- 2 days ago
Season 1 Ongoing
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00Yes.
00:04Thank you very much, sir.
00:06Take care of yourself.
00:10Okay, next patient.
00:13Please help me.
00:14Knock, knock.
00:16I see the doctor is in.
00:19Yamori.
00:20Remember the what's it you made for me before?
00:23I seem to have misplaced it.
00:26So I'm going to need you to make me another one.
00:30Okay.
00:33Thanks, Doc.
00:34I'll be back soon.
00:39What now, dear?
00:40I'm going to need you to make me another one.
00:41I'm going to need you to make me another one.
00:42Tell me.
00:43Tell me.
00:44Tell me.
00:45Tell me.
00:46Tell me.
00:47Tell me.
00:48Tell me.
00:49That position.
00:50ๅฟใฎไธญใซ่ชฐใใใใฎ?
00:56ๅฃใใๅฃใใ่ฏใใใฎไธ็ใง
01:02ๅใใใไฝใ่ฆใใใซ
01:09Ah, ah ah ah oh ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
01:23Motionใใฆใๅใ ใฃใฆใ๏ฟฝ
01:27ๆฏใๆญขใใ Dan. Please
01:30ๅฃใใๅฃใใชใใ็ใใ็ใใชใ
01:34ใขใใทใใ่ฆใคใใฆ
01:36the moment I have broken into the world
01:41I don't like it anymore
01:44I don't miss it
01:47I don't wanna see you
01:50I don't miss it
01:52I'm not the ugly man
01:55I don't miss it
01:58I don't miss you
01:59I miss you
02:01I don't miss you
02:03There's no rush.
02:14Just take it slow and keep pouring in circles.
02:18Yes, sir.
02:20How is it?
02:22I wish I could say it tastes as good as yours, but that's not the case.
02:25Remember, coffee takes on a different flavor depending on the effort put into it.
02:30So take your time and you'll always have a perfect cup.
02:33Okay.
02:34There's one thing to keep in mind.
02:36Anteku isn't just an ordinary coffeehouse.
02:39It's a place where the ghouls of the 20th Ward can come together.
02:42A safe haven of sorts.
02:44Though there will be times when human customers come in as well, just as you did once.
02:49But I thought ghouls were supposed to hide themselves from the world.
02:52So why are we still serving human customers?
02:56Because we need to study them.
02:58It's the only way we can blend into their society.
03:01When it comes down to it, humans are like living textbooks to us ghouls.
03:07That said, I suppose the simplest answer is, I like them.
03:11Oh.
03:12Okay, do you think you're ready to go downstairs and give Toka a hand?
03:16Uh, yes, sir.
03:17He likes humans.
03:19In what sense, exactly?
03:21Well, some other time then, okay?
03:24Kaneki!
03:24What's up?
03:25Hey, Hide.
03:26Why are you here?
03:28Oh, come on.
03:29I think that's pretty obvious, don't you?
03:31I came to thank Toka.
03:33For what?
03:33Don't you remember?
03:34She's the one who found us after the accident.
03:37What?
03:38I guess he hasn't completely recovered yet.
03:41So how you feeling?
03:42Um, good.
03:43Yeah.
03:46Well, I'm glad.
03:48I heard Nishio's still in the hospital.
03:49We're really lucky you found us when you did.
03:51I mean, the fact that we got off with nothing but a few scratches is all thanks to you.
03:55We owe you one.
03:56See you guys later.
03:58Yeah.
03:58Thanks for coming in.
04:01Be careful around that guy.
04:03You can't let him find out you're a ghoul.
04:06I know.
04:06Thanks.
04:07I'm warning you.
04:09If he ever catches on to us, I've got no choice.
04:11I'll have to kill him right on the spot.
04:13Yo, what?
04:15If you want him to stay alive, then don't tell him anything.
04:19Hi.
04:20Good afternoon.
04:22Hello, Toka.
04:23Ryoko!
04:23Get some towels, Kaneki.
04:25Okay.
04:27I'm sorry.
04:28I don't want to trouble you.
04:30Don't be silly.
04:31Hey there.
04:31Long time no see.
04:34Hinami.
04:37Where's Yoshimura?
04:39He's inside.
04:40Kaneki.
04:41Can't you see she needs a new towel?
04:43I'm sorry.
04:44Thank you very much.
04:46They're ghouls, too?
04:59That's Mrs. Fueguchi and her daughter.
05:01We're going to be looking after them.
05:02Why'd they come here?
05:04I'd explain, but it's a long story.
05:05So tell me.
05:06We've got time.
05:07You're getting on my last nerve.
05:09You can't do anything right.
05:11I'm well aware.
05:13Let's drop it.
05:14So did the manager have a talk with you today?
05:16About the box carriers?
05:18About the what?
05:19Did he warn you about the guys who carry the big attache cases?
05:23This map shows the current status of the 11th Ward.
05:27As you can see, they're starting to demonstrate organized movement.
05:30I hate to say it, but I think it's only a matter of time before we have a war on our hands.
05:34Well, that's all I've got.
05:36I don't suppose there's anyone else with something to report.
05:40Cotro Amon, Detective First Class.
05:42I'll start with this.
05:44I'm sure everyone here is aware that three months ago, the 13th Ward's Jason came in contact with an S-rated binge eater from the 20th Ward.
05:53This was left behind at the crime scene.
05:55And may I ask what that is?
05:57We believe it's a ghoul medical apparatus.
06:00That may sound far-fetched, but we analyzed it and discovered it's made of Queen K Steel.
06:05Oh, really?
06:06While Jason's objective is currently unknown, there is one thing that we do know.
06:11Ever since his meeting with the S-rated binge eater, all occurrences of binge predation have suddenly ceased.
06:16It sounds like there's something smoldering in the 20th Ward.
06:20I see why you were head of the class at the Academy, Detective.
06:24Aren't you lucky, Mato?
06:25I'd imagine that having such a brilliant partner allows you more time to play with your toys.
06:29Yeah, yeah, lucky me.
06:31I don't mean to be rude, but do you think we could hurry and wrap this up?
06:34I can think of a million more productive ways to use my time.
06:37I'd toss you out if you weren't such a good investigator.
06:41All right, Mato and Amon, I'm putting the two of you in charge of the 20th Ward.
06:45Understood?
06:45Yes, sir.
06:46I find it unsettling that the ghouls of this once-quiet Ward are suddenly becoming more active.
06:51I can't help but think it's a harbinger of things to come.
06:54But we cannot lose sight of our purpose here at CCG.
06:57It's our sworn duty to drive every last ghoul out of Tokyo.
07:01No matter what trials we face in the future, that will always be our top priority.
07:06So let's get focused and get to it.
07:08Yes, sir!
07:09All right, people, this meeting is now adjourned.
07:11Dismissed!
07:12Well, on the bright side, at least we're free to investigate the 20th Ward now.
07:19Yes, but unfortunately, this is the only lead we have.
07:23It's enough.
07:24You see, we've caught one end of the thread.
07:26All we have to do now is root them out.
07:28And I'm sure it won't be long until we reach the other end.
07:31Yes, sir.
07:32The 20th Ward.
07:36What about it?
07:37Oh, nothing.
07:39A gourmet, a binge eater.
07:41And then there's chase and fun.
07:46Give it a try.
07:57I'm sorry, sir, but there's no way that I can do it!
08:00Are you all right?
08:01The bread's so bland, it's like I took a bite out of a sponge!
08:04The cheese smells rancid, and it's got a nasty texture like clay!
08:09Oh, if only you could have seen the ridiculous look on your face.
08:16The trick is not to eat it, but to swallow it whole.
08:19Then you have to pretend to chew it about ten times.
08:23If you make chewing sounds, it'll make your performance even more believable.
08:27You just have to make sure to throw it up before your body starts digesting it.
08:31Skip that step, and you could jeopardize your health.
08:34Don't worry.
08:35All you need is a little practice, and I promise you'll be able to eat with your friend again.
08:40I'll keep trying.
08:41Oh, right.
08:42I have a present for you.
08:43What are these?
08:45Sugar cubes?
08:46Yes, but they're a little different on the inside.
08:49Dissolve a couple of them into your next cup of coffee, and they'll help you keep your hunger under control.
08:53What are they made of, sir?
08:58It's probably better that you don't know.
09:02Thanks.
09:02These'll help a lot.
09:04I hate to ask this of you, but would you mind staying late today, Kaneki?
09:09No, I don't mind at all, sir.
09:12Normally, I'd ask Toka to help out after hours, but she's busy studying for an important exam.
09:18If you're up for it, I'd like you to go food shopping in her place.
09:22What?
09:23Me go food shopping?
09:24What?
09:25I can't kill anybody?
09:26It's not what you think.
09:28You don't have to harm anyone.
09:30Here at Anteku, we provide food for our brethren who are incapable of hunting humans.
09:34I'm sure you can understand why that's necessary.
09:37Yes, sir.
09:38But if we're not hurting anyone, then how?
09:41Go see Yomo.
09:42He'll be happy to answer any questions you may have.
09:45Um, excuse me, Mr. Yomo?
09:48I know we're going food shopping, but what exactly does that mean?
09:56Ghoul's incapable of hunting humans.
09:59I wonder if Miss Fuegachi and her daughter are like me.
10:04All right, get out.
10:18Oh, man.
10:20We're so high up.
10:21Don't lean on that.
10:22Huh?
10:23You'll fall.
10:24Ah!
10:26Ah!
10:27Ah!
10:32Ah!
10:32Ah!
10:33Ah!
10:33Ah!
10:33Ah!
10:33Ah!
10:33Ah!
10:33Ah!
10:34Ah!
10:34Ah!
10:34Ah!
10:34Ah!
10:35Ah!
10:35Ah!
10:35Ah!
10:35Ah!
10:36Ah!
10:36Ah!
10:36Ah!
10:37Ah!
10:37Ah!
10:37Ah!
10:38Ah!
10:38Ah!
10:39Ah!
10:39Ah!
10:40Ah!
10:41Ah!
10:41Ah!
10:42Ah!
10:42Ah!
10:43Ah!
10:43Ah!
10:44Ah!
10:44Ah!
10:45Ah!
10:45Ah!
10:46Ah!
10:46Ah!
10:47Ah!
10:47Many people come out here to die.
10:49For whatever reason, they choose to give up their lives.
10:52So, the ghouls of Anteku eat people who've committed suicide?
10:57Pack him up.
10:58Huh?
10:59Ah!
10:59Ah!
11:00Ah!
11:01Ah!
11:01Ah!
11:02Ah!
11:02Ah!
11:03Ah!
11:04Ah!
11:04Ah!
11:05Ah!
11:05Ah!
11:12Ah!
11:13Ah!
11:15Ah!
11:29Ah!
11:29you okay i'm sorry i had to catch up don't worry i'm fine armor you however need to rely on your
11:40senses tell me do you happen to know what this is what i asked you about this gadget now you'd
11:48better hurry and tell me what it is or you'll regret it i don't know i swear
11:53so i need a mask yes i think it'd be a good idea for you to have one okay toka yes sir
12:05kaneki needs to have a mask made so would you mind taking him to uta's tomorrow
12:08what but tomorrow's my one day off and the last person i want to spend it with is this loser i'd
12:14send him on his own but i'm afraid he might get lost and as you know that isn't exactly the safest
12:19part of town i understand why you want me to go with him sir but i don't think that
12:23moron deserves a mask yet toka there are two inspectors in the 20th ward not the doves
12:31the what they're already doing damage that's why i think it'd be good for kaneki to have one just in
12:37case yeah you got it listen up by patch 2 30 tomorrow at the train station show up late and i'll kill you
12:44right
12:45oh it's you
12:52hey pal wanna see a real lady
12:55screw you
12:56we're here uta
13:02jeez is he sleeping on the job
13:09boo
13:13what the hell do you think you're doing
13:17everyone needs a good scare now and then
13:20this is uta he's gonna make your mask for you
13:24what's your name
13:25i'm kaneki it's nice to meet
13:27that smell very unusual
13:29hey toka i heard the doves are on the prowl is that true
13:33yeah
13:33but the 20th ward is pretty quiet why on earth are they all up in your business
13:37i'm guessing that it has something to do with rize
13:40it's possible but skiyama's also been pressing his luck lately
13:44oh yeah him
13:46excuse me is the 20th ward more peaceful than all the others i was just wondering
13:50wow you're the very picture of naivete aren't you kid
13:54how would you like to stay here with me tonight
13:56you might get to watch some cannibalism go down
13:58that is if you're lucky
13:59uh thanks but no thanks
14:01you don't realize how lucky you are to have a place like on teku
14:04have a seat over there and i'll take your measurements
14:07have any allergies
14:09no sir
14:10your rubber metals are cool
14:11yeah i guess so
14:12you want it full face
14:12i'm not sure
14:13wait on second thought
14:14let's try a half mask
14:16whatever you say
14:17i think the eye patch is kind of cute
14:19want to include it
14:20oh you don't have to
14:21i just keep this eye covered because it turns red when i get hungry i can't control it
14:25you know that if you eat it'll go away right
14:27speaking of you care for a snack
14:29no thanks
14:30so kanaki
14:32do you have a lady friend
14:33huh no i don't
14:35i see you're one of those
14:37a guy who gets more attention from the cougars than from ladies his age
14:40excuse me what do all these personal questions have to do with anything
14:45a lot really
14:46the more i know you the better your mask will turn out
14:48you're not interested in toka
14:51she's cute but she's also kind of scary
14:54scary huh
14:56i wouldn't say that
14:57i think she's misunderstood because she's such a hard worker
15:00i don't know
15:01maybe
15:02in order to blend in to human society
15:05we have to wear a metaphorical mask
15:07one that we never take off
15:09we're forced to live on the outskirts of their world
15:11we can't get too close because if anyone were to suspect us we'd be goners
15:15she knows she's at risk but she doesn't let it affect her life
15:18she works at onteku serving humans
15:21hell she even goes to school with them
15:23but why would a ghoul like her want to be so involved with people
15:27that's a good question
15:28well
15:29you see
15:30i know my pulse races whenever i get a human customer
15:34i can't explain it
15:35there's just something thrilling about it
15:37she stays cool
15:38she is a hard worker
15:44meanwhile
15:45i'm nothing
15:47hey toka
15:54yeah what
15:56i was just wondering
15:57what happened to hinami
15:59why should i tell you it's none of your business
16:01please you've got to tell me
16:03because i want to help her
16:06there's got to be something that i can do
16:10in that case
16:12she was forced to flee her family home and leave her father behind
16:16i'm sure that she's anxious
16:17i've never seen her look so scared before
16:19yeah that's gotta be tough
16:22hey toka
16:27can i
16:27ask you something
16:29what exactly is the purpose of having a mask made
16:31what
16:32nobody bothered to explain that to you
16:34uh
16:34no
16:35some manager he is
16:37so the doves
16:38or ghoul investigators
16:39are hanging around our ward
16:41if you have a run-in with them
16:42you don't want to see in your face
16:44that's why we're having
16:46uta make your mask
16:47those jerks are just looking to start trouble
16:51back off
16:53okay listen up
16:57can either of you tell me what this thing is
17:00how should i know you see
17:02what about you
17:06nah man i've never seen it before
17:08you aren't lying are you
17:10no way
17:10thank you for being so cooperative
17:14don't get discouraged
17:16we'll just have to hit up another alleyway
17:18yeah
17:19good idea
17:20here it goes
17:27i uh
17:38sorry
17:39um
17:39take your time
17:40uh oh
17:41you saw her eating
17:42she's not gonna be too happy kaneki
17:45most ghouls like to keep that stuff private
17:47especially the ladies you know
17:49that's understandable
17:50here
17:51just give her some coffee
17:53along with an apology okay
17:55excuse me hinami
18:05may i come in
18:06yeah
18:07i'm so sorry about earlier
18:10i brought you a fresh cup of coffee
18:13i'll just leave this here for you
18:15uh mister
18:16yeah what's up
18:18well i don't want to be rude
18:20but what are you
18:22oh i'm sorry for asking
18:25it's just you're different from other humans
18:27and if you were like us
18:29i'd be able to tell
18:29even from far away
18:31a lot's happened to me
18:33it's hard to explain
18:34i'm a little of both actually
18:36but if i had to choose one
18:38i'd say that i'm probably closer to what you are now hinami
18:41it's like my body's becoming a ghoul
18:43but i've still got the mind of a human
18:45i'm sorry i didn't mean to embarrass you
18:49no it's fine really
18:50wow did you draw that all by yourself
18:52is that a teddy bear
18:54no
18:55it's my daddy
18:57oh
18:58yeah
18:59i can see that now
19:00your daddy
19:03i hope that you get to be together again soon
19:09me too
19:10is that monochrome of rainbows
19:14uh-huh
19:15it is
19:15i can't believe you're reading takutsuki
19:17her books must be tough for someone your age
19:20but then again that's a book of short stories
19:22so i guess it's easier to read
19:24so tell me hinami
19:25which one's your favorite
19:26i think it's called
19:28little night in rain time
19:30i'm not familiar with that one
19:32oh wait you mean showers at sunset
19:33that story inspired her book
19:35egg of the black sheep
19:36wow you know so much
19:38you're really smart
19:39oh hold on
19:40can you tell me what this word is
19:43sure that's hydrangea
19:45hydrangea
19:46like the flower
19:47yep
19:48okay
19:49then what's this
19:50that word basically means thin ice
19:52but it's pronounced verglah
19:54that's pretty
19:55i suppose but there's another word for it that i like better
19:58have you ever heard glazing i think it's prettier
20:01yeah
20:03that's hydrangea
20:07impressive
20:07so do you always take notes
20:09since i can't go to school i write everything i learn in my notebook
20:14that's smart of you
20:15hey i've got an idea hinami
20:18how would you like me to teach you new words every so often
20:21really
20:22yeah
20:23i would love that
20:25thank you so much
20:26okay so what's this one right here
20:28well let's see
20:29box carriers in the 20th ward
20:32sounds like you've had one hell of a day
20:33no joke i just don't understand why they're hanging around here you know
20:37damn it this really hurts
20:39i've heard that gourmet guy's been on its hair lately
20:41i'll bet he's what's attracted them to our ward
20:43did a dove do that to you
20:45nah these injuries are from something else
20:47this sucks
20:49jeez quit whining
20:50why don't you let dr fueguji take a look at you
20:52it would seem that the best way to catch flies isn't with honey or vinegar
20:56but with other flies
20:58not you
20:59and now i can't help but wonder
21:01what kind of flies you're going to bring us you nasty little insect
21:05morning
21:11i hope you all have a great day
21:14good morning
21:18hey isn't once enough
21:20hey kaneki
21:21good morning
21:22right back at you
21:23thanks hinami
21:24why are you just standing there you big dummy
21:34get back to work
21:35okay
21:37hello welcome
21:39my my
21:51what an aroma
21:52all of a sudden i feel
21:56much more relaxed
22:04i know i know i think you're going to get any more
22:08support
22:09all of a sudden i put it for you
22:11so when i'm at home
22:12it's hard to make you have a say
22:13toysi
22:14gotche
22:15i don't want to do it
22:15you know i don't want to do it
22:16yeah
22:17can you
22:19get people
22:21and i think you
22:23it's
22:24is
22:26yeah
22:28you
22:31้ทๆ็ก็ใใ ้ฃใใใใใใ ้ฃใใใใใใ
22:43่ธใใใใชๆๆฅใฏ ้ใใชใๆใซ่ฟใ
22:53ไฝใ็ก็ใใชใใใซ ้ใใชใๆใซ่ฟใ
23:02ใใ ใใฎๅค ๅใๆญปใฎใ ในใคใผใธใฃใผใใก
23:12ใใ ็ตใใ็ถใ ๆญปใฎใ ในใคใผใธใฃใผใใก
23:23ในใคใผใธใฃใผใใก
23:26ใทใผใธใฃใผใใก
23:34looked! I found a bird on the veranda!
23:36I guess it must've gotten lost somehow it looks hurt we have to save it Touka!
23:42what's the matter with you? Why are you running away?
23:45come on quit running! This bird needs our help!
23:48i'm afraid of birds!
23:50Do you think I should give this poor guy a name?
23:54No, I think we should look for its owner
23:55You do?
23:57Or we could cook it
23:58That's not very nice
Recommended
24:07
|
Up next
24:07
24:02
24:07
24:02
26:04
24:06
24:02
24:08
24:07
24:07
22:51
22:52
22:51
23:30
1:34:49
1:19:01
20:48
20:41
20:46
1:59:09
1:43:41
22:51