Esaret - Episode 516 (English Subtitles) - video Dailymotion

Silver Screen Global

🎬 Thank you for watching Silver Screen Global We’re not just here to bring you the best web dramas — we’re also part of a powerful wellness network for men that cares about your performance both on screen… and in the bedroom.  😓 Feeling low energy, struggling with drive, or finishing too fast? You're not alone — but you don't have to settle for less.  💪 Discover the power of pure Himalayan Shilajit — a natural testosterone booster trusted by thousands of men to restore stamina, energy, and confidence in intimacy.  👉 Check it out here: https://shorturl.at/DzNxh  #drama #tvseries #movielover #filmcommunity #englishdrama #watchnow #mustwatch #cinema #tvshows #seriesaddict #hollywood #netflix #primevideo #hbo #streaming #actor #actress #filmlife #movienight #movietime #dramalover #filmreview #moviereview #screenplay #director #onset #dramaseries #thriller #romancedrama #crime #detective #tvdrama #binge #bingewatch #episodic #moviefan #movietrailer #comingsoon #moviemagic #behindthescenes #filmmaking #tvaddict #classicdrama #newrelease #internationaldrama #englishmovies #tvseriesjunkie #bigscreen #dramaobsessed #mustsee

Transcript

00:00:00Thank you for listening.

00:00:30Thank you for listening.

00:02:32Transcription by CastingWords

00:03:02Transcription by CastingWords

00:03:32Transcription by CastingWords

00:04:01Transcription by CastingWords

00:04:31Transcription by CastingWords

00:05:01Transcription by CastingWords

00:05:31Transcription by CastingWords

00:06:01Transcription by CastingWords

00:06:31Transcription by CastingWords

00:07:01Transcription by CastingWords

00:07:31I'm going to take my hand to my hand to my hand.

00:07:35I'll take my hand to my hand.

00:07:43You're not afraid of me?

00:07:45Don't worry, I'm here.

00:07:48I've been waiting for my hand to my hand.

00:07:52I've been waiting for my hand.

00:07:55I've been waiting for my hand.

00:07:57But then I came to my hand.

00:08:00Zaman nasıl geçer anlayamazsın.

00:08:04Bir bakarsın kucağında.

00:08:06Üzme o güzel canını.

00:08:19İki saate kadar Sahra'nın aşısı için hastanede olmamız gerekiyor.

00:08:25Gel oğlum.

00:08:26Ben de ilaçlarımı alacaktım.

00:08:28Sahra'ya da bakarım.

00:08:30Buyurun!

00:08:31How dare you pass?

00:08:36You didn't do that anymore.

00:08:53You didn't do that anymore.

00:08:55But you didn't do that anymore.

00:08:58That I'm sorry for you, I'm sorry for you.

00:09:06You

00:09:16You

00:09:18You

00:09:20You

00:09:22You

00:09:24You

00:09:26You

00:09:28You

00:09:29You

00:09:30You

00:09:31You

00:09:32You

00:09:34You

00:09:36You

00:09:37You've been a strong friend of mine, you've been a strong friend of mine.

00:09:53I know you're a strong friend of mine.

00:09:55But I don't know why...

00:10:07You don't want to bring it in, I won't give it to you.

00:10:09You don't want to bring it in.

00:10:10You don't want to do this.

00:10:11Because no need to bring up.

00:10:13You don't want to bring it in.

00:10:17You don't want to bring it to you.

00:10:20We do a year later, we do not want to divide you.

00:10:22We need to bring it in, we need to do a day.

00:10:24And then you just want to bring it in.

00:10:27The secret is stopped, he is stopped.

00:10:34Just ride a thé and a half.

00:10:37Oh

00:10:40When it's been çıkacağım biraz

00:10:44I'm

00:10:44I am

00:10:45I'm going to go.

00:10:49You're in the kitchen?

00:10:53I think it's in the kitchen.

00:11:13You know what you mean, right?

00:11:15I'm not a good one for you.

00:11:17I'm not a good one.

00:11:19I'm not a good one for you.

00:11:35Of...

00:11:36What a good one!

00:11:40I'm not...

00:11:45Who are you, my friend?

00:11:49I'm my friend, my friend, my friend.

00:11:53We'll be able to get married.

00:11:55Don't worry, don't worry.

00:11:57Everyone has a time.

00:11:59You'll find someone who loves you and you'll be able to get married.

00:12:03You'll be more young.

00:12:15You will be able to get married.

00:12:19You've been able to get married.

00:12:21You've been able to come and join you.

00:12:23You've been able to get married.

00:12:29Don't you see me,П

00:12:45She's not a good friend.

00:12:47I'm sorry.

00:12:49I'm sorry.

00:12:51But I'm sorry.

00:12:53I'm sorry.

00:12:55I'm sorry.

00:13:01I'm sorry.

00:13:03I'm sorry.

00:13:09I'm sorry.

00:13:15I'm sorry.

00:13:29Ne kadar belli etmemeyi çalışsan da sen de üzgünsün işte.

00:13:42Diyelim ki her şey ters gitti.

00:13:45Ne değişecek?

00:13:55Sen varsın.

00:13:57Kızımız var.

00:13:59Biz varız.

00:14:05Kimsenin, hiçbir şeyin küçültemeyeceği kocaman bir dünyamız var bizim.

00:14:09Bir şeyler eksik olabilir.

00:14:11Yarım kalabilir.

00:14:15Ama bizim hikayemiz bu.

00:14:17Ne olursa olsun.

00:14:19Ne olursa olsun.

00:14:21Her zaman yazacak çok şeyimiz olacak.

00:14:31Baba, anne, ben alırım.

00:14:33Dünyamız bizi bekliyor.

00:14:39Mesela aşı saatimiz geldi.

00:14:43Hadi.

00:14:47Baba kız geçseriz bu sefer.

00:14:49Olmaz mı?

00:14:51Sen nasıl istersen.

00:14:57Sen nasıl istersen.

00:15:00Bugün baba kız günü olsun sen.

00:15:01Baba kız günü olsun sen.

00:15:04Hiç çıkmadan ben son bir kontrol edeyim Seray.

00:15:06Bitti.

00:15:09Sen otur.

00:15:10Bakır.

00:15:11Altyazı M.K.

00:15:12Altyazı M.K.

00:15:42Altyazı M.K.

00:16:12Altyazı M.K.

00:16:15Hayır olsun inşallah.

00:16:19Ya evde herkesin canı sıkkın sanki.

00:16:22Yani kötü bir şey olmuş gibi.

00:16:24Ben biliyorum galiba abla.

00:16:27İstemeden kulak misafiri oldum.

00:16:30Hira Hanım.

00:16:32Ne olmuş?

00:16:34Midesi bulanınca hamileyim sanıp test yapmış.

00:16:37Ama sonuç negatif galiba.

00:16:39Hay Allah.

00:16:42Demek ona canları sıkıldı.

00:16:46Ama gençler olur daha ya.

00:16:49Olur inşallah.

00:16:53Olur tabi abla.

00:16:55Olur inşallah.

00:16:57Yani öyle umutlanıp olmadığını görünce tabi üzüldü herhalde.

00:17:03Orhan Bey de çok üzüldü.

00:17:05Adamcağız belli etmedi ama ben gördüm.

00:17:10Hira Hanım üzülmesin diye tabi.

00:17:12Ne yapsın adam?

00:17:15Neyse kızım.

00:17:17Bunları düşünmek bize düşmez.

00:17:18Biz işimize bakalım.

00:17:19Allah'ın izniyle.

00:17:20Her şey yoluna girer inşallah.

00:17:23Ee?

00:17:24Bak saat de geç oldu.

00:17:25Hadi yemeği hazırlayalım.

00:17:27Sen bir salata yaparsın.

00:17:28Ben de bir çorba koyayım.

00:17:29Ben onları ailem, ben onları ailem, ben onları ailem, ben onları ailem gibi seviyorum abla.

00:17:44Onları öyle üzgün görünce benim de canım sıkıldı işte.

00:17:48Ben de dikkat ediyorum.

00:17:49Go to.

00:17:50Ne?

00:17:51Ne?

00:17:52Ne?

00:17:53Ne?

00:17:54Ne?

00:17:55Ne?

00:17:56Ne?

00:17:57Ne?

00:17:58Ne?

00:18:00Ne?

00:18:01Ne?

00:18:02Ne?

00:18:03Ne?

00:18:05I can't escape this.

00:18:08I can't escape this.

00:18:11It's making me feel like this.

00:18:13I can't escape this.

00:18:16I can't escape this.

00:18:21I can't escape this.

00:18:26What happened?

00:18:50What happened?

00:18:564 years ago!

00:19:03You killed me!

00:19:08You killed me!

00:19:10You killed me!

00:19:12You killed me!

00:19:14You killed me!

00:19:28How was that?

00:19:30Was it something like that?

00:19:44If one is a dead one, our lives are still in our arms.

00:19:53The patron is the one that you have to give to each other.

00:19:57If one is a dead one, we will not worry about it.

00:20:03And if one is a dead one, we will not worry about it.

00:20:07Okay, let's bring that points up.

00:20:10You know, you will serial me out.

00:20:18You see, you will need to lie to me.

00:20:25Can you relax your profession?

00:20:28You're not going to be a man.

00:20:30You're not going to be a man.

00:20:32If we're together,

00:20:34we'll be together with each other.

00:20:40You're not going to be a man.

00:20:44If there's anything,

00:20:46I'll give you a man.

00:20:48No, nothing.

00:20:50Look at that.

00:20:52You're not going to be a man.

00:20:54Peki.

00:21:12National smell...

00:21:14Call me and boss頭op,

00:21:16what's that?

00:21:18... activator...

00:21:20You're not going to be a man.

00:21:22Dirt yıl, mutlir olduğunu nasıl anlamadın diye bana da keser hesabı.

00:21:28Gülbüz dirt yıl boyunca yanında polis gezdirmiş diye maymun ederler beni.

00:21:39Hata yapmamam lazım.

00:21:43Yoksa beni de öptürürler.

00:21:52Kızım sen şu çorbayı karıştırırsın olur mu?

00:22:00Dibi tutmasın.

00:22:02Makinede çamaşırlar var ben onları halledeyim.

00:22:04Hira hanımın çayını götüreyim bakarım hemen.

00:22:06Tamam canım.

00:22:22İyi ki önce de nezmişim hapları.

00:22:42Gece gündüz uğraşsanız boş artık.

00:22:46O çocuğu kucağımıza hiçbir zaman alamayacaksınız.

00:22:49Size bitki çayı yaptım.

00:23:18Sağolun.

00:23:19Hira hanım.

00:23:21Ben...

00:23:23Hira hanım.

00:23:45Ben...

00:23:48Siz Afife hanımla konuşurken istemeden duydum söylediklerinizi.

00:23:56Çok üzüldüğümü söylemek istedim.

00:23:59Oluyor bazen öyle.

00:24:02Ayşegül abla vardı bizim mesela.

00:24:05O da çok üzülüyordu.

00:24:07Aynı durumdaydı.

00:24:07Böyle istemeden haddimi aştıysam kusura bakmayın ne olur.

00:24:14Ben işime döneyim.

00:24:17Eylül.

00:24:20Ne oldu Ayşegül ablana?

00:24:26Şey...

00:24:27Onlar da eşiyle birlikte çok istiyordu.

00:24:30Ama bir türlü olmadı.

00:24:32Tüp bebek bile denediler.

00:24:37Ailesi önceleri hep teselli ediyordu tabii.

00:24:42Gençtiler.

00:24:43Şimdi olmazsa ileride olur dediler.

00:24:46Ama...

00:24:46O yüzleri gülen insanlar...

00:24:50Soldu gitti bildiğiniz.

00:24:53Yaşları da ilerlediği için...

00:24:56Ama sizin bir kızınız var şükür.

00:24:59Yaşınız da genç.

00:25:01Allah benzetmesin zaten.

00:25:04Hem ben inanıyorum.

00:25:06Sizin olur.

00:25:07İçiniz rahat olsun.

00:25:09İnşallah.

00:25:16İşte böyle ince ince uyacağım içine.

00:25:35Bir iki haftaya hayalet gibi gezinmeye başlarsın artık ortalıkta.

00:25:39Altyazı M.K.

00:26:09Benim için tek bir gerçeği var.

00:26:18O da sensin.

00:26:25Yakıyordum valla.

00:26:26Baba.

00:26:39Arayacağım seni.

00:26:41Dışarıda buluşuruz.

00:26:45Maya biri görürse...

00:26:46...çaba gitmesem mi?

00:26:57Hem ne deyip çıkacağım ki evden?

00:27:00Yok olmaz öyle.

00:27:02Yapamam ben.

00:27:04Arayıp söyleyeyim gelmeyeceğimi.

00:27:06Altyazı M.K.

00:27:08Ne yapacağım ben böyle?

00:27:27Alo.

00:27:30Aramışım.

00:27:31Altyazı M.K.

00:27:32Ali orada mısın?

00:27:35Buradayım.

00:27:36Buradayım da...

00:27:38...şey diyecektim.

00:27:41Buluşmasak olmaz mı?

00:27:42Ya biri görürse?

00:27:44Olmaz.

00:27:45Hazırlarını almaya geliyorum.

00:27:47Ne deyip çıkacağım ki evden?

00:27:49Babamın ilaçlarını alacağımızı söyle.

00:27:51Olmaz.

00:27:52Yalan söylemem ben.

00:27:53Yalan değil, ilaç da alacağız.

00:28:23İyi.

00:28:25Toparlanmışsınız ortalığı, aferin.

00:28:30Abi.

00:28:32Azize kimliğimi verdim.

00:28:33Nikah tarihi alacak bizim için.

00:28:36Abi.

00:28:37İyi misin?

00:28:40İyiyim, iyiyim.

00:28:43Öyle işlere takıldı işte kafam.

00:28:46Ben de tam senin düşünürdüm, tamam mı?

00:28:50Bak aklıma ne geldi?

00:28:52Hı.

00:28:53Madem kardeşim evleniyor,

00:28:57ona şöyle bir tatil hediye etmeden olmaz, değil mi?

00:29:01Abi ne tatili ya?

00:29:03İşte evleniyorum ben.

00:29:04Yani bir sürü işim var benim.

00:29:06Dur gülüm ya.

00:29:08Dur.

00:29:09Hemen celalleme.

00:29:12Düğünden önce,

00:29:13bir bekarlığa veda tatili gibi düşün.

00:29:18Arkadaşlarla.

00:29:20Onlar da ben karşılayacağım.

00:29:22Bak.

00:29:24İstediğiniz yere gider,

00:29:25kız kızla ayrılmışsınız işte.

00:29:27Aa.

00:29:29Sahiden mi?

00:29:30Aynen.

00:29:32Ay.

00:29:33Abi ciddi misin sen ya?

00:29:35Aziz'i geberttiğimde burada olmaman en iyisi.

00:29:41Ama ben kimliğimi Azize vermiştim rikahtariği alması için.

00:29:45Geri al.

00:29:48Döndüğünde hallederik gün işini.

00:29:53Ama...

00:29:54...tatile gönderdiğimi Azize söyleme, tamam mı?

00:30:00Mücenir mücenir.

00:30:02Biliyorsun, sağa solu belli olmuyor mu?

00:30:05Tamam.

00:30:06Tamam abilerin kralı.

00:30:08Sen nasıl istersen.

00:30:10Ay çok heyecanlandım.

00:30:12Hemen gidip kızlara haber vereyim.

00:30:15Oh, görüşürüz.

00:30:17Koş hadi koş.

00:30:18Ay.

00:30:19Çeviri ve Altyazı M.K.

00:30:49Senden bir şey isteyeceğim.

00:31:01Ne istersen, söylemen yeter.

00:31:06Piri Demirhan'da.

00:31:09Ben...

00:31:11...bir çocuk daha istiyorum.

00:31:19Allah'ım sen affet.

00:31:36Dünyalar güzeli bir kızımız var.

00:31:41Babaya başka çocuğumuz olmazsa...

00:31:44...bir çocukla istediği bebeği veremezsem.

00:31:52Allah'ım...

00:31:52...bir çocukla istediği bebeği veremezsem.

00:31:55O...

00:31:56...bir çocukla istediği bebeği veremezsem.

00:31:57Transcription by CastingWords

00:32:27Transcription by CastingWords

00:32:57Transcription by CastingWords

00:33:27Transcription by CastingWords

00:33:57Transcription by CastingWords

00:34:27Transcription by CastingWords

00:34:57Transcription by CastingWords

00:35:27Transcription by CastingWords

00:35:57Transcription by CastingWords

00:35:59Transcription by CastingWords

00:36:31Transcription by CastingWords

00:36:33Transcription by CastingWords

00:36:35Transcription by CastingWords

00:36:37Transcription by CastingWords

00:36:59If you were in the world, I will be the most beautiful woman.

00:37:03I will be the most beautiful woman.

00:37:20Now go to the house.

00:37:29I'm sorry.

00:37:33I'm sorry.

00:37:39I'm sorry.

00:37:45Lira.

00:37:49What are you doing?

00:37:51What are you doing?

00:37:53I think you're going to listen to me.

00:37:55Okay.

00:37:57I'm going to get you.

00:38:17Mesajlı annesine yakalama, nisili kızlar gibi.

00:38:27I'm sorry...

00:38:43We're going to break the door and break the door and break the door.

00:38:47We're going to find a place in the dark.

00:38:51We didn't find a place where we were, we would have to do different work.

00:38:57Çünkü sen varsam bütün kapalı kapılar zaten çoktan aralanmıştır.

00:39:06Bütün karanlıklar çözülmeye başlamıştır.

00:39:27Now look at kum saatinin tanelerine.

00:39:34Sen benim zamanım, sen benim hayatımsın.

00:39:38Ve seninle her şey mümkün, her şey.

00:39:57Orhan Demirhan ben, seninle de her şey mümkün.

00:40:26Her şey.

00:40:41Babayım.

00:40:56Her şey mümkün.

00:41:11Her şey mümkün.

00:41:26Hayırdır, niye arkaya oturdun?

00:41:41Şey, yanlış anlamasınlar diye.

00:41:43Babamın ilaçları.

00:41:47Yalan söylemiyorsun yani, yanıma gel.

00:41:52Ben burada otursam?

00:41:54Ticari taksim bu, yanıma gel.

00:41:57Yok ondan değil, biri beni görmüşsün diye.

00:42:00Yanıma gel diyorum.

00:42:01Ben burada otursam.

00:42:20I'll see you in the next video.

00:42:50Well, we can go.

00:42:53Where are you?

00:42:55I'm sorry.

00:43:20Oh, Yüksel Bey. Açabildik sonunda telefonları. Neredesin oğlum sen? Ne uğruyorsun, ne arıyorsun? Borcun zamanı yaklaştı he.

00:43:38Tamam ya, tamam. En geç iki haftaya elinizde.

00:43:41Kumar borcunu vadeye mi bağladın lan? Borç dediğin zamanında ödenir, Yüksel.

00:43:45Şerif abi sinirlenirse ölümlerden ölüm beğen kendini he.

00:43:48Yok ya, olur mu öyle şey?

00:43:51En kısa sürede geri getireceğim borcumu. Bak sen Şerif abiyle benim için konuş.

00:43:56En kısa sürede ödeyecekmiş borcunu de olur mu?

00:43:59Alo. Alo.

00:44:04Kapatmış.

00:44:06Ulan Eylül, beni ne hale düşürdün?

00:44:18Söyle.

00:44:21Ne yaptın? Nasıl gidiyor plan? Var mı bir gelişme?

00:44:25Daha yeni başladık. Nasıl gitsin? Dün bir, bugün iki.

00:44:29Dünü bugünü yok bu işin Eylül.

00:44:31Alacaklılar sıkıştırıyor.

00:44:33Ne alacaklısı bu?

00:44:35Orhun sana o kadar para verdi. Ne yaptın o paraları?

00:44:39Yine kumar oynadın değil mi sen?

00:44:46Hani söz vermiştin, bir daha almayacaktın eline kağıt?

00:44:50Öyle gerektiği yaptık işte kızım kurcalama, para lazım.

00:44:53Ne demek kurcalama ya?

00:44:55Bin kere söyledim sana şu işlere bulaşma diye.

00:44:58Ben de bin birinci kere oynadım.

00:45:01Ne olacak şimdi?

00:45:02Bana çözüm lazım, çözüm.

00:45:04Nasıl baktıysan öyle çıkarsın o zaman.

00:45:07Damarıma basma benim yüksel.

00:45:10Yüksel deyip durma ne olur.

00:45:12O adamın adını duymak istemiyorum Zeliha.

00:45:15Kalbin çarpıyor korkudan.

00:45:19Tamam, sonra konuşuruz.

00:45:21Kapatıyorum şimdi.

00:45:28Arkadaşım, o pis herifin adını söyleyip durdu.

00:45:32Tetiklendim ben de biraz.

00:45:34Hay Allah kızım.

00:45:36Ben de o adamla konuşuyorsun sandım.

00:45:40Sen hiç merak etme yavrum.

00:45:42Orhun Bey varken o buralara yaklaşamaz.

00:45:46Allah ondan razı olsun.

00:45:50Kolay gelsin.

00:45:54İşin yoksa bu haftanın menüsünü konuşalım dedim ama...

00:45:57...müsait misin?

00:45:58Müsaitim tabii.

00:45:59Bir de senin böyle yüzün ışıl ışıl gördüm ya.

00:46:01Hemen alıyorum defteri.

00:46:27Burası kötü anlılar mezarlı.

00:46:29Burası kötü anlılar mezarlı.

00:46:32Ama artık...

00:46:33...yeni bir başlangıç istiyorum.

00:46:34Bu şehirde her şey değişecek.

00:46:35Biliyorsun değil mi?

00:46:36Bu şehirde her şey değişecek.

00:46:37Biliyorsun değil mi?

00:46:38Bu şehirde her şey değişecek.

00:46:39Biliyorsun değil mi?

00:46:40Bu şehirde her şey değişecek.

00:46:41Biliyorsun değil mi?

00:46:42This is a good place for me, but I want to make a new start.

00:46:57This is the place where everything will change, you know?

00:47:43Senle yeni bir tarihi olacak bu ronun.

00:47:47Her şey senin en baştan başlayacak.

00:48:04Ne yapıyorsun sen?

00:48:06Şey...

00:48:08Ne o elindeki?

00:48:10Abi öğrenciyim ben ya.

00:48:12Seçmeli fotoğrafçılık dersim var da.

00:48:14Onun için yani.

00:48:17Bu da öğrenci kartım abi.

00:48:19Sizi görünce öyle çekmek istedim yani.

00:48:22İsterseniz silebilirim ama hepsini.

00:48:24Ver bakalım önce bir.

00:48:27Kötü çektiysen bozuşuruz ama.

00:48:29Yok değil.

00:48:29Abi istersen telefon numaranı ver göndereyim bunları sana.

00:48:53Yaz bakalım.

00:48:56Evet.

00:49:06İlaçlarım nerede?

00:49:09İlaçlarım.

00:49:09Nerede İlaçlar?

00:49:31Bunlar.

00:49:32Bunlar altın.

00:49:37Bunlar altın.

00:49:41Olmaz.

00:49:41Hırsız alır gider bunları.

00:49:46Saklamak lazım.

00:49:47Olmaz böyle.

00:49:49Olmaz.

00:49:49Ben bir süre folikasit ve lif ağırlıklı besleneceğim.

00:50:00Ama ayrıca bir menü hazırlamaya gerek yok.

00:50:03Mevcut menüye eklemeler yapsak yeterli olur.

00:50:05Sen hiç merak etme.

00:50:07Allah'a şükür.

00:50:08İyi gördüm ya seni.

00:50:09Öyle gözlerim içi ışınışına.

00:50:11İyiyim.

00:50:12Biraz moralim bozulmuştu ama geçti.

00:50:14Olmayana değil.

00:50:17Elimden ne geliyor ona bakacağım artık.

00:50:20Sen kendin için en doğrusunu bilirsin zaten.

00:50:23Sen mutlu ol gerisinin hiç önemi yok.

00:50:32Ne güzel söyledin Behye abla.

00:50:34Sahiden başka hiçbir şeyin önemi yok.

00:50:37Ben de çok mutlu oldum iyi olmanıza.

00:50:39Teşekkür ederim.

00:50:40Menünün son halini verince bir kez daha üstünden geçeriz.

00:50:45Kolay gelsin.

00:50:46Sağ ol.

00:50:54Ne çabuk toplamış kendini.

00:50:57Ee.

00:50:58Orhun Bey'in desteği var arkasında.

00:51:01Allah'ım nazarlardan korusun.

00:51:03Amin ablacığım.

00:51:04Amin.

00:51:10Altyazı M.K.

00:51:40Kesikleri evde takmıyorum tabii ki.

00:51:44Tamam.

00:51:46Takacağım hepsini sana foto çekip göndereceğim.

00:51:50Tamam.

00:51:52Hadi bay bay kapatıyorum şimdi.

00:51:54Tamam.

00:51:58Aa.

00:52:10Yok bu.

00:52:19Ay nerede bunlar?

00:52:21Where are you?

00:52:23Where are you?

00:52:25Oh my God.

00:52:27Oh my God.

00:52:29Oh my God.

00:52:51Oh my God.

00:53:01Oh my God.

00:53:03Bu fotoğrafı bizden başka kimse görmemenin.

00:53:07Yoksa bana sevdalı olduğunu anlarlar.

00:53:13Benimle sana.

00:53:19Today was very good, then we'll be able to go outside.

00:53:37But we'll be able to go outside.

00:53:39Stand up.

00:54:09Çok teşekkür ederim.

00:54:33Bugün için.

00:54:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:55:10Konuş bakalım Gürbüz Efendi.

00:55:14Senin gibi bir can düşmanıyla neden görüşmek istiyor?

00:55:19İkimizin de ortak bir düşmanı var çünkü.

00:55:24Aziz.

00:55:25Hamam başına ona vermiş senin patron.

00:55:30Ne oldu?

00:55:32Fazla mı palazlandı?

00:55:34Ya orasını karıştı mı?

00:55:36Patronunla hamam başına gizli bir işbirliği yapacağız.

00:55:44Herkes kazanacak.

00:55:47Patronunla hem barış hem para teklif ediyor.

00:55:51Aziz'in bir de...

00:55:54...Akdere'leri havale ediyorsun öyle mi?

00:55:58Yanlış anlamadım.

00:56:00Fişini çekin diyorsun yani.

00:56:10Aziz ölecek.

00:56:12Hem siz kurtulacağınız hem de ben.

00:56:17Altyazı M.K.

00:56:27Altyazı M.K.

00:56:28Altyazı M.K.

00:56:30Altyazı M.K.

00:57:00Altyazı M.K.

00:57:04Gelmişsiniz.

00:57:06Zahra uyudu mu?

00:57:08Sinevada uyuyakaldı.

00:57:11Dönüş yolunda da çizgi filmin izleyemediği kısmını bana zorla anlattırdı.

00:57:21Sonunda.

00:57:25Gözlerinin içi şaşırdı.

00:57:28Çünkü sana bakıyorum.

00:57:30Ne görüyorsun peki?

00:57:36Biraz ciddi ol lütfen.

00:57:38Önemli bir şey söylemek üzereyim.

00:57:41Ben hep ciddiyim.

00:57:44Dinliyorum.

00:57:45Sen de bakınca.

00:57:48Evet.

00:57:50Bazen içimde beni bile şaşırtan bir güç buluyorum.

00:58:02Gücün kaynağını görüyorum sana bakınca.

00:58:04Düşeceğimi sandığımda elimi tutan bir el var.

00:58:20O elin kime ait olduğunu görüyorum.

00:58:22O kadar.

00:58:24O kadar değilim.

00:58:26Değilim.

00:58:28Başka hiçbir şey değilim.

00:58:30Bana ne iyi geliyorsa sadece ona bakmak istediğimi hatırlıyorum.

00:58:37Bana en iyi gelen şey sensin.

00:58:54O zaman.

00:58:55Ben de sana bir soru vereyim.

00:59:00Sen de bana en iyi gelen şeysin.

00:59:02Altyazı M.K.

00:59:03Altyazı M.K.

00:59:04Altyazı M.K.

00:59:05Altyazı M.K.

00:59:35Altyazı M.K.

01:00:05Altyazı M.K.

Esaret - Episode 516 (English Subtitles)

Category

Transcript

Recommended