- il y a 6 jours
Dans une crise existentielle et cherchant à résoudre une affaire non résolue, un homme s'enregistre dans un hôtel secret avec des fantasmes élaborés.
🔥Plus de films complets ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLzkWqINg6oUEuTQPyPmN5Fz0jlUmUS2fd
Genre : Drame, Cinéma, Nouveautés
© 2025 - Tous Droits Réservés #FilmDrame #FilmComplet
🔥Plus de films complets ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLzkWqINg6oUEuTQPyPmN5Fz0jlUmUS2fd
Genre : Drame, Cinéma, Nouveautés
© 2025 - Tous Droits Réservés #FilmDrame #FilmComplet
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Mon nom est Max Isaacson.
00:00:11La date d'aujourd'hui est le 10 janvier 2019.
00:00:19Quand vous regarderez ceci, je serai mort.
00:00:30La date d'aujourd'hui est le 10 janvier 2019.
00:01:00Je vous en prie.
00:01:16Voici les papiers.
00:01:18Merci.
00:01:30J'aurai aussi besoin de votre téléphone portable.
00:01:46Oui.
00:01:53Le portefeuille aussi.
00:02:00Voilà.
00:02:02Très bien.
00:02:02La date d'aujourd'hui est le 10 janvier 2019.
00:02:07La date d'aujourd'hui est le 10 janvier 2019.
00:02:42...
00:03:12...
00:03:14...
00:03:18...
00:03:22...
00:03:26...
00:03:36...
00:03:38...
00:03:40...
00:03:42...
00:03:44...
00:03:46...
00:03:48...
00:03:50...
00:03:52...
00:03:54...
00:03:56...
00:03:58...
00:04:00...
00:04:02...
00:04:04...
00:04:06...
00:04:16...
00:04:18...
00:04:20...
00:04:22...
00:04:24...
00:04:26...
00:04:28...
00:04:30...
00:04:32...
00:04:34...
00:04:44...
00:04:46...
00:04:48...
00:04:50...
00:04:52...
00:04:54...
00:04:56...
00:04:58...
00:05:00...
00:05:02...
00:05:04...
00:05:14...
00:05:16...
00:05:18...
00:05:24...
00:05:26...
00:05:28...
00:05:30...
00:05:32...
00:05:34...
00:05:36...
00:05:38...
00:05:40...
00:05:42...
00:05:44...
00:05:46...
00:05:48...
00:05:52...
00:05:54...
00:07:16...
00:07:20...
00:07:22...
00:07:24...
00:07:26...
00:07:28...
00:07:30...
00:07:32...
00:07:34...
00:07:36...
00:07:38...
00:07:40...
00:07:42...
00:07:44...
00:07:58...
00:08:00...
00:08:02...
00:08:04...
00:08:06...
00:08:08...
00:08:10Aujourd'hui, j'ai rendez-vous avec Eric Opuron.
00:08:19Tu reprends le travail, alors ?
00:08:20Je suis très contente de l'entendre.
00:08:47T'as pas aussi ce...
00:08:48Oui, après Skinner.
00:08:49C'est après-midi.
00:09:19Alice, écoutez, je suis sincèrement désolé.
00:09:32J'aimerais pouvoir faire quelque chose.
00:09:34Mais nous ne pouvons pas verser l'assurance-vie.
00:09:36Et si nous ne sommes pas sûrs à 100% que votre mari, Arthur, est mort ?
00:09:45Bien sûr qu'il est mort.
00:09:49Hier, ça a fait six mois qu'Arthur a disparu.
00:09:52Vous êtes mon assureur, n'est-ce pas pour ça qu'on a payé toutes ces années ?
00:10:01Vous m'écoutez ?
00:10:07Je m'écoute, je m'écoute.
00:10:20Je m'écoute la première.
00:10:24Regardez Max
00:10:42Votre tumeur a considérablement grossi
00:10:48Une intervention chirurgicale n'est pas envisageable
00:10:51Ce serait tout simplement trop dangereux
00:10:52Ce n'est pas une bonne nouvelle
00:10:55Désolé
00:10:57Mais le changement de régime
00:11:00Et le suivi par l'application
00:11:04Les congés que j'ai pris
00:11:05Max je sais que c'est très difficile
00:11:07Hormis le trouble de la parole
00:11:09Pas d'autres symptômes ?
00:11:11Non
00:11:11Vous devez vous préparer au fait
00:11:15Qu'une tumeur de cette taille
00:11:16Pourrait vous
00:11:17Vous changer
00:11:20Donc Max
00:11:22S'il y a des choses que vous tenez à faire
00:11:25C'est peut-être le bon moment
00:11:27D'accord ?
00:11:29Sous-titres par Jérémy Diaz
00:11:35Sous-titres par Jérémy Diaz
00:11:41Sous-titres par Jérémy Diaz
00:12:11Sous-titres par Jérémy Diaz
00:12:13Sous-titres par Jérémy Diaz
00:12:16Oui
00:12:27Oui
00:12:27Et elle aurait pu le dire plutôt
00:12:29Mais bon tu la connais
00:12:30Bon allez faut que je te laisse
00:12:31Oui d'accord
00:12:33Excuse-moi
00:12:36Je parlais avec ma soeur
00:12:37Joyeux anniversaire mon chéri
00:12:40Merci
00:12:41Merci
00:12:41On l'a amplement mérité
00:12:47Ce voyage hein
00:12:49Santé
00:12:52Santé
00:12:53Donc la première semaine
00:13:03On va séjourner dans ce chalet de luxe
00:13:05Tu sais
00:13:06Aujourd'hui j'ai appelé l'entreprise
00:13:08Dont tu m'as parlé
00:13:08Tu te souviens
00:13:09Elle a plongé en cage
00:13:10Pour observer les requins
00:13:11Et tu peux le faire
00:13:14C'est juste pour une personne
00:13:16Alors je me sacrifie
00:13:17Quoi t'es pas content ?
00:13:23Si
00:13:23Si je suis très content
00:13:26Je vais imiter tous les animaux de la savane
00:13:34Si tu ne me fais pas un vrai sourire
00:13:37Pardon
00:13:48Là c'est mieux
00:13:50A ta santé
00:13:53Tu vas prendre quoi ?
00:14:08Je sais pas trop
00:14:08Toi tu prends quoi ?
00:14:10La même chose que toi
00:14:10Non c'est ton anniversaire
00:14:13C'est toi qui décide
00:14:14Oui c'est vrai
00:14:20Dans ce cas
00:14:23Je crois qu'on devrait prendre
00:14:23Les coquilles Saint-Jacques
00:14:25Avec des asperges
00:14:26Et de la compote
00:14:26De mangue
00:14:27Excellent choix
00:14:29Il y a un problème ?
00:14:33D'ailleurs que je dois te dire quelque chose
00:14:44Je suis au courant
00:14:48Eric m'a dit que tu ne t'étais pas présenté
00:14:54Oui j'ai
00:14:59Enfin j'ai pas réussi à y aller
00:15:05Ça va je comprends
00:15:09Il faut que j'aille aux toilettes
00:15:16Vous avez un rappel de votre agenda
00:15:38Pratiquez votre élocution
00:15:39L'évadé d'une évada dévalée
00:15:42Dans la vallée d'une évada
00:15:43Qui dévalait pour s'évader
00:15:44Sur un vélo volé
00:15:45Qui venait de voler
00:15:46Dans une villa
00:15:47Et le valet vit l'évadé
00:15:49Dans l'eau
00:15:50Je sais oui
00:16:02Je sais oui
00:16:20Oui c'est ça
00:16:22Il se replie sur lui-même
00:16:23J'essaie
00:16:46Je sais pas combien de temps
00:16:54Je pourrais supporter ça
00:16:55Oui
00:16:58D'accord
00:16:59On se parle demain
00:17:01Sous-titres par Jérémy Diaz
00:17:31Jérémy Diaz
00:18:01Max
00:18:07Ici notre capitaine
00:18:09Mesdames et messieurs
00:18:10Nous sommes sur le point d'arrivée
00:18:11A destination
00:18:12Veuillez vous préparer
00:18:13Pour l'atterrissage
00:18:14Merci de votre attention
00:18:15Sous-titres par Jérémy Diaz
00:18:27Sous-titres par Jérémy Diaz
00:18:40Sous-titres par Jérémy Diaz
00:18:53Sous-titres par Jérémy Diaz
00:19:05Sous-titres par Jérémy Diaz
00:19:35Sous-titres par Jérémy Diaz
00:20:05Sous-titres par Jérémy Diaz
00:20:14Vous avez une armoire juste là
00:20:15Vous pouvez mettre tous vos vieux vêtements
00:20:18Dans ce sac
00:20:19Il y a un manteau dans l'armoire
00:20:21Si vous voulez sortir
00:20:21Je vois que votre rendez-vous de départ
00:20:26Demain à la mi-journée
00:20:29À 13h pour être exact
00:20:32Cela devrait vous laisser le temps
00:20:35De profiter
00:20:35D'une bonne nuit de sommeil
00:20:37Sous-titres par Jérémy Diaz
00:20:39Sous-titres par Jérémy Diaz
00:20:41Asseyez-vous
00:20:43Vous devez manger
00:21:10Je vous envoie quelqu'un
00:21:11Je suis désolé
00:21:15Je vous en prie
00:21:17C'est tout naturel
00:21:18D'ailleurs
00:21:18Pour tout vous dire
00:21:19Vous vous en sortez
00:21:20Vraiment très bien
00:21:21Je repasse vous voir
00:21:32Dans une minute
00:21:32D'accord ?
00:21:34Sous-titres par Jérémy Diaz
00:22:04Sous-titres par Jérémy Diaz
00:22:34Sous-titres par Jérémy Diaz
00:23:04Sous-titres par Jérémy Diaz
00:23:34C'est assez normal
00:23:36C'est assez normal de se sentir comme ça le premier jour
00:23:38Tout ira bien
00:23:40Je vous le promets
00:23:41Je sais
00:23:42C'est simplement l'émotion
00:23:44Tout ça c'est tellement rouleversant
00:23:46Désolée
00:23:48Je me sens si ingrate
00:23:49Après tout ce que vous faites pour moi ici
00:23:51Il ne faut pas
00:23:52Bonjour Max
00:23:56Bonjour
00:23:58Je suis désolée
00:24:00De pleurer de la sorte
00:24:02Alors qu'on a une telle chance
00:24:04On devrait en profiter
00:24:05Pas vrai ?
00:24:06Sous-titres par Jérémy Diaz
00:24:08Sous-titres par Jérémy Diaz
00:24:10Sous-titres par Jérémy Diaz
00:24:40Je vous reconnais
00:24:50Moi c'est Harry
00:24:53Max
00:24:55Max
00:24:55Parlez de faire votre connaissance
00:24:57Ok et donc on est censé parler de quoi par ici ?
00:25:07De tout sauf de l'avenir
00:25:09Vous avez faim ?
00:25:24Ouais je meurs de faim
00:25:25J'espère que le menu est sympa
00:25:26Ressentez l'air maintenant
00:25:32Entrez dans votre corps
00:25:34Ressentez-le
00:25:39Là où il est présent
00:25:40Dans votre nez
00:25:43Votre poitrine
00:25:47Vos intestins
00:25:48Respirez
00:25:53Portez toute votre attention
00:25:56Sur votre respiration
00:25:58Déplacez-la maintenant
00:26:01Vers votre esprit
00:26:04Respirez
00:26:11Respirez
00:26:12Inspirez
00:26:16Expirez
00:26:18Respirez
00:26:22Concentrez-vous sur votre respiration
00:26:26Respirez
00:26:28Respirez
00:26:30Inspirez
00:26:32Expirez
00:26:33Respirez
00:26:34Respirez
00:26:38Un cercle ?
00:26:42Non
00:26:43Un serpent ?
00:26:46Un soleil ?
00:26:55Non
00:26:56Une araignée
00:27:04Un gâteau d'anniversaire
00:27:08Celui de mes quarante ans
00:27:10C'est ça
00:27:12Je le savais
00:27:14C'est ce que j'allais dire
00:27:15T'as le droit qu'il y ait une seule réponse
00:27:17Je sais
00:27:19C'est ce que j'allais dire
00:27:21C'est ce que j'allais dire
00:27:23C'est ce que j'allais dire
00:27:25Tu veux un café ?
00:27:27Oui s'il te plaît
00:27:28Merci
00:27:50Tu veux un café ?
00:27:51Oui s'il te plaît
00:27:52Oui s'il te plaît
00:27:53Merci
00:28:02T'oublie ton café ?
00:28:03Merci
00:28:04Merci
00:28:06Merci
00:28:13L'air que ?
00:28:14Oui ?
00:28:18Oui ?
00:28:48C'est ce que j'allais dire
00:28:50C'est ce que j'allais dire
00:28:52C'est ce que j'allais dire
00:28:54C'est ce que j'allais dire
00:28:56C'est ce que j'allais dire
00:28:57C'est ce que j'allais dire
00:29:02Pardon.
00:29:25Vous auriez une minute ?
00:29:27Est-ce que vous savez faire un noeud coulant ?
00:29:32Oui ? Quelle sorte de noeud coulant ? C'est pour faire quoi ?
00:29:35Bon, c'est pour suspendre quelque chose.
00:29:38D'accord. Celui-là, c'est le plus simple.
00:29:42Un noeud coulant standard. D'accord ? Et voilà.
00:29:47Vous faites ça.
00:29:51Et ça tient bien ?
00:29:53Oui, bien sûr. C'est pour quel poids ?
00:29:5892 kilos, environ.
00:30:02Bon, alors ça devrait aller.
00:30:07Ça devrait le faire sans problème.
00:30:09Merci.
00:30:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:53Monsieur, je me demandais si vous pouviez passer me voir au plus vite.
00:32:00Vous voulez du lait ? Du sucre ? Non, non, ça va, merci. Merci.
00:32:30Arthur parlait assez souvent de sujets de mémoire. Je n'y prêtais pas trop attention. Il trouvait toujours le moyen de résoudre ses problèmes.
00:33:00Mon nom est Arthur Dinesen. Nous sommes aujourd'hui le 7 janvier 2018.
00:33:13Je confirme par le présent acte que j'ai de mon plein gré, et avec l'aide de cet établissement et de son personnel, décidé d'en finir avec la vie aujourd'hui.
00:33:25Lorsque vous regarderez ça, je serai mort.
00:33:35Chérie, je ne sais pas comment les choses en sont arrivées là, mais nous y voilà.
00:33:46C'est pour le mieux. Tu sais que je t'aime.
00:33:49Sache également que, tu n'aurais rien pu faire ou dire pour que j'aille mieux.
00:33:59Absolument rien.
00:34:02Je sais que tu vas me détester quand tu verras ça.
00:34:06Mais ça passera.
00:34:09Et tu te souviendras des bons moments.
00:34:10Où sortez-vous cette vidéo ?
00:34:29C'est arrivé par courrier.
00:34:33Il y a aussi un numéro de téléphone avec une messagerie vocale.
00:34:36J'ai laissé un message, mais on ne m'a pas rappelé.
00:34:41Je crois que cette vidéo est la preuve qu'il nous fallait.
00:34:48Peut-être, oui.
00:34:51Enfin, je vais devoir me renseigner, mais ça devrait suffire, oui.
00:35:03Merci.
00:35:03Merci.
00:35:06Si vous pensez qu'il ne s'agit que d'une question d'argent, je vous assure qu'en aucun cas il ne s'agit de ça.
00:35:13Ça n'a rien à voir avec son assurance-vie.
00:35:16Ce que je veux, c'est mettre un terme à cette attente.
00:35:18Ceci est un message de l'hôtel Aurora.
00:35:43Merci de nous avoir contactés.
00:35:44Nous avons lu attentivement votre dossier et votre demande a été approuvée.
00:35:50Un de nos représentants vous enverra un SMS concernant votre transfert.
00:35:56Assurez-vous d'apporter votre passeport, vos dossiers médicaux et vos informations bancaires.
00:36:01Une fois que vous avez signé notre accord, votre décision ne peut être ni annulée, ni reportée.
00:36:06Une inhalation légèrement hallucinogène et relaxante, avec une vue imprenable sur les étoiles.
00:36:17Nous vous fournissons les figurants et recréerons exactement la situation que vous désirez pour que vos derniers instants correspondent à vos désirs.
00:36:24L'Aurora, une belle fin.
00:36:33Bien, qu'en pensez-vous Max ?
00:36:39Je ne souffrirai pas.
00:36:43La plupart de nos procédures sont indolores.
00:36:51Vous pouvez vous en aller comme vous le souhaitez.
00:36:54Il n'y a aucun tabou ici.
00:36:59J'ai bien essayé avec une corde, mais ça a été...
00:37:02un échec cuisant.
00:37:04C'est quelque chose que nous ne recommandons pas.
00:37:07Peut-être une pilule.
00:37:08Je suis habitué en avalée des tonnes.
00:37:11D'accord.
00:37:13Un environnement particulier ?
00:37:17Oui, disons. Dans ma chambre, par exemple.
00:37:21Comme vous voudrez, oui.
00:37:26Parfait, donc je vais prendre les dispositions nécessaires.
00:37:29D'ici peu, nous filmerons votre déclaration d'adieu.
00:37:33Et vous serez alors fin prêt pour votre dernier voyage.
00:37:38Vous avez choisi d'en terminer.
00:37:45Et c'est votre droit.
00:37:47C'est une décision légitime.
00:37:49Que nous respectons.
00:37:53Et maintenant,
00:37:55tout ce qu'il nous reste à faire,
00:37:56c'est de vous offrir une fin digne.
00:38:00Vous comprenez ?
00:38:03Oui, oui, je crois.
00:38:05Bien.
00:38:05Max, c'est bien ça ?
00:38:20Oui.
00:38:21Oh, enchanté.
00:38:22On les voisins, donc.
00:38:24Je m'appelle Jamie.
00:38:26Je vais mieux, vous savez.
00:38:28Il m'arrive d'avoir le moral qui flanche parfois
00:38:30quand je me mets à douter de tout.
00:38:32Dites-moi, Max,
00:38:35vous croyez que ceux que vous aimez
00:38:36se trouvent de l'autre côté
00:38:37et qu'ils attendent votre arrivée
00:38:39comme dans les films ?
00:38:41Je suis un peu fatigué, alors.
00:38:45Oh, je suis désolée.
00:38:46Quel moulin à parole.
00:38:47C'est moi.
00:38:49Je vais vous laisser tranquille, alors.
00:38:50Jenny.
00:39:01Oui ?
00:39:01C'est toujours un plaisir
00:39:04de rencontrer ses voisins.
00:39:07Merci.
00:39:07Merci.
00:39:07Merci.
00:39:07Par ici.
00:39:26Par ici.
00:39:26Alors ?
00:39:55En raison du permafrost,
00:39:57je ne recommande pas
00:39:58un enterrement traditionnel.
00:40:01En revanche,
00:40:01je vous recommande
00:40:02la lyophilisation.
00:40:03C'est quelque chose
00:40:04de tout à fait éco-durable.
00:40:06Il va sans dire
00:40:07que nous avons aussi
00:40:08des services disons
00:40:08plus exclusifs.
00:40:10Le cercle de vie
00:40:11est le service
00:40:12qu'on nous demande le plus.
00:40:14Mais peut-être que votre conseillère
00:40:15vous en a déjà parlé ?
00:40:16Donc, simplement,
00:40:23cela signifie
00:40:24que votre dépouille terrestre
00:40:25servira à nourrir
00:40:26la plante de votre choix.
00:40:27Je me contenterai
00:40:29d'une crémation
00:40:30et d'une...
00:40:31d'une hurle blanche.
00:40:33L'option biodégradable ?
00:40:35Bien sûr.
00:40:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:06C'est une décision pour moi.
00:42:07C'est la...
00:42:09Désolé, Dieu.
00:42:23Wow, hein ?
00:42:24Oui.
00:42:24C'est ma dernière nuit.
00:42:48Je devrais avoir peur,
00:42:49mais je n'ai pas vraiment peur.
00:42:50Tant mieux.
00:42:55C'est bizarre.
00:43:07J'ai une question à te poser.
00:43:09Je t'écoute.
00:43:09Toi, est-ce que tu t'aimes ?
00:43:19Je veux dire,
00:43:20tu supportes ta propre compagnie.
00:43:23Tu sais, dans la vie,
00:43:26il y a...
00:43:27tes hauts et tes bas.
00:43:29Mais quand tu arrives...
00:43:29quand tu arrives...
00:43:32quand tu arrives pas à te supporter,
00:43:37alors ça sert à quoi, hein ?
00:43:39Tu fais quoi ?
00:43:41À quoi bon ?
00:43:42Je peux te faire confiance.
00:43:58Bien sûr.
00:43:59Oh, c'est une merde.
00:44:28est-ce que tu vas te mettre ?
00:44:30Tu vas te mettre.
00:44:31Tu vas te mettre.
00:44:34Tu vas te mettre.
00:44:40Tu vas te mettre...
00:44:41Tu vas te mettre.
00:44:47Hey !
00:44:48Ne d'en.
00:44:49On va te mettre.
00:44:52Oh, c'est pas.
00:44:53Ça va en faire.
00:44:54Non va s'en tirer.
00:44:54Tu vas te mettre.
00:44:55Il va a mettre.
00:44:56Sous-titrage MFP.
00:45:26C'est du thé au pavot. C'est meilleur avec du sucre et du citron.
00:45:30Du pavot ?
00:45:31De l'opium. Tiens, prends du citron.
00:45:36Santé.
00:45:37Sous-titrage MFP.
00:46:07Sous-titrage MFP.
00:46:36Sous-titrage MFP.
00:47:06Sous-titrage MFP.
00:47:36Je dirais que c'est la plus belle chose que j'ai...
00:47:42Je suis...
00:47:46Je suis sûr que t'es une mère aimante, mais...
00:47:52Mais je crois que t'es trop... trop... sexy.
00:47:58Eh bien, ils arrêtent pas de me dire que je suis trop vieille pour ce travail.
00:48:02Toujours le même rôle.
00:48:08Les hommes sont si basiques.
00:48:10Tu sais, j'ai fait une remarquable Marilyn Monroe.
00:48:16J'aime chaud.
00:48:17Ça, oui.
00:48:18Donc, c'est soit un orgasme...
00:48:22Soit...
00:48:23Soit dans les bras de leur mère.
00:48:24C'est franchement...
00:48:26C'est franchement affligeant.
00:48:27Comment se fait-il qu'un joueur tout entier manque autant d'imagination ?
00:48:32Un peu de variété remplace travail.
00:48:40Beaucoup moins ennuyeux.
00:48:44Sous-titrage MFP.
00:48:46Sous-titrage MFP.
00:48:48Sous-titrage MFP.
00:49:18C'est parti.
00:49:48Sous-titrage MFP.
00:50:18MFP.
00:50:22Ellington.
00:50:25Max.
00:50:26Vous n'avez pas le droit d'être là.
00:50:29Vous devez partir.
00:50:34Allez, venez.
00:51:06Apporter du thé chaud et des sandwiches.
00:51:09Et quelque chose de fort à boire pour faire des sangs de tout ça.
00:51:12Très bien.
00:51:16Vous en voulez un peu ?
00:51:18Oh, ouais. Ouais, d'accord.
00:51:25Et voilà.
00:51:30Santé.
00:51:32Santé.
00:51:36Vous savez, parfois, je me sens un peu perdue.
00:51:52Parce qu'ici,
00:51:54je ne sais pas vraiment ce que je suis censée dire ou penser.
00:51:58Quand je commence à parler,
00:52:01il m'arrive de me demander,
00:52:02tout à coup,
00:52:03est-ce vraiment ce que tu veux dire
00:52:06alors qu'il ne te reste que 24 heures à vivre ?
00:52:10Je ne sais pas.
00:52:13Peut-être que je perds un temps trop précieux.
00:52:22C'est très difficile
00:52:23de ne pas penser tout le temps.
00:52:35De quoi avez-vous le plus envie, maintenant ?
00:52:40De danser.
00:52:41Je voudrais danser.
00:52:42Je suis un piètre danseur.
00:52:50Ne m'en veuillez pas.
00:52:51Ne m'en veuillez pas.
00:53:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:42Je suis là.
00:54:06Salut.
00:54:06Salut.
00:54:06Salut.
00:54:09J'ai fait à manger.
00:54:12Oui, je vois ça.
00:54:25C'est quoi ?
00:54:31Ce sont des coquilles Saint-Jacques
00:54:33accompagnées d'asperges
00:54:35et d'une sauce salamangue.
00:54:38Bon, à table.
00:54:38J'ai un peu ruiné le dernier dîner
00:54:44alors je voulais
00:54:45me rattraper.
00:54:47t'agis bizarrement, non ?
00:55:06Tu vas bien ?
00:55:09Non.
00:55:09Non.
00:55:18Tu dois te dire quelque chose.
00:55:27L'air que...
00:55:28C'est ma soeur.
00:55:47Je dois répondre, d'accord ?
00:55:49Bien, et maintenant ?
00:56:16Veuillez s'il vous plaît ouvrir les yeux
00:56:18et me regarder.
00:56:25Je pense que vous êtes capable
00:56:26de lâcher prise maintenant.
00:56:33Vous l'aimez
00:56:34et vous voulez l'épargner.
00:56:37Et c'est pourquoi là,
00:56:38vous prenez le contrôle.
00:56:39N'est-ce pas ?
00:56:40Oui.
00:56:43Je vois que vous avez encore besoin
00:56:45de parler à l'avocat.
00:56:46Aucun problème.
00:56:48À part ça,
00:56:49êtes-vous
00:56:50prêt pour demain ?
00:56:53Oui,
00:56:54oui.
00:56:56En fait,
00:56:57j'ai réfléchi,
00:56:58je voudrais
00:56:59réviser quelques aspects du plan.
00:57:02bien sûr,
00:57:06il suffit simplement
00:57:07de voir ça
00:57:08avant toute chose
00:57:09avec Franck.
00:57:19Max !
00:57:21Descendez !
00:57:22Tenez,
00:57:39prenez-en une gorgée.
00:57:52Ouais,
00:57:58il est bon.
00:58:06Vous savez,
00:58:06Max,
00:58:08j'avais aussi
00:58:10quelqu'un de spécial
00:58:10à la maison.
00:58:13Hélas,
00:58:13elle est décédée.
00:58:16C'était pas beau à voir.
00:58:19Elle a supplié
00:58:19et supplié
00:58:20pour venir ici,
00:58:21mais personne n'a écouté.
00:58:23Les médecins
00:58:23ont ignoré
00:58:24ces requêtes.
00:58:26Et je les ai ignorées aussi.
00:58:31Elle était
00:58:32dans un autre monde
00:58:33la plupart du temps.
00:58:35C'était une femme
00:58:35toujours aussi admirable,
00:58:37mais à la fin,
00:58:38elle pouvait pas faire
00:58:39la différence
00:58:39entre moi et notre chien.
00:58:42Elle méritait
00:58:43une meilleure fin.
00:58:47Je suis pas sûr
00:58:48de comprendre.
00:58:49Pourquoi je vous dis ça ?
00:58:51Oui.
00:58:52quand on a une tumeur,
00:58:56je peux comprendre
00:58:57pourquoi on veut partir
00:58:58avec un peu de dignité.
00:59:00De la façon
00:59:01la moins douloureuse.
00:59:02l'horloge tourne, Max.
00:59:09Je sais,
00:59:09mais j'ai...
00:59:11j'ai besoin de Valère
00:59:13qu'une dernière fois.
00:59:18Il doit y avoir un moyen.
00:59:21C'est pas une option, Max.
00:59:23vous connaissez les règles.
00:59:32On se revoit très vite.
00:59:34Je suis sûr
00:59:35qu'on pourra s'arranger
00:59:35tous les deux
00:59:36et que vous recevrez
00:59:38les adieux
00:59:39que vous méritez.
00:59:40Vraiment.
00:59:40J'ai besoin d'un côté.
00:59:50Allait bien.
00:59:51C'est pas à Claire condition.
00:59:55Oui, mais...
00:59:56C'est parti.
01:00:26C'est parti.
01:00:56C'est parti.
01:01:26C'est parti.
01:01:56La date d'aujourd'hui est le 10 janvier 2019.
01:02:02Je confirme par le présent acte que j'ai, de mon plein gré, et avec l'aide de cet hôtel et de son personnel, décidé...
01:02:14C'est parti.
01:02:16C'est parti.
01:02:17C'est parti.
01:02:19Quand vous regarderez ceci...
01:02:23Je serai mort.
01:02:25Lerc...
01:02:33J'espère que...
01:02:35J'aimerais qu'on soit toujours juste toi et moi.
01:02:38La seule chose que je peux t'offrir...
01:02:50C'est de quitter ce monde tant que je suis encore moi.
01:02:53J'espère.
01:02:57Et je pense que tu comprendras.
01:03:01D'accord.
01:03:17Salut, Max.
01:03:34Je tenais à vous souhaiter un excellent voyage.
01:03:38Tout est prêt.
01:03:38Les choses se feront telles que vous l'avez désirée.
01:03:43D'accord ?
01:03:44Mais qu'est-ce qui se passe ici ?
01:04:04Laisse-moi prendre ton manteau.
01:04:06C'est gentil.
01:04:08J'ai préparé le tiner.
01:04:12Qu'est-ce que c'est ?
01:04:16Ce...
01:04:18Ce sont des coquilles Saint-Jacques.
01:04:21Accompagnées d'asperges et...
01:04:23Une espèce...
01:04:24De sauce à la mangue.
01:04:28De sauce à la mangue.
01:04:31C'est bon.
01:04:32C'est bon.
01:04:33C'est bon.
01:04:34C'est bon.
01:04:35C'est bon.
01:04:36C'est bon.
01:04:37C'est bon.
01:04:38D'accord.
01:04:39Il y a quelque chose à te dire.
01:04:41J'ai quelque chose à te dire.
01:05:02Le scan a montré que la tumeur a grossi.
01:05:09Elle continuera de grossir, donc, à partir de maintenant.
01:05:17Ce sera très, très moche.
01:05:22J'y arriverai pas.
01:05:32Donc je préfère en rester là.
01:05:39Non.
01:05:40Non, non, non, non.
01:14:42...
01:14:43...
01:15:02...
01:15:03...
01:15:04...
01:15:05...
01:15:06...
01:15:10Où que tu veux y aller, laisse-moi t'accompagner.
01:15:32Promis.
01:15:33Oui, je fais nulle part.
01:15:40Non, on n'enverra pas de cartes d'octalos.
01:15:56Merci.
01:16:03Merci.
01:16:04Alors, tu veux un dessert ?
01:16:25Qu'est-ce qui se passe ?
01:16:31Tu trouves pas qu'il fait froid ?
01:16:33Non.
01:16:49Max, qu'est-ce qui vient ?
01:16:51Merci.
01:16:55Max.
01:16:59Max ?
01:17:00Max, regarde-moi.
01:17:05Max, regarde-moi.
01:17:07Hé.
01:17:08Max.
01:17:09Hé.
01:17:10On devrait aller à l'hôpital.
01:17:20Je veux juste rentrer.
01:17:22Tu veux rentrer à la maison.
01:17:23D'accord.
01:17:24D'accord.
01:17:25D'accord.
01:17:26D'accord.
01:17:27D'accord.
01:17:28D'accord.
01:17:29D'accord.
01:17:30D'accord.
01:17:31D'accord.
01:17:32.
01:17:33D'accord.
01:17:34D'accord.
01:17:35D'accord.
01:17:36?
01:17:37D'accord.
01:17:38D'accord.
01:17:39D'accord.
01:17:40D'accord.
01:17:41D'accord.
01:17:42D'accord.
01:17:43D'accord.
01:17:44D'accord.
01:17:45D'accord.
01:17:46D'accord.
01:17:48D'accord.
01:18:16D'accord.
01:18:17D'accord.
01:18:18D'accord.
01:18:19D'accord.
01:18:20D'accord.
01:18:21D'accord.
01:18:22D'accord.
01:18:23D'accord.
01:18:24D'accord.
01:18:25D'accord.
01:18:26D'accord.
01:18:27D'accord.
01:18:28D'accord.
01:18:29D'accord.
01:18:30D'accord.
01:18:31D'accord.
01:18:32D'accord.
01:18:33D'accord.
01:18:34D'accord.
01:18:35D'accord.
01:18:36D'accord.
01:18:37D'accord.
01:18:38D'accord.
01:18:39D'accord.
01:18:40D'accord.
01:18:41D'accord.
01:18:42Sous-titrage MFP.
01:19:12Sous-titrage MFP.
Recommandations
0:50
|
À suivre
1:40:36
0:40
1:30
12:48
4:28
6:19
7:38
1:45
2:39
1:21