- yesterday
Way Back Love - Ep.1 Engsub - Full Movie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I want to know, when memories go, found the snow, stone, broken hearts and dreams, burning all your troubles away.
00:30And every night I laid my head on a pillow called the stone.
01:00So I'm not sure if I'm thinking I'm not sure if I'm thinking I'm thinking about the stone.
01:16I am thinking I'm thinking that I'm thinking about the stone.
01:23I don't know.
01:53안녕.
01:55오랜만이다.
01:57잘 지냈어 김남우?
02:01나야 정효완.
02:03설마 나 까먹은 거 아니지?
02:23야 김남우.
02:25아 이거 되게 아픈데.
02:27나야 정효완.
02:37나야 정효완.
02:41나야 정효완.
02:45이곳에서
03:05I'll take care of you.
03:08Bye.
03:09Bye.
03:29Are you going to put your name on the place?
03:32Let's go first and try this.
03:34Alright, alright.
03:37What do you want to do?
03:42I don't want to do this.
03:46That doesn't mean that it doesn't mean.
03:47I can't do it.
03:49There's no one in the evening.
03:52There's no one in the day.
03:57He's my best friend, the greatest
04:01in the day of the day.
04:05A little gem.
04:07A little gem.
04:09A little gem.
04:11It's a good gem.
04:13A little gem.
04:14A little gem.
04:16A little gem.
04:18I'm sorry I'm sorry
04:20I'm sorry
04:22I'm sorry
04:24I'm sorry
04:26I know you
04:28I'm sorry
04:30I'm sorry
04:32I don't know
04:34like you're busy
04:36I'm sorry
04:38It's so good
04:44Let's go
04:46Thank you!
04:51The next one is the second one!
05:09The next one is the second one!
05:11The second one is the second one!
05:14I love you.
05:16I love you.
05:27Every day, I'll go well.
05:29It's really fun, isn't it?
05:31No.
05:38You can do it too.
05:39I'm going to think you're a lot.
05:42How are you?
05:48Why didn't you sleep at 1st?
05:50I can't believe it.
05:54This is the chance to sleep.
05:57You can sleep at 1st and 7th.
06:01You don't have to sleep at 1st.
06:05I can't sleep at 1st.
06:07I can't sleep at 1st.
06:09I can't sleep at 1st.
06:11You can sleep at 1st.
06:13No, I'll go!
06:14I'll go!
06:16You idiot.
06:18I'll go to school.
06:20You idiot.
06:22You're going to get your friend.
06:24I'm going to get you stressed.
06:25You're going to have your friend.
06:26Your friend is a friend.
06:27I'm going to have your friend.
06:28Your friend is a friend.
06:30You're going to go with your head.
06:34I'm going to change your mind.
06:37Are you a woman?
06:39Yeah.
06:45What's that?
06:49Well, it's just...
06:53It's healthy.
06:55This is a good food.
06:57You can eat a little rice.
07:03It's a good food.
07:05I eat a little rice.
07:07Let's eat a little rice.
07:13I'm going to go with a little rice.
07:17Come on.
07:18One, two, three, four, five, five, five, six, six.
07:23Here we go.
07:26I'm sorry.
07:28This is the other one.
07:29You guys can't wait to see what you're fuckin' on.
07:34Where do you find the place?
07:37Do you have to find the place?
07:41That's the place.
07:43Here I have to find the place.
07:45What if you want to find the place?
07:49It's a diva.
07:50It's a tree.
07:52It's a tree.
07:54It's a tree.
08:20It's a tree.
08:22It's a tree.
08:24It's a tree.
08:26It's a tree.
08:28What are you doing?
08:30What are you doing?
08:32What are you doing?
08:34What are you doing?
08:36I'm not going to die.
08:44How are you doing?
08:46You're not doing this.
08:48You're beautiful.
08:50If you look at it, it's a cute one.
08:54Is it a cute one.
08:56I'm not going to die like that.
08:58I have a girl like that.
09:00You've always played a lot of my games.
09:02It's a dream that I heard.
09:04It's a great thing.
09:06You're young?
09:07Yeah.
09:08You're in a hier Yong.
09:09Some people.
09:10You're always going to die.
09:12You're always going to die.
09:14You're always going to die.
09:16Let's go.
09:19It's so beautiful.
09:28Mr. Brown!
09:30It's pretty!
09:32It's so beautiful!
09:35It's so beautiful!
09:41Mr. Brown!
09:46Mr. Brown Lanvin and Aaron Lester
09:54What?
09:56Mr. Brown is here?
09:58Mr. Brown, what's this big boy?
10:00Mr. Brown, hello.
10:04Mr. Brown, why is he here?
10:09Mr. Brown is here.
10:12We'll call him something there.
10:14That's why I was so sad to me.
10:18Right?
10:20But...
10:22I don't know where to go.
10:26You're a little bit like that.
10:32No.
10:34I don't think I'm going to work hard for you.
10:37I'm going to ask you a question.
10:39I'm going to ask you a question.
10:43What's the name of the guy?
10:46Who is the name of the guy?
10:48Who is the name of the guy?
10:50Who is the name of the guy?
10:54What's the name of the guy?
10:56He's a guy who's going to go to the house.
10:59He's waiting for you.
11:01What's the name of the guy?
11:04You're not going to go.
11:08He's a good word when he's out.
11:10He's killed.
11:13What?
11:17What?
11:18Is it a tree?
11:29What a joke is that what are you doing?
11:31No, the people who are first trying to do this,
11:34and to help each other,
11:36I have to tell you how to do this,
11:38and I have to tell you how to do this.
11:39That's a bit of a way to do this.
11:43Just to tell you what to say.
11:45Yeah, wait a minute.
11:47Let me think.
11:48No, I think you're going to do anything more.
11:51Wait.
11:52You're going to do something I'm responsible for.
11:55You're going to be able to move towards the 쪽.
11:57So, you can't do something more.
11:59I think you need a little bit of a choice.
12:01So, I'll ask you guys a little bit of a solution?
12:05What?
12:07A solution?
12:10What animal do you like?
12:17What's your name?
12:19That's right.
12:21It's me.
12:23It's so funny.
12:25What are you doing?
12:27It's a brand new product.
12:29It's a brand new product.
12:31It's a brand new product.
12:33What do you think?
12:35What do you think?
12:41What do you think?
12:43What do you think?
12:45What do you think?
12:47What do you think?
12:49I'm curious.
12:55What do you think?
12:57Let's go.
12:59Do you want to go?
13:01I'll go.
13:03What are you doing?
13:17What do you think?
13:19What do you think?
13:21What do you think?
13:23What do you think?
13:25What are you doing?
13:27What are you doing?
13:29What are you doing?
13:31What are you doing?
13:33Like you're doing this right?
13:35I'm not sure.
13:36I'm gonna be doing this, huh?
13:38Oh.
13:39You have to try a lot.
13:42I don't think you can't say this much.
13:44You don't have to say anything.
13:46You didn't say anything, but it's not what's going on.
13:48I don't think a lot like this.
13:50I don't have to.
13:51Oh.
13:53Oh.
13:53Oh.
13:54Oh.
13:55Oh.
13:56Oh.
13:57Oh.
13:58Bye.
13:59Bye.
14:00Bye.
14:01What are you doing?
14:03I'm just a little kid.
14:05Let's take a look at your clothes.
14:09I'm going to use the cashmere oil shampoo.
14:13What's your oil shampoo?
14:16Look at them.
14:20Do you know oil shampoo?
14:22Yes.
14:23We're going to use the oil shampoo.
14:26We're going to use oil shampoo.
14:28What's this?
14:30Let's go.
14:32You're eating oil shampoo.
14:35It's not oil shampoo.
14:37Let's go.
14:38You're going to use the oil shampoo.
14:40This is the oil shampoo.
14:42No!
14:43No, no, no.
14:47Go!
14:49Go, go!
14:52Go!
14:58I don't know what to do, but I don't know what to do.
15:28It's already finished.
15:58I'm so excited.
16:13I've been so excited.
16:17But if you're doing this, there's a lot of stuff?
16:20I think it's better.
16:28What's up?
16:32Let's go.
16:34What's up?
16:35It's so beautiful.
16:36I'm sorry.
16:37I'm sorry.
16:38Are you still there?
16:39Are you still there?
16:40Let's go on Instagram.
16:42No, I'm sorry.
16:44I'm sorry.
16:47That's right.
16:53I want to get this one.
16:55Why?
16:56I didn't know what we were doing.
16:59I didn't know what we were doing.
17:01I didn't know what we were doing.
17:07What are you talking about?
17:09I'm sorry.
17:10What's up?
17:11What's that?
17:12I'm sorry.
17:13I'm sorry.
17:14I don't know what you were doing.
17:15I don't care.
17:16You can take a shower to the room every day for you.
17:19I'm going to take a shower to the room and get it a little later on.
17:24I'm going to take a shower and take a shower.
17:29And I'm going to take a shower.
17:32It's not bad for you.
17:34It's okay if you're a hotener.
17:36I'm going to take a shower.
17:38I'm going to take a shower.
17:40It's a shower.
17:43Why are you doing this?
17:45This is all good.
18:13Thank you very much.
18:4320학번 맞죠? 4학년.
18:47졸업 앨범 사진 촬영 혼자만 신청 안 했던데 그것도 혹시 깜빡한 건가?
18:55이번 주가 마감인 거 알죠? 웬만하면 신청해요. 살면서 한 번밖에 못 만드는 추억인데.
19:01예정해요.
19:13알았다고.
19:29괜찮아요?
19:31너무 좋으셔야 될 것 같은데.
19:33아, 괜찮아요.
19:35아, 괜찮아요.
19:39아, 괜찮아요.
19:41아, 괜찮아요.
19:43아, 괜찮아요.
19:45아, 괜찮아요.
19:55아, 괜찮아요.
19:57아, 괜찮아요.
19:59아, 괜찮아요.
20:09풍림동 이오리?
20:10네가 풍림동 마고로비?
20:12야, 너 여기 사냐?
20:14나 저기 사는데.
20:15진짜 신기하다, 그치?
20:17아니, 뭐 우리 학교 애들 다 거의 여기 살지 않나?
20:21아니, 내 말은 같은 아파트에 한 동네에 이오리랑 마고로비랑 다 같이 사는 게 그게 신기하다고.
20:27야, 물건 확인해 봐.
20:30지금?
20:31여기서?
20:32그럼.
20:33나중에 환불 안 돼.
20:35진짜?
20:36대박하네.
20:37아니, 이거 막상 입으려니까 쑥스러워가지고 탄다고 적어놔 보시고는?
20:43아니, 뭐 미착용 일제의 레이스 브라를 눈앞에서 확인하신다면야 뭐.
20:54야, 야, 야, 야.
20:56야, 야.
20:57야.
20:58야, 나는 우리 엄마, 그러니까 우리 엄마가 당구 날 거 있다고 하고 잠들어서 내가 대신 나온 거야.
21:01이런 건지 진짜 몰랐어.
21:02아유, 너 그래.
21:03이거 확인해 봐, 네 말 들어 하자 있으면 어떡해.
21:04I'm going to go home and take a look at it.
21:08I'll give you a refund.
21:10I'll give you a refund.
21:16Are you okay?
21:17Can I help you?
21:19I'm really sorry.
21:23I'm not a bad guy.
21:25I'm not a bad guy.
21:27I'm not a bad guy.
21:29I'm not a bad guy.
21:31Please put me in the bag.
21:34You're okay.
21:35I'm not a bad guy.
21:37I'm sure I said my mom had a bad guy.
21:40Don't go to school.
21:42Don't say anything.
21:44Don't get paid?
21:46Yes, I'm not a bad guy.
21:53Mom.
22:01I'll go.
22:03I'm not a bad guy.
22:06I'll hang out for you.
22:11Mom, go to school.
22:12I'll go.
22:14Y'know, get out.
22:19What are you doing?
22:20What's up?
22:22You played the same way!
22:24You played the same way!
22:26It's so weird.
22:28You didn't have any money?
22:30No, you didn't have any money for me.
22:33I don't know what to do.
22:39Thank you for your time.
22:59Wow!
23:12bumps.
23:16Tell her to confuse her
23:22What, what, what, what?
23:25What, what, what, whateu?
23:26What are you doing, what are you doing?
23:56Oh
24:26What are you doing?
24:27So now I'm going to get to you
24:30Oh
24:32Oh
24:36Oh
24:38Oh
24:40Oh
24:42Oh
24:43Oh
24:45Oh
24:47Oh
24:49Oh
24:52Oh
24:54Oh
24:56Oh, it's okay.
24:58Okay.
25:00It's okay.
25:02You're the guy.
25:04You're the guy.
25:06What?
25:07You're the guy.
25:08What did you do?
25:10Wow, you're the guy.
25:15He's the guy.
25:17He's the guy.
25:19But he's the guy.
25:21He's the guy.
25:23Yeah.
25:25You're the guy who'd be the guy who'd be the guy who would be in.
25:30You should be.
25:32Why doesn't you know your birthday birthday?
25:34You're the guy who can have a birthday party.
25:36You should be the party to a party.
25:39You're the guy who's the guy who's the guy who can play,
25:43He's the guy who's very friendly,
25:46so he's like the guy who's good,
25:48so let's get time to!
25:50Yeah.
25:51I'll let you know it's a little more
25:53But friend, you have to say that it's a good thing.
26:02Yeah?
26:03I don't know what to say, but I think it's a good thing to think about it.
26:10So we're both not a girl?
26:15I don't know.
26:45No, no, no!
26:48No, no, no.
26:50No, no.
26:55Yes.
26:57Yes.
27:07There's something I can't do.
27:12I don't know.
27:14Why? Do you have it?
27:16No, I don't know.
27:19But...
27:21I felt like I had an accident.
27:27What are you doing?
27:29I don't know.
27:31What do you think about me?
27:33Are you able to do that?
27:35No.
27:37I don't know.
27:42What am I going to do?
27:44Of course, I can't wait for you.
27:46Honestly, there are I'm afraid of them.
27:49You don't know how to do it.
27:52If I do it, I'm afraid of having this situation.
27:54Let's see if I don't let this happen.
27:56If I do it, I'm afraid of others.
27:58But if I was to let this happen, I just want to ask you...
28:01I think you do it.
28:03So I ask you, I ask you.
28:04Well, I'll ask you a question.
28:17What is it?
28:18Let's keep changing your name.
28:21You're the one, I'm the one, I'm the one.
28:24What?
28:25You're the one, I'm the one.
28:28What do you mean?
28:29What's your name?
28:30And we saw the English news.
28:31You know how many times I saw it?
28:3370.
28:34I saw it right.
28:37And I saw it at the end of the day.
28:39And I saw it at the end of the day.
28:40And I saw it at the end of the day.
28:42And it's a big egg.
28:43Isn't it so sad?
28:44But it's...
28:46Why?
28:47I think I've been thinking about it.
28:49Why did you think that I was the one that I've been living in the world?
28:52But it's because you and your name are the one.
28:55It's like your name is mine.
28:57You know what it is.
28:59You're the one who knows what it's like.
29:01You don't know what you're talking about.
29:02No.
29:03Why do you think you're different from me?
29:06Let not think about yourself?
29:07Plenty of your name.
29:08Okay, how are you?
29:10Here's the K珊f essentially.
29:11In the case of the hose, it's very funny.
29:13He's not supposed to say anything like that.
29:14He's not supposed to say anything like that.
29:15No, I'm not supposed to say anything.
29:16I'm not supposed to say anything like that.
29:23She changed everything.
29:24She changed something.
29:25You didn't see anything like that?
29:27Why do you see?
29:55What is it?
29:56What is it?
29:57The river is a river.
29:58It's a river.
29:59Oh, I'm so sorry.
30:01I'm so sorry.
30:02Why?
30:03Yeah.
30:04You just like that.
30:05You just like that.
30:06It's cold.
30:08And you and me,
30:10you can change your name?
30:12It's not?
30:15It's not?
30:16No you don't!
30:18I'm a little while you hang out!
30:21I'm a little while you say something...
30:23It's just something that I've just said before.
30:26Why are you saying something?
30:29I don't know where the groom is.
30:30What?
30:31It's a little bit too!
30:32Why?
30:33Why?
30:34No, no, no.
30:35What?
30:36How is it?
30:37What?
30:38What?
30:39What?
30:40What?
30:41What?
30:42What?
30:43What?
30:44No more.
30:46It's not a big deal.
30:48I'll give him a second.
30:50I'm just kidding.
30:52I'm a good one.
31:00I'm gonna get you.
31:02I like this.
31:04I like this.
31:06No!
31:08I'm not a kid.
31:11You're a kid.
31:16You're a good friend.
31:18Right?
31:21You're a man of the bride.
31:23It's a girl.
31:25If you're a kid, I'll give you a try.
31:27No, no, no.
31:28No, no, no.
31:29No, no, no.
31:30You're a kid.
31:32I'll give you a kid to take a step.
31:38Why?
31:53I don't know.
32:01What's important?
32:02What's your name?
32:03I've got a good name.
32:06I read the book of the book,
32:09There's a book called
32:09It's a book called
32:11It's a book called
32:13It's a book called
32:14It's so simple, you know?
32:16Don't worry, don't worry
32:18Well, really
32:20Really?
32:22You're so happy
32:23You're so happy to take your time to take your time
32:25Yeah
32:28You're so happy to take your time to take your time
32:32I can't take your time
32:34I was not able to take it, but I was able to take it.
32:38It was a very good time.
32:44This is a tree of the tree and this is a mother.
32:48If you are talking about it,
32:51it's not a tree.
32:52This is a tree of the tree and a tree of the tree.
32:57I'm going to meet you.
32:58This is a tree of the tree.
33:00It's a tree of the tree.
33:02So, we got his name,
33:04he used to go and go and go and go and go and go and go.
33:08No, it's not, it's not...
33:10No, no!
33:11Please, please, please.
33:14I'm sorry about that.
33:17I'm sorry.
33:19I'm sorry.
33:20No!
33:22No, no!
33:24I can't do that.
33:27I can't do that.
33:28I can't do that.
33:32I'm sorry.
33:35No, no, no.
33:36It's not that you're not going to get the wrong thing.
33:39No, no, no.
33:40I'm not going to see you.
33:42I'll talk to you later.
33:46Thank you for the mother.
33:48She gave her a lot of money.
33:51She gave her a lot of money.
33:54She gave her a lot of money.
33:57She gave her a lot of money.
34:02Sorry, it's not a tree.
34:04It's not a tree.
34:10That's right.
34:12I don't know what you're waiting for.
34:14But, I'm going to help you with my mother.
34:16I'll have a phone call.
34:20I'm going to have a little bit of a tone.
34:22But, it's a good deal.
34:24Please, please.
34:29I'm going to go to the school.
34:31I was in a family where I was going to get a job.
34:33It's not. I'm going to get out of the way to go.
34:37What's that? Did you get out of the job?
34:40It's also a good thing.
34:41I was really excited when I was in the hospital.
34:44I was like, I'm going to get out of the hospital.
34:47I was like, I'm going to go to the hospital and I'm going to go to the hospital.
34:50I'm going to get out of the hospital.
34:53What?
34:55It's like a year-old.
34:58I think it's all good.
35:01I'm sorry.
35:03Let's go.
35:06Let's go.
35:11We're going to the other side.
35:13The other side is the other side.
35:16We're going to the other side.
35:18We're going to the other side.
35:20We're going to the other side.
35:22That's right.
35:24Good luck.
35:31Let's go.
35:33But...
35:35You're going to be able to go to the house.
35:39Isn't it?
35:41We're going to have a good time for you.
35:45How much is it?
35:47Let's go.
35:49Let's go.
35:51Let's go.
35:53No, no, no.
35:55Let's go.
36:01I'm going to go to the house.
36:03I'm going to go to the house.
36:05I'm going to go to the house.
36:07I'm going to go to the house.
36:08It's open.
36:09Let's go.
36:10Here's the tomato and the onion.
36:12It's so crazy.
36:14You're a man.
36:16No.
36:17I'm going to go to the house.
36:31I should go saying crazy.
36:46Whatch are you doing?
36:48You're lucky.
36:52It's true what you're doing.
36:56Your inheritance is bad...
37:01Just eat it.
37:11Let's eat it.
37:13Let's eat it.
37:15If you want to eat something, you can all talk about it.
37:17I'll eat it.
37:19I'll eat it.
37:23I need to eat it.
37:26I'm a friend, but I'll pay for it.
37:31Oh, it's really delicious.
37:37How long have you been here?
37:40I've been here for a long time.
37:42I've been here for a long time.
37:44I've been here for a long time.
37:46If you're curious about this village,
37:48please give me a message.
37:50I've been here for a long time.
37:53I'm sorry.
37:54I've been here for a long time.
37:56That's right.
37:58I've been here for a long time.
38:01I think I need to stay here for a long time.
38:05I've had such a taste in the house.
38:07And we have such a nice friend van.
38:12I think it's a pleasure to be here with you.
38:15I think it's a pleasure to be here with you.
38:19What?
38:21Oh, it's okay.
38:24It's okay.
38:26It's really delicious.
38:28Let's eat it.
38:30Let's eat it.
38:31Let's eat it.
38:33But if you don't like this,
38:35it's the name of your name.
38:38I was wondering.
38:42What's the name of your name?
38:45It's a little bit different.
38:48I don't understand it.
38:50What's the name of your name?
38:52What's the name of your name?
38:54It's a name of your name.
38:56It's so funny.
38:58It's a joke.
38:59It's so funny.
39:01It's so funny.
39:02It's so funny.
39:03You're not so funny.
39:05What's the name of your name?
39:07You wanna do it?
39:08Let's eat it.
39:09It goes out and excludes me.
39:12What are my days?
39:14Why are you doing this?
39:16You can't eat it when you eat it.
39:17You can't eat it at night.
39:19I don't know.
39:20You're always going to eat something.
39:22I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
39:52It's so funny.
40:22Have you watched it?
40:34No.
40:36This is a song that I really like.
40:40The director of Hwang Jihyo, who is watching this movie.
40:46Can you read it?
40:48There's nothing else.
40:50Then...
40:52...the most famous guy in the world...
40:54...
40:55...
41:02...
41:04...
41:06...
41:07...
41:08...
41:09...
41:10...
41:11...
41:12...
41:13...
41:14...
41:15...
41:19...
41:22...
41:24...
41:25...
41:26...
41:28...
41:49That's it.
42:08You can't buy any of them, but you still can't buy any of them.
42:11It's so good.
42:13I don't know what the apartment is.
42:15I bought one box for a single box.
42:19So I bought a photo.
42:21Look at that.
42:22Look at that.
42:26You're going to buy a photo?
42:28I'm going to buy a photo.
42:30I'm going to buy a photo.
42:32I'm going to buy a photo.
42:38I'm going to buy a photo.
42:41I don't think I'm going to say anything.
42:43It's the day of the day at 9am.
42:46I'm going to take a break, I'm going to take a break, and I'm going to take a break.
42:49This is so cool!
42:51Wow, this is so cool!
42:54You can't wait!
42:55You can't wait!
42:57You can't wait!
42:58You can't wait!
43:00You can't wait!
43:07It's so cool!
43:11It's so cool!
43:13I'm sorry!
43:15I'm sorry!
43:17We don't have to skip this.
43:19I'm sorry!
43:21I'm sorry!
43:23It's so cool!
43:25I got that, but I can't wait!
43:27I got the key!
43:29I'm sorry!
43:30I'm sorry!
43:31I got the key!
43:33I'm sorry!
43:35I got my head!
43:37I got my head!
43:39There...
43:41Is that...
43:43...man...
43:45...man...
43:47...
43:49...
43:55...
43:57...
43:59...
44:01...
44:03...
44:05...
44:15...
44:17...
44:19...
44:21...
44:23...
44:25...
44:27...
44:29The world's most sweet and sweet,
44:38and I went to the city of 신촌,
44:42and I wanted to go long and long and long.
44:59I'm going to open the door.
45:18I'll open the door.
45:25What is it?
45:26I'll open the door.
45:29I'll open the door.
45:31I'll open the door.
45:32I'm not going to open the door.
45:35Have you been well?
45:43Have you ever wanted to see me?
45:45It's been a few years ago.
45:48I haven't seen you before.
45:50I haven't seen you before.
45:52I haven't seen you before.
45:57I've been there for a long time.
46:00Right?
46:01I don't know.
46:03Right?
46:07I've been there for a long time.
46:08I'm so sorry.
46:10I'm so sorry.
46:32But you died.
46:34It was 4 years ago.
47:04It was 4 years ago.
Recommended
38:45
|
Up next
41:58
42:10
37:21
41:58
40:01
47:45
38:45
47:45
41:58
1:24:14
1:07:27
56:42
43:47
1:07:38
1:07:11
1:53:18
1:17:59
42:30
41:31
53:27