- anteayer
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30E' da ieri che non stanchi gli occhi da quel disegno neanche per un secondo.
00:33Non è essere giusto.
00:35Sei riuscito ad intrattenermi un bel po' ieri.
00:40Quindi mi stai dicendo che sono molto più affascinante di una serie a dondolo per ora.
00:45No.
00:48È comunque la mia priorità in questo momento.
00:51Devo trovare il modo di realizzarla in qualche modo.
00:54Spero che tu non ci sia rimasto male, che non ho accettato il tuo aiuto.
01:00Al contrario.
01:02Rispetto alla tua scelta di farcela da sola.
01:05Era quello che avrebbe voluto mio padre.
01:08Che diventassi una donna forte e indipendente.
01:11Ed è quello che sei.
01:13Ci provo.
01:14Ma se durante la giornata dovessi sentirti sopraffatta, basta che mi chiami.
01:20E perderesti l'incontro con un salario?
01:29Ah, davvero.
01:33Meglio risolvere questa storia del tribunale eclesiastico che si sta richiedendo, tra l'altro, più tempo del previsto.
01:40Vabbè, lo sapevamo già che non sarebbe stato semplice.
01:42Semplice no, ma non mi aspettavo neanche la scavata sull'Everest.
01:45Ma per fortuna so che sulla vita mi aspetto una vita migliore, libera e con te al mio fianco.
01:53Ed è l'unico pensiero che mi dà forza in questo momento.
01:57Forza che mi servirà anche per l'incontro con Tancredi di oggi.
02:05È proprio necessario?
02:09Sì.
02:12Voglio sapere perché mi ha fatto avere questi bozzetti soltanto adesso.
02:15Non so se è un caso oppure un'altra strategia.
02:21Ma questo è un motivo per saltare l'appuntamento con un salario.
02:24Non serve.
02:45Ciao.
02:48Buongiorno.
02:48Posso parlarti un secondo?
02:50Non ho niente da dirti.
02:51Allora parlerò io.
02:52Non ho voglia di ascoltarti.
02:53Ascolta, mi dispiace.
02:55Mi dispiace, ho fatto tante sciocchezze nella vita, ma questa è di gran lunga la peggiore.
02:59D'accordo? Perché ho coinvolto te.
03:00Perché? Che dici?
03:02Alla fine hai solo montato un cambio in un brevettato sulla mia bicicletta e mi hai fatta squalificare per un anno, ma che vuoi che sia?
03:08Veramente ti ho fatto vincere?
03:10Io ho vinto.
03:12E la vittoria è stata annullata, che è anche peggio.
03:15Ascolta, non ho riflettuto, va bene?
03:19Anzi, ci ho riflettuto e l'ho fatto lo stesso, quindi sono imperdonabile.
03:21Allora se sei imperdonabile che vuoi da me?
03:24Vorrei solo che tu capissi le mie ragioni.
03:25Io le capisco benissimo le tue ragioni.
03:28Tu volevi dimostrare a tutti di essere brillante, che il tuo cambio funzionava, che sei geniale.
03:33Infatti funziona.
03:34Funziona, hai tagliato il traguardo con un minuto di anticipo rispetto al tuo record.
03:37Lo vedi come sei?
03:39Pensi solo a te stesso, alla gloria e a battere Crespi.
03:44No, Crespi non c'entra.
03:45No, non c'entra.
03:47Quindi non volevi dimostrare a tutti che eri migliore di lui.
03:49Clara, veramente non riesci a capire.
03:52Io avevo bisogno che tu vincessi.
03:53Perché?
03:55Perché avevo bisogno di avere successo in qualcosa.
03:57Avevo bisogno di dimostrare di essere bravo in qualcosa.
04:00Allora lo vedi che ho ragione io.
04:02Noi siamo amici.
04:05Amici veri.
04:07Io ho sbagliato, ho fatto un errore madornale.
04:10Però tu veramente non riesci a perdonare.
04:12Non lo so Alfredo, non lo so.
04:15In questo momento non riesco neanche a guardarti in faccia.
04:18Ora scusami ma devo andare via.
04:19Aspetta, posso accompagnarti?
04:21Vado in bici.
04:23Ancora per andare al lavoro la posso usare.
04:27Agatha.
04:40Ho furia di rascinarti dietro queste valigie.
04:43Ti spaccherai la schiena.
04:44Sì, dovevo passare perché mi sono dimenticata dei bozzetti.
04:46E poi non sono così pesanti.
04:47No, non sono pesanti.
04:48Vabbè, almeno saluta papà, no?
04:51Ah, che bella accoglienza.
04:53E che fine ha fatto questo padre?
04:55È fuggito.
04:55Sarà al laboratorio.
04:56Dessa cosa un attimo, lo vado a cercare.
04:58Papà?
04:59È pazza.
05:01Papà?
05:03Ma alla fine Vito ti accompagna?
05:07No, non mi accompagna.
05:09Prendo un taxi, mamma.
05:11Pensavo che mi foste chiariti.
05:14Ma non ce l'ha più con me perché vado a Parigi, infatti.
05:17Però è un po' strano che ti lascio andare da sola.
05:20Ma infatti sono stata io a insistere.
05:22Preferisco così, davvero.
05:27Scusate, ma Salvatore è andata a fare una consegna.
05:29Ero al laboratorio e impastare le brioche.
05:31Come stai, Giovanna, papà?
05:33Allora, che fa?
05:34Sei pronta per il viaggio?
05:35Pantissima, tantissima.
05:36Ma perché non ti porti qualche panino?
05:38Guarda, ce l'ho con la fruttata, ce l'ho con i cacciofili.
05:40A quanto pare viaggio in prima classe.
05:42Hai capito?
05:43Hai capito di fare come la tratta la nostra Mariuzza, eh?
05:47Ma non sei contenta che vedrai tutti quei quadri meravigliosi?
05:49Spero di avere tempo di andare al Louvre.
05:51Non lo so se avrò tempo libero.
05:53Però io sarei più tranquillo se con te ci fosse anche Vito.
05:56Anche per andare in giro la sera.
05:58Te lo giuro, quando calla il buio io mi chiudo in albergo a doppio mandato.
06:01Va bene, promesso?
06:02E va bene, però si sa, Parigi è la città dell'amore.
06:05Lo sanno tutti che ci si va in coppia.
06:08Ma Vito ha la fabbrica da portare avanti.
06:10Lo so.
06:10Ora lasciamo l'andare se non rischiate di perdere l'aereo.
06:12Infatti.
06:12Io comunque in realtà non vedevo l'ora che arrivasse questo giorno.
06:18Ma adesso che è arrivato, già mi mancate.
06:22Anche tu ci mancherai tantissimo.
06:25Mi raccomando, fatti valere.
06:27Rendici fieri, come sempre fatto.
06:35Clara, scusami, mi potresti coprire il reparto? Devo andare un attimo in magazzino, ma ho un cliente in attesa.
06:40Ah, vado io in magazzino. Cosa ti serve?
06:42Allora, le camicie da uomo della nuova collezione sono terminate. Le ho chieste ad Alfredo almeno mezz'ora fa, ma non me le ha ancora portate.
06:48Ecco le camicie. Scusa il ritardo, ma ho dovuto compilare delle bolle di spedizione. Ci ho messo qui del previsto.
06:54Attento a non imbrogliare anche quelle cifre. Non vorrei mettere a rischio la tua carriera.
06:59Clara, ascoltami, io...
07:01Andiamo, ti aiuto a sistemarle.
07:06Direi che l'ha presa bene.
07:09Questa mattina sono pure andata a casa vostra per cercare di scusarmi, ma...
07:13Nulla.
07:14Per colpa tua è stata squalificata per un anno.
07:17Lo so, però Clara è una sportiva e sa che bisogna essere disposti a tutto pur di vincere.
07:22Non disposti a imbrogliare.
07:23Ma io non ho imbrogliato. Il mio cambio è perfettamente a norma.
07:26Ma non era omologato.
07:28Comunque forse ho in mente una soluzione che potrebbe aiutare gli entranti.
07:32Ah, cioè?
07:34Però non ti piacerà quello che sto per dirti.
07:37Vabbè, vabbè, qualunque cosa sia, non puoi aiutare Clara.
07:40Allora, metti da parte il tuo orgoglio e chiedi aiuto a Crespi.
07:46A Crespi?
07:47Sì, conosce la commissione disciplinare. Magari può mettere una buona parola.
07:52E io dovrei andare a lemosinare l'aiuto dell'uomo che ti fa il filo? No.
07:56Dio, prima nessuno fa il filo a nessuno e secondo io non vedo altra possibilità.
07:59Meglio nessuna possibilità che questo.
08:03Senti, io lo so che ti pesa.
08:06Però lo devi a Clara.
08:08E lo sai anche tu.
08:11Devo andare.
08:23Non dire niente.
08:26Vai a Parigi.
08:27E quando torni mi dai una risposta.
08:30E io lo accetterò.
08:31Qualunque essa sia.
08:32Ma non dovevi essere già nel rapporto tu?
08:52Il taxi è in ritardo.
08:54Non ti accompagnavi tu?
08:55Quanto pare il destino voleva che ci salutassimo un'ultima volta.
09:02Non è il destino.
09:03Ho deciso io di rimanere da sola.
09:06Quindi immagino che non accetteressi un passaggio in aeroporto da me, no?
09:12No.
09:12Spero che riuscirai a fare un po' di chiarezza.
09:18Lo spero anch'io.
09:20A causa mia hanno sofferto troppe persone.
09:23A causa nostra.
09:27Comunque cerca di distrarti, di prenderla con un po' di leggerezza.
09:33Disse l'uomo sempre allegro e sorridente.
09:39Guarda che se fosse per me andrei a partire subito.
09:44Cambiare posto, cambiare città, non lo so.
09:48Provare a dimenticare.
09:51Dimenticare cosa?
09:52Io qui mi sono innamorato di te.
10:01Se vuoi dimenticarti di me,
10:04non approfitta di questa partenza, staremo lontani.
10:06Non è quello che voglio, lo sai anche tu.
10:08Se fosse per me, io prenderei e partirei adesso con te per Parigi.
10:13Ma non posso.
10:16Comunque sono quella persona che ti aspetterà al tuo ritorno.
10:22Sappilo.
10:25Cercheri di fare la scelta giusta per te.
10:27Non c'è una scelta giusta e questo significa far soffrire qualcuno.
10:30Se sceglierai di stare con Vito, io lo accetterò comunque.
10:36Promettimi che sarei felice.
10:40Promettimi.
10:42Te lo prometto.
10:48Grazie.
10:52E buon viaggio.
11:08Grazie.
11:09Comunque adesso concentriamoci sul prossimo numero del Paradiso Market.
11:34Va bene, agli orti di capo.
11:35Bravo.
11:36Io vado a impostare qualcosa.
11:38Ti mando la bozza di qualche articolo entro qualche ora.
11:40Va benissimo.
11:41Tu vuoi un appuntamento con Marta?
11:44Mi sono dimenticato di chiamarla.
11:46Vedi che servo a qualcosa?
11:47Sì.
11:47A dopo.
11:48Ciao.
11:49Ciao.
11:49Ciao.
11:49Pronto?
12:11Ciao Marta, sono Vittorio.
12:13Ciao Vittorio.
12:14Ti passo Matilde?
12:16No, no, è con te che vorrei parlare.
12:18Ah, certo, dimmi.
12:20Mi ha chiamato Don Saverio e ha avuto un contrattempo e purtroppo non può raggiungerci qui al Paradiso.
12:26E quindi dobbiamo rimandare l'appuntamento?
12:29No, vorrebbe che fossimo noi a raggiungerlo.
12:31Ah, certo.
12:32E dove?
12:33Ah, e poi ti spiego, è un posto non lontano da qui.
12:36Ma se vuoi puoi venire qui al Paradiso, così ci andiamo insieme.
12:39Sì, sì, perfetto.
12:40A dopo.
12:40Va bene, ok.
12:42A dopo allora.
12:43Ciao.
12:43Ciao.
12:43Ciao.
12:43Ciao.
12:45Don Saverio ha cambiato il luogo dell'incontro e quindi più tardi raggiungo Vittorio.
12:58Comunque la cosa importante è risolvere questa situazione, quindi prima la risolviamo e meglio è.
13:03Certo.
13:04Anche perché, ecco, non deve essere semplice.
13:09No, non lo è.
13:10Scusami, io devo andare o farò tardi all'appuntamento con Tancredi.
13:19Ah.
13:21E come mai vi vedete?
13:25Anche noi in realtà abbiamo delle questioni da risolvere e non è molto semplice.
13:31Non abbiamo, ecco, diciamo lo stesso rapporto che avete voi.
13:34Ma in realtà anche io e Vittorio abbiamo vissuto dei momenti dolorosi.
13:41E conservo nel cuore tutti i momenti, sia quelli belli che meno belli.
13:46Perché sono la testimonianza dell'amore che ci ha unito.
13:49E spero davvero che tu un domani possa guardare indietro il tuo passato senza provare dolore.
14:03Grazie.
14:07Me lo auguro anch'io.
14:10A dopo.
14:11A dopo.
14:12È normale che Clara non ti voglia perdonare.
14:26Le hai mentito, le hai delusa, le hai fatte a squalificare.
14:29Ho capito, Salvo.
14:30Devi ci mettere anche tu, però.
14:32Tutti bravi a criticare.
14:34Però qualcuno che mi dia una soluzione...
14:36Irene te l'ho offerta una buona soluzione.
14:38Eh, quale?
14:39Chiedere aiuto a Crespi?
14:40Ma neanche per sogno.
14:42Cioè, avrò commesso un errore, sarò stato un incosciente, però ho ancora un bricciolo di dignità.
14:47Chiedere aiuto a Crespi te la restituirebbe, la dignità.
14:58Salve.
14:58Salve.
14:59Salve.
15:01Buonasera, Perico.
15:02Buonasera.
15:04Le posso chiedere cortesemente una scatola di pasticcine da portare via?
15:08Ho appuntamento con la signora Gentile e non vorrei presentarmi a mani vuote.
15:11Va benissimo.
15:12Arrivano subito.
15:15Un pranzo con Irene oggi?
15:18No.
15:20Vuole pranzarci lei?
15:22Non mi permetterei mai.
15:23Mi aspettavo di vederla in compagnia della sua fidanzata, visto la giornata non propriamente facile.
15:30Quindi ha saputo.
15:32Beh, la notizia di una squalifica corre piuttosto velocemente.
15:35Sì, ma non è colpa di Clara.
15:37Sono io che ho barato.
15:38Io.
15:40Questo le fa molto onore.
15:42Ammetterlo.
15:45Che c'è?
15:46Ho detto qualcosa di divertente?
15:49Beh, in un certo senso sì.
15:51Lei è la prima persona che mi fa un complimento oggi.
15:53Signor Perico, io e lei siamo rivali sportivi, ma questo non vuol dire che io non la stimi come allenatore e come professionista.
16:03Bene, a tal proposito, signor Crespi, avrei un favore da chiederle.
16:10Ah.
16:12Mi dica.
16:14Clara non merita di essere squalificata per colpa mia.
16:17D'accordo?
16:17Si è impegnata tantissimo.
16:18Ha dato il massimo.
16:19Se c'è qualcosa, qualunque cosa che lei possa dire che faccia cambiare idea alla commissione, io le sarei molto carato.
16:28L'aiuterò perché Clara Boscolo è un vero talento e penso che meriti di continuare a gareggiare.
16:34Quindi farà revocare la squalifica?
16:36Piano piano, freni l'entusiasmo, Perico.
16:39Io ho dei contatti all'interno della commissione e farò sicuramente un tentativo.
16:45Non so che dire.
16:47Non dica niente.
16:49Se quando la signorina Boscolo tornerà a gareggiare, magari potrà passare nella mia scuderia.
16:54Neanche molto.
16:56Vedremo.
16:57Ecco lei, prego.
16:58Grazie mille.
17:00Sì, offro io.
17:03Grazie.
17:04Arrivederci, buona giornata.
17:05Perico.
17:06Arrivederci.
17:06Arrivederci, arrivederci.
17:07Bravo, bravo, bravo.
17:09Hai fatto la cosa giusta.
17:10No, no, no, questi mi servono.
17:12Metti sul conto i pasticcini.
17:19Era delizioso, no?
17:21Sì.
17:22Era tutto molto buono.
17:23Tancredi, grazie ancora per i disegni di papà.
17:39Pensavo fossero andati bruciati nell'incendio.
17:45Invece sono riemersi proprio ora.
17:48No, no, a secondi fine.
17:51Te l'ho detto.
17:54Ho fatto pulire i magazzini e abbiamo trovato tante cose, sia mia che tua.
17:59Quindi tu davvero non sapevi che quei disegni fossero lì?
18:01Assolutamente no.
18:04Dopo l'incendio c'è stata una gran confusione.
18:07Io sono finito in ospedale, non ho avuto il tempo di fare l'inventario delle cose che si sono salvate.
18:11Vorrei ricordarti che sei stato tua.
18:13Sì, so bene di essere io il responsabile dell'incendio.
18:16Lo so.
18:19È il motivo per cui non ero sicuro se fartela vero o no.
18:24Perché dici così?
18:27Perché quei disegni rappresentano un ricordo doloroso per te.
18:29Poi mi sono detto che tu sei una persona più forte di me.
18:38E che ti avrebbe fatto piacere ricevere un ricordo di tuo padre.
18:43È così.
18:46Bene.
18:48Allora ho fatto bene a farteli avere.
18:51Anche se so che questo non cancellerà le mie azioni.
18:54No, infatti.
18:59Però apprezzo molto il gesto.
19:02So che non è facile per te affrontare questa separazione.
19:07E il fatto che...
19:09Io ora sia insieme a Vittorio e...
19:12È andata come è andata.
19:19Sto solo cercando di diventare una persona migliore.
19:22Che non fa più del male a nessuno.
19:24Sono sicura che questa cosa farà stare meglio anche te.
19:27Me lo auguro.
19:30Devo proprio andare adesso.
19:34Va bene.
19:35Grazie per il pranzo.
19:36E per questa chiacchierata.
19:38Mi ha fatto molto piacere.
19:40Grazie a te.
19:52Ti vedo annoiato.
19:53Che succede?
19:54Una volta ti divertivi a pedinare le persone.
19:56Onestamente credo che tu stia sprecando i tuoi soldi.
20:01Non capisco perché continui a controllare quel contabile.
20:04Perché quel contabile è determinante per mandare in rovina a Barbieri.
20:08Barbieri è già rovinato.
20:10Ha convinto Adelaide a entrare nell'affare con Hofer.
20:13E quando si accorgeranno che il tedesco se n'è andato con i loro soldi, sarà ormai troppo tardi.
20:17È Matteo che mi preoccupa.
20:21Ho imparato un po' a conoscerlo, è pieno di remore e di scrupoli nei confronti del fratello.
20:27La lealtà porta solo problemi.
20:28Questo l'ho sempre pensato.
20:30E per evitare i problemi noi non dobbiamo trascurare niente che riguardi i portelli.
20:35A pensarci bene qualcosa l'ho notata.
20:39Allora?
20:39Sei intrattenuto a lungo in strada con la stilista del paradiso.
20:43Maria Puglisi?
20:44Beh, la vedrà a lavoro tutti i giorni. Qual è la novità?
20:47Sarei pronto a scommettere che quei due sono qualcosa di più che colleghi.
20:52Ah.
20:53Allora vedi che c'è qualcosa da approfondire.
20:56Finché continui a pagarmi, io non ho nessun problema.
21:04Grazie.
21:22Tancredi? Che ci fai qui?
21:24Ero al circolo. Tu piuttosto?
21:27Rullini per il prossimo servizio fotografico.
21:31Com'è andata con Matilde?
21:33Sapevi che pranzavamo insieme?
21:35Mi ha detto che vi sareste visti per parlare di qualcosa, ma non ho voluto chiedere per non risultare invadente.
21:44Vieni.
21:47Ho trovato dei disegni di suo padre e speravo che lei fosse contenta di riceverli.
21:56Non è stato così?
21:57No, mi ha ringraziato, però è evidente che nutre ancora molta diffidenza nei miei confronti.
22:03Bisogna capirla.
22:05Non sei stato poi così leale in passato.
22:07Certo.
22:08Però speravo che notasse il mio cambiamento.
22:11Forse ha bisogno di più tempo.
22:15Vedrai che il vostro rapporto diventerà sereno.
22:17Puoi un tuo vittorio.
22:19State affrontando il tribunale ecclesiastico in maniera notevole.
22:22Non abbiamo altra scelta, in realtà.
22:24Quindi è meglio riderci sopra piuttosto che farci prendere dallo sconforto.
22:29Io non so se riuscirei a chiudere il mio matrimonio con Matilde così.
22:34Anche senza un documento ufficiale la vostra relazione è finita.
22:38E sei consapevole o no?
22:40Sì, certo.
22:43È solo che se dovessi mettere un punto, decidere che il nostro rapporto è finito...
22:48Guarda, lo so che non dovrei dirlo, però...
22:55Mi fa male solo pensarlo.
22:58Ti comprendo, Don Credi.
23:01Però per me non è così.
23:04Io non vedo l'ora che questa storia finisca.
23:07Così darai una possibilità a Vittorio di rifarsi una vita con Mattie.
23:10Perché io non merito di andare avanti.
23:12Certo.
23:14Ma nel caso in cui non otteniate l'atto di nullità, hai pensato cosa farete?
23:19Perché non dovremmo ottenerlo?
23:22Il tribunale ecclesiastico ci ha dato questo diritto già la prima volta.
23:26Anzi, scusami, ma devo andare.
23:28Ho un appuntamento con Vittorio e Don Saverio proprio per questo.
23:31Ci posso dare un passaggio?
23:33No, grazie.
23:34Buona giornata.
23:34Lei è stato molto generoso a permettere a nostra figlia di prendere in considerazione questa opportunità.
23:50Non ne nascondo che mi è costato molto far partire la nostra stilista.
23:55Però non glielo ho impedito.
23:56Apprezzo molto il suo gesto.
23:58Ma spero di non pentirmene.
24:00Perché se De Foix le chiederà di trasferirsi a Parigi, qui al Paradiso ci troveremo davvero nei guai.
24:06Crede che le parlerà proprio di questo allora?
24:08Di un trasferimento in Francia?
24:10Non lo so.
24:10A me ha accennato soltanto una collaborazione.
24:12Ma credo che prima di fare un'offerta a Maria de Foix vorrà verificare se hanno la stessa visione della moda.
24:18Le dico la verità, dottor Conti.
24:20Io non so davvero che cosa sperare per mia figlia.
24:23Diciamo che neanch'io vorrei perdere Maria.
24:25Ma allo stesso tempo non vorrei ostacolare la sua cammiera.
24:30E quindi se si concretizzerà la possibilità di un trasferimento nella capitale della moda,
24:35sarei un egoista a trattenerla.
24:37Non crede?
24:40Avanti.
24:41Ciao Vittorio.
24:42Marta, ciao.
24:43Scusami, sono passata a comprare i Lullini.
24:45Non importa, non so se hai già conosciuto la signora Puglisi.
24:48No, no, non l'ho mai conosciuta.
24:50Molto piacere.
24:51Piacere, molto liate.
24:53Allora io vado, torno al lavoro.
24:55Grazie ancora.
24:57A lei, Concetta.
24:58Buon lavoro.
24:58Buon lavoro.
24:59Buon lavoro.
24:59Grazie.
25:02Siamo in ritardo?
25:03Ah no, non proprio.
25:05Ma si può sapere dove è l'appuntamento con Don Saverio?
25:09Sì.
25:10Vittorio, lo vedo che stai facendo il misterioso.
25:12Ah, è nella chiesa dove ci siamo sposati.
25:19Davvero?
25:22La cosa ti mette a disagio?
25:24No.
25:25Perché dovrebbe mettermi a disagio?
25:27Lo so, perché pensavo fosse doloroso, insomma, rivivere certi ricordi.
25:33Il giorno del nostro matrimonio è un ricordo doloroso.
25:38No, non per me.
25:40Credo sia stato il giorno più felice della mia vita.
25:43Comunque, Don Saverio è già lì che parla con il parroco ed è per questo che ci ha detto di raggiungerlo lì.
25:53Ma certo.
25:55E allora andiamo, non lo facciamo aspettare, no?
25:58Andiamo.
26:06Quindi avrebbe spazio solo per i gilet e i pantaloni, mentre per le giacche aspettiamo?
26:10Bisogna aspettare che ne vendano parecchie di là, in maniera tale da riassortire il paradiso e avere lo spazio qua.
26:18Va bene.
26:19Allora se non c'è altro io andrei.
26:20Grazie.
26:22Ho saputo che Maria è partita.
26:28Sì.
26:30Sarà sicuramente una bellissima esperienza per lei questa a Parigi.
26:33È un pochino più complicato per lei rimanere qua senza fidanzata, eh?
26:39Sinceramente speravo che ci ravvicinassimo, ma ormai credo che niente tornerà più come prima.
26:45Ma vi vuole dire che Maria si fermerà a lungo a Parigi?
26:49Non penso che il lavoro sia l'unico problema fra di noi.
26:52Vede sono successe molte cose.
26:55Il nostro rapporto è cambiato completamente.
26:57Eh vabbè, i rapporti cambiano.
26:59Perché?
27:00Perché cambiano le persone.
27:02Sta a noi a accettare le cose come stanno per cercare di continuare a portare avanti le storie.
27:06Signor Armando, stavolta tocca a Maria fare un passo avanti.
27:09E comunque, io mi sono proposto di accompagnare Maria a Parigi per questo incontro.
27:18Però non ho ricevuto la risposta che mi aspettavo.
27:22Eh, la capisco però, eh?
27:24Perché ci sono delle decisioni che vanno prese in solitudine, senza avere nessuno intorno.
27:30Anche se sono difficili e dolorose.
27:32Eh, infatti il lavoro, questo viaggio a Parigi, è la superficie di un problema molto più profondo.
27:39Ma in verità pensa che non l'ami più?
27:43Non come l'amo io.
27:44E di questo ormai ne sono sicuro.
27:46Beh, invece Maria magari ritornerà da questo breve viaggio con le idee più chiare
27:50e tutto si rimetterà a posto.
27:52Magari lo vivrete in una maniera diversa.
27:55Non potrei chiedere di meglio.
27:56Ma ormai è arrivato il momento che sia Maria a fare uno sforzo per rimettere le cose a posto.
28:07Non posso amare io per tutti e due.
28:26Ho smontato il cambio, come vedi.
28:31Meglio tardi che mai.
28:33Clara, mi dispiace.
28:36Ho rovinato tutto.
28:38La tua carriera, la nostra amicizia.
28:42Hai ragione tu.
28:44Sono un egoista.
28:47Penso solo ad essere il migliore.
28:49Anche io se fossi in te non mi parlerei.
28:51Lascia stare quello che ho detto, ero furiosa.
28:53Vuoi dire che vuoi perdonarmi?
28:58Non ancora.
29:01Però Alfredo, io ti conosco.
29:03So che non sei così.
29:05Non sei uno che antepone i propri interessi a quelli degli altri.
29:08Forse non mi conosci così bene.
29:10Ma io credo proprio di sì.
29:13E credo anche che tu non l'abbia fatto per Crespi.
29:15Ma per Irene.
29:18Volevi apparire vincente ai suoi occhi.
29:19E avevi paura che se avessi perso non ti avrebbe guardato più allo stesso modo.
29:25Sì.
29:27Anche.
29:29Però è anche vero che se non ci fosse stato Crespi non avrei mai fatto una cosa del genere.
29:33Ma davvero hai così poca fiducia in te stesso e nella tua fidanzata?
29:36Clara, il ciclismo è la mia passione.
29:40È l'unica cosa in cui sono bravo.
29:42Il mio unico talento.
29:44Perdere contro Crespi mi avrebbe tolto anche questo.
29:46Non è vero, hai molti talenti.
29:48Per esempio sei brava a rovinare le cose.
29:55Alfredo, io lo capisco.
29:57Tu eri preoccupata, avevi paura di rovinare il tuo rapporto con Irene, ma non pensi a me.
30:02Ma certo.
30:04Certo che ci penso.
30:05Mi dispiace tantissimo di averti deluso.
30:07Tu eri l'unica che non se lo meritava.
30:09Ti perdono.
30:20Veramente?
30:22Ognuno ha i suoi difetti.
30:27Io volevo semplicemente che tu ammettessi il tuo errore.
30:29Era così difficile.
30:30Pure tu hai un difetto, sei troppo buona.
30:33Tanto quello non lo posso cambiare.
30:35Io invece sto cercando di cambiare.
30:38Ho parlato con Crespi.
30:40Conosce qualcuno della commissione e io gli ho chiesto di provare a convincerlo ad annullare la tua squalifica.
30:48Davvero l'hai fatto?
30:49Sì, non hai detto che funzioni però.
30:50Va bene, va bene, ma l'importante è che ci hai provato.
30:54So quanto è difficile per te parlare con Crespi.
30:56Già.
30:58Stresciare davanti a lui era l'ultima cosa che volevo.
31:03L'ho fatto per te.
31:08Ciro, ti posso chiedere un bitter per piacere?
31:11Arriva subito, Marcello.
31:13Grazie.
31:18Oh, guarda chi c'è.
31:19Sbaglio o ho la fortuna di incontrare Marcello Barbieri in persona?
31:25Io ho la fortuna di incontrare la famosissima stilista di Galleria Milano Moda.
31:30Troppa formalità.
31:31Abbracciami, ti prego.
31:32Ecco.
31:34Allora, come stai?
31:35Molto bene.
31:36E tu?
31:37Bene, bene.
31:38Senti, te lo posso offrire un aperitivo?
31:40Magari, grazie.
31:41Che sei sempre così impegnata non si riesce mai a fare due chiacchiere con te.
31:44Hai ragione, hai ragione.
31:46Però, ora che abbiamo finalmente presentato la collezione, ho più tempo libero.
31:50Ah, a proposito.
31:52Complimenti, eh.
31:53So che ti sei superata.
31:54Ti ringrazio.
31:55Sei soddisfatta adesso?
31:57Sì, però in questi casi le soddisfazioni durano poco.
32:00Non fai in tempo a presentare la collezione che devi già pensare a quella successiva.
32:04Porto un bitter anche a lei, signorina gentile.
32:07Magari, grazie.
32:08Grazie, Ciro.
32:11Allora?
32:12Allora, dimmi tu.
32:13So che devi aggiornarmi su qualcosa.
32:16Tipo?
32:17Tipo che ho saputo che stai per chiudere un affare molto importante insieme ad Adelaide.
32:22E te l'ha detto lei?
32:23Figurati se Adelaide si confessa con me.
32:26L'ho sentita mentre ne parlava con Umberto.
32:29Ah.
32:31È strano che ne stesse parlando con Umberto.
32:33Perché?
32:35È perché l'imprenditore tedesco con cui stringeremo l'accordo
32:39l'ha conosciuto prima lui.
32:42Gli ho soffiato l'affare, Flora.
32:45Ecco perché la stava mettendo in guardia da te.
32:48La stava mettendo in guardia da me, eh?
32:50Beh, conosci Umberto.
32:51Non sopporta di essere stato superato da te.
32:54Sì, però.
32:55Deve accettare una volta per tutte che Adelaide è libera di fare quello che vuole con i suoi soldi.
32:59E soprattutto la deve smettere di discreditarmi i suoi occhi.
33:02Non devi preoccuparti di questo.
33:05Umberto può dire quello che vuole, davvero.
33:07Adelaide non cambierà la sua opinione su di te.
33:10Guarda che ci tiene veramente il vostro rapporto.
33:13Anche se è solo lavorativo.
33:16Ecco qua i vostri bitter.
33:18Grazie.
33:19Ti do la mano.
33:21Grazie.
33:23Molto gentile.
33:25Prego.
33:25Senti, che ne dici se ci godiamo questo aperitivo e la smettiamo di parlare di quei due?
33:33Buona idea.
33:53Buonasera.
33:53Marcello, non ti aspettavo.
33:58Posso offrirti qualcosa?
34:00No, grazie.
34:01Ho bisogno di parlare con Umberto.
34:04Umberto a circolo.
34:07Posso chiederti per quale ragione vuoi parlare con lui?
34:10Ho saputo che non si rassegna di essere stato tagliato fuori dall'affare Offer
34:14e che sta cercando di mettermi in cattiva luce con te.
34:16E cosa ti fa pensare che sia facendo una cosa del genere?
34:24Beh, avresti dovuto dimmelo tu in realtà.
34:27Ma Flora ha sentito la vostra conversazione.
34:30Che brava.
34:32E ha pensato bene di venire a riferirtelo.
34:35Ma d'altronde cos'altro dobbiamo aspettarci da una che viene dal nuovo mondo.
34:41Ex colonie remote dove i testi scritti ancora non hanno sostituito la tradizione orale.
34:46Adelaide, lascia stare il sarcasmo.
34:49Da quando tu mi hai affidato il tuo patrimonio, Umberto non perde occasione di calugnarmi.
34:53E tu dovresti essere la prima a rimetterlo su questo.
34:55Marcello, io conosco Guarnieri meglio di chiunque altro.
34:58E di certo non mi faccio manipolare da lui.
35:01Quindi ripodera la spada e armati di pazienza.
35:04Il tempo sarà galantuomo.
35:06Non servono duelli rusticani.
35:09Tu non mi prendi mai sul serio, eh?
35:10E tu prendi troppo sul serio le parole di Flora.
35:13Quella donna è sempre stata gelosa del mio rapporto con Umberto.
35:16Ma non ne ha motivo, e tanto meno tu.
35:19Beh, io so che il vostro rapporto è fin troppo ambiguo.
35:22E che quell'uomo prova ancora a manipolarti, Adelaide.
35:25Il mio rapporto con Guarnieri è una questione privata.
35:28Che va al di là degli affari, chiaro?
35:29No.
35:30No se intralcia i nostri affari.
35:32E io non gli permetterò di rovinare il nostro accordo con Uffert.
35:35Non vedo come potrebbe.
35:42Di bene da te, Adelaide.
35:43Marcello, io non sono donna che cambia idea all'ultimo minuto.
35:50Ti ho già detto di procedere con la firma dell'accordo.
35:53Non intendo tirarmi indietro.
35:57Quindi ti fidi di me?
35:59Mi fido di te.
36:07Buonanotte.
36:07Buonanotte.
36:11Buonanotte.
36:12Buonanotte.
36:12Quando ho dovuto recitare i voti nonziali, ho fatto davvero fatica a non emozionarmi.
36:24Non so se hai notato la voce tremante.
36:26Sì, quella è stata l'unica volta in cui ti ho visto così scosso.
36:32E hai mostrato una fragilità che non avevo mai notato prima.
36:35Diciamo che sono stato altre volte fragile, te lo assicuro.
36:40Soprattutto dopo che te ne sei andata.
36:42Comunque, avevi ragione tu.
36:49Non è stato poi così doloroso ricordare.
36:54Che strano.
36:56Siamo entrati in una chiesa per sposarci.
36:59E ci siamo ritornati per separarci.
37:01Come si suol dire, si è chiuso un ciclo.
37:07Beh, non proprio chiuso.
37:09Don Saverio ci ha preparato per i prossimi passi e di fatto ci sarà ancora da penare.
37:16Sembra che il tempo con me adesso sia solo una tortura.
37:21Lo sai benissimo che non è così, anzi.
37:25Ma è proprio questo il motivo per il quale non volevo tornare in quella chiesa.
37:29Non ti seguo, Vittorio.
37:34Dobbiamo essere determinati se vogliamo ottenere di nuovo l'annulamento.
37:41Ma vedi, davanti a quell'altare io gli ricordo più bello della mia vita.
37:51Quello di una scelta di cui non mi sono pentito di aver fatto.
37:55Ma che alla fine è andata come è andata.
37:59Vale lo stesso per me, Vittorio.
38:03Io non volevo ricordarlo quel giorno.
38:08Per tutto l'amore che abbiamo provato e...
38:11E che poi è svanito.
38:13Ma forse non è svanito.
38:14Forse si è solo trasformato.
38:19Vittorio, io non lo so quello che siamo adesso.
38:22Sicuramente è qualcosa a cui non voglio rinunciare.
38:25Ma che significa risvegliare quei ricordi?
38:28Vittorio, quei ricordi resteranno per sempre nel mio cuore.
38:32E sono indelebili.
38:33Scusa.
38:50Scusa.
38:53Forse è meglio che io vada.
38:54Buonanotte Marta.
39:01Buonanotte.
39:01Buonanotte Marta.
Recomendada
38:16
|
Próximamente
50:36