Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Red Uno
  • ayer

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00Muy bien. ¿No es cierto?
01:01¿Qué haces aquí?
01:09Oye, Karan se ha vuelto bastante hogareño. Pensé que había visto mal.
01:14Pero no, míralo. Está haciendo un picnic allá afuera. Creo que todavía está enamorado de esa chica.
01:20Tenemos que hacer todo lo posible para sacar a esa chica de esta mansión.
01:26No me incluyas en esta guerra. Ya cumplí con mi parte al cambiar la dirección permanente de Sally.
01:32Cállate. Alguien te oirá. Esto también es para tu beneficio.
01:38Todavía no he visto ningún beneficio de lo que hemos hecho. Todavía me tratan como a un extraño. Tanto en la empresa como en la mansión.
01:45¿Qué quieres?
01:48¿Qué, qué quiero?
01:49Quiero todas las cosas que me han quitado. Por ejemplo, las acciones de la empresa.
01:57Eso es imposible.
01:59Es una pena que se enteren de lo que hicimos, Zema.
02:02Zema, es tu turno. Haz posible lo imposible, Zema. También es por tu bien, compañera. No lo olvides.
02:13Haré lo que pueda. Por favor, hablemos en el salón. Vamos, alguien nos oirá.
02:19De acuerdo.
02:21Vamos.
02:23Adivina qué descubrí.
02:25Resulta que Leila quiere comprar una cafetería en el barrio.
02:28Utilizarán la cafetería como una tapadera. Y luego usarán el dinero del oro sin ningún tipo de restricción.
02:34De esa forma, si alguien pregunta, dirán, hemos ganado el dinero con la cafetería y ya.
02:39No, no, es insólito. Te lo juro, esta Leila es más lista de lo que pensaba.
02:44Lo aceleraré lo antes posible.
02:48Está bien.
02:50Te llamo luego, no te preocupes.
02:52Ah, nos vemos.
02:56Buenos días.
02:57Buenos días.
02:58¿Qué pasa? Pareces preocupada.
03:00No, todo está bien. Gracias.
03:02No creo que todo lo esté. Si quieres contármelo, te escucho.
03:07No, aunque tenga un problema, no quiero molestarte contándotelo. Gracias.
03:12Vamos, ¿sí? Caminemos hacia el parque. Anda.
03:15Allí podrás contarme cuáles son los problemas que me molestarán.
03:21Eso es. Muy bien.
03:24¿Estás lista, princesa?
03:25Estoy lista.
03:26Pues empecemos.
03:26Vamos, uno, dos, y tres.
03:33¡Más alto, tío! ¡Más alto!
03:43¡Más alto!
03:43¡Más alto!
03:43¡Más alto!
03:43Tío, ¿puedo bajarme?
04:09Claro.
04:23¿Qué haces, Jaylan?
04:25¿Estás regando las flores?
04:26Sí, cariño. Mira, pobrecitas, están tan secas que pueden morir.
04:33No dije que mueran. Me encantan las flores.
04:36A mí también.
04:36A mí también, cuando era pequeña, mi madre y yo plantábamos flores en nuestro jardín y en nuestro balcón durante la primavera.
04:49Mi madre sabía el nombre de todas las flores.
04:52Decía, mira esta margarita. Es el símbolo de la inocencia. Estas violetas anuncian la llegada de la primavera.
05:01Estos son lirios, que significan pureza y limpieza.
05:05Yo también sé el significado de una flor. Mi padre se la regaló a mi madre. La rosa roja significa amor.
05:12Así es. Y tú también eres la flor de su amor.
05:17¿Volverán a florecer?
05:18Lo harán. Dejaremos que así sea.
05:23¿Y sabes por qué?
05:24Porque donde florecen las flores, también cobra vida la esperanza.
05:30Y lo que más necesitamos en esta vida es esperanza.
05:35Vamos.
05:37Sigamos regando.
05:38Por mucho que lo niegues, los sentimientos no... se pueden eliminar tan fácilmente.
05:50Aún sientes algo por ella.
05:52Y es algo muy evidente.
05:54¿De verdad, Leila, este es tu plan?
06:03¿Conseguir dinero de un usurero?
06:05Lo siento, pero este es el plan más ridículo que he oído en mi vida.
06:08Mira, no intentes algo así, en serio.
06:10Ferit, tengo que hacerlo.
06:12De verdad, quiero esa cafetería.
06:14Yo ya me ocupé del tema del préstamo.
06:17Mira, no puedo parar ahora.
06:19Iré a pedirle dinero al prestamista de mi padre.
06:21Mira, si les das una mano, tomarán el brazo completo.
06:24¿Entiendes?
06:24Sí, debes ser más razonable, por favor.
06:27Tiene que haber otra forma.
06:28Yo no tengo otra opción.
06:31Oye, iré a arreglar este asunto del dinero antes de que venza el plazo.
06:36Leila, es que no tiene sentido intentarlo.
06:41Adiós, nos vemos.
06:51Sábado.
06:52No puedo terminar en presión.
06:53Tú no vas a terminar en ese lugar.
06:56Los problemas persisten.
06:59Había drogas en casa de Filiz.
07:00¿Tú las pusiste?
07:01Sé que hay alguien detrás de eso.
07:03¿Y quién es?
07:04Pregúntale a tu padre y él te dará la respuesta.
07:06Amor de familia.
07:07Amor de familia.
07:07Amor de familia.
07:07Amor de familia.
07:07Sábados y domingos, 16 horas.
07:18Bravo por los que creen.
07:19¡Aquiteros!
07:20¡A trabajar!
07:21Porque no esperan el futuro, sino que lo construyen.
07:24Porque solo quienes creen pueden crear.
07:30Únete a quienes creen, porque saben que después de cada tormenta, siempre sale el sol.
07:36Esta entidad es supervisada por Asfi.
07:41Cuando mi familia usa Protex, no tengo que preocuparme por lo que haya pasado antes.
07:50Protex elimina el 99.9% de las bacterias y te protege hasta por 12 horas.
07:56Dando a tu familia la confianza que necesitan.
07:59Protex, para la buena salud de tu piel.
08:01Bolivia inicia una nueva era.
08:04La planta de almacenamiento y transformación de cereales en Viacha, el molino más grande de la región.
08:12Una obra de los bolivianos.
08:14Ahora producimos harina en el Coloso de Viacha.
08:17Harina distribuida a los panificadores para la elaboración del pan de batalla.
08:23E-Mapa, la empresa de todos los bolivianos.
08:29¡Hola amigos!
08:32Hoy los niños juegan juntos en el jardín.
08:35Conozco un lugar donde podremos seguir divirtiéndonos.
08:38¡Sí!
08:40¡Auncio! ¡Un dragón!
08:43Plim Plim. Lunes a viernes 9.30 horas. Domingo 9 horas.
08:49La señal que integra Bolivia.
08:51Red 1 para todos.
08:55Esta empresa está regulada y fiscalizada por la ATT.
08:58En el corazón del parque industrial, con más de 35.000 metros cuadrados de superficie,
09:04contamos con diferentes infraestructuras en alquiler que se ajustan a todos los requerimientos de tu empresa.
09:10Galpones industriales con pisos de alto tráfico, amplios locales comerciales ideales para showroom y múltiples oficinas espaciosas.
09:17Además de beneficios de seguridad las 24 horas, amplios parqueos, sistema contra incendios, balanza camionera y todos los servicios básicos.
09:26Empacar servicios.
09:28Mira, esta es la cámara. Presionas.
09:30Ojo Ciudadano.
09:3377 73 13 13.
09:36Denuncia toda irregularidad.
09:38Reclama lo que ocurre en tu zona o barrio.
09:41Forma parte de la noticia.
09:43Ojo Ciudadano.
09:4477 73 13 13 13.
09:55Mira, esta es la cámara. Presionas.
09:58Este botón de aquí ya está encendida.
10:01Cuando pulsas aquí comienza la grabación.
10:03¿Entiendes?
10:04No es muy difícil.
10:06Tú eres muy inteligente, ¿lo entiendes?
10:07Entiendo.
10:08Ya puedes ir a grabar lo que quieras.
10:14Ya puedes ir a tu habitación. No te necesito aquí.
10:44Saluda.
10:57Parece que esta casa necesitaba a un niño.
11:02Este lugar se ha vuelto más alegre desde que Alie llegó.
11:07¿Verdad?
11:08Ella también se ha acostumbrado a nosotros.
11:11Estaba tan feliz mientras hacían el picnic.
11:14Ay, ay, ay.
11:30¿Nos estás grabando?
11:32Sí.
11:34Espera, déjame posar para el video.
11:40¿De qué pose estás hablando?
11:42Estamos ocupadas, ¿no?
11:43Sí, eso me dolió.
11:47Mentirosa.
11:53Se apagó.
11:55Los estaba grabando muy bien.
11:58No estés triste.
11:59Lo cargaremos y podrás grabar.
12:01Pero quiero grabarlos ahora.
12:04Estaban tan graciosas.
12:06Ay, querida.
12:08¿Quieres grabarnos ahora?
12:09Bien, espera.
12:13Ahora te doy mi teléfono.
12:16Bien.
12:21Toma.
12:27Oh, es increíble, Alie.
12:30A mí nunca me prestas su teléfono.
12:32Ah, no te lo presto porque puedes dejarlo caer.
12:35Pero Alie tendrá cuidado.
12:37¿Verdad, querida?
12:38Sí, señora Nadire.
12:39No se preocupe.
12:43Supongo que no somos tan diferentes.
12:46Mi padre le pedía dinero al usurero para pagar su deuda de juego.
12:50Y yo para abrir una cafetería.
12:52¿Hola?
13:01¿Es en serio?
13:07Aunque pensaba que ella era la chica que mató a su hermano, la trajo a esta mansión.
13:12Supuestamente él la castigará.
13:14Pero esto es un castigo o una recompensa.
13:16Karan y Yeilan tendrán un hijo.
13:19Y su amor volverá a renacer.
13:21Escucha, tranquila.
13:25Tienes que controlar tus nervios.
13:27De lo contrario, lo arruinarás todo.
13:31Sally está muerto, pero nada ha cambiado.
13:35Terminemos con esto.
13:37Recuerda que esto debe quedarse entre nosotros.
13:40Karan y Yeilan nunca deben enterarse de esto.
13:44Nos llevaremos este secreto a la tumba.
13:51Por mucho que lo niegues, los sentimientos no se pueden eliminar tan fácilmente.
14:04¿Aún sientes algo por ella?
14:07Creo que tu ira solo encubre tus sentimientos.
14:11Creo que estás diciendo tonterías.
14:14Entonces aún hay ira y tormenta en tu corazón, Karan.
14:18Podrías seguir amándome.
14:25Aquí está Yeilan.
14:27Hola, querida.
14:30Grabé videos muy bonitos.
14:34Déjame verlos.
14:36He grabado a todos.
14:37Mira qué lindos están.
14:39Te enseñaría lo que hay en el teléfono de mi tío, pero se quedó sin batería.
14:53Espera.
14:54Voy por el cargador y vuelvo.
14:55Karan.
15:15Me estás molestando con tus conclusiones ridículas.
15:19Ya basta.
15:21¿Cuántas veces hemos hablado de esto?
15:23Es suficiente.
15:26No me queda ni un ápice de amor por ella.
15:30Eso es imposible.
15:34¿Qué?
15:35Nadie puede controlar su corazón, Karan.
15:41Yo sí puedo.
15:42Si es necesario, me arrancaré el corazón con mis propias manos.
15:46¿Qué ocurre, cariño?
15:48Cuéntame.
15:49Tío, iba a ver los videos, pero se quedó sin batería.
15:54Muy bien, vamos a cargarlo, ¿te parece?
16:04Leila, nos trajiste aquí con prisa.
16:07¿Me vas a decir qué pasa?
16:09Ocurrió un milagro.
16:11Cuando iba a pedir prestado al usurero, el señor Emre me llamó.
16:14Hay un socio para la tienda.
16:19Si llegamos a un acuerdo, él nos va a dar el local.
16:22Así que vas a asociarte con alguien que no conoces.
16:26Pero yo soy la irracional de la familia.
16:28Es una locura.
16:30Leila, has hecho un gran trabajo.
16:32Yo te apoyo.
16:33Estoy dispuesto a hacer lo que sea.
16:35Gracias.
16:36El hombre está ahora en el banco.
16:38Volverá con el dinero.
16:40Aquí tienen.
16:41Señor Emre, ¿por casualidad sabe quién será el socio?
16:44Ya le dije que vendrá pronto.
16:46Tengo curiosidad por saber quién es este hombre.
16:54Soy yo.
16:55Veamos.
17:15El cargador está aquí.
17:17Eso es.
17:18Aquí está.
17:20Toma, así podrás ver lo que grabaste.
17:21Deja que también te escriba mi contraseña para que la tengas.
17:30No vas a la escuela, ¿sabes?
17:32¿Te sabes los números?
17:34Claro que sé.
17:35Mi papá me enseñó.
17:48Muy bien.
17:49Eres muy inteligente.
17:51Toma.
17:58Esta es mi contraseña.
18:01¿Listo?
18:03¿Necesitas algo más?
18:04Eres el mejor tío del mundo.
18:12Y tú eres la sobrina más linda del mundo.
18:17Ya puedes irte.
18:18Aquí está el cable de carga, Jalen.
18:36Lo pondré a cargar.
18:38No debes tocar el enchufe, ¿de acuerdo?
18:39De acuerdo, Jalen.
18:59Toma el teléfono.
19:00Vamos a ver los videos.
19:01¿Y si los vemos más tarde, querida?
19:05Por favor, quiero ver los videos.
19:07De acuerdo.
19:12De acuerdo.
19:12De acuerdo.
19:12Jailan, deberíamos dejar que se cargue
19:36Pero grabé unos videos geniales en el teléfono de la señora Nadire
19:40¡Veámoslos!
19:42Claro, cariño
19:46Ya regreso, tomaré algo de agua
20:05De acuerdo, querida
20:12Sali está muerto, pero nada ha cambiado
20:21Terminemos con esto
20:23Recuerda que esto debe quedarse entre nosotros
20:26Karan y Jailan nunca deben enterarse de esto
20:30Nos llevaremos este secreto a la tumba
20:34¿Qué se supone que no debemos saber, Karan y yo?
20:36¿Qué tiene que ver con la muerte de Sali?
20:38¿Cuál secreto?
20:41Los caballeros del Zodiaco Hades
20:51Los caballeros de Atena jamás se rinden
20:54El inframundo no perdona
20:56Toma esto, Doco
20:57Atena y la Tierra están en peligro
21:03Seiya
21:03Arde tu cosmo, caballero Pegaso
21:06Combate con los caballeros del Zodiaco ADC
21:10Arde tu cosmo, caballeros de Pegaso
21:12Zona Anime
21:14Tú solo, yo sola, no podemos con todo
21:21Nadie puede solo
21:22La vida nos enseña que las cargas más pesadas
21:25Y los caminos más difíciles
21:27Requieren más de una persona
21:28Pero al unirnos, la soledad se disuelve
21:30Las cargas se alivian
21:32Y los imposibles se desvanecen
21:34La fuerza de muchos se vuelve imparable
21:36Cuando nos unimos, se abre la olla
21:38Se arregla la cancha
21:39Se cuida la escuela
21:40Se defiende el país
21:42Cuando cuidamos el voto
21:43No hacemos política
21:44Hacemos historia
21:46En tu familia todo cuenta
21:50El cariño
21:51Los cuidados
21:52Y los empaques también
21:53Con mi bebé, mami y Finesse
21:55Gana un premio de 100 mil bolivianos
21:57Y 9 premios de 10 mil bolivianos
21:59A nivel nacional
22:00Solo debes juntar dos empaques
22:02De cualquiera de las marcas
22:04Y depositarlos en un sobre
22:05Con tus datos en las ánforas
22:07Habilitadas hasta el 11 de agosto
22:09Empaques que suman
22:10Más cuidados
22:11Más ahorros
22:12Más oportunidades de ganar
22:14Actividad autorizada y fiscalizada
22:17Por la Autoridad de Juegos
22:17El papel que te cuida
22:20Desde ahora
22:21Es Finesse
22:23Para todos los días
22:25Porque es suave y resistente
22:28Con Finesse
22:30No te estreses
22:31Calidad que te mereces
22:34Con Finesse
22:35No te estreses
22:37Resistencia y suavidad
22:39Nuevo papel higiénico Finesse
22:42Suaviza con firmeza
22:43Cualquier momento
22:44En la planta de transformación
22:48De papa de Emapa
22:49Transformamos el campo boliviano
22:51En delicias para tu familia
22:53La magia sucede
22:55Obtenemos nuestras exquisitas
22:57Papas pre fritas congeladas
22:58Rapiditas
22:59Listas para disfrutar
23:01En cualquier momento
23:02Prueba nuestro delicioso
23:04Puro puré instantáneo
23:06Rico y práctico
23:07No pueden faltar
23:09Las papas snack
23:10Ideales para compartir
23:12Emapa
23:13La empresa de todos los bolivianos
23:16Tierra de gente digna y trabajadora
23:22200 años de libertad
23:31Bicentenario de Bolivia
23:33Hoy y mañana
23:37La temática va a ser asiática
23:39Esta semana
23:40Van a escoger
23:41Los jueces
23:43Lo tenés que hacer con firmeza
23:47No con excusas
23:48Se están enfocando mucho
23:53En el baile
23:54Y el lip sync
23:55Como que está quedando
23:56Ahí en un plan medio secundario
23:57Realmente
24:03Me gustó mucho
24:05El primer equipo semifinalista
24:08Es el equipo de
24:09Claudio Arduz
24:12Y Academia
24:12La gran batalla
24:14Lunes a viernes 20.45 horas
24:17Domingo 21.30 horas
24:19Autorizada y fiscalizada
24:20Por la autoridad de juegos
24:21Bases y condiciones
24:22En www.reduno.com.bo
24:25Encuentra
24:27Las últimas noticias
24:29De Bolivia y el mundo
24:30En reduno.com.bo
24:33Objetivos e imparciales
24:39Para informar
24:40Desde el lugar de la noticia
24:43Mostramos los acontecimientos
24:45Que marcan el día
24:46Infórmate con
24:48Notivision Mediodía
24:51¡Jaylan!
25:03¿Vamos al jardín?
25:05Alia, carita
25:06Ven aquí un momento
25:07Has grabado videos muy bonitos
25:12Ahora quiero preguntarte algo
25:15¿Puedes recordar el que le hiciste a Zema?
25:19¿Con quién estaba hablando ella en ese momento?
25:22No lo sé
25:23Piénsalo, cariño
25:24Tal vez lo recuerdes
25:25Estaba el teléfono, ¿no?
25:27Realmente no lo sé
25:29Pero anda
25:29Vamos al jardín, Jaylan
25:31Bien, adelántate
25:32Yo iré ahora
25:32De acuerdo
25:33Pero no te tardes
25:34Claro
25:35Le daré esto a mi tío
25:44Y tú le das eso a la señora Nadire
25:51Sali está muerto
26:03Y nada ha cambiado
26:04Dejemos esto hasta aquí
26:06Pero recuerda
26:08Se quedará entre nosotros
26:10Karan y Jaylan nunca deben enterarse
26:13Del otro lado no hubo respuesta
26:18No sé con quién hablaba Zema
26:20¿Qué es lo que Karan y yo no debemos saber, Zema?
26:25¿Qué sabes?
26:26¿Qué estás ocultando?
26:29Estoy segura de que tú no eres la asesina
26:31Y creo que sé quién lo hizo
26:33¿De qué hablaba Zema?
26:36¿Será que ella lo planificó?
26:39¿Fue capaz de planificar la muerte de su esposo?
26:41¡Ay no, Dios mío!
27:00¿Ese no es mi teléfono?
27:02¿Qué haces con él?
27:04Es que...
27:05Ali...
27:06Ella grabó un video
27:08Aquí hay un video que Karan debe ver
27:10Por favor, muéstraselo
27:11Ahora, ¿también revisas teléfonos ajinos?
27:16¿Qué te importan mis videos?
27:17Es muy importante
27:18¡Basta!
27:20El señor Karan dio órdenes estrictas
27:23Hasta que él diga lo contrario
27:24Permanecerás aquí encerrada
27:25¿De acuerdo?
27:35Debo decírselo
27:37Debo mostrarle ese video a Karan
27:39Escucha
27:43Si no puedes convencer a Karan
27:46Entonces arregla las cosas tú, Zema
27:49Tienes acciones en la empresa
27:50Tú
27:51Podrías
27:52Transferirme algunas
27:54No sé
27:55¿Realmente puedo hacer eso?
27:57¿Por qué no?
27:58Desde que nos metimos con los talleres
28:00Y presionamos a Karan
28:01Él me ha mantenido fuera de las reuniones
28:03Y me oculta información
28:04Tal vez se dio cuenta de que fui yo
28:06¿Cómo lo sabe?
28:07Cálmate, Emir
28:08No es tan simple
28:09¿Qué le voy a decir a Karan?
28:12Seguro me va a preguntar
28:13¿Por qué de repente quiero transferir de mis acciones?
28:16Pues dile que es mi derecho, Zema
28:18Aunque Kudret no lo acepte por completo
28:21Recuérdale que yo también soy parte de esta familia
28:25No podemos engañar a Karan tan fácilmente
28:28Es más listo de lo que crees, Emir
28:32Si es listo
28:33Entonces seremos más listos que él
28:36Esto es lo que haremos
28:38Escucha bien
28:39Le dirás a Karan
28:40Que hiciste un trato con un nuevo taller
28:43Supuestamente es un lugar
28:45Que hace un gran trabajo
28:46Y a los precios más bajos del mercado
28:48Pero por supuesto
28:50Tal lugar no va a existir realmente
28:53Bingo
28:54Yo montaré un taller falso, Zema
28:57Y justo cuando la estafa se avecine
28:59Yo intervendré
29:01Y salvaré todo el dinero
29:02Y gracias a mi éxito
29:04Me darás la autoridad para manejar tus asuntos
29:06Así tendré un papel más activo en la empresa
29:09Y cuando llegue el momento
29:14Me transferirás tus acciones
29:18Es un buen plan, pero...
29:20¡Sí, pero, Zema!
29:21No grites
29:22Yo no tengo nada que perder, Zema
29:25Si las cosas no salen bien
29:28Como yo digo
29:29Te hundirás conmigo, Zema
29:31¿Lo has comprendido?
29:34No seas ridículo
29:35Hemos llegado hasta aquí
29:37¿Vamos a traicionarnos ahora?
29:39De acuerdo
29:40Me encargaré a partir de mañana
29:43Iré a la empresa
29:44Y empezaré a trabajar a Karan
29:46Confiesa
29:47¿De dónde sacaste el dinero?
29:49De la tierra no brotan bolsas llenas de dinero en efectivo
29:51¿Acaso es dinero sucio?
29:53Miren, amigos
29:54Conversen entre ustedes
29:55Llámeme cuando tomen una decisión
29:58El señor Ferit no trabaja con dinero sucio
30:01Es un empresario honesto
30:03Incluso abrirá un estacionamiento en nuestro barrio
30:06Cada quien debería ocuparse de sus asuntos
30:10Bueno, ese trato se cayó
30:12Mi pariente decidió retirarse
30:14Ahora me quedé solo con mi capital
30:16Yo planeaba invertir en otra cosa
30:19Y cuando supe que Leila iba a entrar en este negocio
30:23Pensé, ¿por qué no entro yo también?
30:25Como mi pariente se retiró, necesito un socio ahora
30:28¿Qué dices, Leila?
30:32¿Entramos juntos en esto?
30:33No lo sé
30:36Necesito pensarlo
30:38Pero, Leila, ¿qué hay que pensar?
30:40Si unimos fuerzas, podemos convertir este lugar en algo increíble
30:43¿Unir fuerzas?
30:45Seguro, pero no sé
30:46Ya le debemos mucho al señor Ferit
30:48Deberle más
30:49De ninguna manera, ¿no?
30:50Vamos, vamos, fuera de aquí, vamos
30:52Lárgate, lárgate ahora
30:53¡Basta! ¡Déjame las manos de encima!
30:56Leila, no decidas ahora, piénsalo
30:58Y no te dejes influenciar por nadie
31:00Hasta luego
31:02¿Qué tal, Karan? ¿Cómo estás?
31:11Encerraste a Yeilan en su habitación
31:13Pero Alie la siguió hasta allí
31:15A la señora Nadere le costó mucho trabajo convencerla
31:18¿Sí? ¿Y qué?
31:19Yeilan siente afecto por Alie y, por supuesto
31:22La niña también la quiere
31:24En medio de la oscuridad que ha caído sobre esta casa
31:27Alie encuentra cariño sincero en Yeilan
31:29Es obvio por cómo interactúan
31:31¿Por qué sigues mencionándola?
31:34¿Quién crees que trajo oscuridad a esta casa, Yan?
31:36¿Y a quién ha afectado más?
31:38Mi sobrina no necesita el cariño de esa asesina
31:40Sé que estás molesto conmigo
31:42Y tal vez te molestes más
31:44Pero mi deber es decirte la verdad
31:47Quieres admitirlo o no, te preocupas por ella
31:50Igual que Alie
31:51Los niños pueden distinguir quién es bueno
31:54Y quién es malo, Karat
31:55Ellos se lo sienten
31:56Y lo que te digo es en serio
31:58Alie no entiende nada
31:59Es solo una niña
32:00Está traumatizada
32:01Confundida
32:02Eso es todo
32:03Pero con el tiempo su mente se aclarará
32:06Así que no le des importancia
32:07Espero no interrumpir
32:11Adelante, Emir
32:12Siéntate
32:14Escuché la conversación sin querer
32:23Sinceramente me sorprende que Jalen siga caminando por esta casa
32:28A Sema realmente también la molesta mucho
32:32Es comprensible que esté molesta
32:35Después de todo hay un asesino bajo el techo de esta casa
32:38Encantando a todos con su belleza
32:41Y no es cualquier asesina
32:44Sino la asesina de su esposo
32:45Pero estoy seguro de que Karat sabe lo que hace
32:50Sí
32:51Lo sé
32:53Sema y yo revisamos los estados financieros de la empresa
32:57¿Y eso por qué?
32:59El departamento de contabilidad se encarga de todo eso
33:01Sema me pidió que lo hiciera
33:02Si quieres tenemos una reunión mañana
33:05Revisaré los informes contigo
33:07De acuerdo, los revisaremos mañana
33:08De acuerdo
33:09Entonces ya me voy
33:11Nos vemos mañana en la empresa
33:14Otra cosa
33:16Cierra la puerta al salir
33:18Claro que sí
33:21Emir y estados financieros
33:25Ridículo
33:26Y también gracioso
33:28También me sorprendió
33:30Apenas él tiene algo de autoridad en la empresa
33:35Ha estado viviendo de la asignación que mi madre le da desde hace años
33:40Tal vez ahora quiere más dinero o
33:43Quiere poder en la empresa
33:47Pero aún
33:48No sé cuánta responsabilidad puede manejar
33:52Gracias por la cena
34:02En lugar de meterte en todos nuestros asuntos
34:06¿Por qué no llevas tu plato a la cocina y lo lavas?
34:08Por Dios
34:09Ya tuve suficiente
34:10O sea, de acuerdo somos primos
34:11Pero nada más
34:13Eres solo un pariente al que no veíamos desde hace años
34:16¿Qué te da derecho a tomar a nuestro vecino del brazo e intentar echarlo del café?
34:20Pero yo solo trataba de cuidarla
34:22Todo lo que hiciste fue avergonzarnos frente al señor Ferit
34:25¿Pero qué tiene de especial ese sujeto, ah?
34:28No escuchas una sola palabra en su contra
34:30Quizás sea un sujeto peligroso y aunque las avergüences mi deber protegerlas
34:33Escúchame, deja de fingir que te preocupas por nosotras
34:37Nos hemos cuidado solas hasta ahora y seguiremos haciéndolo
34:40No necesitamos la protección de nadie
34:43Además, sospecho que no tienes esa intención
34:46Di la verdad porque estás aquí realmente
34:48Sé honesto por una vez
34:50¿Por qué iba a hacer?
34:51Para ayudar a mis primas
34:53¡Claro!
34:54Y se supone que te crea eso
34:55Como si Ferit anduviera tras nuestro oro o algo así
34:58Por eso nos has estado siguiendo, ah
35:00¿Sabes qué?
35:01¿Por qué no nos dices que buscas realmente?
35:03Basta, ya basta
35:04Cálmense
35:05Se están peleando como niños
35:07Por favor, no hagan esto, ¿sí?
35:08Vamos, prima
35:09Defiéndeme, por favor
35:10Yo no hice nada malo
35:11Mi intención era protegerte
35:12Gonya tampoco quería al sujeto
35:13Mis razones son diferentes, Mustafa
35:15Ah, ¿sí?
35:17¿Y cuáles son tus razones?
35:18¿Acaso te gusta el tal Ferit?
35:21¿Estás celosa de Leila?
35:23¿Qué locura acabas de decir?
35:25¿Qué tontería es esa?
35:26¿De qué estás hablando?
35:27No inventes tonterías, Mustafa
35:28Ya basta
35:28Dejen de discutir
35:30Por favor, basta
35:31No interfieran en mis asuntos
35:33Ni siquiera puedo pensar con claridad por culpa de ustedes
35:36Oigan
35:37Yo encontré el local
35:38Y conseguí el préstamo
35:40Yo tomaré la decisión
35:42Me siento incómoda
35:48¿Por qué?
35:49Después de ese picnic
35:50Emma
35:50Se encenró en su habitación
35:52No ha salido
35:53Ni siquiera bajará a cenar
35:55No ha vuelto a dirigirme la palabra
35:57Y la verdad
35:58No puedo culparla
36:00Yo, en su lugar
36:01También estaría molesta
36:03Diría que la castigas
36:05Por haberte casado con ella
36:06Por tradición
36:07Otra vez con esto
36:09Hice todo lo posible por Zema, mamá
36:13Incluso dejé de lado mi propio futuro
36:16Si mi intención hubiera sido lastimarla
36:18Lo sé
36:18Lo sé
36:19Pero mira tu mano
36:23Ni siquiera usas tu anillo de matrimonio
36:26Zema, ¿estás despierta?
36:52Sí, Karan
36:54¿Qué te ocurre?
37:06Como si no lo supieras
37:08Te lo he dicho varias veces
37:10En lugar de ser
37:11Más considerado conmigo
37:14Te vas
37:15De picnic con esa mujer
37:17Sábado
37:30Odias que te amen, ¿verdad?
37:33Así que bienvenido al paraíso del amor
37:35¿Qué haces?
37:37Arnav
37:37Descubre a Kushi
37:38Este es mi deber
37:41¡Basta con esto!
37:41Escucha
37:42Por favor
37:43Preguntamos a los niños
37:51Cuántos se habían cepillado los dientes
37:53Este pequeño dijo
37:54Mi hermano estaba usando el cepillo
37:56Si lo esperaba iba a llegar tarde a la escuela
37:58Lo siento
37:59Pero es imposible no emocionarse con algo así
38:01Poder ayudar a cambiar la vida de un niño
38:04Conseguir que recupere la confianza
38:06Para mí es maravilloso
38:08¿Hay algo más absorbente que la mente de un bebé?
38:14Sí
38:14Los pañales Mi Bebé
38:16Porque gracias a su exclusiva tecnología Burbucec
38:19Absorben hasta 40 veces su peso
38:21Evitan filtraciones laterales
38:23Atrapan la humedad
38:24Y la mantienen lejos de la piel más sensible
38:27Garantizando hasta 12 horas de descanso
38:30Sin interrupciones
38:31Y como son más delgados
38:34Durante el día tu bebé va a estar más cómodo
38:36Para absorber y atrapar todo el amor que le das
38:39Pañales Mi Bebé
38:41Se quito en segundos
38:43¡Qué animados!
38:47¡Todo sabe tan rico!
38:48Embárcate en aventuras llenas de amistad y misterio
38:51Con Pinko Wonderstar
38:53Y déjate sorprender con un mundo mágico
38:57Lleno de hechizos con la brujita Didi
38:59¡Qué animados!
39:01Sábado 6 horas
39:03Domingo 8 horas
39:04A ver
39:18¡Casi, casi!
39:19¡Tenemos que jugar!
39:20¡Gol!
39:21¡Locura!
39:22Pasa la mitad
39:22Toca la campana
39:24Y...
39:25¡Tiempo!
39:25San Carlos
39:27Sigue llevando una gran ventaja
39:29Último nivel
39:30Lunes a viernes
39:32Quince horas
39:33La limpieza es nuestra mejor carta de presentación
39:38El cumple de tu peque
39:41¿Y olvidaste las cajitas de cumpleaños?
39:43¡Amor!
39:44Te pasé el diseño para las cajitas de cumpleaños
39:46Ya las encargaste
39:47Se acerca el evento para los líderes de tu empresa
39:50¿Y estás contra el tiempo?
39:51González, necesitaremos doscientas bolsitas con impresión
39:53Para los regalos de premiación
39:55Por favor, estén a tiempo
39:56No se preocupe, jefe
39:57Soy quien nos ayudará
39:58Y para todos tus eventos
40:00Y fechas festivas
40:01El año redondo
40:01Visita Empacar Express
40:03Imprimimos cajas y bolsas para cualquier acontecimiento
40:06Desde una unidad
40:07Traes tu diseño
40:08Imprimes
40:08Y listo
40:09Empacar Express
40:11El supermercado del embalaje
40:15Visítanos en la Avenida Paraguá
40:17Cuarto Anillo
40:18Al lado del Macro Parque
40:19O en nuestra nueva sucursal en La Ganga
40:20Avenida Cristóbal de Mendoza
40:22Esquina Honduras
40:23Las noticias impactan la vida de todos
40:28La información clara y objetiva
40:31Es esencial para nosotros
40:33Notivisión
40:37Por favor, dime la verdad
40:49¿La verdad?
40:50¿Te arrepientes?
40:52¿Te arrepientes de haberte casado conmigo para cumplir la tradición?
40:56Nunca me arrepiento de las decisiones que tomo, Sema
40:59¿De acuerdo?
41:02Eso te define
41:04Y yo tampoco me arrepiento
41:06Pero estoy pasando por cosas muy difíciles, Karan
41:11No puedo manejar todo esto sola
41:16Olvida a esa desgraciada
41:18Yo soy una buena mujer, Karan
41:19He aceptado a la hija ilegítima de Sally
41:21Karan, he pagado un precio muy alto por ser parte de esta familia
41:26Y aún así, ni siquiera te molestas en usar
41:30Un anillo para proteger mi honor
41:33Estoy tan cansada, Karan
41:36Tan cansada
41:38Entonces descansa
41:42Lo único que me importa es a Lie
41:54Estoy dispuesto a hacer todo lo que sea necesario para hacerla feliz
41:59Lo que ella quiera, yo lo voy a hacer
42:01Así que por favor, ya tú deberías comprenderlo y aceptarlo
42:05¿De acuerdo?
42:07¿Y qué hay de mi orgullo?
42:10No te estoy diciendo que dejes de pensar en Lie
42:13Pero no me hagas a un lado como si fuera un objeto, Karan
42:16Tengo sentimientos
42:17Escucha
42:18Prometí estar a tu lado por el resto de mi vida
42:22Tu honor está a salvo
42:24Entiendo que esta situación es incómoda para ti
42:26Pero también es muy incómoda para mí
42:28Así que lamentablemente no puedo hacer más nada de lo que he hecho, Zema
42:32¿Está bien?
42:36Buenas noches
42:37No ha comido nada esta noche
42:49¿No le caerá mal el café con el estómago vacío?
42:51Pierde cuidado, Nadire
42:52Me siento tan agotada, tan vacía
42:54No sé cuándo esta casa recuperará la paz, Nadire
42:57Es una desgracia
42:59Todo se acumuló de golpe
43:01Ni siquiera puedo llorar a mi hijo como es debido
43:04Mi pequeña nieta adora a esa asesina
43:08La trata con tanto cariño
43:09Como si nada hubiera pasado
43:11Zema está devastada
43:14Y Karan es otro de mis dolores de cabeza
43:16Dios mío
43:17Estoy destrozada, Nadire
43:19Yo también estoy preocupada, señora
43:21Nunca antes la había visto así
43:26Habla, Nadire
43:28Pon la taza en la mesita
43:32Siéntate
43:36Señora
43:37Siéntate
43:38Sé que no me...
43:42Corresponde no opinar sobre los asuntos de la familia
43:47Pero debo decirle lo que pienso
43:49La única manera de perder a esa chica de vista
43:53Es que cumpla su deber, que lo haga y se vaya
43:55¿Qué dices?
43:56Que si ella y el señor Karan consuman el matrimonio cuanto antes, pues...
44:00¡Vállate!
44:00¿Crees que no he pensado en eso?
44:04Claro que lo he pensado
44:05Pienso en eso a cada rato
44:07Pero solo imaginar
44:09A mi hijo
44:11Con esa mujer se me revuelve el estómago
44:13Así que no vuelvas
44:15A mencionar esa idea
44:17Necesito mostrarle ese video a Karan
44:25Si se lo digo, no me creerá
44:27Durmiendo, pero quiero que la vigiles
44:30¿De acuerdo?
44:31De acuerdo, señor
44:32¡Karan!
44:34¡Karan!
44:36¡Karan!
44:38¡Karan!
44:38¡Karan!
44:41¡Karan!
44:42¿Qué quieres?
44:43Karan, por favor, necesito decirte algo muy importante
44:46No abrí esta puerta para hablar contigo
44:58La abrí para que dejes de llamarme a gritos
45:02¿Cómo te atreves a gritar mi nombre
45:04Si obtuviste algo hoy?
45:06Eso fue gracias a mi sobrina
45:10A Aldie
45:11¿De acuerdo?
45:23Dios
45:24Habría sido mejor hablar cara a cara
45:27Pero le enviaré un mensaje
45:30Hola, Ferit
45:32Vine a tu casa
45:34Estuve pensando en tu idea
45:38Pero considerando la situación del barrio
45:42Será difícil
45:44Buscaré otro socio
45:45Gracias
45:50Bien, ya lo envié
45:54¿Hola?
45:57¿Zima?
45:58No
45:59¿Qué?
46:00¿El tío Jalil tuvo un infarto?
46:03¿Quién te dijo eso?
46:05Ay, entonces es verdad
46:06¿Sabes cómo está?
46:09Está bien
46:09Está bien
46:10Gracias por avisarme
46:11Hablamos luego
46:12Buenos días
46:17Esta vez sin peros
46:20Te comerás todo
46:21Es una orden del señor Karan
46:23Mira
46:24Hasta te hice una tortilla con mis propias manos
46:27¿Te gusta, verdad?
46:31Gracias
46:31Ojalá te guste
46:33Que tengas buen provecho
46:35Hasta más tarde
46:39Aish
46:40Necesito preguntarte algo importante
46:43Sí, puedes preguntar
46:44¿Podrías cerrar la puerta, por favor?
46:47Aish
47:01Dime
47:04¿Cómo es Emma?
47:06Ya has notado su carácter
47:09Mira
47:11Que queda entre nosotras, ¿sí?
47:13Por supuesto
47:14Aish
47:14Confía en mí
47:15La verdad
47:16Siempre siento
47:16Que ella tiene
47:17Intenciones ocultas
47:19Y parece que no soy la única
47:20Que piensa eso
47:21No sé si alguien realmente la estima
47:23Me parece que simplemente la toleran
47:25Se acostumbraron
47:26A su manera de ser
47:28Incluso al difunto señora Sally
47:30Creo que él estaba decepcionado de ella
47:32Bueno, es mi opinión
47:33En resumen
47:35No es
47:35Alguien en quien puedes confiar
47:37Ten mucho cuidado, Jalen
47:39Ten mucho cuidado con ella
47:41Jalen, vamos a desayunar
47:46Eh, cariño
47:48Aún
47:49Estoy un poco cansada
47:51No puedo bajar
47:52Jalen comerá su desayuno
47:54Aquí en su habitación
47:55Como si fuera una princesa
47:58Aquí en la cama
47:59Aish
48:02¿Cuántas veces tengo que decir
48:04Que esta ropa no se lava aquí?
48:06Deben llevarla a una tintorería
48:07¿Por qué Sema siempre grita, Jalen?
48:10Ella
48:11Habla en voz alta
48:12No grita
48:13Ella sí grita
48:14Sema me da miedo
48:15Además
48:17Me engañó
48:18¿Ella te engañó?
48:20¿Qué te dijo?
48:22No importa
48:23Pero no me agrada
48:24De acuerdo, cariño
48:26No llegues tarde al desayuno
48:28Está bien
48:29Me quedaría aquí
48:30Y desayunaríamos juntas
48:32Como princesas
48:33Pero si no voy
48:33El tío Karan se pondrá triste
48:35Iré ahora y volveré
48:36¿De acuerdo?
48:38Sí, está bien
48:39Solamente en este cuaderno
49:08No puedo expresar mis sentimientos
49:09Si Karan leyera estas páginas
49:11Al fin entendería
49:12Lo que significa para mí
49:13Lo que realmente siento por él
49:15Trepí en el slash'T 방lico
49:20Hay de la cuerda
49:21¿Qué es debatás?
49:21¿Qué es esto?
49:22¿Qué es esto?
49:22De acuerdo, bona
49:59Todavía no aprende a cerrar las puertas.
50:18Necesito leer ese cuaderno.
50:22Seguramente se me escribió ahí todo lo que ha hecho en secreto.
50:43Tío, ¿cómo estás hoy?
50:46Muy molesto.
50:48Se suponía que me daban de alta hoy,
50:50pero como ves, no lo han hecho.
50:52¿Quién sabe cuánto más estaré aquí?
50:53Quizá no estás listo para que te den de alta,
50:56pero no tienes que preocuparte.
50:58Deja que los médicos hagan su trabajo.
51:00Ten paciencia.
51:00Pronto estarás sano y de vuelta con nosotros.
51:02Dios te oiga.
51:04¿Qué has estado haciendo?
51:08Tío.
51:12Me asocié con Leila
51:13para dirigir un café en el barrio.
51:15Ahora llevaremos juntos las riendas de ese local.
51:17¿De dónde sacaron dinero?
51:19¿Qué café?
51:20No tienen como para abrir un negocio.
51:22Bueno, Leila dice que sacó un préstamo,
51:23pero yo realmente no le creo.
51:25Se lo dije a Gulshan
51:26y ella está averiguando si es verdad o no,
51:29pero hay que esperar.
51:36Señorita,
51:37busco la habitación del señor Jalil.
51:40Enseguida le digo.
51:42Es la siguiente habitación.
51:44Muchas gracias.
51:47Tío Jalil.
51:49No cierres la puerta.
51:50Quiero que vean que estás aquí.
51:52Acabo de enterarme de que sufriste un infarto.
51:54Tan pronto lo supe,
51:55vine corriendo hasta aquí.
51:57Tío,
51:57por favor,
51:58dime si hay algo que yo pueda hacer por ti.
52:00Lo que quiero es que te alejes de mí para siempre.
52:02Deja de rondarme.
52:03Tío Jalil,
52:04yo...
52:05Lárgate de aquí.
52:06No me hables así.
52:06Qué testaruda eres.
52:08Me siento mal.
52:09Cálmate,
52:09Tío Jalil.
52:10Estoy alterado por tu culpa.
52:12Perdón.
52:13Fuera de aquí.
52:14Bien, me voy.
52:17Tío,
52:20¿llamó a un médico?
52:20Estoy bien.
52:21Fingí para que ella se fuera.
52:23Entiendo,
52:24pero igual voy a buscar a un médico para que te revise.
52:26No, no.
52:27Es lo mejor,
52:28tío.
52:28Enseguida regreso con un médico.
52:29¿Hola?
52:38Ferit.
52:40Ferit,
52:40¿podemos hablar un momento?
52:42No me siento bien.
52:43Claro,
52:44nos vemos.
52:45En el parque en una hora,
52:46¿está bien?
52:47De acuerdo,
52:47gracias.
52:52Aquí tienes,
52:54cariño.
52:54Te dije que te no.
52:56A los niños hay que darles leche,
52:57nadie.
52:58Pero ella insiste en tomarte.
53:01Y, princesa,
53:02ahora necesitas tomar leche,
53:04no quieres ser alta.
53:06Y más linda,
53:08tu padre y Karan crecieron fuertes y sanos,
53:11porque tomaron mucha leche.
53:13Tú también crecerás así,
53:14¿de acuerdo?
53:15Tomarás leche,
53:16¿verdad?
53:17Dime que sí.
53:18Ah,
53:19preciosa.
53:21Además,
53:22nadie te traerá un vaso.
53:24¿Sí?
53:25Ah,
53:25¿a dónde vas,
53:29querida?
53:29Te ves muy elegante.
53:31Gracias.
53:33Voy a la empresa con Karan.
53:35Ah,
53:35¿a la empresa?
53:37Tú, tú,
53:38¿y eso por qué?
53:38Dime.
53:39Porque por muchos motivos.
53:41En esta casa me deprimo,
53:42lo mejor para mi salud mental.
53:44Es que me mantengo ocupada
53:45trabajando fuera de aquí.
53:47Zema parece una bruja.
53:48¿Zema eres una bruja?
53:54Sí,
53:55soy una bruja.
53:58¿Estás listo para irnos?
54:00Vamos.
54:01Vamos.
54:18Dios mío,
54:46no puedo creer que esté haciendo esto.
54:47Pero no tengo otra opción.
54:51La verdad tiene que salir a la luz.
54:52No.
55:17Estás en compañía
55:28de Red 1.
55:36Último nivel.
55:37Actividad autorizada y fiscalizada
55:46por la Autoridad de Juegos.
55:48Bases y condiciones
55:49en www.red1.com.gov.
55:51¡Vamos.
55:54¡Vamos.
55:56¡Gracias!
55:57¡Gracias!