- 2 days ago
مسلسل العروس الحلقة 11 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00To be continued...
00:00:30To be continued...
00:01:00To be continued...
00:01:30Ay bu ne böyle? Çok hamileşi. Kapalı.
00:01:35Daha başka modellerin yok mu canım?
00:01:38Dantel yıkma çağırdık da bir serimiz var.
00:01:42Konaktan çağırıyorlar deyince sizin için sandım Beyza Hanım.
00:01:45İpek seviyorsunuz diye o modellerden getirdim.
00:01:49Hediyelik deseydiniz daha farklı şeyler de getirirdim.
00:01:51Hata etmişsin.
00:01:56O kızın ipeyi taşıyacak asilliği yok maalesef.
00:02:01Yırtmaçlı şeyler yok mu canım göster?
00:02:04Hemen bakayım.
00:02:05Bak bu güzelmiş.
00:02:10Kendine bu eziyeti yapma.
00:02:20Odana git istersen.
00:02:22Bak durdukça sinirin daha çok bozuluyor.
00:02:25Şimdi bir şeyler söyleyeceksin.
00:02:27Sonra halandan laf işiteceksin.
00:02:29Bırak bu iyi kalpli gelin numaralarını.
00:02:35Ben yemem.
00:02:36Sabahtan beri ağzın kulaklarında o kız için koşturuyorsun.
00:02:39Zor bir süreçten geçiyorsun Beyza.
00:02:45Kalbin daha fazla kırılmasını istiyorum.
00:02:48O yüzden söylüyorum bunları.
00:02:50Sadece senin bu sahte sevgi kelebeği hallerine tahammül edemediğin için gideceğim.
00:02:55O kıza tavır almadığın gün beni kaybettin.
00:02:59Boş yere aramız ısıtmaya çalışma.
00:03:09Ben yırtmaçlıları çok beğendim.
00:03:16Renkleri de güzel, dekolteleri de güzel.
00:03:19Sen bunları hazırla.
00:03:22Ayşegül Hanım geldi.
00:03:24Merhabalar Mukadder Hanımcığım.
00:03:26Özlettiniz kendinizi.
00:03:28Sinem Hanım arayınca koşarak geldim valla.
00:03:31Hoş geldiniz Ayşegül.
00:03:33Hoş geldiniz.
00:03:35Kimden başlayalım?
00:03:36Sadece siz mi? Gelinler de bir şeyler yaptıracak mı?
00:03:40Ben bizim için çağırmadım sizi.
00:03:43Uzaktan bir misafirimiz geldi.
00:03:45Bu akşam da önemli bir davete gidecek.
00:03:48Saçını başını düzeltin diye çağırmıştım.
00:03:51Sinem, sen hesabı görürsün.
00:03:56Şöyle geçelim Ayşegül.
00:04:01Toparlayabilirsiniz.
00:04:06Kız süslenmeyi bilmiyor.
00:04:09Biraz bakımsız.
00:04:11Yüzünü gözünü şöyle güzelce bir düzelt.
00:04:14Akşam önemli bir davet var.
00:04:16Nihayetinde akrabamız.
00:04:18El içinde bize yaraşır olsun.
00:04:20Siz hiç merak etmeyin.
00:04:21O iş bende.
00:04:22Hep sen mi alacaksın artık beni okuldan?
00:04:33Ne yapalım?
00:04:34İdare edeceksin artık.
00:04:36Hançer ablan gitti.
00:04:37Bana kaldı.
00:04:38Mesele değil.
00:04:39Seninle de oluyor ama.
00:04:41Ama ne lan?
00:04:44Cemil abi.
00:04:46Ben Hançer ablamı özledim.
00:04:47Ben de özledim.
00:04:51Bana bak.
00:04:52Arayalım ister misin ha?
00:04:53Ne dersin?
00:04:54Olur arayalım.
00:04:56Tamam.
00:04:57Yalnız bana bak.
00:04:58Aramızda ha.
00:04:59Annen duymasın.
00:05:00Vallahi ikimize de çok kızar.
00:05:02Altyazı M.K.
00:05:32Alo.
00:05:33Hançer.
00:05:34Nasılsın gülüm?
00:05:36Böyle pat diye aradım ama rahatsız etmedim inşallah.
00:05:39İyiyim abi.
00:05:40Ne rahatsızlığı aşk olsun.
00:05:43Sen hep iyi ol.
00:05:45Abisinin gülü.
00:05:46Bak.
00:05:47Bak yanımda kim var.
00:05:48Kime vereceğim telefonu şimdi?
00:05:51Hançer abla.
00:05:53Çok özledim seni.
00:05:54Ne zaman geleceksin?
00:05:57Canım ben de seni çok özledim.
00:06:00Ya oğlum gelemez Hançer ablan.
00:06:02Denir mi öyle?
00:06:03Ver bakayım şunu.
00:06:04Alo.
00:06:06Gülüm.
00:06:06Sen onun kusuruna bakma.
00:06:08Çocuk da o.
00:06:10Sen yeter ki yuvanda rahat et gülüm.
00:06:12Biz nasıl da geliriz arada seni görmeye?
00:06:16Abi.
00:06:17Şimdi kapı çalıyor.
00:06:18Kapatmam lazım olur mu?
00:06:20Kendinize çok dikkat edin lütfen.
00:06:22Tamam mı?
00:06:23Hadi emiri de öp benim için.
00:06:24Tamam.
00:06:25Tamam gülüm.
00:06:27Hadi sen bak kapına.
00:06:28Sonra konuşuruz nasılsa yine.
00:06:32Hadi gel.
00:06:35Hadi gülümle.
00:06:41Kim o?
00:06:42Aç kapıyı gelin.
00:06:43Aklımı kaçıracağım şimdi.
00:06:57Diyan'ın koynuna sokmak için gözüme baka baka ağlayıp buluyorlar o yılanı.
00:07:03Yeter artık ya yeter.
00:07:05Yeter.
00:07:05Efendim baba.
00:07:18Her şeyi onunla mı orada bir sorayım dedim.
00:07:21Hı hı.
00:07:22Hem de nasıl.
00:07:24O kızı hazırlamak için tüm konak seferber olmuş durumda.
00:07:28Sağolsun nalam kuaföründen çeyizcisine adeta bir ordu yadı eve.
00:07:33Benim nasıl olduğum, nasıl hissettiğim hiç kimsenin umrunda değil.
00:07:41Baba.
00:07:44Baba ben çok kötüyüm.
00:07:48Aklımı kaçırmak üzereyim.
00:07:52Ona ateşe verip herkesi cayır cayır yakmak istiyorum.
00:07:57Ne yaptığını zannediyorsun sen?
00:07:59Biri sesini duyup gelse ne diyeceksin?
00:08:02Umrunda değil.
00:08:03Bak.
00:08:05Tamam.
00:08:07Bak sesini kes beni dinle.
00:08:10Cihan'ı kaybetmek istemiyorsan şimdi hemen sakinleşeceksin.
00:08:14Anladın mı?
00:08:15Bir daha o konaktan kovdurtmayacaksın kendini.
00:08:19Anladım baba.
00:08:20Tamam.
00:08:21Avukatla görüştüm.
00:08:35Anlaşma yoluyla işi halledeceğiz.
00:08:36Gerekli evrak da buradan.
00:08:39Sonra bakarım Engin.
00:08:40Benim şimdi çıkmam lazım.
00:08:41Ne oldu?
00:08:42Bir sorun mu var?
00:08:44Sen böyle erken çıkmazdın.
00:08:47Akşam vardiyasındaki işçilerden birinin karısı vefat etmiş.
00:08:50Başsağlığına gideceğim.
00:08:51Sen çok yorgun gözüküyorsun.
00:08:55İstiyorsan şirket adına ben gidebilirim.
00:08:58Sağ ol Engin.
00:08:58Ama benim gitmem daha doğru olur.
00:09:01Böyle bir günde bizzat yanında olmak isterim.
00:09:04Haklısın.
00:09:05Dur ben de seninle geleyim.
00:09:08Hadi.
00:09:08Hadi.
00:09:34Tut şunu bakayım.
00:09:40Vokatler Hanımcığım.
00:10:04Hadi.
00:10:05Nerede kaldınız?
00:10:06Kahveleriniz de hazır.
00:10:07Geliyoruz.
00:10:09Hadi bırak.
00:10:09Hadi oyalanma.
00:10:11Oyalanma.
00:10:22Kahvenizi de yaptım.
00:10:27Dükkana geldiğinizde içtiğiniz gibi.
00:10:33Şimdilik burası da dükkan sayılır değil mi?
00:10:36Biraz az konuşsan senden iyi gelin olur Ayşegül.
00:10:38Nasıl hizmet edilir biliyorsun.
00:10:41Oyalanma hadi başla artık.
00:10:44Valla Mukatler Hanımcığım.
00:10:45Bende her şey yerli yerinde.
00:10:48Ver ablam elini.
00:10:48Bir manikür.
00:10:50Bir manikür pedikür yapalım önce sana.
00:10:58Maşallah.
00:11:00Kızımız da Goncagül gibi.
00:11:03Bir iki dokunuş yapsam yetecek.
00:11:04Ben bilmem.
00:11:05Ben bilmem lafımı söyledim.
00:11:33Tamam tamam.
00:11:35Ben anladım sizi hiç merak etmeyin.
00:11:36Mukatler Hanımcığım.
00:11:40Elleri de güzelmiş.
00:11:44Parmakları da kalem gibi.
00:11:47Evli misin?
00:11:48Sen.
00:11:55Bırak konuşmayı.
00:11:57İşine bak.
00:12:10Ver Emine.
00:12:11Adın neydi?
00:12:20Ayşegül.
00:12:21Sohbete mi çağırdım seni?
00:12:24Sen nasıl saç yapacaksın onu anlat.
00:12:26Öyle abartılı rüküş falan olmasın sakın.
00:12:29Alın ne olsun.
00:12:30Saçları da ipek gibi.
00:12:36Mankenk misin kız?
00:12:42Al canım koy yanına.
00:12:43E kapatsaydınız falınıza bakardım.
00:12:47Siz seversiniz falı.
00:12:49İstemez acelemiz var.
00:12:54Aa kapatmadınız ama.
00:12:56Burada çıkmış valla.
00:12:58Hadi gözünüz aydın.
00:13:00Bebek geliyor.
00:13:01Hadi inşallah.
00:13:09Beyza Hanım hamile mi yoksa?
00:13:31Anam.
00:13:41Bu odaya ne olmuş böyle?
00:13:43Neyse ne.
00:13:44Hesap mı vereceğim sana?
00:13:46Şey ben öyle bir an boş bulunmuştum.
00:13:49Bırak şimdi boş lafları.
00:13:52Niye geldin buraya onu söyle.
00:13:54Cihan Bey'in elbiselerini getirmiştim kur temizlemeden.
00:13:57İyi.
00:13:58Bırak onları topla şuraları.
00:14:01Buraya geldiğimi kimseye söyleme tamam mı?
00:14:11Tamam.
00:14:31O ne öyle?
00:14:37Şey.
00:14:39Kimin saati o eski püskü?
00:14:42Hançer Hanım'ın abisi nikah da Cihan Bey'e hediye etmişti.
00:14:46Ya.
00:15:01Öyle mi?
00:15:04Aa ne kısmetli bir bebek.
00:15:16Kısmetiyle şansıyla geliyor valla.
00:15:18Ailede çok büyük değişimlere vesile olacak.
00:15:22Ben bunu hemen yıkayım.
00:15:25Çok iyi çıkmış.
00:15:26Çok.
00:15:27Beyza'nın boşandığını kimse bilmiyor.
00:15:44Evli sandığı için öyle söyledi.
00:15:47Sen de sakın kimseye söyleme.
00:15:48Falı duydun.
00:15:54Bu akşam sakın bir cahillik etme.
00:15:58Bir daha bu kadar anlayışlı olmam.
00:15:59Altyazı M.K.
00:16:09Altyazı M.K.
00:16:39Altyazı M.K.
00:17:09Altyazı M.K.
00:17:39Altyazı M.K.
00:17:41Altyazı M.K.
00:17:44Okay.
00:17:45Let's leave it in the kitchen.
00:17:47Let's go and sit in the kitchen.
00:17:55I'm going to put it in the kitchen.
00:17:58I love it.
00:18:05How much will it be now?
00:18:07I'm going to put it in my hand.
00:18:09I'm going to put it in my hand.
00:18:10You're going to put it in my hand.
00:18:14What's going on?
00:18:16If we could have a good day, we were going to eat.
00:18:20We had lunch.
00:18:21That's right.
00:18:35You don't have to be a good day.
00:19:44İçim acıdı be Cihan.
00:19:47Engin.
00:19:48Bundan sonra o çocukların tüm masraflarını biz karşılayacağız.
00:19:52En azından bunun mümkünün olan adamın üzerinden.
00:19:57Dışarıdan bakıldığında soğuk bir adam gibi duruyorsun aslında.
00:20:01Ama...
00:20:02Tabii usulünce.
00:20:04Mahcup etmeden.
00:20:06Bir kimsenin haberi olmayacak.
00:20:09Tamam.
00:20:10Merak etme o iş bende.
00:20:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:20:41Sofrada en ufak bir eksiklik olsun dahi istemiyorum.
00:20:51Git bu tabağa tamamla.
00:20:58Ne bu?
00:20:59Gözden esirgeyen, soydan esirge.
00:21:02Soydan da esirgeyecek değiliz herhalde.
00:21:04Hadi bakalım.
00:21:25Göster mi?
00:21:27Altyazı M.K.
00:21:57Deryem. Valla bak çok özledik. Burnumda tüttü hançerim. Hiç değilse bir sesini duyayım dedim. Hem Emir de çok özlemiş. Değil mi lan?
00:22:06Ben de özledim hançer ablana.
00:22:09Tamam tamam. İyi yapmışsınız.
00:22:11Deryem valla bak o kadar özledi.
00:22:17Kızmadın yani?
00:22:19Yo. Tabi arayacaksınız. Bacın tabi.
00:22:22İyi yaptık değil mi Deryem ya? Valla hançerim de çok mutlu oldu sesimizi duyunca. Gülüm benim.
00:22:34Eyvah. Geldiler valla geldiler.
00:22:37Allah Allah. Bu saatte kim böyle alacaklı gibi ya? Ben bir bakayım.
00:22:41Otur otur sen. Ben bakarım.
00:22:47Çık lan.
00:22:57Ay sen miydin?
00:22:59Allah canını almasın.
00:23:00Öyle güm güm vurunca.
00:23:02Allah ödüm patladı.
00:23:03Kusura kalma. Elim dolu da kapıyı ayağımla çaldım.
00:23:07Annemin seneği devriyesi.
00:23:09Lokma döktürmüştüm.
00:23:13Allah kabul etsin.
00:23:15İnşallah.
00:23:26Ooo lokma mı o?
00:23:29Bayılırım.
00:23:30Hal ye.
00:23:30Sen niye bu kadar sinirlendin ki?
00:23:35Annesinin seneğe devriyesi miymiş? Neymiş?
00:23:37Gündüzler çuvala girdi sanki. Bam bam bam. Borçlu gibi.
00:23:40Niye öyle korktun ki Deryem?
00:23:41Kim olacak bu saatte? Komşudur.
00:23:44Ay şunun yanına ben bir çay yapayım.
00:23:45İyi gider.
00:23:46Gündüzler.
00:23:57İnşallah para işini hızlandırır.
00:23:59Yoksa yürek çarpıntısına mı öleceğim valla?
00:24:02Abisiyle konuşsa da
00:24:04halletse şu işi.
00:24:05Reisa?
00:24:34Merhaba.
00:24:35Dış kapı açıktı da bir şeyim oldu diye merak ettim.
00:24:42Habersiz girdim.
00:24:44Kusura bakma.
00:24:47Mukadranım açık unuttu herhalde.
00:24:49Önemli değil.
00:25:00Cihan seni görünce çarpılacak.
00:25:03Yeni evli çift bu kadar sık ziyaret edilmez ama...
00:25:08Mecburen geldim.
00:25:10Cihan gelmeden sana şunu vereyim.
00:25:15Cihan'ın eski karısı aradı.
00:25:18Çok kötüydü.
00:25:20Kıramadım gittim.
00:25:23Elime de bunu tutuşturdu.
00:25:24Sana vermem konusunda ısrar etti.
00:25:28Ne var içinde bunun?
00:25:31Bilmiyorum.
00:25:33Kusura bakma ne olursun.
00:25:35Elçiye zeval olmaz.
00:25:36Ali'nin üç portakalı var.
00:25:51Ayşe iki portakalını daha Ali'ye verdiğinde Ali'nin kaç portakalı olur?
00:25:55Toplamı yapıyoruz değil mi?
00:25:59Evet anneciğim.
00:26:01Bu son problem.
00:26:02Bunu da çözdükten sonra ödevim bitecek.
00:26:05Hadi son bir gayret.
00:26:08Ödevim bitince...
00:26:10...Sindirella'yı görmeye gideriz değil mi?
00:26:12Bence biz başka bir şey yapalım.
00:26:17Sindirella'nın bugün başka bir işi varmış çünkü.
00:26:22Artık o eski evde mi yaşayacak?
00:26:26O zaman yarın gideriz.
00:26:28Ben Sindirella'yla arkadaş olmak istiyorum.
00:26:32Olamaz.
00:26:33Sen akranlarınla oyna.
00:26:44Sesleniyorum sana neredesin?
00:26:47Duymamışım kusura bakmayın.
00:26:49Buraya tıkılırsan duymazsın tabii.
00:26:51Kızının dibinden ayrılmıyorsun.
00:26:55Büyüdü artık.
00:26:55Ödevlerini tek başına yapsın.
00:26:57Senin yüzünden büyüyünce hiçbir şey tek başına yapamayacak.
00:27:00Sen neden seslenmiştin anne?
00:27:04Bir şey mi isteyecektin?
00:27:06Çeyizcilerin hesabını gördün mü?
00:27:08Akıl edip bahşiş de verseydin.
00:27:10Hallettim merak etmeyin.
00:27:12Bahşişini de yaraşır şekilde hallettim.
00:27:14İyi.
00:27:15Koca günde bir işe yaradın yani.
00:27:21Mine.
00:27:23Eski evin tarafına geçilmeyecek.
00:27:25Senin de, annenin de...
00:27:27...o kızla hiçbir bağınız olmayacaktır.
00:27:30Altyazı M.K.
00:27:33Tamam mı?
00:27:34Tamam mı?
00:27:52Hadi gel, buka.
00:27:53Açsana.
00:28:04I
00:28:11I
00:28:23I
00:28:25I
00:28:25I
00:28:26I
00:28:27I
00:28:28I
00:28:29I
00:28:30I
00:28:31I
00:28:32I
00:28:34I
00:28:36I
00:28:38I
00:28:40I
00:28:42I
00:28:46I
00:28:48I
00:28:50I
00:28:52I
00:28:54I
00:28:56I
00:28:58I
00:29:00I
00:29:01I
00:29:03I
00:29:05I
00:29:07I
00:29:09I
00:29:11I
00:29:13I
00:29:15I
00:29:17I
00:29:19I
00:29:21I
00:29:23I
00:29:25I
00:29:27I
00:29:29I
00:29:31I
00:29:33I
00:29:35I
00:29:37I
00:29:39I
00:29:41I
00:29:43I
00:29:45I
00:29:47I
00:29:49I
00:29:51I
00:29:53I
00:29:55I
00:29:57I
00:29:59I
00:30:03I
00:30:05I
00:30:07I
00:30:09I
00:30:11I
00:30:13I
00:30:15I
00:30:17I
00:30:19I
00:30:21I
00:30:23I
00:30:25I
00:30:27I
00:30:29I
00:30:31I
00:30:33I
00:30:35I
00:30:37I
00:30:39I
00:30:41I
00:30:43I
00:30:45I
00:30:47I
00:30:49I
00:30:51I
00:30:53I
00:30:55I
00:30:57I
00:30:59I
00:31:01I
00:31:03I
00:31:05I
00:31:07I
00:31:09I
00:31:11I
00:31:13I
00:31:15I
00:31:17I
00:31:19I
00:31:21I
00:31:23I
00:31:25I
00:31:27I
00:31:29I
00:31:31I
00:31:33I
00:31:35I
00:31:37I
00:31:39I
00:31:41I
00:31:43I
00:31:45I
00:31:47I
00:31:49I
00:31:51I
00:31:53I
00:31:55I
00:31:57I
00:31:59I
00:32:01I
00:32:03I
00:32:05I
00:32:09I
00:32:11I
00:32:13I
00:32:15I
00:32:17I
00:32:19I
00:32:21I
00:32:23I
00:32:25I
00:32:27I
00:32:29I
00:32:31I
00:32:33I
00:32:35I
00:32:37I
00:32:39I
00:32:41I
00:32:43I
00:32:45I
00:32:47I
00:32:49I
00:32:51I
00:32:53I
00:32:55I
00:32:57I
00:32:59I
00:33:01I
00:33:03I
00:33:05I
00:33:07I
00:33:09I
00:33:11I
00:33:13I
00:33:19I
00:33:21I
00:33:23I
00:33:25I
00:33:27I
00:33:29I
00:33:31I
00:33:33I
00:33:35I
00:33:37I
00:33:39I
00:33:41I
00:33:43I
00:33:45I
00:33:47I
00:33:49I
00:33:51I
00:33:53I
00:33:55I
00:33:57I
00:33:59I
00:34:01I
00:34:03I
00:34:05I
00:34:07I
00:34:09I
00:34:11I
00:34:13I
00:34:15I
00:34:17I
00:34:19I
00:34:21I
00:34:23I
00:34:25I
00:34:27I
00:34:29I
00:34:31I
00:34:33I
00:34:35I
00:34:37I
00:34:51I
00:34:53I
00:34:55I
00:34:57I
00:34:59I
00:35:01I
00:35:03I
00:35:05I
00:35:23I
00:35:25I
00:35:27I
00:35:29I
00:35:31I
00:35:33I
00:35:35I
00:35:37I
00:35:39I
00:35:41I
00:35:43I
00:35:45I
00:35:47I
00:35:49I
00:35:51I
00:35:53I
00:35:55I
00:35:57I
00:35:59I
00:36:01I
00:36:27I
00:36:29I
00:36:33I
00:36:35I
00:36:37I
00:36:39I
00:36:41I
00:36:43I
00:36:45I
00:36:47I
00:36:49I
00:36:51I
00:36:53I
00:36:55I
00:36:57I
00:36:59I
00:37:01I
00:37:03I
00:37:05I
00:37:07I
00:37:09I
00:37:11I
00:37:13I
00:37:15I
00:37:17I
00:37:19I
00:37:21I
00:37:23I
00:37:25I
00:37:27I
00:37:29I
00:37:31I
00:37:33I
00:37:35I
00:37:37I
00:37:41I
00:37:43I
00:37:45I
00:37:47I
00:37:49I
00:37:51I
00:37:53I
00:37:55I
00:37:57I
00:37:59I
00:38:01I
00:38:03I
00:38:05I
00:38:07I
00:38:09I
00:38:11I
00:38:13I
00:38:15I
00:38:17I
00:38:19I
00:38:21I
00:38:23I
00:38:25I
00:38:27I
00:38:29I
00:38:31I
00:38:33I
00:38:35I
00:38:37I
00:38:39I
00:38:41I
00:38:43I
00:38:45I
00:38:55I
00:38:57I
00:38:59I
00:39:01I
00:39:03I
00:39:05I
00:39:07I
00:39:09I
00:39:11I
00:39:13I
00:39:15I
00:39:17I
00:39:19I
00:39:21I
00:39:23I
00:39:25I
00:39:27I
00:39:29I
00:39:31I
00:39:33I
00:39:35I
00:39:37I
00:39:39I
00:39:41I
00:39:43I
00:39:45I
00:39:47I
00:39:49I
00:39:51I
00:39:53I
00:39:55I
00:40:01I
00:40:03I
00:40:05I
00:40:07I
00:40:09I
00:40:11I
00:40:13I
00:40:15I
00:40:17I
00:40:19I
00:40:33I
00:40:35I
00:40:37I
00:40:39I
00:40:41I
00:40:43I
00:40:45I
00:40:47I
00:40:49I
00:40:51I
00:40:53I
00:40:55I
00:40:57I
00:40:59I
00:41:01I
00:41:03I
00:41:05I
00:41:07I
00:41:09I
00:41:11I
00:41:25I
00:41:27I
00:41:29I
00:41:31I
00:41:33I
00:41:35I
00:41:37I
00:41:39I
00:41:41I
00:41:43I
00:41:45I
00:41:47I
00:41:49I
00:41:51I
00:41:53I
00:41:55I
00:41:57I
00:41:59I
00:42:01I
00:42:03I
00:42:05I
00:42:07I
00:42:09I
00:42:11I
00:42:13I
00:42:15I
00:42:17I
00:42:19I
00:42:21I
00:42:23I
00:42:25I
00:42:27I
00:42:29I
00:42:31I
00:42:33I
00:42:35I
00:42:37I
00:42:39I
00:42:41I
00:42:43I
00:42:45I
00:42:47I
00:42:49I
00:42:51I
00:42:53I
00:42:55I
00:42:57I
00:42:59I
00:43:01I
00:43:03I
00:43:05I
00:43:07I
00:43:09I
00:43:11I
00:43:13I
00:43:15I
00:43:17I
00:43:19I
00:43:21I
00:43:23I
00:43:25I
00:43:27I
00:43:29I
00:43:31I
00:43:33I
00:43:35I
00:43:37I
00:43:39I
00:43:41I
00:43:43I
00:43:45I
00:43:47I
00:43:49I
00:43:51I
00:43:53I
00:43:55I
00:43:57I
00:43:59I
00:44:01I
00:44:03I
00:44:05I
00:44:07I
00:44:09I
00:44:11I
00:44:13I
00:44:15I
00:44:17I
00:44:19I
00:44:21I
00:44:23I
00:44:25I
00:44:27I
00:44:29I
00:44:31I
00:44:33I
00:44:35I
00:44:37I
00:44:39I
00:44:41I
00:44:43I
00:44:45I
00:44:47I
00:44:49I
00:44:51I
00:44:53I
00:44:55I
00:44:57I
00:44:59I
00:45:01I
00:45:03I
00:45:05I
00:45:07I
00:45:09I
00:45:11I
00:45:13I
00:45:15I
00:45:17I
00:45:19I
00:45:21I
00:45:23I
00:45:25I
00:45:27I
00:45:29I
00:45:31I
00:45:35I
00:45:37I
00:45:41I
00:45:43I
00:45:45I
00:45:47I
00:45:49I
00:45:51I
00:45:53I
00:45:55I
00:45:57I
00:45:59I
00:46:01I
00:46:03I
00:46:05I
00:46:07I
00:46:09I
00:46:11I
00:46:13I
00:46:15I
00:46:17I
00:46:19I
00:46:21I
00:46:23I
00:46:25I
00:46:27I
00:46:29I
00:46:31I
00:46:33I
00:46:35I
00:46:37I
00:46:39I
00:46:41I
00:46:43I
00:46:45I
00:46:47I
00:46:49I
00:46:51I
00:46:53I
00:46:55I
00:46:57I
00:46:59I
00:47:01I
00:47:03I
00:47:05I
00:47:07I
00:47:09I
00:47:11I
00:47:13I
00:47:15I
00:47:17I
00:47:19I
00:47:21I
00:47:23I
00:47:25I
00:47:27I
00:47:29I
00:47:31I
00:47:33I
00:47:35I
00:47:37I
00:47:39I
00:47:41I
00:47:43I
00:47:45I
00:47:47I
00:47:49I
00:47:51I
00:47:53I
00:47:55I
00:47:57I
00:47:59I
00:48:01I
00:48:03Allah
00:48:04daha iyi etsin gülüm
00:48:05Sen nasılsın?
00:48:07Gerçi bugün konuştuk ama ben doyamadım ben.
00:48:11İyiyim abi.
00:48:12Oh!
00:48:13Sen iyi ol gülüm.
00:48:15Sen iyi ol ki benim de içim rahat etsin.
00:48:19Gerçi
00:48:21hasretine alışmak çok zor be hançer.
00:48:23Ama alıştırıyorum kendimi yavaş yavaş.
00:48:27Biliyorum.
00:48:28Senin evin yuvanın orası artık.
00:48:31Damadın yanı.
00:48:33Sen mutlu olacaksın orada.
00:48:35Ay şey.
00:48:36Damadım nasıl ha?
00:48:38Ver onun da bir sesini duyayım.
00:48:41Evet.
00:48:42Şu an yanımda değil.
00:48:45Niye?
00:48:47Nerede bu saatte?
00:48:48Ha?
00:48:49Yeni gelini bırakıp da nereye gitmiş ki?
00:48:51Hançerin canı tatlı istemiş onu almaya gitmiş.
00:48:55Hançerim.
00:48:56Damat gibi damat ha?
00:48:58Bu adam seni cidden çok seviyor.
00:49:04Abi.
00:49:06He hançerim.
00:49:08İyi ki aradın gülüm.
00:49:10Sesini duydum.
00:49:11İçim rahat etti.
00:49:12Artık bu akşam rahatlıkla uyurum.
00:49:16Seni çok seviyorum abi.
00:49:19Gülüm.
00:49:20Ben de seni çok seviyorum.
00:49:22Hadi.
00:49:24Allah rahatlık versin sana.
00:49:26Damada da çok selam söyle.
00:49:28Bak şimdi hançer tatlı deyince benim de canım çekti.
00:49:47Montunu al da şu köşedeki pastaneden bir sütlaç al da gel.
00:49:50Hemen alayım deryam.
00:49:54Sütlaç kalmadıysa ne yapayım?
00:49:57Kazan dibe al.
00:49:58Tavuk göğsü al.
00:49:59Ne bileyim al bir şeyler.
00:50:00Tamam.
00:50:01Ortaya karışık bir şeyler yaptırıp geliyorum.
00:50:07Hay gülümle.
00:50:08Adam da parayı vermiş mis gibi.
00:50:15Hançer Hanım da buldukça bunuyor.
00:50:18Sesini böyle kısarlar işte.
00:50:39Bırak beni.
00:50:47Direnme.
00:50:48Bu senin seçimin.
00:50:50Aşk evliliği istiyordun değil mi?
00:50:52Bu evlilikten çıkacak aşk bu işte.
00:50:57Yaklaşma bana.
00:51:01Hiç öyle bir niyetim olmadı.
00:51:02Sen istesen de sana dokunma.
00:51:05Ne hallere düştün?
00:51:08Ne?
00:51:11Ne?
00:51:22Ne?
00:51:24Ne?
00:51:25Ne?
00:51:26Ne?
00:51:27Ne fiyat?
00:51:28Ne?
00:51:30Ne?
00:51:31Ne?
00:51:32Ne?
00:51:34Ne?
00:51:35Örat.
00:51:36Ne?
00:51:37Ne?
00:51:38Oh, my God.
00:52:08Oh, my God.
00:52:38Oh, my God.
00:53:08Oh, my God.
00:53:38Oh, my God.
00:54:08Oh, my God.
00:54:16Ne oluyor?
00:54:17Nasıl kapı kapatmak o öyle?
00:54:19Yeni gelin yok Beyza Hanım.
00:54:21Ne demek yok?
00:54:21Yok.
00:54:22Evin kıyısına, köşesine, bahçeye kadar baktım yok.
00:54:25Bavulunu da almış gitmiş.
00:54:27Nereye?
00:54:28Mukadir Hanım'a haber vereceğim.
00:54:31Ben söylerim.
00:54:31O kız evden gitmiş.
00:54:53Bavulunu da almış.
00:54:53Ne demek gitmiş?
00:55:01Gitmiş işte.
00:55:03Her şeyini toplamış gitmiş.
00:55:04Sen haberin var mıydı oğlum?
00:55:10Siz kahvaltıya devam edin.
00:55:21Siz kahvaltıya devam edin ne demek?
00:55:24Ben böyle rezillik görmedim.
00:55:26Nerede görülmüş yeni gelinin evden gitti?
00:55:28Anne, kahvaltına devam et dedim.
00:55:30Bana hiç dur deme oğlum.
00:55:34Ben bu kızın yengesini arayacağım.
00:55:36Bu ne terbiyesiz densiz gelin.
00:55:42Hiç kimse hiçbir şey yapmayacak.
00:55:46Bu benim sorunum.
00:56:00Demek ki herkes ölüp bitmiyormuş Develioğlu ailesinin gelin olmayan.
00:56:09Bizim gece kondu paçavrasına bak sen.
00:56:13Koskoca Cihan Develioğlu'nu terk etti.
00:56:19Beyza lütfen.
00:56:21Hiç sırası değil.
00:56:22Beyza lütfen.
00:56:52İçinin başında mısın?
00:57:00Dediğiniz gibi geceden beri takipteyim Cihan Bey.
00:57:02Çok erken saatte elinde bir bavul ile çıktı.
00:57:05O saatte sizi rahatsız etmeyeyim diye haber vermedim.
00:57:08Takimi söyledi canım.
00:57:10Şimdi nerede peki?
00:57:12Sahilde.
00:57:13Bir bankta oturuyor.
00:57:15O saatten beri mahallede başka bir yere gitmedi mi?
00:57:18Gitmedi.
00:57:19Tek başına oturuyor.
00:57:21O zaman birini bekliyor.
00:57:23Sakın gözünü ayırma.
00:57:24Her şeyden haberin olacak.
00:57:25Altyazı M.K.
00:57:26Altyazı M.K.
00:57:27Altyazı M.K.
00:57:28Altyazı M.K.
00:57:28Altyazı M.K.
00:57:29Altyazı M.K.
00:57:30Altyazı M.K.
00:57:31Altyazı M.K.
00:57:32Altyazı M.K.
00:57:32Altyazı M.K.
00:57:33Altyazı M.K.
00:57:34Altyazı M.K.
00:57:36Altyazı M.K.
00:57:36Altyazı M.K.
00:57:37Altyazı M.K.
00:57:38Altyazı M.K.
00:57:39Altyazı M.K.
00:57:39Altyazı M.K.
00:57:40Altyazı M.K.
00:57:41Altyazı M.K.
00:57:41Altyazı M.K.
00:57:42Altyazı M.K.
00:57:44Altyazı M.K.
00:58:14Altyazı M.K.
00:58:24Tam bir milyon.
00:58:34Altyazı M.K.
00:58:34Sen istediğini aldın.
00:58:38Şimdi içeri gel.
00:58:44how was it supposed to fly with you
00:58:50yes
00:58:52not
00:58:53but
00:58:53still
00:58:54not
00:58:55not
00:58:56not
00:58:57not
00:58:57it is not
00:58:58it was
00:59:00yes
00:59:00did not
00:59:01come on
00:59:02I was
00:59:03I was
00:59:03I was
00:59:04I don't
00:59:04I was
00:59:05I don't
00:59:06I don't
00:59:07I don't
00:59:10I don't
00:59:10I don't
00:59:11I don't
00:59:12I don't
00:59:13Allah'ım yardım et.
00:59:18Sanki köy bir kuyudayım.
00:59:22Sıkışıp kaldım.
00:59:25Kıpırdayamıyorum.
00:59:43Altyazı M.K.
01:00:13Altyazı M.K.
01:00:43Altyazı M.K.
Recommended
1:03:05
|
Up next
25:39
1:03:52
58:33
1:01:32
1:01:59
58:37
1:00:45
1:02:07
1:00:50
58:49
1:02:48
1:04:19
2:00:00
2:00:00
56:22
1:03:28
1:04:19
2:00:00
2:00:00
2:00:00
0:15