Ruzgarli Tepe - Episode 208 (English Subtitles) - video Dailymotion

Silver Screen Global

🎬 Thank you for watching Silver Screen Global We’re not just here to bring you the best web dramas — we’re also part of a powerful wellness network for men that cares about your performance both on screen… and in the bedroom.  😓 Feeling low energy, struggling with drive, or finishing too fast? You're not alone — but you don't have to settle for less.  💪 Discover the power of pure Himalayan Shilajit — a natural testosterone booster trusted by thousands of men to restore stamina, energy, and confidence in intimacy.  👉 Check it out here: https://shorturl.at/DzNxh  #drama #tvseries #movielover #filmcommunity #englishdrama #watchnow #mustwatch #cinema #tvshows #seriesaddict #hollywood #netflix #primevideo #hbo #streaming #actor #actress #filmlife #movienight #movietime #dramalover #filmreview #moviereview #screenplay #director #onset #dramaseries #thriller #romancedrama #crime #detective #tvdrama #binge #bingewatch #episodic #moviefan #movietrailer #comingsoon #moviemagic #behindthescenes #filmmaking #tvaddict #classicdrama #newrelease #internationaldrama #englishmovies #tvseriesjunkie #bigscreen #dramaobsessed #mustsee

Transcript

00:00:00Thank you for listening.

00:00:30Thank you for listening.

00:01:00Thank you for listening.

00:01:30Thank you for listening.

00:02:00Thank you for listening.

00:02:29Thank you for listening.

00:03:01Zeynep, açılıştan daha önemli benim için.

00:03:04Sen burada kal ve davetlilerle ilerle.

00:03:07Lütfen.

00:03:08Zeynep'cim, vazgeç.

00:03:20Kimseye bir şey ispat edemeyeceksin, nezil olacaksın o yüzden diyorum.

00:03:24Çekil önümden.

00:03:26Çekil önümden.

00:03:27Gidemezsiniz, izin vermem.

00:03:28Halil dahil herkes sizin nasıl bir insan olduğunuzu öğrenecek.

00:03:33O acımasız numaralarınızın sonu geldi artık.

00:03:36Canlı görmek zorunda değil ki.

00:03:38Sonra gösteririm.

00:03:39O saf Zeynep, bu saf Zeynep yok artık karşınızda.

00:03:43O saf Zeynep yok artık karşınızda.

00:03:43Herkes öğrenecek nasıl yürüdüğünüzü.

00:03:46Zeynep, ver telefonu.

00:03:48Kimseye bir şey ispat edemeyeceksin, rezil olur musun?

00:03:51Zeynep'cim, ver!

00:04:01Çılmıyor.

00:04:03Bu yaptıklarınız yanınıza kar mı kalacak sanıyorsunuz?

00:04:06Herkes sizin onları nasıl kandırdığınızı öğrenecek.

00:04:10Yapamazsın.

00:04:11Hamurumda yok senin.

00:04:16Anahtar üstünde yok.

00:04:18Ciddi.

00:04:19Öyle mi?

00:04:21Zeynep aç şu kapıyı.

00:04:27Artık hiç kimseyi kandıramayacaksınız.

00:04:30Oyunlarınızın sonu geldi.

00:04:32Zeynep!

00:04:36Aç dedim.

00:04:49Ne yapacağım şimdi?

00:04:51Nasıl çıkacağım buradan?

00:05:05Alo Gözde.

00:05:06Yardım et bana.

00:05:08Songül teyze neler oluyor orada?

00:05:10Halil de çıktı gitti çiftliğe gitmem lazım deyip.

00:05:13Ne?

00:05:13Halil buraya mı geliyor?

00:05:16Gözde.

00:05:18Zeynep beni ayakta gördü.

00:05:21Yürüdüğüm Halil'i ispat etmek için de benim mutfağı kilitledi.

00:05:24Ne olur yardım et bana.

00:05:26Songül teyze sen ne diyorsun?

00:05:28Ne diyorsun sen?

00:05:30Ya bu anlattıkların doğruysa mahvolduk biz.

00:05:32Bittik biz.

00:05:33Selman'cığım bak emin misin?

00:05:46Beni çok şaşırttın.

00:05:48Sen burada büyüdün.

00:05:49Çocukluğun burada geçti.

00:05:52Yeşilpınar'ı ne kadar sevdiğini her zaman söylersin.

00:05:54Hayalimiz çocuklarımızı burada büyütmek demiştin.

00:06:01Ne değişti birden?

00:06:04Evet Eren.

00:06:05Sorun da bu zaten.

00:06:06Hayatımın hepsi burada geçti.

00:06:08Artık bir değişiklik istiyorum hayatımda.

00:06:13Bence bize iyi gelecek.

00:06:15Hem sen çok daha iyi bir pozisyonda çalışmış olacaksın.

00:06:19Pozisyon gibi bir derdim yok benim Selman.

00:06:22İşim iyi.

00:06:23Halil'le çalışmayı çok seviyorum.

00:06:27Yani bir problem yok.

00:06:31Şimdilik canım şimdilik.

00:06:34Kovulduğunu öğrenecek heyfin çok kaçacak.

00:06:38Canım işini sevdiğini biliyorum.

00:06:41Ama iş dünyası bu.

00:06:43Böyle bir teklif insanın karşısına hayatta kaç defa gelir ki?

00:06:47Doğru.

00:06:49O konuda haklısın.

00:06:49Şükrü Hanım gerçekten çok...

00:06:53...Cömel bir teklifte bulundu.

00:06:58Ama...

00:06:59...Halil benim için bambaşka.

00:07:04Biliyorsun.

00:07:05Ailem gibi o benim.

00:07:09Çocukluk arkadaşım.

00:07:12Ben onu şimdi yarı yolda bırakıp...

00:07:14...Avustralya'ya gidemem.

00:07:17Hem zaten Avustralya'ya gitmek istemiyorum.

00:07:19Oraya taşınmak da istemiyorum, gitmek de istemiyorum.

00:07:21Selman ne yapacağız orada?

00:07:25Her şeyi bırakıp...

00:07:28Yok.

00:07:32Hayır, olmaz.

00:07:34Halil'le çalışmaya devam edeceğim ben.

00:07:38Şöyle yaparız.

00:07:41Bak.

00:07:41İlk tatilimizi Avustralya'da yaparız.

00:07:49Hem gezmiş oluruz.

00:08:05Alo Gülhan abla, ben Zeynep.

00:08:08Telefonum kapandığı için...

00:08:09...seni güvenliğin telefonundan arıyorum.

00:08:11Halil yakınlarındaysa verebilir misin acaba?

00:08:14Halil otoparktan geri dönmüş Zeynep.

00:08:16Çiftliğe gidiyormuş.

00:08:17Biraz önce Gözde söyledi.

00:08:18Bir sorun mu var?

00:08:20İyi misin sen?

00:08:21Neden gelmedin?

00:08:21Yok, merak etme.

00:08:23İyiyim ben.

00:08:24Halil birazdan gelir o zaman.

00:08:25Konuşuruz sonra.

00:08:33Zeynep ne oldu?

00:08:34Telefonumun şarjı bitti.

00:08:35Ulaşamadım sana.

00:08:36Hakan'dan da aradım.

00:08:37Ondan da ulaşamadım.

00:08:39Merak ettim seni.

00:08:40Ne oldu?

00:08:40Gelmedin de.

00:08:42Yok, merak etme.

00:08:43Ben iyiyim.

00:08:43Mesele benlik değil.

00:08:45Benim bazı şüphelerim vardı.

00:08:48Ve ben evde kalıp teyzenin takip ettim.

00:08:51Niye yaptın böyle bir şey?

00:08:54Halil birazdan söyleyeceklerim seni çok üzecek.

00:08:57Ama teyzen kandırmış hepimizi.

00:09:01Yürüyor.

00:09:01Kendi gözlerimle gördüm ben.

00:09:04Yürüyor mu?

00:09:05Ben sana görüntülü arayıp gösterecektim ama telefonumun şarjı bitti, kapandı.

00:09:09Sonra video çekmek istedim, üstüme atladı.

00:09:12Benim de başka çarem kalmadı.

00:09:13Kitledim onu mutfakta.

00:09:17Hala mutfakta miyim?

00:09:19Evet, orada.

00:09:25Her şey bitti.

00:09:26Bütün yalan çıkacak ortaya.

00:09:33Bu duman da ne böyle?

00:10:03He's not a kid.

00:10:10It's not a kid.

00:10:12I'm not a kid.

00:10:17He's not a kid.

00:10:22You can't be afraid of him.

00:10:27I'm not a kid.

00:10:30He's not a kid.

00:10:31To me, I think I can get into work.

00:10:34And I can get into work.

00:10:36And I can get into work.

00:10:38To me.

00:10:41Don't I need to go.

00:10:47To me, it's an accident.

00:10:52To me.

00:10:53How could you do that?

00:10:56How could you do that?

00:11:00Did you do that with the hand?

00:11:05Please, you were very careful.

00:11:08No, no.

00:11:10You can't do anything.

00:11:17We can't do anything.

00:11:19We can't do anything.

00:11:21We can't do anything.

00:11:24What is it?

00:11:27What happened to you, Kemet?

00:11:29She was a good job.

00:11:31We were able to thank you.

00:11:33It was a good job.

00:11:35It was a good job.

00:11:36We were able to leave it and see,

00:11:43my friend's bedroom is empty.

00:11:45We had to keep it.

00:11:47She was a good job.

00:11:49She was a good job.

00:11:51She was a good job for him.

00:11:53She was a good job of having a friend of mine.

00:11:57I'd never remember how old I was.

00:12:01She was a good job.

00:12:04I'm going to buy all the ways I'm going to buy.

00:12:08Selma, this is a good one.

00:12:12One a few little days after depresyong,

00:12:15then they're getting a sick,

00:12:16an old age.

00:12:18This is not a situation in front of you.

00:12:29You can see that movie.

00:12:30We'll see you next time.

00:13:00What do you say? What do you say?

00:13:07Actually, I don't know what I'm going to say, but I'm happy to be with you.

00:13:13I got a nice job for you.

00:13:16Yeah.

00:13:18I got a lot of money for you.

00:13:23But the job is Australia.

00:13:26I think it's a part of this.

00:13:27Hele?

00:13:29You didn't want to get rid of it.

00:13:32I'm not going to get rid of it.

00:13:36There is no possibility.

00:13:39This is a very good result.

00:13:41You will be able to get rid of it.

00:13:44I'm going to go to Australia, but Melbourne is a very good place.

00:13:49If you want to think about it,

00:13:51I know that there is a place in the world.

00:13:54Here we go, there is a place where we came from.

00:13:59He said that our father was saying that it is hard to say.

00:14:05If you have any interest, you will go to Iraq.

00:14:24Ah, Teyzecim, verilmiş sadakamız varmış, çok şükür.

00:14:35Doktor dedi ki...

00:14:40...öyle seni hastaneye getirmek de biraz daha gecikseymiş.

00:14:46Allah korusun.

00:14:49Nasıl oldu, anlamadım Gülhan.

00:14:51Kendime kahve yapayım dedim.

00:14:59Bir anda peçete tutuştu.

00:15:03Kıpırdayamadım.

00:15:06Sonumun geldiğini düşündüm.

00:15:09O kadar korktum ki herhalde tansiyonum düşmüş.

00:15:14Sonrasını hatırlamıyorum.

00:15:18Yeter artık, bırakın yalan söylemeyi.

00:15:22Kimseyi kandıramayacaksınız daha fazla.

00:15:31Ne oluyor Zeynep?

00:15:35Ne bu tavrını anlayamadım.

00:15:37Kadın ölümden dönmüş burada, neden böyle davranıyorsun?

00:15:39Gülhan abla, bu hali de söyledikleri de hepsi yalan.

00:15:44Nasıl yaptı hiç bilmiyorum ama o tekerlekli sandalye mutfakta değildi.

00:15:48Evde kimsenin olmadığını düşünüp basbayağı mutfağa indi Son Gül Hanım.

00:15:51Yürüyordu ayrıca, ben kendi gözlerimle gördüm.

00:15:59Ablacığım, biz seni dışarı mı çıksek?

00:16:04Kaçamayacaksınız artık ya.

00:16:05İtiraf edin hadi.

00:16:07Hepimizi nasıl tek tek kandırdığınızı anlatın bize.

00:16:11Halil olmasaydı.

00:16:16Ben ölüyordum Zeynep.

00:16:17Ne?

00:16:19Eğer yürüyebilseydim, kapıları camları açmaz mıydım?

00:16:23Orada dumanın altında niye boğulayım?

00:16:27Kaldı ki sen beni dışarıdan kilitledin yalan mı?

00:16:34Senin yüzünden az daha ölüyordum ben.

00:16:36Hala yalan söylüyorsunuz bir de.

00:16:40Kalkın şu yataktan.

00:16:42Herkes görsün yürüdüğünüzü hadi.

00:16:44Abla ne yapıyorsun?

00:16:47Zeynep ne yapıyorsun?

00:16:48Bıraksana kadını.

00:16:49Gülhan abla yemin ederim yalan söylüyor.

00:16:51Gözlerimle gördüm ya yürüyordum.

00:16:56Ben seni anladım.

00:17:00Bana bakmak sana ağır geldi değil mi?

00:17:03Bahaneler de bitti tabii.

00:17:04Senin bana bakmanı ben mi istedim?

00:17:07Bu kadar eziyet olacağını bilseydim.

00:17:12Bal gibi de istediniz.

00:17:14Çünkü ben size bakınca siz bana rahat rahat işkence edebilecektiniz değil mi?

00:17:18Siz hepimizi kandırdınız hepimizi.

00:17:21Tamam yeter bu kadar.

00:17:23Şuna bir son verin.

00:17:27Çıkar Zeynep yürü.

00:17:29Halil.

00:17:30Zeynep yürü.

00:17:34Eniştem ablama çok kızacak.

00:17:42Zeynep neden böyle yapıyor hiçbir şey anlamadım.

00:17:50Bence hiç karışmayalım.

00:17:52Yani iki yetişkin insan sonuçta.

00:17:55Kendi aralarında çözebilirler.

00:17:56Zeynep.

00:17:59Zeynep.

00:18:00Zeynep.

00:18:01Ne saçı?

00:18:12Hayır bak inan bana kendi gözlerimle gördüm yürüyordu.

00:18:15Yemin ederim ya.

00:18:17Şüpheleniyordum ben öncelerde ama kendi gözlerimle görünce iyice emin oldum.

00:18:20Hayır bir de üstüne yalan söyledi.

00:18:22Ben herkesin önünde öyle kötü bir duruma düştüm ki.

00:18:25Sen bile yalan söylediğimi düşünüyorsun ama yemin ederim ki öyle değil.

00:18:28Yalan...

00:18:29Zeynep.

00:18:31Ben senin yalan söylediğini falan düşünmüyorum.

00:18:34Ben sana inanıyorum.

00:18:36Yalan söylemediğini biliyorum.

00:18:40Ben seni tanıyorum güzel karım.

00:18:42Sen çıkarın için yalan söyleyeceğine o dilini lala edersin daha iyi.

00:18:48Biliyorum ben.

00:18:50Kendini hizmet tamam mı?

00:18:53Biliyorum.

00:18:55Ben haklıyken haksız duruma düştüm.

00:18:57Yapmamam gerekirdi çok öfkelendim.

00:19:00Yaşananları gözümün önünde inkar edip bir de üstüne yalanlar söylemeye başlayınca dayanamadım Ali.

00:19:08Tamam sakin.

00:19:10Yarın...

00:19:12Tetkik yapılacak.

00:19:14Sonuç ortaya çıkacak.

00:19:18Yalan dediğimiz şey ömür boyu saklanabilen bir şey değil.

00:19:21Gerçekler ortaya çıkacak.

00:19:24Senden tek isteğim...

00:19:26Sakin ol.

00:19:28Hiçbir şey düşünme.

00:19:37Teşekkür ederim bana inandığın için.

00:19:42Sen git Gülhancığım.

00:19:43Ben bu akşam Son Gül teyzeye seve seve bakarım.

00:20:00Allah senden razı olsun Gözdeciğim.

00:20:04Teyzeciğim.

00:20:09Aklın kalmasın.

00:20:13Aklın kalmasın.

00:20:14Tamam.

00:20:16Tamam.

00:20:17Ya sen böyle bir şeyi nasıl yapabilirsin?

00:20:32Sen nasıl yapabilirsin böyle bir hatayı Songül teyze?

00:20:35Ya neredeyse açığa veriyordun bizi.

00:20:38Başlamayın Gözde.

00:20:39Başlamayın Gözde.

00:20:41Günlerdir bu yatağa çivilendim kaldım.

00:20:44Kendime bir güzellik yapayım dedim.

00:20:46Herkes gitmişti.

00:20:47Zeynep de çıktı zannettim.

00:20:49Saklanmış meğerse.

00:20:51İyi.

00:20:52Sen kendini şımartacaksın diye bütün plan suya düşecekti.

00:20:56Ya sen farkında mısın?

00:20:58Biz yakalanırsak mahvoluruz.

00:21:01Sen anlamıyor musun bunu?

00:21:03Asıl sen anlamıyor musun?

00:21:04Bu yatakta kala kaldım ya.

00:21:07Bitti mi içim çekildi içim.

00:21:09Tamam.

00:21:10Tamam neyse ne.

00:21:12Öf.

00:21:15Yalnız var ya.

00:21:19Çok iyi yırttık.

00:21:21Bu durumu lehimize çevirdik.

00:21:26Sana bir şey diyeyim mi?

00:21:30Haydi Zeynep'e inanmadı.

00:21:32Nasıl kolundan çekip götürdü gördün mü?

00:21:38Halil bunun cezasını verecektir.

00:21:41Kim bilir nasıl yalvarıyordur Zeynep şimdi affedilmek için.

00:21:50Halil hayatta affetmez Zeynep'i.

00:21:53Bu arada sen nasıl kurtuldun Songül feyze?

00:21:58Gel.

00:21:59Ooo.

00:22:00İşte olayın kahramanı geldi.

00:22:04Arzu.

00:22:05Bugün gerçekten ne kadar işe yaradığını kanıtladın bana.

00:22:21Siz öyle diyorsanız.

00:22:23Şimdi ben Arzu'yu pastaneye yollamıştım bana kek alsın diye.

00:22:29O ara Zeynep beni mutfakta ayakta yakalayınca mutfağı kilitledi.

00:22:34Ben de senden sonra hemen Arzu'yu aradım.

00:22:37Arzu'da da Allah'tan mutfağın bahçeye açılan kapısının anahtarı varmış.

00:22:41Zeynep'e görünmeden hemen tekerlekli sandalyeyi mutfağa getirdi.

00:22:46Beni de dışarıdan kilitledi.

00:22:50İyi valla bravo.

00:22:52Çok iyi halletmişsiniz.

00:22:54Zeynep'i Halil'in gözünde çok zor bir duruma düşürdünüz.

00:22:58Ama yalnız.

00:22:59Bundan sonra bunu korumak için elimizden geleni yapıyoruz.

00:23:13Ben tamamen unuttum.

00:23:15Yarın benim hastanede kontrollerim var.

00:23:20Benim tanıdığım Halil yaşanan bu olaydan sonra her şeyden şüphelenir.

00:23:25Her şey didik didik eder.

00:23:28Ne yapacağız Gözde?

00:23:30Sen onu hiç dert etme.

00:23:33Doktor Yeliz'le görüşüp ona reddedemeyeceği bir teklifte bulunacağım.

00:23:40Raporlar istediğimiz gibi çıkacak.

00:23:55Anlayamıyorum gerçekten.

00:23:58Yani teyzen ama.

00:24:00Bir insan nasıl bu kadar kötü olabilir ya?

00:24:04Hayır en yakınlarına neden zarar vermek istesin aklım almıyor benim.

00:24:09Gerçi hata bende.

00:24:11Sen beni uyarmıştın.

00:24:13Benim aptal kafam ben dinlemedim seni.

00:24:16Ailemiz dedim büyüğümüz dedim inanmak istemedim söylediklerine.

00:24:20Ama gerçekten kandırmış hepimizi.

00:24:22Belli ki geçmişte yaşanan her şey içini kemirip durmuş zamanla.

00:24:30İçinden atamadığı öfke zehre dönüşmüş.

00:24:36Yani biz bu zehri iyileştirsin diye çok zaman çok sabır gösterdik.

00:24:40Ama iyileştirememiş hiç biri.

00:24:46Nefretini köreltemedik demek ki.

00:24:49Ne saygı ne sevgi.

00:24:52Hiç biri işlemedi.

00:24:54Ama bu sefer sınırı aştı.

00:24:58Sen olmasan ben ne yapardım?

00:25:00Cemil.

00:25:16Halil Bey istediğiniz şeyi mutfağa bıraktım haber vermemi istemiştiniz.

00:25:20Tamam sağ ol Cemil.

00:25:21Gel benimle.

00:25:28Gidiyoruz.

00:25:30Mural.

00:25:39Ne işimiz var mutfakta anlamadım.

00:25:41Şimdi göreceksin.

00:25:49Harika görünüyor bunlar.

00:25:52Fabrikamızda öğrettiğimiz ilk un.

00:25:55Her zerresinde senin ilmek ilmek emeğin var.

00:25:58O yüzden bu unu ilk kullanım hakkı da senin Zeynep Hanım.

00:26:02Paket tasarımına bakmıştık birlikte.

00:26:08Ambalajının da nasıl olacağını biliyordum ama...

00:26:12Harika bir hismiş bu teşekkür ederim.

00:26:18Kendi ürettiğimiz unun tadına...

00:26:21İlk biz bakalım bence.

00:26:23Onca yaşanan olaydan sonra...

00:26:25Bence senin bu güzel ellerinden lezzetli bir keki hak ettim.

00:26:29Tabii seve seve yaparım.

00:26:31Ama bir şartla.

00:26:33Sen de yanımda olacaksın.

00:26:36Çünkü sen yanımdayken yemek yapmanın keyfi bir başka oluyor.

00:26:40Ben her zaman senin yanındayım.

00:26:58Bu da sana bir ayrı yakışıyor.

00:26:59Bu da sana bir ayrı yakışıyor.

00:27:19Bu da sana bir ayrı yakışıyor.

00:27:28Bu da sana bir ayrı yakışıyor.

00:27:30Evet.

00:27:31Abi bu ya!

00:27:36Bu da sana bir ayrı yakışıyor.

00:27:54Hadi başlayalım o zaman.

00:27:57I give it...

00:27:59I'll give you some dough to get you, I'll give it one more time.

00:28:11You can get a port of that?

00:28:13Me, please.

00:28:26You're not good at all, you're not good at all.

00:30:56Tamam, yeter.

00:30:57Biraz da keke lazım oğlum.

00:31:16Hı, koyalım.

00:31:21Ölçüyle mi yapıyorduk bunu?

00:31:23Sen koy, ben sen dur da yap.

00:31:25Göz karar diyorsun.

00:31:27Hı.

00:31:27Fazla olmadın mı?

00:31:37Dur, dur tamam.

00:31:38E hadi biraz da sen çık.

00:31:46E hadi biraz da sen çık.

00:31:46İyi mi böyle?

00:31:59İyi mi böyle?

00:32:03Çok iyi.

00:32:05Bence de öyle.

00:32:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:33:05Çikolata sosla mı döksek?

00:33:16Ben çok severim.

00:33:18Olur, tamam getir hadi.

00:33:20İki keşik.

00:33:33İki keşik.

00:33:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:33:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:34:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:34:47Dur Zeynep, çıkma gelin, niye yapıyorsun?

00:34:52Eldiven koydum oraya ben.

00:34:54Ne yapayım, heyecanlandım.

00:34:58Su tutalım buna, gel.

00:35:09Taner, daha iyi.

00:35:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:35:47Ablacığım, eniştemini hale getirmişsin.

00:36:16Eee, konuşmak yasak, al bakalım.

00:36:22Ama ben bu anı kaçıramam, yani selfie çekmem lazım.

00:36:26O yüzden bu keki bana sen yedirmelisin.

00:36:28Görüyorsun değil mi?

00:36:30Evin en küçüğü olunca büyüse bile sevimliğine hiçbir şey kaybetmiyor.

00:36:34Gel bakalım.

00:36:34Aç ağzını.

00:36:47Ya çok tatlı gözüküyorsunuz, ben de sizi çeksem.

00:36:50Evin küçük kızı istiyorsa yapılır.

00:36:56Poz verin o zaman.

00:36:59Bir saniye.

00:37:03Yaklaşın.

00:37:03Şimdi birbirinize aşkla bakın.

00:37:10Merve.

00:37:11Hadi.

00:37:18Elini ablamın omuzuna atsana.

00:37:19Altyazı M.K.

00:37:35Tamam oldu bence yeterli.

00:38:00Hadi artık uyku vakti.

00:38:01İyi geceler.

00:38:04Göstersene.

00:38:06Nasıl oldu?

00:38:18Beğendin mi?

00:38:20Güzel olmuş.

00:38:21O zaman iyi geceler.

00:38:37Hadi.

00:38:38O zaman iyi gecelersen ufaklık.

00:38:54İyi geceler.

00:38:57Gidelim karım.

00:38:58Nasıl güzel bir çiftsiniz siz ya.

00:39:10Ancak imrenilir bu mutluluğun.

00:39:12Teyzoş'um.

00:39:29Seni böyle görmeye çalışık değilim.

00:39:31Neşeni gülen yüzünü özledim.

00:39:34Asma artık yüzünü lütfen.

00:39:36Dünyanın sonu değil ya.

00:39:38Kim bilir karşıda daha ne kısmetler çıkacak.

00:39:40Boşuna dil dökme sen Selma'cığım.

00:39:48Kendi halini bırak.

00:39:51Belki o zaman çocuk gibi şımarmaktan vazgeçer Kumru Hanım.

00:39:58Kızım.

00:40:00Sen karnındaki bebeği düşün.

00:40:03Bildiklerini Eren'e anlatman lazım.

00:40:05Halil'in onu işten çıkartacağını öğrenmesi, Şükran'ın teklifini kabul etmesi gerekiyor.

00:40:13Avustralya'ya taşınıp bebeğinle beraber yepyeni bir hayata başlamalısın.

00:40:18Yoksa burada beş parasız ortada kalacaksınız Selma.

00:40:22Olmaz anne.

00:40:23İş teklifini kabul etmeden söyleyemem.

00:40:26Çok üzülür, çok kırılır.

00:40:28Halil'le arkadaşlıkları da bozulur.

00:40:30Onu da Halil düşünecek artık Selma.

00:40:32Aklını başına topla.

00:40:36Dostluk karın doyurmuyor.

00:40:38Selma'cığım bak söylemenin tam zamanı.

00:40:41Yoksa elinizdeki fırsattan da olacaksınız.

00:40:51Hoş bir yermiş bu Avustralya.

00:40:53Ama beş parası soştuğu ben ne yapayım?

00:40:59Ah Mutu kaçırmasaydım.

00:41:02Belki balayım burada olacaktı.

00:41:05Gitti paralar o.

00:41:07Kuş gibi uçup bittiler.

00:41:09Ay.

00:41:09Alın bakalım.

00:41:39Valla siz yemeseydiniz.

00:41:46İçim rahat etmeyecekti.

00:41:49Aşık bey.

00:41:51Çiçek hanım.

00:41:54Ya öyle gözleriniz büyür işte.

00:41:58Beğendiniz değil mi?

00:41:59Beğenirsiniz tabi.

00:42:01Neden?

00:42:02Çünkü benim karımın eli lezzetli.

00:42:04Bunlara bak.

00:42:05Nasıl mutlu oldular.

00:42:06Şu son zamanlarda kendime en çok sorduğum soru ne biliyor musun?

00:42:19Neymiş bakalım?

00:42:22Ben bu kadını hak edecek ne yaptım diye soruyorum.

00:42:24Ben de diyorum ki...

00:42:28...Hadi Fırat sen çok şanslı bir adamsın.

00:42:29Etrafında olup da sevincinden nasipini almamak mümkün mü?

00:42:37En soğuk kalpleri bile ıslatırsın sen.

00:42:42Benim ay yüzde.

00:42:45Bugün olanlardan sonra seninle vakit geçirmek...

00:42:48...sen yanındayken kendi emeğimiz olanımla kek yapmak bana öyle iyi geldi ki.

00:42:54Yaşadığımız bütün kaosu unutturdun bana.

00:42:58Biliyor musun?

00:43:00Sen yanımdayken sanki bütün zorluklar, üzüntüler uçup gidiyor da...

00:43:05...geriye sadece sevdamız kalıyor gibi hissediyorum.

00:43:09Ne diyeyim?

00:43:10Nasıl seveyim?

00:43:12Kalbini gönlümün hangi köşesine koyayım bilemiyorum.

00:43:15Seni çok seviyorum çünkü.

00:43:26Sen sevdiği zaman...

00:43:28...sevdiğini her şeyden daha çok düşünmeli.

00:43:32Düşünmeli ki siper alabilsin.

00:43:38Ben sana gelecek bütün kötülüklerin avcasıyım.

00:43:41Senin başına gelecek bütün cücretlerin karşısındayım.

00:43:50Ve sana söz veriyorum.

00:43:53Ben var oldukça...

00:43:55...o gücü kendimde buldukça...

00:43:58...ömrümün sonuna kadar seni üzen ne varsa...

00:44:02...onları yok edeceğim.

00:44:08Gücüm oldukça acıyı unuttur.

00:44:12Sevgi, mutluluğu, huzuru bırakacağım sana.

00:44:15Altyazı M.K.

00:44:56I know what the hell is gonna get.

00:45:00I know.

00:45:01I'm sorry, I know what the hell is going on.

00:45:04I am not going to be in my condition.

00:45:07I understand what happened to you.

00:45:10I'm sorry, you're not going to get you.

00:45:12I'm sorry, I don't know what happened to you.

00:45:17You know what happened to me?

00:45:21I don't know.

00:45:24I don't know what happened to me.

00:45:24I will be able to find out that this situation.

00:45:26Something that's been working.

00:45:30Then will be able to find out that your own right now.

00:45:34Don't leave me.

00:45:39I will never forget that.

00:45:42You don't forget that Zeynep the world.

00:45:45You are my head first of all.

00:45:48You're your head next to me.

00:45:50And you are your hand.

00:45:52I would have to go as the one who took off.

00:45:57The people that would be a leader of the people who are the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who lives.

00:46:08This is my heart to be the one who is the one who lives.

00:46:22Dune gece biraz Avustralian'un fotoğraflarına baktım Helen.

00:46:34Ne kadar güzelmiş oralar öyle.

00:46:36Bien-michelle bahçeler var, okyanus kenarında plajları var.

00:46:39İnsanın aklı kalıyor vallahi.

00:46:42Ha, mis kimin köpek balıkları, canavar kimin dişleriyle,

00:46:48How many people will be able to pay attention to us.

00:46:52You can see us Kuşbaş Madicu.

00:47:01It's not just the nature of the world.

00:47:04The culture of the world is very important to us.

00:47:07It's not the case of the world.

00:47:09You can go to the world as well.

00:47:12It's a very cosmopolitan.

00:47:14I don't understand the cosmopolitan.

00:47:17They say, they say, they say.

00:47:21I'm talking to my ears.

00:47:24I'm talking to my ears.

00:47:27We know that we're English.

00:47:30We know that we know that we know.

00:47:33We know that we know that we know.

00:47:41The restaurant is very good.

00:47:43There are many restaurants who know.

00:47:46Super sağlıklı deniz mahsulleri zaten cepte.

00:47:51Şahane bir de tatlıları var.

00:47:53Neyi tatlı ya?

00:47:56Hah, Pavlova tatlısı.

00:48:00Bir de...

00:48:02...barbeki soslu kanguru eti de çok meşhur.

00:48:06Hele.

00:48:08Bir güzel yemekleri yok.

00:48:11Kanguruya kadar düşmüşler zar.

00:48:13İnsanın boğazı düşer.

00:48:17Gözünü sevdiğimin yanına bile yaklaşamaz.

00:48:23Sen bunların havas güveslerini dinleme, kınalı kaşın.

00:48:28Sonra bir bakmışsın, elinde mızrak çölde.

00:48:34Tövbe, tövbe.

00:48:37Ben diyeceğimi dedim zar.

00:48:39Müddetim zar.

00:48:43Ne olduydin her?

00:48:45Hadi afiyet olsun.

00:48:50Bizim için...

00:48:52...bebeğimizin geleceği için seni ikna etmem lazım Eren.

00:49:09Günaydın.

00:49:15Günaydın Songül teyze.

00:49:17Günaydın.

00:49:18Günaydın.

00:49:20Keşke odamda yapsaydım Gülhem ben kahvaltıyı.

00:49:22Yani dün yaşanılan şeyden sonra hiç Zeynep'le karşılaşmak istemiyorum.

00:49:27Ama tabi Halil üzmek de olmaz.

00:49:31Aa, Songül kızım.

00:49:34Gerçi yapmaz ama...

00:49:37...bir ayıp bir şey yaptıysa eğer Mavişim ben kulağını çekerim onu.

00:49:41Anlat bakayım ne oldu?

00:49:42Yok Zümrüt Hanım...

00:49:45...teyzem bir şaka yapıyor değil mi teyzeciğim?

00:49:48Ya...

00:49:50Öyle.

00:49:52Hem bugün...

00:49:54...Halil de senin sofrada olmanı istedi.

00:49:56Aa...

00:50:10Ne kadar güzel fotoğraflar.

00:50:13Hatıra kalsın istedim.

00:50:15İleri de bu fotoğraflara bakar...

00:50:17...çiftliğin nasıl olduğunu görür istedim.

00:50:27Birazdan sen gör manzarayı.

00:50:30Zeynep şimdi Halil'in karşısında ecel terleri döküyordur.

00:50:36Kesin herkesin önünde haddini bildirecek.

00:50:39Seni o yüzden çağırdı yoksa neden çağırsın?

00:50:42Bak gör.

00:50:52Ne kadar güzel görünüyor Arzu'cığım, eline sağlık.

00:50:57Fabrikamızda ürettiğimiz...

00:51:00...ilk unumuzla Zeynep beni kırmadı yaptı o kekleri sağ olsun.

00:51:16Ben kimseye huzursuzluk vermek istemem ama...

00:51:20...dün yaşananlardan sonra hiçbir şey olmamış gibi davranamıyorum maalesef.

00:51:23Ne yalan söyleyeyim Zeynep.

00:51:27Biraz kırıldım sana.

00:51:29Yani anlıyorum.

00:51:31Teyzeme bakmak üzerinde büyük bir yük oluşturmuş olabilir.

00:51:39Ama neden böyle davrandın?

00:51:41Anlayamadım açıkçası.

00:51:44Aa...

00:51:46E hani bir şey olmamıştı?

00:51:48Çocuk mu kandırıyorsunuz siz?

00:51:49Ya bir söylediğinizi, bir söylediğimizi tutmuyor.

00:51:53Ne oldu anlatın.

00:51:54Babaanne.

00:51:55Hı?

00:51:56Merak etme.

00:51:57Aile içinde böyle kırgınlıklar, küskünlükler, dargınlıklar, yanlış anlaşılmalar olur.

00:52:09Bu normaldir.

00:52:11Ama önemli olan, bunun altından kalkabilmek.

00:52:15Bizim ailemiz de öyle bir aile.

00:52:16Ben Zeynep'le konuşması gereken her şeyi konuştum.

00:52:25Aile içinde...

00:52:27...biz bu meseleyi artık geride bıraktık.

00:52:30Küskünlükler, yanlış anlaşılmalar elbet olacak.

00:52:34Ama biz aile olarak birbirimize sıkı tutunup...

00:52:38...hiçbir şekilde savrulup yıkılmayacağız.

00:52:46Diyeceklerim bu kadar, anlaşıldı mı?

00:52:48Sen merak etme sultanım.

00:52:59Damadın söylenmesi gereken her şeyi söyledi.

00:53:07Herkese afiyet olsun.

00:53:09Ben de söz etmezim abi.

00:53:10Merve.

00:53:16Merve kızım...

00:53:18...bar yemekte şununla oynamak.

00:53:24Dün geri dönmek zorunda kaldım.

00:53:26Nasıl geçti?

00:53:31Çok kalabalıktı.

00:53:33Uzun zamandır bu kadar insanı bir arada görmemiştim.

00:53:35Kaymakam da oradaydı Halil'cim eşiyle birlikte.

00:53:41Seni göremeyince biraz yüzü düştü tabii.

00:53:44Ama ben...

00:53:45...durumu idare ettim.

00:53:49Basında da yer aldık.

00:53:51Ama en çok övdükleri de...

00:53:53...Afrika'nın kasaba ve yakın çevrelerde istihdam sağlamı sunuldu.

00:53:57Güzel.

00:53:59Amaçladığımız şeye ulaştık demektir o.

00:54:01Ama hayallerimizi bununla sınırlandırmayacağız.

00:54:04Hep daha ilerisini düşünmek zorundayız.

00:54:20Büyük Yaşıtlılar Hastanesi mi?

00:54:25Bizim öğleden sonra Doktor Yeliz Hanım'la bir randevumuz vardı.

00:54:29Onu teyit edecektim.

00:54:34Hı hı.

00:54:36Hastamızın adı Songül Taşar.

00:54:47Tamamdır. Teşekkürler. İyi günler. Kolay gelsin.

00:54:49Kolay gelsin.

00:54:57Böyle durumlarda her zaman ikinci bir fikre başvurmak gerekir.

00:55:00Teknik sonuçları çıkınca tabii...

00:55:06...Yeliz Hanım bakacak illa ki.

00:55:08Bir sonuca varacak ama...

00:55:10...yine de bir Doktor Meral Hanım'a sormak gerekir.

00:55:13Ben ona da çok güveniyorum.

00:55:15Çok iyi düşünmüşsün.

00:55:17Başka bir doktorun da görüşünü almak önemli tabii.

00:55:19Buna bakmam gerekiyor.

00:55:23Müsaadenizle.

00:55:24Doydum ben de. Afiyet olsun.

00:55:26Doydum ben de. Afiyet olsun.

00:55:27Doydum ben de. Afiyet olsun.

00:55:28Elinizden geleni yapıp raporlayın bana.

00:55:32Kolay gelsin.

00:55:33Halil neler oluyor?

00:55:34Neden başka bir doktora danışmaya karar verdin?

00:55:36Doydum ben de. Afiyet olsun.

00:55:37Doydum ben de. Afiyet olsun.

00:55:49Elinizden geleni yapıp raporlayın bana.

00:55:54Kolay gelsin.

00:55:58Halil neler oluyor?

00:55:59Neden başka bir doktora danışmaya karar verdin?

00:56:01Eğer şüphemiz teyzemin yürümesi ise.

00:56:06Dışarıdan bir gözünde bakması gerekir duruma.

00:56:09Hastaneyle de konuştum.

00:56:11Tetkik sonuçları gün içinde hazır olacak.

00:56:14Artık bu kavgalar sürtüşmeler bitsin istiyorum seni.

00:56:19Vakit kaybetmeyeceğiz bu yüzden.

00:56:22Ben senin rahatlamanı istiyorum seni.

00:56:27Teşekkür ederim.

00:56:31Gülhan abla fazla belli etmedi belki ama ben gözlerindeki sistemi gördüm.

00:56:37Onunla aynı masada oturmak öyle zordu ki böyle bir durumda.

00:56:42Herkes bir an önce gerçekleri görsün istiyorum.

00:56:45Özellikle de Gülhan abla.

00:56:46Sonuçlar çıkar çıkmaz harekete geçeceğiz.

00:56:52Yeter ki senin şu güzel yüzün düşmesin.

00:56:55Anlaştık mı?

00:56:57Anlaştık.

00:56:58Ben Zümrüt Sultan'a ilaçlerini vermeye gideyim.

00:57:02Çıldıracağım Gözde.

00:57:03Biz dersini verelim dedikçe, resmen ödüllendiriyor Zeynep'i.

00:57:17Belli ki Zeynep'i.

00:57:18Belli ki Zeynep soktu Halil'in aklına doktor değiştirme fikrini.

00:57:20Ya azı soğundu teyze ya.

00:57:21Hepsi senin yüzünden.

00:57:22Biz sabredemedim.

00:57:23Gözde.

00:57:24Kolaysa sen yat o yatakta günlerce.

00:57:25Her yerim tutuldu.

00:57:26Bacaklarım çürüdü resmen.

00:57:27Tamam.

00:57:28Tamam dur sakin olalım.

00:57:29Panik yapmayalım.

00:57:30Birlikte başaracağız tamam mı?

00:57:32What is Ongül Teyze?

00:57:33Everything is your face.

00:57:35I don't care about it.

00:57:36Gözde.

00:57:37If you don't sleep in the house,

00:57:39I'm going to sleep in the house.

00:57:42Okay.

00:57:44Okay, let's go.

00:57:46We don't have a panic.

00:57:48We'll be able to succeed, okay?

00:57:58You need to go to the hospital.

00:58:02Laborantı bir şekilde ikna etmen lazım.

00:58:05Songül Teyze'nin rapor sonuçlarını değiştirmemiz gerekiyor.

00:58:08Paranın miktarı hiç önemli değil.

00:58:10Senden haber bekliyorum.

00:58:14İşe yarayacak mı sence?

00:58:16Başarabilecek miyiz?

00:58:17Başka şansımız yok.

00:58:19Denemek zorundayız.

00:58:20Ya batacağız ya çıkacağız.

00:58:22Ama sen tetkiklerin yapıldıktan sonra

00:58:24herkesi eve dönmeye ikna et, tamam mı?

00:58:26Sonuçları hastanede beklerseniz

00:58:28hiçbir yere varamayız.

00:58:29Tamam, sen merak etme.

00:58:35Elimden geleni yapacağım.

00:58:39Teyzeciğim, hadi geç kalmayalım randevuya.

00:58:43Çıkalım bir an önce.

00:58:46Tekin, teyzemi sen getir.

00:58:48Zongül Teyzeciğim, görüşürüz.

00:59:00Hayırlı haberlerle dönün inşallah.

00:59:02İnşallah.

00:59:02Abla.

00:59:30Abla.

00:59:31Şey, annemin eşyalarının bir kısmı buradaymış.

00:59:40Eğer senin içinde bir mahsuru yoksa gelip almak istiyor.

00:59:44Problem olmaz değil mi?

00:59:46Yok olmaz gelsin.

00:59:49Neden böyle oldunuz siz?

00:59:51Ben sizi böyle görmeye dayanamıyorum.

00:59:54Hep uzak mı kalacaksınız?

00:59:55Ah Merve, çok kırgınım anneme.

00:59:58Yaptıklarını düşününce sinirlerim tepeme çıkıyor ama

01:00:01söyleyemem sana bunları.

01:00:04Konuşuruz sonra bunları ablacığım olur mu?

01:00:06Ben şimdi Zümrüt Sultan'a ilacını vereceğim.

01:00:15Zümrüt Sultan.

01:00:16Benim güzel babaannem.

01:00:24Hadi bir selfie çekelim de.

01:00:27Havamı atayım ben de.

01:00:29Aa, bu yaşlı başlı halimle ne selfiesi?

01:00:32Aa, olur mu babaanne?

01:00:34Kıracak mısın yoksa tekne kazıntısını?

01:00:38Yani hıh demiş babanın burnundan düşmüşsün.

01:00:42O da böyle eline bir makine aldı mı?

01:00:45Yok şöyle durun, böyle durun.

01:00:46Şöyle gülün, böyle gülün falan derdi.

01:00:50Gülümsemekten güzel şey mi var bu dünyada sultan?

01:00:54Hele de gülümseyen Zümrüt Sultan'sa.

01:00:56Ben şimdi.

01:00:57Ha, şöyle.

01:01:00İşte şimdi oldu.

01:01:02Keşke bizde görebilsek babamın çektiği fotoğrafları.

01:01:06Aa, ee çok kolay.

01:01:09Kalk kızım, orada dolabının alt çekmecesinde fotoğraflar var.

01:01:12Hadi kalk getir.

01:01:22Getir, getir.

01:01:27Ah, ah, geçmiş günler.

01:01:44Ay şuna bakın Selma'nın bacakları incecik dal gibi.

01:01:48Bakın, benim yanaklarım ne kadar tombulmuş.

01:01:58Evet, biz de onları hep sıkıştırırdık böyle.

01:02:00Evet.

01:02:04Yalnız Zümrüt Sultan maşallah.

01:02:07E güzelliğinden hiçbir şey kaybetmemişsin, sen şu hale bak.

01:02:11Maan mavişim ya, utandırma.

01:02:13Babam benim.

01:02:23Ne de güzel gülümsemiş öyle.

01:02:26Dizilmişiz biz de yanına.

01:02:30Kollarını altına almış hepimiz.

01:02:32Keşke şimdi de kucaklayabilseydi.

01:02:36Çok özledim onu.

01:02:38Ben de.

01:02:43Babaanne, bu fotoğraf çok güzel.

01:02:47İstiyorum ben bunu.

01:02:48Aa, hayatta olmaz.

01:02:51En sevdiğim fotoğrafı bu.

01:02:52Vermem.

01:02:53Aşk olsun ya.

01:02:55Sakınır mıydın sen bizden bir şeyini?

01:02:58İyi ben de fotoğrafını çekerim o zaman.

01:03:00E tamam o zaman.

01:03:01Hadi çek.

01:03:01Vermem yoksa.

01:03:05E bari biz de bir selfie çekelim o zaman.

01:03:08Evet.

01:03:08Çek bakalım.

01:03:09Hı, alo.

01:03:35Ne yaptın Şahin rapor işine?

01:03:37Ne yaptıysam olmadı Gözde hanım.

01:03:39Parayla ikna olmadı laboratu.

01:03:41Meslek ettiği diye tutturdu.

01:03:43Gırtlağına binecektim az daha.

01:03:46Bir de.

01:03:47Kötü bir haber daha.

01:03:49Sonuçlar çıkmak üzere.

01:03:50Bana bak Şahin.

01:03:52Nasıl yaparsın bilmiyorum.

01:03:54Ama çözeceksin bu rapor işini.

01:03:57Yoksa yanarız.

01:03:59Ben yanarsam ne olur sen de çok iyi biliyorsun.

01:04:02O ateşe herkese sıçrar.

01:04:04Son bir çözüm yolu var ama.

01:04:11Her neyse.

01:04:12Ben elimden geleni yapacağım.

01:04:14Ama siz yine de her şey azotlu olun.

01:04:15Her şey yolunda mı?

01:04:27Nasıl geçti?

01:04:27Var mı iyi haber?

01:04:28Teyzemin hastanenin havası bastı biraz.

01:04:33Biz de eve dönerim istedik.

01:04:34Ama sonuçları eve gönderecekler.

01:04:37Ben bir karıma bakayım.

01:04:40Ben de bir mutfağa gideyim.

01:04:42Biraz acıktım.

01:04:43Bir şeyler atıştırayım.

01:04:43Son gül teyzeye ben yardımcı alırım.

01:04:46Ben de geleyim hayatım.

01:04:57Son gül teyze ne yapacağız?

01:04:59Şahin halledemiyor bu rapor işini.

01:05:01Ne oldu acaba?

01:05:26Tetkikler açıklanmış ise sonuçlar da çıkmıştır.

01:05:31Ay yakında herkes gerçeği anlayacak.

01:05:38Nihayet geldim meraktan yerimde duramadım.

01:05:41Ne oldu tetkik sonuçları?

01:05:42Sonuçları beklemeden geldik ama birazdan ararlar.

01:05:47Bana bak.

01:05:48Senin için merak etme.

01:05:50Birazdan sonuçlar elimize ulaşacak.

01:05:52Gerçekler de ortaya çıkacak.

01:05:55Bundan sonrasında da kimsenin yaptığı yanına kar kalmayacak.

01:05:59Sana söz veriyorum.

01:06:02Şey.

01:06:04Annem.

01:06:06Burada bazı eşyaları kalmış da uyurmak istemiş.

01:06:09Merve sordu.

01:06:10Ben de olur gelsin dedim ama

01:06:12senin için sıkıntı olacaksa Merve'yle gönderteyim eşyalarını.

01:06:17Hiçbir sıkıntı yok.

01:06:19Gelsin alsın.

01:06:21Bunun senin için ne demek olduğunu biliyorum ben.

01:06:23Teşekkür ederim.

01:06:26Teşekkür ederim.

01:06:26Canım anneciğim benim.

01:06:45Nasıl özlemişim seni.

01:06:47Selma ablam ne yapıyor?

01:06:49Her şey yolunda mı?

01:06:50Güzel kızım ben de çok özlemişim.

01:06:52Her şeyi yolunda anlatırım sana iyiler.

01:06:57Şu Tülay'a bak.

01:06:59Nasıl zevkten dört köşe.

01:07:02Tabii elini kolunu sallaya sallaya konağa girebiliyor ya.

01:07:05Ama hepsi Halil'in suçu.

01:07:07Ne izin veriyor buraya kendisine.

01:07:09Yok Songül teyze.

01:07:11Halil'in normali bu değil.

01:07:13Normal davranmıyor.

01:07:15Neyse.

01:07:17Şahin şu raporu işine hallederse.

01:07:20Bütün olağın lehimize dönecek.

01:07:23Az kaldı.

01:07:25Birkaç gün sonra mesai başlıyor.

01:07:26Çok heyecanlıyım.

01:07:28Umarım altından kalkarım.

01:07:30Yaparsın.

01:07:31Ben çok güveniyorum sana.

01:07:32Hadi bana yardım et de şu eşyalarımı toplayalım bir an önce.

01:07:39Tülay'cığım.

01:07:40Yanlış yerde arayıp da vakit kaybetme istersen.

01:07:43Senin eşyaların artık müştemilatta.

01:07:46Anneciğim.

01:07:47Songül Hanım kaza geçirince odasına geri döndü.

01:07:52Senin de eşyalarını müştemilatta kaldırdık.

01:07:54Seni yılan.

01:07:56Bunu da kendine yontun tabii.

01:07:57En başından beri derdin bizimle.

01:08:00Nedenimi bilsem bilmiyorum ki.

01:08:02Bu durumda bir daha konağa dönmem imkansız.

01:08:14Hoş geldin anne.

01:08:15Hoş bulduk yavrum.

01:08:22Halil.

01:08:23Hala doktordan bir haber yok mu?

01:08:26Raporları İstanbul'a gönderdik.

01:08:29Birazdan ararlar.

01:08:33Beceriksiz herif.

01:08:35Halledemedi demek raporu.

01:08:37Yandık.

01:08:40Sonra anlatırım.

01:08:49Merhaba Halil Bey.

01:08:50Gönderdiğiniz raporları inceledim.

01:08:53Üzgünüm bir gelişme yok.

01:08:54Bu durumda his kaybı devam edecektir.

01:08:56Ancak umudumuzu koruyalım.

01:08:59Henüz erken.

01:09:03Anladım.

01:09:06İlgilendiğiniz için sağ olun Meral Hanım.

01:09:08Kolay gelsin.

01:09:10Çekilecek çilem varmış.

01:09:12Teyzeciğim.

01:09:17Bırakma kendini böyle.

01:09:19Hem doktor daha kesin bir şey söylemedi ki.

01:09:22Biraz sabretmek lazım.

01:09:23Doğru söylüyorsun.

01:09:25Sabırlı olmak lazım.

01:09:28Beni odama çıkarabilir misiniz Gülhan lütfen?

01:09:30Bu nasıl olabilir benim aklım almıyor.

01:09:58Ya ben gözlerimle gördüm yürüdüğünü.

01:10:01Eğer gördüğüm şey gerçek değilse benim delirmiş falan olmam gerekiyor.

01:10:07Tabii sen de doğal olarak şüpheye düştün şimdi.

01:10:10Yalan söylediğimi düşünüyorsun benim.

01:10:12Ama Halil yemin ederim yalan söylemiyorum.

01:10:14Kendi gözlerimle gördüm ben yürüdüğünü.

01:10:17Zeynep.

01:10:18Ben sana ölümüne güveniyorum.

01:10:21Asla da yalan söylediğini falan düşünmüyorum.

01:10:24Yok öyle bir dünya.

01:10:24Ben sadece...

01:10:28Şimdi tetkik sonuçları ortada.

01:10:31Hani teyzem bu kadar ileri gitmiş olabilir mi?

01:10:35Sonuçları değiştirmiş olabilir mi?

01:10:37Onu düşünüyorum.

01:10:39Ama sen merak etme.

01:10:41Hakan'a söyleyeceğim gizlilik araştıracak.

01:10:43Gerçekte elbet ortaya çıkacak.

01:10:45Sen benim kıymetliğimsin.

01:11:04Onu lütfen.

01:11:05Bugün hava çok kapalı ya.

01:11:17Yağmur yağacak herhalde.

01:11:19Değil mi?

01:11:20İnsanın içi sıkılıyor valla.

01:11:22Halbuki Avustralya'da böyle mi?

01:11:25Her gün günlük güneşlik ne güzel.

01:11:27Bize de bebeğimde de çok iyi gelirdi.

01:11:30Hem gelişimi için güneş çok önemli zaten.

01:11:33Hem sen de güneş yavaları seversin.

01:11:35Her şey kararında güzel.

01:11:37E çocuk bütün gün güneş altında ne diyecek?

01:11:40Kara kuru bir şey olacak yaban ellerde.

01:11:43Abartma kıymet anne.

01:11:45Hem Avustralya'da...

01:11:45Tamam Arif.

01:11:46Bu Avustralya konusu fazla uzadı zaten.

01:11:50Tamam.

01:11:50Ben Şükran Hanım'ı arayıp...

01:11:54İşi kabul etmeyeceğimi söyleyeceğim.

01:12:13Kızım.

01:12:15Ne oldu sana böyle?

01:12:17Kımak olmasın gene?

01:12:18Kıymet anne.

01:12:22Yalvarırım artık Avustralya'yı kötüleyip durma.

01:12:25Halil Eren işten konuşacak.

01:12:27Eren'in daha haberi yok.

01:12:28Öğrenirse mahvolur.

01:12:31Tek şansımız bu iş.

01:12:33Eren'in bunu kabul etmesi lazım.

01:12:34Ah getirdiler mi seni?

01:12:59Bu sefer tam 12'den vurduk hedefi.

01:13:02Zeynep'in hainini gördün mü?

01:13:05Herkesin önünde nasıl da rezil oldu.

01:13:09Hak etmişti çoktan.

01:13:12Ama bak bu sefer zor yırttık.

01:13:14Daha dikkatli olmamız lazım.

01:13:17Halil veranda da Zeynep'e çok kötü davrandı.

01:13:19Gözlerimle gördüm.

01:13:21Süper oldu bu.

01:13:25Neyse.

01:13:26Gideyim de...

01:13:27Bir şey kaçırmayayım.

01:13:29Bakayım biraz.

01:13:30Bilgiyi elinde tutan...

01:13:32Gücü de elinde tutar.

01:13:33Bunu sakın unutma.

01:13:34Bu sefer Halil'in elinden çekeceğin var Zeynep.

01:13:53Çünkü Halil...

01:13:55Yalandan da...

01:13:57Yalancıdan da hiç haz etmez.

01:14:00Bakalım...

01:14:01Nasıl kesecek senin cezanı?

01:14:11Ay...

01:14:12Ay...

01:14:14Songül Hanım'cığım ya...

01:14:17Merve'den duydum doktorun söylediklerini.

01:14:20Ay vallahi çok üzüldüm.

01:14:22Sağ olun Zümrüt Hanım.

01:14:24De...

01:14:25Ben çok iyi hissetmiyorum kendimi.

01:14:27Birazcık dinlenmem lazım.

01:14:29Sonra konuşuruz olur mu?

01:14:30Ama bu senin üstündeki çok ince üşürsün.

01:14:36Ben sana bir pike getireyim.

01:14:38Orada dolapta vardı.

01:14:48Atasından torununa...

01:14:50Tüm aslanlı kadınlarını...

01:14:52Kölem yapacağım.

01:14:53Kölem.

01:14:54O ne?

01:15:13Bakın?

01:15:13O Tüley'in fotoğrafı herhalde.

01:15:31Taşınırken düşürmüştür o.

01:15:33Ama önemsiz bence.

01:15:34Verin ben çöpe atayım onu.

01:15:35Bu...

01:15:36Bu Tüley'in resmi olamaz.

01:15:50Onun olsa...

01:15:52Kendini bu fotoğraftan kesmez.

01:15:56Ömer'imi yalnız bırakmaz o.

01:15:59Zümrüt Hanım.

01:16:01Çöp diyorum işte.

01:16:02Bırakın şimdi Tüley Ömer demeyi.

01:16:03Verin atayım.

01:16:04Ömer'im.

01:16:07Ömer'im.

01:16:21Kendini daha fazla küçük düşürme.

01:16:23Git başkasıyla yuva kur.

01:16:26Peşimizi bırak artık.

01:16:28Yoksa seni şikayet ederim.

01:16:29Ömer'im.

01:17:00Oh

01:17:03Oh

01:17:07I

01:17:09I

01:17:11Azul

01:17:15Sen O Kadınsın

01:17:18Ömerim'e Aşık Olup Onu Öldürmeye Çalışan Kadın

01:17:26Bu nasıl Oldular Seni Hatırlayamadım

01:17:29Now everyone will know who you are.

01:17:32You see it!

01:17:34Merve!

01:17:36Tula!

01:17:38What do you do?

01:17:40If this woman is going to go to herkese,

01:17:43and she's going to kill her,

01:17:45she's going to kill her,

01:17:47I'll tell her.

01:17:48I'll tell her.

01:17:49I'll tell her.

01:17:52I'll tell her.

01:17:54I'll tell her.

01:17:56Merve!

01:17:57Tula!

01:17:58Mavişim neredesiniz?

01:18:00O kadın burada!

01:18:06Mavişim!

01:18:08Siz neredesiniz?

01:18:10İşte bu kadın!

01:18:11Bırak!

01:18:12Bırak beni!

01:18:13Gelin buraya!

01:18:14O kadın!

01:18:16O kadın bu kadın!

01:18:28Çeviri ve çıplı?

01:18:29pell

01:18:31bu kadın?

01:18:32O kadın?

01:18:33Bu kadın!

01:18:34Bu kadın!

01:18:36Bu kadın!

01:18:38Müziğiniz!

01:18:40O kadın?

01:18:41Eve!

01:18:42Beyaz Allah!

01:18:43Bu kadın!

01:18:44Bu kadın!

01:18:46O kadın!

01:19:18He can do this to you.

01:19:22He's going to ask you to say,

01:19:26but he wants to kill you.

01:19:29He wants to kill you.

01:19:34He wants to kill you.

01:19:42He wants to kill you.

Ruzgarli Tepe - Episode 208 (English Subtitles)

Category

Transcript

Recommended