaie de renouer avec sa fille, apprend qu'un ami, ancien braqueur qui cherche à reconstruire sa vie avec son fils, est accusé d'avoir participé à un cambriolage. Les deux policiers se lancent dans une véritable course contre la montre pour prouver son innocence et arrêter les vrais coupables, malgré les doutes initiaux de Murtaugh. Ce dernier organise une fête pour le retour de RJ du Costa Rica. Avery traverse une mauvaise passe dans sa relation avec Todd, parti fêter Noël de son côté...