- 2/8/2025
En el norte grande de Chile, por el año 1907, dos pequeños hermanos, Pedro y Antonio, son separados a la fuerza. Años más tarde, sin reconocerse, ambos se convierten en acérrimos enemigos.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Teníamos un trato, Esther.
00:02No era tan difícil.
00:04Tenías que quedarte callada.
00:07Pero tú preferiste contarle a tu amante
00:10en cambio de proteger a tu familia.
00:13Y estábamos hablando de la felicidad de Gaspar.
00:17Por él.
00:19Por Gasparcito se lo ruego, señora.
00:21Sáqueme de aquí ahora, por favor.
00:23Sáqueme de aquí.
00:24Ay, Esther, por favor.
00:25Por favor.
00:26Tranquilízate.
00:26Está haciendo que esto sea muy desagradable.
00:30Hipólito me engañó.
00:35No.
00:37A ti nadie te engaña.
00:38Es que no seas mentira, Esther.
00:41Sáqueme de aquí, por favor.
00:43¿Qué vas a hacer conmigo, señora?
00:46Vamos a aplicar un nuevo tratamiento
00:49muy moderno
00:51que te va a ayudar con
00:53tus delirios y tus alucinaciones.
00:57No.
00:58No, se lo suplico.
01:00Por favor, señora, no.
01:02No.
01:04No.
01:04Cuando termines ese tratamiento
01:06posiblemente te sientas un poco
01:07confundida.
01:09Eso va a ser normal.
01:11Y también puede ser que pierdas la memoria.
01:14No.
01:15Se lo ruego.
01:15Pero la pérdida de memoria
01:16no es algo malo.
01:18Va a ser algo bueno para nosotras.
01:20No me hagas esto.
01:22No me hagas esto.
01:23A pesar de lo suplico.
01:25Saque bien aquí ahora.
01:27La verdad, todo esto me da...
01:29me da mucha pena.
01:32Así es que...
01:33me voy a despedir de ti.
01:35No.
01:35Porque posiblemente sea la última vez que te vea
01:40No, no señora
01:45Por favor
01:48Ábrame por favor
01:49Por favor
01:50Señora, no se vaya
01:54No se vaya
01:56Señora, por favor
01:59No se vaya
02:02Señora
02:03Los fuentes
02:15Si Sara lo mandó a buscarme, dígale que no tiene sentido
02:19Tengo cosas mucho más importantes de que preocuparme
02:22¿Supes de la denuncia en contra de Luisa?
02:25Quiero echarle una mano, hombre
02:33Ese tipo, Ortiz, es un desgraciado
02:37Podría vender a su madre por ganarse un par de pesos
02:40Sí, ya me di cuenta
02:42Además le pega a las mujeres el huevo
02:44Aquí hay algo más, San Fuentes
02:47Hay alguien que está tratando de perjudicar a Luisa
02:51A ver Ramírez, usted de verdad cree que yo necesito que usted me lo diga
02:56Para que me dé cuenta no mucho que está sufriendo mi esposa
02:58Entonces se llamaba a nadie, ninguno es hueón
03:10Y el Paco le dice
03:10¿Usted es hueón?
03:11Sí, mucho gusto
03:12Ay, amigo San Fuentes
03:17Por fin tengo el gusto de conocerlo
03:19Señor Zapata, si no me equivoco
03:21El mismo que viste y calza
03:23A sus pies
03:24Pero con un ojo menos
03:25Algo he oído sobre sus siete vidas
03:28Bueno, me quedan seis
03:30¿Cómo está usted?
03:30Bueno, señores, basta de vida social y presentaciones
03:32Por favor, tomen un asiento
03:33En dos semanas más aproximadamente va a tocar puerto
03:37Un carguero que se llama Anastasia
03:39Pequeño, discreto
03:40Pero que trae una carga muy importante para nuestros intereses
03:44No sabía nada de esto
03:47Bueno, cambio, de último momento
03:48Tú vas a tener que hacer lo que siempre has hecho
03:51Y hacer la vista gorda y poner tu firma
03:52Ah, tu especialidad
03:54Bueno, no voy a poner mi firma hasta que sepa exactamente lo que hay en ese carguero
03:59¿Pero por qué si siempre lo hemos hecho así?
04:01¿Por qué necesitas saber?
04:02Porque antes no estaba sentado en tu despacho el señor Zapata
04:05Nada contra usted, señor Zapata
04:07Es un evidente cambio de las condiciones, ¿no?
04:10¿Y por qué tanta desconfianza, amigo Sanfano?
04:13Porque es mi nombre el que está en juego
04:14No se preocupe, no estamos metidos en nada malo
04:17Un poquito de caramelos para los niños
04:18Tu negocio no cambia
04:19Te llenan los bolsillos de plata
04:21Por una puta firma
04:22¿Ah?
04:24Se va a ser notario
04:25Bueno, si no quieres participar
04:28El hoy y yo lo arreglamos
04:29Mucho gusto
04:32Alastasia
04:41Alastasia
04:43Sí, bandera panameña
04:45Buenos días
04:49Buenos días
04:50¿Se puede confiar en este muñequito o no?
05:00Sí
05:00Hace su trabajo
05:02Con platita sobre la mesa
05:04La gente hace su trabajo
05:05Como usted dice, con plata
05:06¿Baila el monito?
05:08Sí
05:08Yo sé perfectamente que lo dices inocente
05:20Y que hay alguien que está tratando de perjudicarla
05:21Bueno, entonces déjeme ayudarlo
05:24Puedo...
05:24Puedo presionar al esposo de María
05:27Puedo poner a investigar al doctor Spencer
05:29Puedo poner a alguien a seguirle sus pasos
05:31Para saber quién está detrás de todo esto
05:33Escúcheme
05:33Que no se le ocurra hacer eso
05:36Cualquier cosa que usted haga
05:38Puede ser usada en contra de Luisa en el juicio
05:40Si usted va a don Ortiz
05:42O Spencer, como dice
05:43Ellos podrían decir que Luisa lo mandó a usted
05:45Para intimidarlos
05:46No, no, podemos quedar de brazos cruzados, hombre
05:48Yo no me puedo quedar de brazos cruzados
05:49Porque yo soy el esposo de Luisa
05:51Usted en cambio puede
05:53Quedarse de brazos cruzados
05:55O seguir jugando a los espías con Sara
05:56Como usted prefiera
05:58Está cometiendo de nuevo el mismo error Sanfuentes
06:01Confiando en la justicia
06:06Entregándole el destino de Luisa a un juez
06:09Acuérdese
06:12Cómo lo fue con esos hombres que trataron de violar a Luisa
06:15Usted quiso ponerlo frente a un tribunal
06:18Y quedaron libres de polvo y paja
06:20Si no fuese por mí
06:21Esos buenos todavía no pagarían por sus culpas
06:23Sí, tienes razón
06:25En esa oportunidad yo me equivoqué
06:28Pensando que la justicia era igual para todo
06:29Pero ahora sé cómo funciona
06:32Y además ahora hay algo muy distinto, Ramírez
06:35¿Qué cosa?
06:36Luisa ya no es solo Luisa González
06:38Luisa González de Sanfuentes
06:41Y una de sus testigos
06:43Es nada menos que Antonia Williams
06:45Lo lamento mucho
06:48Pero así funciona el mundo que todos queremos
06:51Salud
06:53Son mentiras todas las cosas que salen acá
07:05No tienen que creerlas
07:07Estaban las hermanas del testigo
07:08La mujer llegó en sangre y tal de espera
07:10Se lo juro por Dios
07:11Ahí llegó la doctora
07:12Doctora, doctorcita
07:14Nosotras vinimos a decirle que le creemos
07:16Y que vamos a hacer todo lo que usted necesite
07:18Si hay que ir al juicio a hablar, nosotras vamos
07:21Sí, doctorcita, nosotras somos leales a usted
07:23Sí, sí, doctora
07:24Muchas gracias
07:26No sabe cuánto me reconforta realmente su palabra
07:30Por favor, no tiene que hacer caso de nada que le digan
07:33Son leceras por envidia que le tienen a usted
07:35Sí, la gente está malintencionada
07:37Si usted es la luz del puerto
07:39Muchas gracias, Marcia
07:40Ay, doctorcita
07:42Nosotras queríamos que no le eches la culpa a la María
07:45Porque ella la quiere mucho a usted
07:47Está muy agradecida de lo que usted hizo
07:49¿Y entonces qué pasó?
07:51Fue el desgraciado el marido, pues
07:52El borracho ese le sacó la mugre a la María para que mintiera
07:56No, y seguro le pusieron plata
07:58Si es infeliz, hace lo que sea por unos pesos
08:00Sí, gracias, doctora
08:02A usted, doctora, le quieren hacer mucho daño
08:05Pero acá estamos nosotras para ponerle el pecho a las balas
08:08Muchas gracias, de verdad
08:11Cuente con nosotros
08:27Buenos días, señor Sanfuentes
08:29Buenos días, detective
08:30No se preocupe
08:36Ramírez está al tanto de nuestro trato
08:38¿Y se supone que se puede confiar en ese tipo?
08:43El único que no es digno de confianza es usted, señor Sanfuentes
08:46Señores, por favor
08:47Yo sé que los dos tienen razones para desconfiar del otro
08:50Pero si yo puedo lidiar con eso, espero que ustedes también
08:53Cuéntenos, por favor, qué fue lo que averiguó donde Borman
08:56En dos semanas más toca a Puerto un carguero de nombre Anastasia
09:06Con bandera panameña
09:08Tengo que hacer la vista gorda y dejar que pase la carga sin revisarla
09:14Eso en rigor no tiene nada especial
09:18Salvo por el hecho que Borman me hizo este encargo delante de Eloy Zapata
09:22¿En qué relación tiene Eloy Zapata con la red nazi?
09:26No lo sé
09:26Quizás lo trajo para que se transformara en su brazo armado
09:31O para pelear el control de las calles con Ramírez aquí presente
09:38Pero lo que no me gusta
09:40Es que esté al tanto de la carga que llega al puerto
09:43Eso es muy sospechoso
09:45¿Y qué es lo que dieron ese barco?
09:48No me lo dijeron
09:50Aunque el señor Ramírez no me crea
09:55No estoy al tanto de todo lo que pasa en el despacho de Borman
09:58No soy precisamente un santo de su devoción
10:01Bueno, entonces vamos a tener que averiguar
10:05Qué es lo que viene en ese cargamento
10:07¿Y si yo hablara con María?
10:19¿Yo puedo convencerla?
10:21No
10:21¿O puedo hacer que se mantenga lejos de su marido antes del juicio?
10:27No, Eloisa
10:28Es que ella es la única persona que puede hacerle entender al juez que nosotras le salvamos la vida
10:33A ver, Eloisa
10:34Tú puedes hacer lo que quieras
10:37Tú puedes ir y hablar con ella
10:38Pero tú sabes lo que va a pasar
10:39Ese hombre va a estar ahí
10:41Y no te va a dejar hablar con ella
10:43Y lo más seguro es que esté curado
10:45Quizás qué cosas te va a decir
10:46Después te va a echar a las patadas a la calle
10:48¿Y qué más va a hacer?
10:50Le va a pegar a María
10:51Al frente de sus hijos
10:52Yo sé que tú me decís
10:55Bueno, entonces que vaya y denuncie
10:56Tú sabes la cantidad de mujeres que golpean a diario aquí en el cerro
11:00Y si una
11:02Una sola
11:03Se agarra de coraje y va a la policía y denuncia
11:06Nadie le va a hacer caso
11:09Así son las cosas
11:11Es verdad, qué tonta, qué tonta
11:16Perdón
11:20Perdón, perdón
11:23No quería retarte
11:25Perdón
11:25Solo quería que te dieras cuenta
11:27¿En qué mundo maldito nos tocó vivir a nosotras, no?
11:34Antes era peor
11:35Pero poco a poco vamos avanzando
11:39Es que parece que no basta con el poco a poco
11:43Yo no quiero que mi hija crezca en este mundo
11:47Dios quiera
11:48No
11:52Es que tampoco tiene que depender de Dios, hermana
11:56Va a tener que depender de nosotras
12:00La doctora Eloisa González
12:11Fue denunciada por haber practicado un supuesto aborto ilegal
12:15Por la Asociación de Médicos de Valparaíso
12:18Presidida por el doctor Eusebio Spencer
12:23Director del Hospital Británico
12:25La doctora González
12:27Arriesga no solo perder su licencia como médico
12:30Sino hasta cinco años de cárcel
12:33Cinco años cada de pasantes
12:34Esas son las viejas pechoñas que le tienen mal a la doctora
12:37Putra desgraciado
12:38Puta que le han hecho la vida imposible a la pobre
12:41Todo porque es para el lilacha
12:42Pueden hinchar a las viejas pechoñas que hay en el puerto
12:44Gato, gato, gato
12:45¿Qué?
12:45Mira el guacho pariendo que viene entrando
12:47¿Qué guacho?
12:48Mira, mira, cuando había venido un hombre como ese para acá
12:50¿Cuál hombre?
12:52No veo
12:52No sé
12:53Oye, viene para acá, viene para acá
12:54Violeta
12:56Hola
12:56Hola
12:57Hola
12:57Patricia, mucho gusto
12:59Mucho gusto, Diego, más
13:00Necesito hablar contigo, ¿puede ser?
13:02Conmigo
13:03Vamos a necesitar dos trajes para toda ocasión, ¿sí?
13:16Un tuit
13:17Igualito el cuso de Rolfine en la película Asesinato de Carlos
13:21¿La veo?
13:22No, señora
13:23¿Y tú, Carlito, la viste?
13:25Sí
13:26¿El Rolfine es el del bigotito?
13:27Sí, perfecto, muy bien
13:30Te vamos a dejar igualito que Rolfine
13:33Agáchate
13:34A ver
13:35Vas a tener que dejarte el bigotito
13:37No, me fíjate así
13:38A mí no te va a...
13:39Eh, por favor, señora
13:40Quiero
13:41Permiso, señora
13:42Tiene una llamada
13:43¿De parte de qué?
13:46Don Hugo
13:47Su dentista
13:48Eso dijo
13:49Pase mi dentista, por favor
13:52Aló, sí, don Hugo
14:04Aló, Bianca
14:06¿Puedo hablar?
14:09Claro que sí
14:10¿Cómo lo va?
14:12Bien, mire, escúchame
14:13Disculpe que la moleste ahora, pero
14:16Necesito que averigüe sobre un embarque que está esperando Borma
14:20Necesito que ponga oreja cuando Borman hable con Eloy o con Cárdenas
14:24Por supuesto
14:27Por supuesto, doctor
14:29Voy a hacer todo lo que usted me diga, como siempre
14:31Sí, mire
14:34El barco se llama Anastasia
14:36Bianca
14:38Por favor, tenga mucho cuidado
14:39Estos hombres son peligrosos
14:41Apenas sepa algo
14:43Me llama
14:43No se preocupe
14:45Si me sigue doliendo la muela, doctor
14:47Voy a verlo, sin falta
14:49Cuídese, amiga
14:51Por favor
14:52Usted también, doctor
14:54Le cuento cualquier cosa, ¿sí?
14:57Y escúcheme
14:57Si todos los dentistas fuesen como usted
15:01El mundo estaría lleno de sonrisas
15:04Pase, ahí
15:23Permiso
15:24Permiso
15:26Por dueña fresquito para el invitado
15:32Ah, muchas gracias, no era necesario
15:35¿Se va a servir algo para comer?
15:40Eh, no
15:41No
15:42Ya, Patricia, gracias
15:43Permiso
15:44Gracias, Patricia
15:44Muy amable
15:46Ya, ¿qué quiere?
15:53Vengo porque
15:54Quiero hablar contigo sobre eso que me dijiste que
15:57El tal Eloy es peligroso
16:00¿Por qué?
16:02¿Le pasó algo?
16:03Lo que pasa es que me metí a defender al Beto y
16:05Y me amenazó
16:07Por la cresta
16:09¿Ves?
16:11Si yo le dije
16:12Yo le dije, Diego
16:13Ese hombre es peligroso
16:15Usted tiene que irse
16:16Tiene que irse
16:17Ya, pero es que yo necesito saber si él es peligroso
16:19Si ladra o
16:20O
16:20O muerde de verdad
16:21Porque
16:22El Eloy
16:22El Eloy no ladra
16:25El Eloy descuartiza a la gente
16:26Usted tiene que irse hoy mismo al Pirandeli
16:30Hágame caso
16:32Es que no tengo cómo
16:33No tengo otro trabajo
16:35Es lo único que tengo
16:35A ver, usted no me está entendiendo
16:37Al Eloy cuando se le cruza a alguien
16:39Hace lo que sea para cargarlo
16:41Nosotros trabajábamos para ir cuando era chico
16:43Usted no sabe las cosas que vimos
16:44A lo menos usted le va a cortar los dedos
16:48O algo peor
16:49Tiene que irse
16:52Tiene que irse el Pirandeli, Diego
16:53No
16:53No puedo
16:54No tengo ahorro
16:55Me gasté todo para ir a Estados Unidos
16:57Y para volver después
16:58Lo que había juntado allá entonces
16:59Bueno, si lo que necesita es plata
17:00Yo le puedo prestar
17:01No, no, Violeta
17:02Si yo le puedo prestar
17:03En serio, de verdad
17:03Yo le paso plata y usted se va
17:05No
17:05No es necesario
17:07Te lo agradezco
17:10De hecho eres la única persona
17:14Que me ha ayudado
17:15Sin pedir algo a cambio
17:16Eres como mi
17:21Mi amiga porteña
17:22Que eres muy linda
17:35Lo sabe, ¿no?
17:38Ya, no se ponga chamuyendo tampoco
17:40No, si no te echa muy linda
17:41¿Qué es este viejo bigotuor?
17:46Claro, chico, no le vengáis
17:47A decir así se llama Diego
17:48Mucho gusto, Diego
17:49No, más respeto
17:50Cuidadito
17:50Aquí se va
17:52Una amiga está casada
17:53Con mi amigo don negro
17:54Así que cuidadito con ella
17:57Está bien
18:00Tranquilo, amigo
18:01Marta, ¿puedes venir, por favor?
18:11Claro que sí puedo
18:12Ah
18:14Qué bueno que los encuentro a todos reunidos
18:17Necesito hablar con ustedes
18:19Hola, tesoro
18:23Hola
18:24Vengo de ver a la Esther
18:33¿Y cómo está ella?
18:36¿Está más tranquilita?
18:39La verdad el tratamiento que le están haciendo
18:42Va a demorar más tiempo de lo que pensábamos
18:44Así es que vamos a tener que buscar un reemplazo
18:48¿La señora Esther no va a volver más?
18:51No, va a volver
18:52Pero quizás se demore
18:54Más de lo que pensaba
18:56¿Pero cómo de verdad se volvió loca, señora?
19:00No, Marta, no lo pongamos en esos términos
19:02Esther
19:03Está
19:05Confundida
19:08Y
19:10A momentos
19:11Inventa
19:14Cosas
19:15Que cree que son reales
19:17Así es que
19:20No nos queda más que rezar
19:22Mucho por ella
19:23Y por los médicos
19:24Que la están tratando
19:24Marta, acompáñame
19:27Hay que
19:27Hacerle una maleta
19:28Sí, señora
19:30¿Usted irá, señora?
19:54Eh, sí
19:58Elige
19:59Un par de mudas de ropa
20:01Un
20:03Chal
20:05Sus cosas personales
20:07Sus útiles de aseo
20:08Y los pone en una maleta
20:10Porque
20:11Se los voy a mandar a Esther al sanatorio
20:13Ya
20:14Ya
20:14¡Ahora sí!
20:15¡Ahora sí!
20:15¡Ahora sí!
20:16¡Ahora sí!
20:17¿Qué hago con esto?
20:47Ah, deben ser sus ahorros
20:51Abre
20:52Tiene llave
20:56Bueno, busca si encuentras la llave por ahí y el resto de las cosas las metes en un baúl y las llevas a la bodega
21:09Perfecto
21:17¿Qué le pasa a Guacholendo?
21:33Nada, porque tenía problemas con el Eloy y no sabía qué hacer
21:35¿El Eloy?
21:37Es como una peste que todo lo infecta
21:39Sí, todo
21:39Y yo le dije que se fuera al Pirandelli, pero no quiso
21:42Y no quiso aceptar tampoco la plata que le ofrecí
21:44¿Le ofreciste plata?
21:46Claro
21:46Pero vos sabéis cómo son los hombres, po
21:48Igual estaba pensando en otra cosa
21:51¿En qué?
21:54Que quizás le podría decir al Pedro que se venga a trabajar acá
21:57Pero después la gente va a andar hablando
21:59¿Y qué crees que era pensar?
22:01Va
22:01Que quizás pa' qué me lo traje a trabajar acá y eso
22:05¿Qué te reí?
22:07Ya, perdón, medio risa nomás
22:08Oye, ya, gato, que lo sabes la firme
22:11¿Qué te pasa a ti con él?
22:14Va, a ver
22:15Oye, no te pongáis chúcar, para eso somos amigas, para contaros las cosas, ¿o no?
22:21Bueno
22:22Pasa que
22:26Yo nunca había conocido un hombre así
22:31Como caballero, atento, elegante, amoroso
22:38Quizás los artistas son así, ¿o no?
22:43Sensibles, sin dejar de ser hombre
22:45Eso
22:46Ay, Patricia, vos sabías todo
22:49Pero yo no puedo mirar a ni un hueón que no sea el negro
22:53Si eso es lo que pasa
22:54Oye, el negro te ahora es más bueno que el pan
22:58Pero fue él el que se quiso separar por gato
23:00Bueno, pero gracias a él estoy vivo, Pati
23:02Si el negro está inválido es porque me salvó a mí la vida
23:05Y gracias a eso estáis vivas, sí
23:09Y tenés que aprovechar tu vida
23:10El mismo negro te lo dijo
23:11Él no quiere que te quedes vistiendo santos para siempre
23:14Te salvó para que vivieras
23:16No para que te enterraras en vida, huachita
23:19Lo mandé a llamar, Cárdenas
23:26Porque necesito que apoye a Eloy en el puerto
23:30Para que baje su mercadería
23:32Sin seguridad
23:33Usted sabe, ¿no?
23:35No queremos ninguna sorpresa
23:36La mire, tiene ojos en todas partes, ¿no?
23:44¿Qué pasa? ¿Por qué no me dice algo?
23:46Contésteme algo
23:46No, pero es que usted sabe que esa cochinata prohibida, pues
23:50Bueno, sí, bueno, pues lo mismo
23:51Yo soy cónsul de Alemania en Chile
23:54Por lo tanto no quiero tener nada que ver con ese negocio
23:56Bueno, lo mismo corre para mí, pues, amigo mío
23:59Yo soy la máxima autoridad aquí en Puerto Valparaíso, pues
24:02Imagínese si empieza a decir que Hipólito Cárdenas
24:05Está metido en el tráfico de la cochinada esa
24:07¿Qué hago yo después de eso?
24:12De Cárdenas, hablemos claro, ¿sí?
24:14Yo no voy a tocar un puto peso de ese negocio
24:16Me interesa en la medida en que Eloy
24:18Es capaz de sacar a Ramírez de la calle
24:20Y le aseguro que ese negocio va a dar plata
24:25Muchísima plata
24:27Y le propongo que usted y Eloy
24:29Se queden con ella
24:31Madre Encarnación
24:55¿Sí?
24:58Soy Antonia Williams
24:59Sé perfectamente bien quién es usted, señora Williams
25:03Dígame, ¿en quién puedo ayudarla?
25:08Tengo que hablar algo importante con usted
25:10Le voy a sacar esta cadena
25:18Entrégasela a mi sobrina
25:22¿Perdón?
25:24Eloisa González
25:25Es muy importante
25:28Te lo ruego, entrégasela
25:31Está bien, tranquila
25:32Gracias, muchas gracias
25:34No, no, no, no
26:04No, no, no, no, no
26:34No, no, no, no, no
26:58¡Gracias!
Recomendada
27:00
|
Próximamente
27:56
25:12
26:38
27:08
30:17
27:42
30:23
27:54
26:53
29:23
26:12
27:45
27:48
27:07
32:20
27:25