Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Red Uno
  • anteayer

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Ve en tu habitación, Alie.
00:02Ventilaré las otras habitaciones y vendré a cambiarte la ropa.
00:06¿Trato hecho?
00:06Trato hecho.
00:07¿Pero puedes vestirme como una princesa, por favor?
00:10Claro, cariño, por supuesto.
00:12Anda, ve a tu habitación.
00:26Hasta esto lo tenemos que hacer nosotras.
00:29La señora Semana ni siquiera es capaz de abrir las cortinas.
00:33Hay que hacérselo todo.
00:59¿Dónde está ese cuaderno?
01:20No, necesito encontrarlo.
01:24No tendré otra oportunidad.
01:26Necesito leerlo.
01:28Olvidé algo en mi habitación.
01:46Voy a buscarlo.
01:47¿Tú aquí?
01:58¿Acaso tienes llave de la habitación donde te metieron para salir cuando te den la gana?
02:03Karang no te dejó encerrada ahí.
02:07Derramé algo encima de mí.
02:09Cállate.
02:10Regresa a tu celda.
02:11Ahora mismo no quiero verte.
02:12Yo no dejé esto cerrado.
02:38Necesito volver a esa habitación.
02:55¿Cómo te atreves a salir de ahí?
03:09Nadie aquí soporta tu presencia, ¿no lo entiendes?
03:12Nadire.
03:13Déjenme en paz, usted y todos.
03:15¿Hasta cuándo me van a mantener encerrada en esta habitación?
03:18A mí no me alces la voz.
03:20Entra ahí.
03:21Anda.
03:22Nadire.
03:22Cierra con llave.
03:24Ay, no, no, no.
03:26Por favor, no me dejen aquí encerrada.
03:28Se lo suplico.
03:29Tengan piedad.
03:30Dile nuevamente a Ayshe que debes cerrar esa puerta con llave.
03:34Se lo suplico.
03:35La ira de mi tío Jalil es infinita.
03:48Me echó de la habitación a gritos.
03:49Me siento tan mal por él.
03:52Yo quería explicarle mi situación, pero en lo que me vio se enfureció.
03:56Pensé que iba a sufrir otro infarto.
03:58Me sentí avergonzada y tan triste, Ferit.
04:01Leila, ese hombre no te perdonará hasta que la verdad salga a la luz.
04:06Lo sé.
04:07Lo sé muy bien.
04:11Ferit.
04:12¿Mhm?
04:13¿Todavía quieres seguir adelante con la idea de ser socios?
04:17Sí, Leila, sí quiero.
04:18¿La oferta sigue en pie?
04:20¿Ya tomaste una decisión?
04:22Así es.
04:23Esto no puede seguir así.
04:24Necesito empezar a trabajar y pagar la deuda del tío Jalil.
04:28Perfecto, excelente.
04:29Estoy dispuesto a apoyarte de cualquier forma.
04:31Dime, le pediste el crédito a un banco, ¿no?
04:33Fue un préstamo.
04:35Si quieres, dime qué banco es y la sucursal y veré si conozco a alguien para hablar sobre el pago de las cuotas y eso, ¿sí?
04:40No, dejemos eso por ahora.
04:42Yo me encargaré.
04:42No perdamos tiempo y vayamos a firmar los documentos.
04:46Vamos.
04:51¿Entonces se puede decir que ya somos socios?
04:55Así es.
04:56Somos socios.
04:57Oh, ¿qué pasa aquí?
05:00¿Por qué están dándose la mano?
05:02Ah, Ferit y yo ya somos socios.
05:04¿Sí?
05:05Sí.
05:06Felicidades.
05:07Les deseo mucho éxito, de verdad.
05:09Átate el cordón de ese zapato.
05:11Vamos, Ferit.
05:12Oigan, esperen.
05:15Esta crisis de talleres realmente es terrible, Karan.
05:18Necesitamos solucionarla.
05:19Los talleres son el corazón de este negocio.
05:22Si la producción en serie no continúa como hasta ahora, tendremos un problema mucho mayor.
05:26Entonces, ¿qué sugieres?
05:27Trabajar con otros talleres.
05:29Eso sugiero.
05:32Encontré un taller grande en Martin.
05:34Te propongo hacerle una asignación importante para ver cómo nos va.
05:37¿Esta es tu idea?
05:40Sema, los talleres con los que trabajamos ahora pueden cubrir fácilmente la demanda.
05:48Pero nos están dando dolores de cabeza.
05:52Si trabajamos con este, tendremos un inventario mucho mayor y estaremos un paso adelante.
05:58Karan, eso lo aprendí de mi padre.
06:01Confía en mí.
06:03Además, recibiré ayuda para manejar esta operación.
06:06¿De quién?
06:07Espera.
06:14¿Hola? ¿Puedes venir a la oficina de Karan?
06:21Adelante.
06:24Emir.
06:26Emir.
06:28Karan, quiero que Emir trabaje conmigo a partir de ahora.
06:32Es parte de la familia, así que no podríamos encontrar a nadie más confiable.
06:37Eh, Emir ha estado viniendo a la empresa desde hace algún tiempo, pero su posición aquí aún no está bien definida.
06:44Quiero que por ahora trabaje conmigo como gerente de producción.
06:48A menos, claro está, que tú tengas alguna objeción.
06:51Oye, Sema, no hables como si estuvieras dando una orden, ¿de acuerdo?
06:55Los hombres de la familia Chely Khan están acostumbrados a hacer las cosas a su manera.
07:02Karan podría pensar que estamos criticando su gestión e intentando introducir una nueva visión en la empresa.
07:07Pero está bien, si tienen una nueva visión, entonces preséntenla.
07:17Genial.
07:19Entonces, preparemos una oficina para Emir.
07:22La carga de trabajo será bastante pesada a partir de ahora, ¿no es cierto?
07:25Por supuesto.
07:27Pues manos a la obra.
07:28¡Por favor, ábranla!
07:31¡Ábranla!
07:31¡Ábranla!
07:31¡Ábranla!
07:37No puedo dejarte salir. Solo vine a recoger la bandeja.
07:43Aishe, por favor, ayúdame.
07:46No puedo seguir encerrada en esta habitación.
07:49Ay, Jeylan, ojalá pudiera ayudarte.
07:51Aishe, es muy importante.
07:54Necesito salir de aquí y contarle a Karan lo que está pasando.
07:57¿Pero de qué estás hablando? ¿Qué está pasando?
07:59Por favor, Aishe, te lo suplico.
08:02Quizá tenga una oportunidad de demostrar mi inocencia. Te lo pido, ayúdame.
08:07Está bien, pero debes volver rápido. Si descubren que te deje salir, me despedirán.
08:12Lo prometo, volveré enseguida.
08:13Jeylan, ¿qué haces?
08:35¿Jeylan, qué haces?
08:37¿Quieres entrar a la habitación de Zema?
08:44Eso te puede traer problemas.
08:46Aishe, necesito entrar en esa habitación.
08:50No sé qué planeas ahí.
08:52Y no quiero saberlo, Jeylan.
08:54Pero la llave de esa habitación solo la tiene Zema.
08:59Aishe.
08:59¿Puedo pedirte una cosa más?
09:19Solo entré a echar un vistazo.
09:21Muy bien.
09:22Quédate así.
09:23Tranquila.
09:24No nos des más disgustos.
09:25¿Cuándo llegará Karan a casa?
09:28Necesito hablar con él pronto.
09:29Si no vas a dejarme salir, al menos llámalo para que pueda hablar con él, por favor.
09:33Realmente has perdido la cabeza.
09:35El señor Karan no es tu marido a quien puedes llamar para preguntarle a qué hora llegará.
09:39No entiendes.
09:39Yo lo único que quiero es...
09:40Encuentro por la reconstrucción de Bolivia, organizado por el Comité Pro Santa Cruz.
09:57Tenemos la confirmación de los cuatro candidatos de oposición.
10:01Samuel Doria Medina, Jorge Tuto Quiroga, Manfred Reyes Villa y Rodrigo Paz.
10:07Mañana, 15.30 horas.
10:10Transmisión en vivo por Red 1, por red1.com.bo y todas nuestras redes sociales.
10:15Encuentro por la reconstrucción de Bolivia.
10:22¡Hey!
10:24Llegó la hora.
10:25¡Ahora sí!
10:26¡Llegó la hora!
10:27¡Es nuestro momento!
10:28Digo, te trae Disney+.
10:30Sí, ahora nuestros planes Pultigo incluyen 12 meses de Disney+, sin costo adicional.
10:39Además de disfrutar, Internet en casa, Megas ilimitados y TV en HD.
10:43¡Cámbiate hoy!
10:44Pide tu plan en tigo.com.bo y disfruta todo un año de Disney+.
10:49¡Pigo!
10:50Este precio está regulado y fiscalizado por la ATT.
10:52Bolivia inicia una nueva era.
10:55La planta de almacenamiento y transformación de cereales en Biacha.
10:59El molino más grande de la región.
11:02Una obra de los bolivianos.
11:05Ahora producimos harina en el Coloso de Biacha.
11:08Harina distribuida a los panificadores para la elaboración del pan de batalla.
11:14Emapa, la empresa de todos los bolivianos.
11:19Tú solo, yo sola, no podemos con todo.
11:23Nadie puede solo.
11:24La vida nos enseña que las cargas más pesadas
11:27y los caminos más difíciles
11:28requieren más de una persona.
11:30Pero al unirnos, la soledad se disuelve.
11:32Las cargas se alivian.
11:34Los imposibles se desvanecen.
11:36La fuerza de muchos se vuelve imparable.
11:38Cuando nos unimos, se abre la olla.
11:40Se arregla la cancha.
11:41Se cuida la escuela.
11:43Se defiende el país.
11:44Cuando cuidamos el voto, no hacemos política.
11:46Hacemos historia.
11:50Sábado.
11:51¿Odias que te amen, verdad?
11:53Así que bienvenido al paraíso del amor.
11:56¿Qué haces, Arnal?
11:58Descubre a Cushi.
12:00Este es mi deber.
12:01Basta con esto.
12:02Escucha.
12:03Por favor.
12:03Duele a mar.
12:07Sábados y domingos, 14 horas.
12:10La señal que integra Bolivia.
12:13Red 1 para todos.
12:16Esta empresa está regulada y fiscalizada por la ATT.
12:19Prolimpio ya llegó
12:23y todo quedó reluciente
12:26con tecnología, garantía y calidad
12:30como tú lo harías si tuvieras el tiempo
12:34En tu casa, en el auto, la cocina y la oficina
12:38tus cortinas, las alfombras, la bodega y la piscina
12:42Un servicio profesional con avanzada tecnología en limpieza
12:45Prolimpio es confianza
12:49Ojo, Ciudadano
12:5277 73 13 13
12:56Denuncia toda irregularidad
12:59Reclama lo que ocurre en tu zona o barrio
13:01Forma parte de la noticia
13:03Ojo, Ciudadano
13:0577 73 13 13
13:08Considerando todas las opciones disponibles
13:17y la capacidad de las instalaciones
13:19Sin duda este taller es ideal
13:20Deberíamos llegar a un acuerdo con sus dueños
13:23Está bien
13:24Creo que podemos intentarlo
13:26No estoy de acuerdo con Sema
13:28Examine las materias primas que usan en este taller
13:32No parece que sea adecuado para nuestra empresa
13:35Quiero tomar la decisión final
13:38Con la aprobación de Karan
13:40Así que trabajemos con este taller
13:42Escucha, cuando le dije a Karan que quería trabajar contigo
13:46Pensé que estarías de mi lado en todo momento
13:49Si vas a trabajar conmigo
13:51Espero que me apoyes en mis decisiones
13:54Emhyr
13:56Mi trabajo es respaldarte
13:57Si quieres respaldarte o proteger los intereses de la empresa
14:01Te apoyaré en todo
14:03Por supuesto
14:04Pero solo mientras no tomes riesgos
14:07Que puedan perjudicar a nuestra empresa
14:08Deja que Sema trabaje con quien quiera
14:11Buena suerte
14:12Bueno, los dejo a solas
14:16Casi me creí nuestra farsa
14:27Vamos bien, sociá
14:29Mira lo que grabó
14:32Le hizo un video a unos pobres bichos
14:36Dígame, señora Sema
14:43Oran
14:44Tengo ropa en la tintorería
14:45Búscala
14:46Enseguida, señora
14:47Sally está muerto, pero nada ha cambiado
14:49De todas formas
14:50Dejemos esto como está
14:52Karan y Jailan nunca deben enterarse
14:54O no podremos detener nada
14:56¿Qué pasa? ¿Esa no es mi voz?
14:58Nadire está viendo un video en su teléfono
15:01Quiero hablar con ella ahora
15:04Dígame, señora Sema
15:11Nadire
15:12Háblame de ese audio
15:13¿Acaso me grabas?
15:15Ali estaba jugando con mi teléfono y por accidente grabó algo que usted decía
15:20No puedo creer lo que ocurre en esa casa
15:23Videos de una de las señoras
15:24De la familia en los teléfonos
15:26De la servidumbre
15:27Elimina ese video inmediatamente
15:30¿Quién más lo vio aparte de ti?
15:32Nadie, señora
15:33Ah...
15:35Jailan tuvo mi teléfono y le estaba mostrando unas fotos
15:39No solo esa mujercita desgraciada
15:41Necesita mano dura
15:42Ustedes también
15:43Hablaremos de eso cuando regrese a la casa Nadire
15:46Ahora elimina ese video de inmediato
15:48De acuerdo
15:49¿Tú aquí?
15:59¿Acaso tienes llave de la habitación para salir cuando te dé la gana?
16:02Regresa a tu celda ahora mismo
16:03No quiero verte por aquí
16:04Demonios
16:09Esa mujercita estuvo en mi habitación
16:12Ella debe sospechar algo de mí
16:15¡Desgraciada!
16:16Te traje algo de comida
16:32Debes alimentarte
16:34¡Vuelve aquí!
16:42¿Qué harán?
16:49¡Karán!
16:53¡Karán!
16:53¿Qué haces aquí, supergresa?
16:56No me voy a mover de aquí hasta que hable contigo, Karán
16:59Tengo algo que decirte
17:01Por favor, escúchame
17:02¿Qué pasa ahora?
17:05Esto es un alboroto
17:06¿Qué hace esta mujer aquí abajo, Nadire?
17:08Tu deber es impedir que salga de esa habitación
17:10Intenté detenerla, pero no pude
17:12¡Vamos!
17:12¡Suéltame!
17:16Lo que tengo que decir es sobre la muerte de Sally
17:18Tienes que escucharme
17:21Karán, por favor
17:23Hay un video
17:27Tienes que verlo, Karán
17:29Ali, él lo grabó
17:30No sé exactamente qué significa, pero
17:33En ese video, Zema le dice a alguien
17:35Sally está muerto, pero nada ha terminado
17:37Se quedará entre nosotros
17:39Karán y Jailan nunca deben enterarse
17:41O no podremos detener nada
17:43Además, Meltem dijo algo antes de desaparecer
17:46Ya te lo he dicho antes, Karán
17:48Pero tú nunca me crees
17:50Ahora escucha el video del que te estoy hablando
17:54Y averigua qué es lo que Zema nos está ocultando
17:57¿Dónde está ese video?
18:03El video está en el teléfono de Nadire
18:05Nadire
18:06Ay, señor Karán, hace rato yo borré ese video
18:13Yo sabía que esto podía pasar
18:17Por eso hice una copia de ese video
18:21Aishé, esta podría ser mi salvación
18:29Antes de que eliminen el video
18:30Toma el teléfono de Nadire
18:32Busca el video y envíalo a tu teléfono
18:34Luego, por favor, me lo das
18:35No
18:36No, no, no
18:38Si ella u otra persona me descubre, me despedirán
18:40Aishé
18:41Quizás esa grabación sea la clave
18:44Para demostrar mi inocencia
18:45Por favor, ayúdame
18:47Sali está muerto
18:56Pero nada ha cambiado
18:58De todas formas
19:00Dejemos este tema por ahora
19:03Pero recuerda
19:04Se quedará entre nosotros
19:06Karán y Jailan
19:09Nunca deben enterarse
19:11O no podremos detener nada
19:14¿Qué significa esto, Zema?
19:16Que no ha terminado con la muerte de mi hermano
19:19¿Qué es lo que no debemos saber?
19:22¿Qué nos estás ocultando?
19:24¡Responde!
19:32Está bien
19:33Confesaré todo
19:36Nadire
19:39Tráeme el archivo de mi habitación
19:42Lo revisaré yo mismo
19:43Todo listo
19:49¡Ya es!
19:51¡Nuestra cafetería!
19:52¿Nuestro café?
19:55También es mío
19:56Quiero decir
19:56Es como un negocio familiar, ¿cierto?
19:59Entonces
20:00¿Qué nombre le pondremos a nuestro café?
20:02No lo sé
20:03¿Qué tal café bajar?
20:08¿Por qué bajar?
20:09Eso significa primavera
20:12Sí, los tres
20:13Hemos dejado atrás nuestras antiguas vidas
20:15Nuestras luchas
20:16Nuestros problemas
20:17Incluso hemos declarado la guerra a esos problemas
20:19Hemos dejado atrás el invierno
20:20Ahora la primavera llegó
20:21Muy bien
20:22¡Estupendo!
20:23Me gusta ese nombre
20:24Bajar
20:25Café Bajar
20:27Ya que el nombre está decidido
20:29Ocupémonos de todo
20:30Veamos el estado de cada mesa y silla
20:32Revisaré la plomería
20:33Quiero asegurarme de que todo está en buen estado
20:35Aunque
20:35Lo primero debería ser
20:37Limpiar a fondo
20:38Sí, tienes razón
20:39Bueno, empecemos de inmediato
20:41Muy bien
20:42Comencemos
20:43Toma esto, Gonya
20:52Y buena suerte
20:54¿Y por qué me das esto?
20:57¿Acaso crees que soy una linda bruja y que puedo volar en esto?
21:00No, algo más simple
21:02Ayudarás con la limpieza
21:03¿Qué?
21:04¿Yo?
21:04¿Limpiar?
21:04Lo lamento, pero el polvo y la sociedad me roban energía
21:09Arruinan mi aura
21:10No puedo lidiar con eso, así que toma, barre tú
21:13Entonces no estorbes, querida hermana, por favor
21:17No estorbaré, chicos
21:19Iré a buscar algo para comer
21:21Así que nos vemos luego
21:23Andá, andá
21:24Adiós
21:25¿Dónde está?
21:33Nadire, tráeme el archivo
21:35Rápido
21:36Dámelo
21:36¿Y esto?
21:51¿Qué es esto, Sema?
21:53¿Qué estás tramando?
21:54¿Qué contrariedad?
21:58Rayos
21:59Esa mujercita me ha estado vigilando
22:01Entró a mi habitación
22:02Debemos actuar rápido
22:04Escucha con atención, Emir
22:06Debes preparar
22:07Un informe de investigación falso
22:09Contendrá el historial familiar de Jalen
22:11Su pasado y muchas mentiras
22:13Debe parecer que fue elaborado por un detective privado
22:16Debe ser un informe muy detallado
22:18Muy completo
22:20Lo guardaré en mi habitación
22:21Además, debes contratar a alguien
22:23Que se haga pasar por detective privado
22:25No hará mucho
22:26Solo quiero que
22:26Llegado el momento
22:28Repita cada palabra que estará escrita en ese informe
22:31Ese sujeto fingirá ser un detective privado
22:34Contratado por mí, ¿entendido?
22:35Muy bien
22:36¿Qué significa esto?
22:43El informe de una investigación que ordené hacer
22:45Para probar la culpabilidad de esta mujer
22:47Contraté a un detective privado
22:49Ese archivo contiene la información recabada por él
22:51¿Qué más podía hacer, Karan?
22:53Quería encontrar una solución por mi cuenta
22:57No tuve otra opción que investigarla a ella
23:00Y a su familia también
23:02Si no me crees, llamaré al detective ahora
23:05Para que hables con él
23:06Sí, llámalo
23:07Por el altavoz
23:15Hola, señora Sema
23:19Justo iba a llamarla
23:21Lo escucho
23:22Aún no he podido encontrar más información
23:24Jacob Carvangelo aún no habla en la cárcel
23:27Su hermano dice que es inocente
23:28Jalen Carvangelo, desde que entró a la casa de los Chelicanos, ha estado observando
23:32Aún no ha contactado a su hermano
23:34Bien, muchas gracias
23:37Qué asco
23:43Qué basura
23:45Estoy cansado de ti
23:49Estoy harto de ti
23:50¿Cuándo terminarán tus patrañas?
23:53Todas tus mentiras
23:55Ya basta, ya basta
23:56Tenemos que deshacernos de este demonio de mujer
24:00Antes de que nos cause más daño
24:03Y nos destruya a todos
24:05He tomado una decisión
24:07Solo hay una cosa por hacer
24:10Hoy Carán y tú consumarán su matrimonio
24:17Vas a concebir
24:26Y cuando des la luz al bebé
24:27Saldrás de esta casa de inmediato
24:29Tierra de gente digna y trabajadora
24:59200 años de libertad
25:03Bicentenario de Bolivia
25:05¿Hay algo más absorbente que la mente de un bebé?
25:13Sí, los pañales Mi Bebé
25:15Porque gracias a su exclusiva tecnología Burbucec
25:18Absorben hasta 40 veces su peso
25:20Evitan filtraciones laterales
25:22Atrapan la humedad
25:23Y la mantienen lejos de la piel más sensible
25:26Garantizando hasta 12 horas de descanso
25:29Sin interrupciones
25:30Y como son más delgados
25:32Durante el día tu bebé va a estar más cómodo
25:35Para absorber y atrapar todo el amor que le das
25:38Pañales Mi Bebé
25:40Se quito en segundos
25:42Con Sedal Luminos UV tu cabello está 5 veces más luminoso, protegido del daño solar y con un brillo que dura hasta 100 horas
26:10Mi voz Sedal Luminos UV tu cabello luminoso como el sol
26:13El jurado en consenso elegirá al mejor equipo de esta noche que será el segundo equipo semifinalista que pasará directamente al día jueves
26:25Chao Uleara de Chita
26:29¿Qué dijo?
26:30Que traduzca por favor
26:31Estoy muy contento de estar esta noche acá con todos ustedes
26:33Todo eso dijo en esta palabra
26:35Es coreano
26:36Ahí está la quilla que nos enamoró con la cobra en el primer show
26:44El equipo que se va a la semifinal
26:50La gran batalla
26:53Lunes a viernes 20.45 horas
26:56Domingo 21.30 horas
26:58Autorizada y fiscalizada por la Autoridad de Juegos
27:00Bases y condiciones en www.red1.com.go
27:04Miércoles
27:09Hoy estuvimos en celebración porque era el cumpleaños de Alan
27:12Sí, fue súper divertido, tuvimos de todo
27:14Tuvimos tortas, regalos, peleas
27:17Ay, no, de bichote y un montón de regalos
27:20Aquí en Sabores Bolivianos
27:23Sabores Bolivianos
27:28Lunes a viernes 10 horas
27:30Encuentra las últimas noticias de Bolivia y el mundo
27:35En red1.com.go
27:39En el corazón del parque industrial
27:43Con más de 35.000 metros cuadrados de superficie
27:47Contamos con diferentes infraestructuras en alquiler
27:49Que se ajustan a todos los requerimientos de tu empresa
27:52Galpones industriales con pisos de alto tráfico
27:54Amplios locales comerciales ideales para showroom
27:57Y múltiples oficinas espaciosas
28:00Además de beneficios de
28:01Seguridad las 24 horas
28:03Amplios parqueos
28:04Sistema contra incendios
28:05Balanza camionera
28:07Y todos los servicios básicos
28:08Empacar servicios
28:10Objetivos e imparciales para informar
28:16Desde el lugar de la noticia mostramos los acontecimientos que marcan el día
28:22Infórmate con
28:24Notivision Mediodía
28:27Señora
28:40Esta no es la manera
28:42De castigar a esta asesina
28:44Para ella
28:46Dar a luz a un niño chelicán
28:48Es una recompensa
28:49Esto
28:50Más bien representa
28:52Un castigo para mí
28:53Si desea
28:55Tener un nieto
28:56De la asesina
28:57De mi esposo
28:58Me está castigando a mí
29:00Por favor
29:00Renuncia a esa idea
29:02Trajiste a la asesina
29:06De tu hermano
29:07Para que fuera
29:07A tu cuma
29:08¿Verdad?
29:08Dime
29:09Por favor
29:10La trajiste aquí
29:11Para que diera a luz
29:12A un niño
29:13Y continuara con nuestro linaje
29:15¿Verdad?
29:16Entonces
29:17Acabemos con esto de una vez
29:19Ella dará a luz a tu hijo
29:21Y luego se irá de esta casa
29:22Y de nuestras vidas
29:24¿Cuántas veces tengo que repetirlo?
29:29¿No entiendes que no soy de su propiedad?
29:33Quieren que tenga un bebé
29:34Y luego quieren que lo abandone
29:37¿Qué clase de madre es?
29:41Esto es una gran injusticia
29:42Nunca
29:47Jamás haré algo como eso
29:50Por favor, Jailan
29:51¡Suéltame!
29:53Yo no le quité la vida a Sally
29:55No merezco que me traten de esta manera
29:58¡Suéltame!
30:01¡Suéltame!
30:04¡Dije que me sueltes!
30:06¡Me iré por mi cuenta!
30:07¡Déjame!
30:12Nadire
30:13Sí, señora
30:15Prepara a esa mujer para esta noche
30:17Lávenla
30:19Limpien su suciedad y mugre
30:21Tenemos que terminar con esto ya
30:26De acuerdo
30:28Señora
30:30Por respeto a la tradición
30:33Acepté casarme con Karan
30:36No puedo creer que con todo lo que hemos pasado
30:39Ahora usted
30:40Pondrá a esa mujer en la cama de mi esposo
30:44Señora, dígame que no me castigará
30:47Lo estoy haciendo por ti y por Karan
30:49Esta mujer es su kuma
30:51Debe cumplir su deber
30:54No tiene sentido retrasarlo más
30:57¡Y tú deberías comprender eso!
31:00¡Señora!
31:07Tía
31:07¿Qué sucedió adentro?
31:10¿Estás contenta?
31:12Mira el desastre que causaste
31:13No puedes seguir las normas
31:15Por tu culpa todo se convirtió en un caos
31:17Vete a la cocina
31:18Tienes que aprender a ser más discreta
31:21¡Lárgate!
31:41Por favor, no permitas que esto suceda
31:44Te lo suplico
31:46Tu silencio
31:50Me perturba
31:52¿Estás de acuerdo con la decisión de tu madre?
31:55Lo de esta noche
31:56Si tengo un hijo, aceptarás que me lo arrebaten
32:00¿Me vas a tratar como un animal?
32:03Soy inocente
32:05¡Estás siendo injusto conmigo!
32:07Teníamos sueños
32:14Éramos felices
32:16Me amabas
32:18Pero ahora
32:19No
32:20Este no eres tú
32:23El hombre del que me enamoré
32:27No me haría esto
32:28No podría
32:28Te lo suplico
32:30No lo hagas
32:31Te lo suplico
32:32No, no lo hagas
32:33Basta
32:34Levántate
32:36Estoy salvando tu vida
32:40Acusaste a Sema de ser la asesina de mi hermano
32:44Ya te ganaste la muerte
32:46Pero yo...
32:46Silencio
32:47Silencio
32:49Ni una palabra más
32:51El castigo para ti sería la muerte
32:53Pero reza
32:54Reza porque me prometí
32:58A mí mismo que no derramaría sangre
33:01No me convertiré
33:02En un asesino como tú
33:05No mancharé mis manos con sangre
33:07No importa lo que hagas
33:09Vivirás
33:10Pero mientras mi familia sufra por la muerte de mi hermano
33:14Tu vida será un infierno
33:16Te lo dije bien claro
33:18Pagarás el precio
33:20Darás a luz a mi hijo
33:22Y luego te irás de esta casa
33:25Y por el resto de tu vida
33:27Arderás de anhelo por él
33:29Así como nosotros ardemos de anhelo por mi hermano
33:33Tú sufrirás el mismo dolor por el resto de tu vida
33:37Sin discusión
33:39Ese será
33:39El precio que pagarás
33:41Acéptalo y deja de llorar
33:44Prepárate para esta noche
33:49Cuando regrese
33:51No quiero verte así
33:52¿Qué sucede?
34:11Dios mío
34:12Este no es el amor con el que soñé
34:16¿Qué clase de castigo es este?
34:17¿Qué estoy pagando?
34:45¿Qué?
34:46¿Qué?
34:46¿Qué?
34:47Voy a quitarle el polvo a los frascos
35:05Está bien, está bien, claro
35:07No te preocupes
35:09Yo te voy a ayudar
35:11Te ayudaré con los frascos
35:13Voy a quitarle el polvo
35:26Yo me encargaré de los cojines
35:29Bajaré las sillas
35:41¿Qué tienes?
35:43¿Estás bien?
35:44Me clavé una silla
35:46Siéntate, siéntate y déjame ver
35:47Duele mucho
35:50Voy a pedirle unas pinzas al vecino
35:53Tranquila, si no tiene, compraré unas en el mercado
35:55Tenemos que sacarla lo antes posible
35:57Porque se te puede infectar
35:58¿Está bien?
35:59Está bien
36:00No te muevas
36:01Gulshan
36:06¿Sí, jefe?
36:08¿Todavía no tienes información?
36:10¿Sabes si Leila pidió un préstamo?
36:12No necesito saberlo
36:13Averigua eso lo antes posible
36:15De inmediato, por favor, hazlo
36:17No
36:21No
36:22No voy a aceptar esto
36:25Ya lo hiciste
36:26Cuando Karan nos dijo
36:28O derramos sangre
36:29O esta mujer se convierte en mi kuma
36:31Lo aceptamos
36:32Deja de lamentarte
36:33Lo he hecho, he hecho está
36:34No lo acepté
36:35Confía en usted
36:37Usted me dijo que no se rendiría
36:39Que lo manejaría de la mejor manera
36:41Usted fue la que aceptó todo lo que Karan dijo
36:44Y ahora dice lo he hecho, he hecho está
36:46Usted no manejó nada
36:48Esa mujer nos insultó a todos
36:50Me llamó asesina
36:52Y usted la recompensó de esa manera
36:54Sí, la recompensó
36:55Eso fue lo que hizo
36:57Solo porque ella puede darle un nieto
36:59Y yo no puedo
36:59Es injusto
37:01Es injusto, señora
37:02Que me haga esto
37:04Es injusto
37:05Ya no puedo más
37:06Controla tu ira
37:08Basta
37:08Tienes razón
37:11Es verdad
37:12Es insoportable vivir bajo el mismo techo
37:16Con la asesina de Sally
37:17Pero debes entender algo, Zema
37:19No solo es difícil para ti
37:22También lo es para mí
37:23Desperdicias tu energía
37:25Tienes que controlarte
37:27No olvides que eres
37:29La señora de esta casa
37:31O le facilitarás las cosas
37:34Nunca te obligué
37:35A aceptar
37:36Sé fuerte
37:37Ve a lavarte la cara
37:38Recupera la compostura
37:47Como sigue tu mano
37:50¿Está mejor?
37:51Sí, está mejor
37:52Gracias
37:53Menos mal hay una peluquería abajo
37:55Y tiene de todo
37:56Y dime
37:58¿Dónde encontraste esas herramientas?
38:01Las encontré en el almacén
38:02Mira, todavía falta mucho
38:04Una vez que terminemos aquí
38:06Iré a buscar algunas cosas que necesitamos
38:08¿Qué cosas?
38:09No lo sé
38:09Unos adornos para la puerta
38:11Flores artificiales para las mesas
38:13Bueno, vayamos juntos a comprarlas
38:16Aunque no me queda mucho dinero
38:18Del préstamo
38:19Pero creo que sí tengo
38:21Para ciertos detalles
38:23No te preocupes por el dinero
38:24Yo lo cubro
38:25Solo dime qué tipo de cosas necesitamos
38:27De hecho
38:28Vi unas cosas hermosas en internet
38:32Pensé que deberíamos comprarlas
38:34Para decorar bien las mesas
38:36Bien
38:36Mira
38:39Estas son para las mesas
38:42Me encantan los colores
38:43Se ven hermosas
38:45Se ven lindas
38:47Me gustan todas estas
38:49¿Qué están viendo ustedes dos?
38:55Muéstrenmelas también
38:55Gunja, ¿qué es todo esto?
38:59Bueno, vamos a celebrar
39:00Compré unos dulces y otras cosas
39:02De verdad que eres una caja de sorpresas
39:04Bueno, esto es de lo que gané de la lotería
39:06Aún me queda algo
39:07¿Qué cosa?
39:07Ah, el pariente con el que iba a montar un negocio
39:16Se molestó
39:17Porque se enteró de que sería socio de un café
39:19Y al parecer pensaba
39:20Que yo lo iba a esperar toda la vida
39:22Tengo que hablar con él
39:24Ya vuelvo
39:26Está bien
39:26Ya
39:27Cuando regrese me ocuparé de las sillas
39:30¿Está bien?
39:31Está bien
39:31¿De dónde sacaste dinero para comprar esto?
39:36Tú no tenías ahorros
39:37Estabas quebrada
39:38¿Ese dinero de la lotería es del bolso?
39:40Dime algo, Gunja
39:41¿Sigues gastando ese dinero?
39:43Dime la verdad, por favor
39:44Oh, Leila, armarás un escándalo por unos dulces
39:47¿Cuál es el problema?
39:48Devuélvelos
39:49Yo nunca he comido algo prohibido en mi vida
39:51Y no pienso comenzar ahora
39:53Como quieras, Leila
39:54Como quieras
39:55Oh
39:56Ay, Dios mío
39:57¿Alguna no?
39:59Sí, señor
40:00Lo revisé varias veces
40:01No hay ningún préstamo registrado a su nombre
40:04Encuentro por la reconstrucción de Bolivia
40:15Organizado por el Comité Pro Santa Cruz
40:17Tenemos la confirmación de los cuatro candidatos de oposición
40:21Samuel Doria Medina
40:23Jorge Tuto Quiroga
40:24Manfred Reyes Villa
40:26Y Rodrigo Paz
40:27Mañana, 15.30 horas
40:30Transmisión en vivo por Red 1
40:32Por red1.com.bo
40:33Y todas nuestras redes sociales
40:35Encuentro por la reconstrucción de Bolivia
40:38En tu familia todo cuenta
40:44El cariño
40:45Los cuidados
40:46Y los empaques también
40:47Con mi bebé, mami y finese
40:49Gana un premio de 100.000 bolivianos
40:52Y 9 premios de 10.000 bolivianos
40:54A nivel nacional
40:55Solo debes juntar dos empaques de cualquiera de las marcas
40:58Y depositarlos en un sobre con tus datos
41:00En las zánforas habilitadas hasta el 11 de agosto
41:03Empaques que suman
41:05Más cuidados
41:06Más ahorros
41:07Más oportunidades de ganar
41:08Actividad autorizada y fiscalizada por la Autoridad de Juegos
41:12El papel que te cuida
41:14Desde ahora
41:16Es finese
41:17Para todos los días
41:20Porque es suave y resistente
41:23Con finese
41:24No te estreses
41:26Calidad que te mereces
41:28Con finese
41:30No te estreses
41:31Resistencia y suavidad
41:34Nuevo papel higiénico finese
41:36Suaviza con firmeza
41:38Cualquier momento
41:39Oveja
41:44Correcta
41:46No pierda ni un segundo
41:48A ver, a ver
41:48Pum
41:49Lo pasó de una
41:51No, mentira
41:52No logró romper
41:53Ahora sí
41:54Los pies en la alfombra
41:55Estamos viendo todos los detalles
41:56Corra, corra, corra
41:57Toque la campana
41:58Tiempo
41:59Pasa al siguiente nivel
42:02El Colegio San Carlos
42:04Muy bien
42:05Último nivel
42:06Lunes a viernes
42:07Quince horas
42:08La limpieza
42:11Es nuestra mejor
42:13Carta de presentación
42:14El cumple de tu peque
42:17Y olvidaste las cajitas
42:18De cumpleaños
42:19Amor
42:19Te pasé el diseño
42:20Para las cajitas
42:21De cumpleaños
42:21Ya las encargaste
42:22Se acerca el evento
42:24Para los líderes de tu empresa
42:25¿Y estás contra el tiempo?
42:27González
42:27Necesitaremos doscientas bolsitas
42:29Con impresión
42:29Para los regalos
42:30De premiación
42:31Por favor
42:31Que estén a tiempo
42:32No se preocupe jefe
42:33Sé quien nos ayudará
42:34Y para todos tus eventos
42:35Y fechas festivas
42:36El año redondo
42:37Visita
42:38Empacar Express
42:39Imprimimos cajas y bolsas
42:40Para cualquier acontecimiento
42:42Desde una unidad
42:43Traes tu diseño
42:44Imprimes
42:44Y listo
42:45Empacar Express
42:46El supermercado
42:48Del embalaje
42:50Visítanos en la avenida Paraguá
42:53Cuarto Anillo
42:53Al lado del Macro Parque
42:54O en nuestra nueva sucursal
42:56En La Ganga
42:56Avenida Cristóbal de Mendoza
42:57Esquina Honduras
42:58Las noticias impactan
43:03La vida de todos
43:03La información clara y objetiva
43:07Es esencial para nosotros
43:09Notivisión
43:13No entiendo
43:21¿Por qué intentas
43:22Ayudar a esa mujer?
43:24Deberías agradecer
43:25Que nadie preguntara
43:26De quién era el teléfono
43:27Que Jailan tenía en sus manos
43:29Si comienzan a investigar
43:31Estás acabada
43:32Ahora ve y recupera tu teléfono
43:34No pude hacerlo
43:35Se lo entregué
43:36Reza para que tu teléfono
43:38No lo tenga el señor Karan
43:39Es la última vez
43:41Que te lo advierto
43:42Karan
43:42Es la última vez
43:44Que te lo advierto
43:45Si cometes otro error
43:46Como este
43:47No podré protegerte
43:49Mantente alejada
43:50De esa mujer
43:51Ella es la asesina
43:52Del señor Sali
43:53Bueno no creo que sea
43:54Una asesina
43:54Y creo que todo fue
43:56Para bien
43:56Sabe un hombre
43:59Que se enamoró
44:00De su kuma
44:00Y se divorció
44:01De su esposa por ella
44:02Quizás
44:04Después de esta noche
44:05El señor Karan
44:07Y Jailan
44:07Se acerquen aún más
44:09No digas
44:09Semejante locura
44:10Muchacha
44:11Ellos tuvieron que
44:12Haberse casado hace tiempo
44:13Te lo digo
44:14Presiento
44:15Hacia dónde va todo esto
44:16Cállate insolente
44:19Te estás volviendo
44:22Muy insolente
44:22Y atrevida
44:23Es mejor que seas discreta
44:25En lo que dices
44:25De lo contrario
44:26Haré que las despidan
44:27A las dos
44:28No me importa
44:29Cuánto tiempo
44:30Lleven trabajando
44:31En esta casa
44:32¿Qué sucede aquí?
44:33Tu voz resuena
44:36Por toda la casa
44:37Sima
44:37Pregúnteles
44:38Haga que se lo cuenten
44:41Hasta en la cocina
44:43Están cuestionando
44:44Las decisiones
44:45Tomadas en esta casa
44:47Está bien
44:48No pierdas tiempo
44:49Nadire
44:50Ve a preparar a Jailan
44:51Para esta noche
44:53Prepara el baño
44:55En el baúl
44:55De dote de Karan
44:56Encontrarás
44:58La ropa
44:58Que necesita
44:59Para esta noche
45:00Apresúrate
45:01Que no tenemos tiempo
45:03Que perder
45:03Ya
45:05Señora
45:13¿Cómo se hará todo
45:14Frente a los ojos
45:15De la señora Sima?
45:16Tendrá que acostumbrarse
45:17Con el tiempo
45:18Aprenderá a enterrar
45:19Su resentimiento
45:21Y guardar su rencor
45:22¿Crees que yo
45:23No estoy sufriendo?
45:25Ella es la única dolida
45:26Y por cierto
45:28Nadire
45:29También prepara
45:30La habitación de Karan
45:31No importa
45:33Quien sea esa mujer
45:34Entenderá
45:35Que está procreando
45:36A mi nieto
45:36Haz todo correctamente
45:38Pero trata de que
45:39Sema no se percate
45:40Que le estás preparando
45:41La habitación de Karan
45:42No quiero que se altere más
45:43Y arme otro berrinche
45:44Me encargaré personalmente
45:46De todo señora
45:47No se preocupe
45:49Karan
46:00Te lo suplico
46:03No vayas a seguir
46:04Con todo esto
46:05Tu mamá
46:05Ha perdido la cabeza
46:06Le está dando órdenes
46:07A todo el mundo
46:08Para que traten
46:09A esa mujer
46:12La asesina de Sally
46:13Como a una princesa
46:15Karan
46:16Están preparando el baño
46:18Abrieron tu baúl
46:19De dote
46:19Haz algo
46:22Me volveré loca
46:23Detén esta ridícula preparación
46:26Por favor
46:27Todos están actuando
46:28Como si esta noche
46:29Fuera real
46:30Como si no fueras
46:31A oponerte
46:32Te opondrás
46:36¿Verdad?
46:40Karan
46:40Haz algo
46:42Por favor
46:43No dejes que esto suceda
46:45Piensa que cada vez
46:46Que veamos a ese niño
46:47Nos recordará
46:48Que esa desgraciada mujer
46:49Fue la que le arrebató
46:50La vida a tu hermano Sally
46:52Esta noche sucederá
46:59Lo que dijo mi madre
47:00Karan
47:03Ya lo dije antes
47:05Quédate o vete
47:06Pero nunca cuestiones
47:07Mis decisiones
47:18Te lo dije bien claro
47:20Pagarás el precio
47:22Darás a luz
47:24A mi hijo
47:24Y luego te irás
47:26De esta casa
47:27Y por el resto
47:28De tu vida
47:28Arderás de anhelo
47:30Por él
47:30Así como nosotros
47:32Ardemos de anhelo
47:32Por mi hermano
47:34Nadir ya viene
47:43Señorita Jalen
47:44¿Aún tiene mi teléfono?
47:48El señor Karan
47:49No lo vio
47:49¿Verdad?
47:50No
48:00Nadie lo vio
48:02No te preocupes
48:03La casa está hecha
48:04Un caos
48:05Gracias a Dios
48:05Todos se olvidaron
48:06Del teléfono
48:07Pero
48:08¿Cómo sigue usted?
48:09Quítese esa ropa
48:28Y póngase esto
48:30Alton'un
48:33Alton'un
48:33Bir cembe
48:35Var сам
48:36Alton'un
48:39Am
48:43Alton'un
48:44Bir cembe
48:45Var
48:46Var
48:48S
48:50¡Suscríbete al canal!
49:20¡Suscríbete al canal!
49:50¡Suscríbete al canal!
50:20¡Suscríbete al canal!
50:50¡Suscríbete al canal!
51:20¡Suscríbete al canal!
51:50¡Suscríbete al canal!
51:52¡Suscríbete al canal!
51:54¡Suscríbete al canal!
51:56¡Suscríbete al canal!
51:58¡Suscríbete al canal!
52:02¡Suscríbete al canal!
52:06¡Suscríbete al canal!
52:08¡Suscríbete al canal!
52:12¡Suscríbete al canal!
52:15¡Suscríbete al canal!
52:16¡Suscríbete al canal!
52:18¡Suscríbete al canal!
52:20¡Suscríbete al canal!
52:22¡Suscríbete al canal!
52:24¡Suscríbete al canal!
52:26¡Suscríbete al canal!
52:28¡Suscríbete al canal!
52:30¡Suscríbete al canal!
52:32¡Suscríbete al canal!
52:34¡Suscríbete al canal!
52:36Asusténlo y gira.
52:38¿Ah, sí?
52:39¿Así es que gira?
52:40¿Qué sucede aquí?
52:43¿Qué clase de hombre eres?
52:45¿No entiendes lo que te dije?
52:48¡Deja de acosar a las chicas!
52:49¡Ya basta! ¡Suéltame!
52:52¡Cálmate!
52:53¡Mustafa!
52:53¡Tú no estoy acosando a nadie!
52:56Ahora soy socio de este café, ¿sí lo entiendes?
52:58Si no quieres verme aquí, lárgate.
53:00¡No digas necedades!
53:01¡Basta! ¡Dejen de pelear ya! ¡Se los agradezco, por favor!
53:04¿Es verdad? ¿Él es socio del café?
53:06¡Sí, es verdad!
53:08Ya te lo dije. Pedí un préstamo.
53:10Y yo decido con quién me asocio.
53:12Si no te cae bien, Ferit, pues no vengas aquí.
53:14¿Está claro? ¿De acuerdo?
53:18¡No me iré de aquí!
53:20¡Como quieras!
53:20¡No me voy!
53:21¡Ya vete, Mustafa!
53:22¿No ves que estás arruinando el ambiente?
53:24¡Estamos trabajando en paz!
53:34¿Estás bien?
53:36Estoy bien.
53:37Gracias.
53:46Leila, este préstamo, ¿cómo lo conseguiste?
53:53Estás desempleada y las cosas no te están yendo muy bien.
53:56No me malinterpretes, pero quiero tener los papeles en regla.
54:05Ahora somos socios y necesito saber la verdad.
54:08Mi amiga Sima sacó el préstamo por mí.
54:10Yo estoy pagando las cuotas a través de ella.
54:14Ya veo.
54:15Tengo que irme ahora.
54:24Veré los precios de lo que hay que comprar y luego iremos juntos.
54:27¿Está bien?
54:28Está bien.
54:28Hablaré también con mi pariente sobre lo del negocio.
54:31De todas formas, el ambiente aquí se arruinó.
54:33Muy bien.
54:38Pronto cerraremos y nos iremos a casa, ¿de acuerdo?
54:41Estamos cansadas, estresadas.
54:45¿A dónde vas?
54:50También tengo cosas que hacer.
54:52Cuídense.
54:53Ay, déjalo ir ya.
54:55No soporto a Mustafán y aquí ni en la casa.
54:59Oh, bueno.
55:00¿Dónde has estado?
55:16Vine tan rápido como pude.
55:18Vamos, hablemos.
55:20Suelta rápido.
55:22Dime qué está sucediendo.
55:23Van a estar juntos esta noche, Mir.
55:27Haz algo de telos.
55:29Cálmate.
55:30Si sigues mostrando mucho tus emociones, todos en casa se darán cuenta de lo que sientes por Karan.
55:35Que piensen lo que quieran.
55:37Ya no me importa nada esta familia.
55:39No me des consejos.
55:41Te dije que hicieras algo para ayudarme.
55:43¿Crees que tengo algún poder especial para hacer que Karan no quiera a esa mujer, Sema?
55:48Pues no.
55:49Fuera de aquí.
55:51¡Fuera!
55:52Lo único que haces bien es hacerme enojar.
55:54¡Fuera!
55:55¿Para esto querías que viniera?
55:56¿Qué tal, Karan?
56:15Hola, bienvenido.
56:17Como dijiste que no saldrías de la casa, pensé en traerte los documentos.
56:21Está bien, déjalos y luego regresas.
56:23En realidad tenemos algunos puntos que discutir.
56:25Hoy no, después.
56:27Disculpa.
56:29Parece que le hubieras agregado más problemas a tu vida.
56:33¿Qué debo firmar?
56:35Vamos, firma aquí.
56:41Dejé uno de los documentos en el auto.
56:43Iré a buscarlo.
56:44Ya vuelvo.
56:51Dijiste que venías, pero no llegaste.
56:53Casi me caigo al bajar sola estas sábanas del estante superior.
56:56Ya le dije que sonó el timbre y bajé a abrir la puerta.
56:59Era el señor Jan.
57:02Escucha.
57:03Por el amor de Dios, vigila a la señora Zema.
57:06No dejes que vea lo que estamos haciendo.
57:08Vea su habitación a menudo.
57:09Pregúntale si no.