When the Phone Rings Episode 7 English Sub

Asian Drama

Watch When the Phone Rings Episode 7 English Sub - Asian Drama on Dailymotion

Transcript

00:00:00Transcription by ESO. Translation by —

00:00:30For me, me and you, call me.

00:01:00.

00:01:19.

00:01:29.

00:01:29I don't know.

00:01:59I don't know.

00:02:29I don't know.

00:02:31I don't know.

00:02:33I don't know.

00:02:35I don't know.

00:02:37I don't know.

00:02:39I don't know.

00:02:41I don't know.

00:02:43I don't know.

00:02:45I don't know.

00:02:47I don't know.

00:02:49I don't know.

00:02:51I don't know.

00:02:53I don't know.

00:02:55I don't know.

00:02:57I don't know.

00:02:59I don't know.

00:03:01I don't know.

00:03:03I don't know.

00:03:05I don't know.

00:03:07I don't know.

00:03:09I don't know.

00:03:11I don't know.

00:03:13I don't know.

00:03:15I don't know.

00:03:17I don't know.

00:03:19I don't know.

00:03:21I don't know.

00:03:23I don't know.

00:03:27I don't know.

00:03:29I don't know.

00:03:31Euph ст 감사합니다.

00:03:33Dear

00:03:37How many years earlier

00:03:39are you doing this?

00:03:40I've been doing this in a while

00:03:41I'm coming

00:03:43Looking at this

00:03:44I'm going to go

00:03:46I'm coming

00:03:47I'm going to go

00:03:49I'm coming

00:03:50I'm coming

00:03:51I'm coming

00:03:52I'm coming

00:03:53I'm coming

00:03:54I'm getting

00:03:55I'm coming

00:03:56I'm coming

00:03:56I got

00:03:58I'm coming

00:04:00I got

00:04:01I got

00:04:03Laney.

00:04:07맞아.

00:04:10당신이 있었지.

00:04:16아무도 날 신경 쓰지 않을 때

00:04:19당신은 날 봐줬고

00:04:23내가 무서워할 때

00:04:25달려와 나를 구해줬고

00:04:28어이저!

00:04:33I can't say anything, I can't say anything, I can't say anything.

00:04:44I can't say anything.

00:04:48I'm only you.

00:04:50I'm fine.

00:04:52But why did I not say anything?

00:04:58Oh, how are you?

00:05:00나도...

00:05:03당신을...

00:05:22희, 희주야...

00:05:23괜찮아?

00:05:25I'm sorry, I'm sorry.

00:05:27I'm sorry.

00:05:29I'm sorry.

00:05:31I'm sorry, but it's not possible.

00:05:35I think I can tell you.

00:05:39No, no, no.

00:05:41No, no.

00:05:44No, no.

00:05:46No, no, no, no.

00:05:50I don't know.

00:05:52I got it.

00:05:57I got it.

00:06:01I got it.

00:06:05I don't want to go.

00:06:11I got it.

00:06:14It's okay.

00:06:18It's okay.

00:06:22No, no, no, no, no, no.

00:06:52He was just sitting there.

00:06:57He was going to go to have no way.

00:06:59The president of the Board,

00:07:03he would go to the office.

00:07:16It's not an official,

00:07:19I'll tell you about it.

00:07:49I've never heard of it.

00:07:57It's all that I've been doing.

00:07:59406, my words are right to hear.

00:08:02I've got a few of them in the 90s.

00:08:05I've got a few of them.

00:08:07I've got a few of them.

00:08:08406's thoughts?

00:08:10I've got a few of them.

00:08:12I've got a few of them.

00:08:15What's wrong with you?

00:08:17I'm not a kid.

00:08:19I'm not a kid.

00:08:21But why is there no other words?

00:08:25I'm going to take a seat.

00:08:27I'm going to take a seat.

00:08:29I'm going to take a seat.

00:08:31I'm going to take a seat.

00:08:33When I was born,

00:08:35I'm going to take a seat.

00:08:37No, 406.

00:08:39You have to pay for 20 million dollars.

00:08:45그동안

00:08:47날 잘 더 속였네?

00:08:49감히 이 백사원을

00:08:51당장 나가.

00:08:53꼴도 보기 싫으니까.

00:08:59좋아한다고 했던 거

00:09:05취소야.

00:09:07관장은 움직이지 마세요.

00:09:09찍습니다.

00:09:11근데 협박부는 어디 있지?

00:09:13Okay.

00:09:14Okay.

00:09:15Season.

00:09:16Why am I supposed to show because you have to do something?

00:09:17Is this a lie?

00:09:18It's okay.

00:09:19No.

00:09:20Oh, that was a lie.

00:09:21The problem was no longer.

00:09:23Assuality was not too.

00:09:26It wasn't?

00:09:27It was a lie.

00:09:28It was a lie to you, but it worked on a lot of people that walked into it.

00:09:32The judge's chic is going to look up?

00:09:35Okay, it was a lie to me.

00:09:37I didn't have any news.

00:09:39It was a lie to me.

00:09:40No, no, no.

00:09:41I'm waiting for you.

00:09:43I'm waiting for you to do something.

00:09:45You're waiting for me to do something.

00:09:47I will make you make sure.

00:09:49We are working on a date.

00:09:51Yes.

00:09:53But why did you get to the police officer?

00:09:59I got to get to it.

00:10:01I got to get to it.

00:10:03I got to get to it.

00:10:05How did you get to it?

00:10:07I got to get to it.

00:10:11What happened?

00:10:13What's out of this?

00:10:15Was it out of this?

00:10:17I found a technique.

00:10:19The honkensisumabschystem.

00:10:21What?

00:10:23I had one to get to your code.

00:10:25That's a great question.

00:10:27...

00:10:32...

00:10:35...

00:10:38...

00:10:42...

00:10:47...

00:10:52...

00:10:56Now, I'm going to go for a while now.

00:11:01Now, I'm going to go for a while now.

00:11:15Why do you have to go for a while?

00:11:23I have to take care of him.

00:11:25I'll take care of him.

00:11:30I love you.

00:11:51I love you.

00:11:54I love you.

00:12:00I'm sorry.

00:12:02I'm sorry.

00:12:10I'm sorry.

00:12:16I'm sorry.

00:12:26I think it's better than you think about it.

00:12:36I'm going to know you're going to know you.

00:12:43I know you're going to know you're going to know.

00:12:50I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:13:00So it's a problem.

00:13:03406.

00:13:04That's what I'm going to do.

00:13:09And I'm going to kill you.

00:13:19That's correct, no?

00:13:22Wow.

00:13:24I'm going to kill you.

00:13:26You need to be safe.

00:13:28I need to be safe.

00:13:31You need to be safe.

00:13:34You need to don't keep me safe.

00:13:41What's that?

00:13:43You need to be safe.

00:13:48I'm going to be...

00:13:51I'll be fine.

00:13:56I'll leave the phone back.

00:13:58I'll have to come back to you later.

00:14:02Okay?

00:14:04I'll be okay.

00:14:06Okay.

00:14:11I'll go.

00:14:13I'll go.

00:14:15I'll go.

00:14:41I'll go.

00:14:43새로운 건가?

00:14:44난 분명 이 전화로 당신한테서 벗어나려고 했는데.

00:14:50처음부터 원한 건 홍이나였잖아.

00:14:52홍희주는 말 그대로 꼭두각시 대타일 뿐.

00:14:56어차피 사랑에서 한 결혼도 아니잖아.

00:14:57지금도 마찬가지고.

00:15:02이 전화만이 당신과 나를 연결시켜줬어.

00:15:08There's no reason, no idea.

00:15:10It is the same as it's a narrative.

00:15:14It's not a Jewish choice.

00:15:17It is a spiritual tradition...

00:15:20What's your heart, what's your heart, what's your heart?

00:15:24A little bit more about your heart.

00:15:27It's a young person.

00:15:29It's time to just look like a strong ».

00:15:31So...

00:15:33She's here.

00:15:34Um?

00:15:36She's gone?

00:15:41What's wrong?

00:15:42What's wrong with her?

00:15:46Ah.

00:15:48I wanted to ask you something.

00:15:52백서방이 널 제법 아끼더라?

00:15:55비법이 뭐야?

00:15:57지난번 그 작업법,

00:15:59효과 좀 본 거야?

00:16:03일어나, 인연아.

00:16:05엎드려, 나한테 저래.

00:16:07이제 좀 알겠니?

00:16:09남자는 여자가 주무르기 나...

00:16:11어?

00:16:12너?

00:16:14너 어떡해?

00:16:15오랜만이네.

00:16:17잘 지냈어요?

00:16:22네, 지금 들어갑니다.

00:16:27대회의님, 그게 아니라 빨리 확인해 보셔야겠습니다.

00:16:30지금.

00:16:31무슨 일입니까?

00:16:42참으로 비통하고 참담한 심경.

00:16:46이로 말할 수가 없습니다.

00:16:48저는 이 나라 대선 후보인 동시에 사랑하는 외아들을 둔 한 가정의 아버지이기 때문입니다.

00:16:58네.

00:16:59그러니까 후보님께서는 대통령실 백서원 대변인 워크샵에서 있었던 추락이 단순 실족사고가 아닌 정치적 테러일 수도 있다. 뭐 이렇게 보시는 겁니까?

00:17:09저도 아니라고 믿고 싶습니다만, 이것이 어떻게 우연히 일어난 실족사고겠습니까?

00:17:16하지만 알려진 바에 의하면 사고를 당한 사람은 대변인 본인이 아닌 것으로...

00:17:20얼마나 천만다행한 일입니까?

00:17:22물론 사고를 당한 대통령실 직원분과 그 가족분들에겐 큰 비극임을 잘 알고 빠른 쾌유를 비는 바입니다.

00:17:37저는.

00:17:38애초에 대통령실 직원 개인이 아닌 대변인을 향한 의도적 공격이 있었는지 아닌지는 철저한 조사를 통해 진상 규명할 것을 촉구하는 바입니다.

00:17:54사실 확인 중입니다. 추측성 보도는 자제해 주십시오.

00:18:12네, 단순 실족사고인지 아닌지는 저희도 아직 조사 중이고요.

00:18:16아니요, 아니요. 그건 백영 후보 측 입장이고 저희 대통령실과는 상관없는...

00:18:22지금 사람이 다쳤는데 그게 중요합니까?

00:18:25이게 생사가 달린 일인데? 예?

00:18:29아니요, 아니요. 죽었다는 게 아니라.

00:18:32여보세요.

00:18:34대변인님.

00:18:40지금부터 우리 대변인실에 이 세 가지만 이야기합니다.

00:18:46앵무수처럼 반복하세요.

00:18:481. 사실관계 파악 중이다.

00:18:502. 입장 정리 중이다.

00:18:513. 내일 중으로 보도자료 나간다.

00:18:53내일이요?

00:18:54오늘 지금 당장 라인 나오고 아니고요?

00:18:56섣부른 대응은 불필요한 오해와 억측만 더 키울 겁니다.

00:18:59확실한 정보 가지고 움직일 거고 그 정보 오늘내로 확보할 겁니다.

00:19:05그럼... 저희는 뭘 할까요?

00:19:09일단 강 과장님은 피해자 신상 정보 절대 유출되지 않게 철저히 단속해 주시고 다른 부서에도 보안 유지 공문 발송 부탁드립니다.

00:19:19대변인, 진짜 너무하십니다.

00:19:25같이 일한 지는 얼마 안 됐지만 홍의주 통역사는 우리 동료입니다.

00:19:29이렇다 저렇다 상황 설명 한 번 없으시고 무조건 감춰라, 가려라, 숨겨라.

00:19:34우리야 우리도 걱정됩니다.

00:19:36예.

00:19:37홍의주 씨는 괜찮은지, 의식은 돌아왔는지, 밥은 잘 먹는지.

00:19:46무사합니다.

00:19:48다행히 크게 다친 데 없습니다.

00:19:51많이들 걱정했을 텐데 심려 끼쳐 미안합니다.

00:19:56그런데 이 와중에 백여웅 후보님 발언은 진짜 뭔가요?

00:20:02그것도 빠르게 정리하겠습니다.

00:20:08언제 온 거야?

00:20:10수술은 언제 어떻게 받았고 말은 언제부터?

00:20:14그렇게 급해요.

00:20:163년 만에 만난 딸한테 안부도 안 묻고?

00:20:18안부는 니네 아버지가 궁금해하시겠지.

00:20:21무슨 속셈이야?

00:20:24불안해하지 마세요.

00:20:26대통령 며느리 자리 뺏으러 온 거 아니니까.

00:20:28어차피 너 못 뺏어.

00:20:30희주 걔가 교인이 내 딸이니?

00:20:32아까 내가 한 얘기 들었지.

00:20:34결혼 3년 만에 희주가 백서방을 아주 꽉 붙들어 맸어.

00:20:39과연 그럴까요?

00:20:41희주가 백서원의 실체를 다 알고 나서도?

00:20:44뭐?

00:20:46뭘 물어요.

00:20:48결혼 시 전날 친절하게 힌트 준 장본인이면서.

00:20:53나한테 그거 보냈잖아.

00:21:20보고 식겁해서 도망가라고.

00:21:23무슨 얘기를 하는 거야?

00:21:25결혼 전에 뭘 받았는데?

00:21:29아니라고?

00:21:30아, 뭐든 간에 관심 없고.

00:21:32다 지나간 이야기 하고 싶지 않아.

00:21:35회방 놓으려고 온 거 아니면 얌전히 엎드려 있어.

00:21:38대성 코앞에 둔 네 아버지 심기 건드리지 말고.

00:21:42회방이 아니라 도움을 주려는 거예요.

00:21:47희주한테.

00:21:49희주도 그 사람이 비즈니스로만 대했으면 상관없어.

00:21:52그런데 아닌 것 같더라고요.

00:21:56그래서?

00:21:57그렇다면 알 건 알아야죠.

00:21:59이유 선택은 자기 맘이지만.

00:22:03도웅 같은 소리하고.

00:22:05네가 백서원에 대해서 뭘 아는데?

00:22:08내가 뭘 또 알아야 되는데?

00:22:18뭐가 더 남은 거예요?

00:22:23실시간으로 동정동과 옹호론이 확산되고 있습니다.

00:22:26예상대로 지지층 결집 움직임도 있고요.

00:22:29다만 아직 대변인 측 입장이 정의되지 않고 있는데 논의하셔서 합을 맞춰보시는 게.

00:22:36그러게.

00:22:39득달같이 연락 올 줄 알았더니.

00:22:41이거 왜 감각무소식이야?

00:22:43아이고 우리 대변인 오셨나.

00:22:58몸은 괜찮으신가?

00:23:00다친 데는 없고?

00:23:02네.

00:23:05아버지께서 뜨거운 눈물까지 흘리면서 걱정해 주신 덕분에.

00:23:12분위기만 늘어놨으니까 플로우 잘 타.

00:23:17엇박자 놓지 말고.

00:23:19엇박자는 제가 아니라 아버지께서 타고 계신데요.

00:23:22이쯤에서 그만두시죠.

00:23:24역공 당하기 싫으시면.

00:23:26역공?

00:23:28누가?

00:23:31진심으로 드리는 조언입니다.

00:23:37이 일.

00:23:39더 이상 들쑤시지 마세요.

00:23:42야 이 배흥망덕한 새끼야!

00:23:50야.

00:23:52백사원이.

00:23:56너 그 이름 누가 줬냐?

00:23:59백장호 손자 백이용 아들.

00:24:02그 타이틀 누가 달아줬어?

00:24:09내 아들은 그런 음식 안 먹는단다.

00:24:14내 아들은 그런 옷을 입지 않아.

00:24:17입어.

00:24:18내 아들은 이런 책을 좋아하지 않아.

00:24:20이거 읽자.

00:24:24국수야.

00:24:34I'm not sure what's going on.

00:24:49I'm not sure what's going on.

00:24:54That title!

00:24:58I'm not sure.

00:25:03Just let's get rid of it.

00:25:06It's not a title.

00:25:11It's not a title.

00:25:15It's not a title.

00:25:17It's not a title.

00:25:19It's not a title.

00:25:22The title is for the one.

00:25:32The title is for the one.

00:25:35You won't be a senator.

00:25:40Why?

00:25:46So you need to be in your locker room, though.

00:25:52Even if you want to come back, you need to go back.

00:25:56Anyway, I have to go back to the hospital.

00:26:04Maybe you have to go back home.

00:26:08Do you want to go back home?

00:26:11I have to go back home.

00:26:14I have to ask you guys who haven't been in the room.

00:26:19I'll tell you how.

00:26:24I've sent you a comment, but I don't have a 답.

00:26:35I'll go.

00:26:40I'm not going to go there.

00:26:41No.

00:26:41Not going?

00:26:45Do you know, I'm going to go there.

00:26:50It was a guy who was in the house of St.

00:26:53Right.

00:26:54I saw you.

00:26:57I met you?

00:26:58No.

00:26:59I was living there in the house.

00:27:02I was living in the house.

00:27:06We don't know that we've got to work on the top of the program.

00:27:11Of course, the Soyuz is the Rob цел.

00:27:12That's what we've got to do.

00:27:15It's time to get started.

00:27:18Well, on this slide, if it's a.

00:27:23I'm not learning about this.

00:27:27What?

00:27:30Well, we'll know how to get you out.

00:27:33I'm gonna go to my house.

00:27:35I'm gonna go to my house.

00:27:39I'm gonna go to my house, and I'll go.

00:27:43My house is fine.

00:27:48My house is good.

00:27:52I'll go to my house.

00:27:54I'll go to my house.

00:27:59I don't know.

00:28:13That guy was a guy?

00:28:16How far...

00:28:18This is not a good thing.

00:28:27There is no need to go.

00:28:29No need.

00:28:32What do you want to do?

00:28:41I do not want to go.

00:28:46Then?

00:28:47Chicken?

00:28:51If it's not done, it's not done.

00:28:54But if it's not done, it doesn't do anything.

00:28:57No.

00:28:58No, it's not done.

00:29:01I don't get it, so I'm going to ask you.

00:29:06Why is it not done?

00:29:16Let's go.

00:29:46달달한 거 먹고 싶으면 과일 먹어.

00:29:52근데 이거...

00:29:56안 씻은 건데...

00:29:58지금 나한테 하는 소리야?

00:30:16근데 집은 언제 다녀왔어요?

00:30:22오는 길에 내 물건도 챙길 겸.

00:30:26아니, 이걸 왜...

00:30:28보호자도 병원 생활에 필요한 물건이 있는 법이야.

00:30:32왜 자기 생각만 해?

00:30:34근데 여기서 자게요?

00:30:38이미 우리 같이 잤어.

00:30:42지난밤에.

00:30:46어디서 잤다는 거야?

00:30:48오늘 밤 어디서 잔다는 거고?

00:30:52여기서?

00:30:54저기서?

00:30:56설마...

00:30:58저기서?

00:31:00씻는 거야?

00:31:04왜?

00:31:06아니야, 아니야, 아니야.

00:31:08씻을 수 있지.

00:31:10잠깐, 이거...

00:31:14씻자.

00:31:15네?

00:31:20물 온도 괜찮으세요?

00:31:24미용실에서 머리 감겨줄 때 이런 거 물어보던데?

00:31:28안 뜨거워?

00:31:30괜찮아요.

00:31:32썬 닥특이 일어나는 것 같아.

00:31:34어우 이렇게 만들어낸 이거?

00:31:36알아요.

00:31:37Oh, my God.

00:32:07Oh, oh!

00:32:31Why?

00:32:32Why?

00:32:33Why?

00:32:34Why?

00:32:35아니...

00:32:37어색해서...

00:32:41뭐가?

00:32:46왜 이렇게 잘해줘요?

00:32:49잘해주는 건가?

00:32:51보통 남편들이 아내한테 이 정도는 해주지 않나?

00:32:56왜 이렇게 잘해줘요?

00:33:12아쉽고 후회스러웠어.

00:33:14너한테 너무 해준 게 없는 것 같아서.

00:33:20다 됐다.

00:33:25이제 좀 자.

00:33:26뭐지?

00:33:44Why are you here?

00:34:09It's been a long time since it's been a long time.

00:34:39I'm sorry.

00:34:51I'm sorry.

00:34:53I'm sorry.

00:34:57I don't know what to do.

00:35:04I don't know what to do.

00:35:11I'm going to sit down.

00:35:25I am not going to sleep anymore.

00:35:32I am not going to sleep anymore.

00:35:46This is a feeling like this.

00:35:50You just need to focus on this.

00:35:53Like this, there's a lot of information about this.

00:35:58I'm going to check it out.

00:36:16Where did you go?

00:36:23Where did you go?

00:36:29I'll get you back.

00:36:41First, I'll talk to you.

00:36:43Talk to you in person.

00:36:45Talk to you in person.

00:36:59I've been living in this day.

00:37:03My phone calls for 406.

00:37:06My phone calls for 406?

00:37:09Why?

00:37:11I don't know.

00:37:14It's because of 406.

00:37:16I can find you.

00:37:18How did you know?

00:37:22You don't know?

00:37:25I...

00:37:28I know it's true.

00:37:29There was a lot of people.

00:37:34What are you sure of?

00:37:37You're in the middle of the year.

00:37:41Hi.

00:37:43What do you know?

00:37:45How about you?

00:37:47How about you?

00:37:49How about you?

00:37:54Well, I think it's a good idea.

00:37:58Well, it's a good idea.

00:38:01Well, it's a good idea.

00:38:03It's a good idea.

00:38:08What's good?

00:38:12406이랑 이렇게 평소랑 다름없이 통화를 하니까 아무 일도 없었던 것 같고 평화롭고 좋습니다.

00:38:24평화로워? 홍이주가 죽다 살아났는데?

00:38:27지금 뭐 입고 있습니까?

00:38:30눈으로 볼 수 없으니 상상이라도 해보려고요.

00:38:34나를 왜 상상해, 미친놈아.

00:38:37내가 상상하게 406은 목소리만큼 여리여리한 체구에 성격만큼 화끈한.

00:38:47화끈한? 설마 몸매?

00:38:52거기까진 가지 않겠습니다.

00:38:55뭐 어쨌든 상상만으로도 즐겁군요.

00:39:00너 지금 뭐 하는 거야? 지금 나한테 플로팅 뭐 그런 거 하는 거야?

00:39:07너는 유부남이야.

00:39:10희주는 지금쯤 자고 있을 겁니다.

00:39:14이 나쁜 새끼.

00:39:16406이 아직 마음의 준비가 덜 된 것 같으니 추후에 좀 더 친해지기로 하고.

00:39:22이쯤에서 제가 제안 하나 하겠습니다.

00:39:24제안?

00:39:26무슨?

00:39:27나랑 손잡고.

00:39:32그놈을 같이 잡읍시다.

00:39:40406이 그놈하고 한패가 아니라는 거 알고 있습니다.

00:39:43희주를 민 건 그놈이고.

00:39:45희주 위치를 알려준 건 406이니까.

00:39:48그날 희주가 산에서 떨어지고.

00:39:53홍의주!

00:39:55희주를 찾아서 죽도록 사방을 헤매면서.

00:39:58홍의주! 홍의주!

00:40:00난 결심했습니다.

00:40:02반드시.

00:40:05그놈한테 내가 아닌.

00:40:08희주가 받은 그 고통.

00:40:11몇 배로 돌려주겠다고.

00:40:13그러니까 지금부터.

00:40:15그놈에 대해서 아는 거 있으면 다 말해.

00:40:18하나도 빠짐없이 쌓았다.

00:40:21이럴 수있을까?

00:40:22이럴 수있을까?

00:40:24이럴 수있을까?

00:40:25어, 왔어?

00:40:26아니, 이거 진짜예요?

00:40:28이거 대변인이 직접 낸 보도자로 맞아요?

00:40:31그래, 맞다니까?

00:40:32자, 자, 자, 자. 스탠바이!

00:40:33바로 수 들어간다.

00:40:34어?

00:40:35바로지?

00:40:37어떤 일이야?

00:40:39무슨 일이야?

00:40:40나한테.

00:40:42And this is just a dream.

00:40:45Let's get it!

00:40:47You didn't even know what I'm talking about.

00:40:50I take the door to open your doors and open my doors.

00:40:52I have to get a rightSAGROUS.

00:40:54The cap is broken down and open your doors.

00:40:57How do I get away from that door?

00:40:59How long did you get away from that door?

00:41:02It's OK, just a friend of mine or anything.

00:41:07They would not end up.

00:41:09You're a girl.

00:41:11You're a girl.

00:41:13You're a girl.

00:41:15I'll sleep in a while.

00:41:19Oh.

00:41:21Oh.

00:41:23Oh.

00:41:25Oh.

00:41:27Oh.

00:41:29Oh, my God.

00:41:31Oh, my God.

00:41:33Oh.

00:41:35Oh, my God.

00:41:45Oh.

00:41:47Oh, I should've seen reports of this interview with him.

00:41:49Sheыл幹 told me not to listen to 100.

00:41:51Oh, okay.

00:41:53Tobiasco ribbon says he has to clean it up in her building.

00:41:59Oh, holdAh.

00:42:03It's a crime.

00:42:33The last thing I would like to see is he's jaw.

00:42:40You've had to decide how to solve that problem.

00:42:46This is the wrong social problem.

00:42:52The only one is 185cm of a yellowish, 30-year-old in the middle of the 30s, and the only one is a red and red.

00:43:02It's an odd eye.

00:43:03Good.

00:43:04There's another one.

00:43:05I don't know.

00:43:06It's a weird thing.

00:43:07It's a weird thing.

00:43:08I'm nervous.

00:43:09I'm nervous.

00:43:10I'm nervous.

00:43:11I'm nervous.

00:43:12I'm nervous.

00:43:13There's nothing here.

00:43:30I'll ask what's the first.

00:43:35What do you do, what do you do, what do you do?

00:43:38I'm going to do it.

00:43:41I'm going to do it.

00:43:44But I'm going to get myself.

00:43:48I'm going to get myself to my own.

00:43:53But I'm going to get myself to my own knowledge.

00:43:58What's the name?

00:44:03I was able to get it.

00:44:04I knew it was a good thing.

00:44:07I knew it was a good thing.

00:44:09But there was someone who was giving me that information.

00:44:13We?

00:44:15Yeah.

00:44:17I think it was my goal.

00:44:24I can't stop it, and I can't get angry.

00:44:29That's not a joke.

00:44:30That's a joke.

00:44:31That's a joke.

00:44:32I'm not sure.

00:44:33Oh, yeah.

00:44:35That's a joke.

00:44:36That's a joke.

00:44:37Is that a joke?

00:44:39Okay.

00:44:40Yes, it's a joke.

00:44:42Yes, it's a joke.

00:44:45You're almost ready.

00:44:47You're the two.

00:44:59The name is 185cm.

00:45:16He is a man in the middle of the 30th century.

00:45:19He is a man in the middle of the eye.

00:45:29What?

00:45:34You're the one who's coming up?

00:45:37I've had to fight this guy.

00:45:39I don't want to fight the guy who did it.

00:45:41We're going to talk about it.

00:45:42If you're wrong with the news,

00:45:44it's well-being.

00:45:45We don't like it anymore.

00:45:47We're going to do this.

00:45:48I don't want to do that one.

00:45:50But you don't want to kill me.

00:45:51Let's go.

00:45:53I don't want to kill you.

00:45:54You're not alone.

00:46:04Why didn't you say that you were not at me?

00:46:06You were the first time that I was at the moment.

00:46:10He was a man.

00:46:12He was a man who was a woman.

00:46:14He was not alone.

00:46:16So?

00:46:18What did you think about it?

00:46:20What is it that you can't find a lot?

00:46:25What is it that we can't find a lot of?

00:46:29We can't find it.

00:46:30But, in the meantime, why does he get the government of the guy?

00:46:35He's...

00:46:37He's the one who's left and left.

00:46:43He's like, I'm so concerned about the problem.

00:46:47What did he know about?

00:46:49The whole thing about what he's been doing?

00:46:51And what?

00:46:53I'll know.

00:46:53What did you know?

00:46:55I don't know.

00:46:58But we know we're behind an idea.

00:47:05You're at the wrong thing?

00:47:08You're not a fool.

00:47:10You're not a fool.

00:47:12You're not a fool.

00:47:14You're not a fool.

00:47:16You're a fool.

00:47:18You're a fool.

00:47:23It's a fool.

00:47:25I'm going to go ahead and ask you.

00:47:28How many people are in this?

00:47:32Okay.

00:47:40I can't believe it.

00:47:42You're a fool.

00:47:46You're an actor.

00:47:50You're a fool.

00:47:52Actually, that's right.

00:47:54He's okay to kill me

00:47:57Why you killed me?

00:48:00You're right.

00:48:02What are you doing here?

00:48:04You're right?

00:48:06What's up?

00:48:20So...

00:48:28You're all wrong.

00:48:29No, no.

00:48:30I'm not.

00:48:32You're right.

00:48:34You're wrong.

00:48:35But I'm not.

00:48:37You're wrong.

00:48:38What's up?

00:48:43I don't know.

00:48:45No, I don't.

00:48:47You're wrong.

00:48:49No.

00:48:51You're wrong.

00:48:56What's up?

00:48:57.

00:48:59.

00:49:05.

00:49:07.

00:49:10.

00:49:15.

00:49:19.

00:49:23.

00:49:25.

00:49:26.

00:49:27What is the case?

00:49:30You won't have to go.

00:49:32You won't have to go.

00:49:37You won't have to go.

00:49:39No.

00:49:41I'm going to go.

00:49:47No.

00:49:49No.

00:49:51It's not the most common but the most common.

00:49:56The issue is not the issue.

00:50:00The whole thing is that you don't have to focus on the other side.

00:50:21Transcription by CastingWords

00:50:51Transcription by CastingWords

00:51:21Transcription by CastingWords

00:51:51Transcription by CastingWords

00:51:53Transcription by CastingWords

00:51:55Transcription by CastingWords

00:51:57Transcription by CastingWords

00:51:59Transcription by CastingWords

00:52:01Transcription by CastingWords

00:52:03What's the problem?

00:52:06What are you like?

00:52:08What are you doing?

00:52:13How are you?

00:52:16No, no, no, no, no.

00:52:21Go!

00:52:21I'm sorry.

00:52:23I'll be there.

00:52:33I'm sorry.

00:52:35You're not going to tell me that voice fishing.

00:52:38You're too bad.

00:52:40Yeah.

00:52:42You're not going to say anything.

00:52:44I'm not sure.

00:52:45I'm not sure.

00:52:46I'm not sure you were a sinner.

00:52:47I know you were a little kid.

00:52:49But you were a little older than me.

00:52:52When you were a time I was a kid for the first time.

00:52:53I saw him and just put him on the phone.

00:52:57So I'm going to go to the wall.

00:52:58And I'm going to go to the wall.

00:53:00I'm going to go to the wall.

00:53:09I can't.

00:53:11I can't.

00:53:13I can't.

00:53:29It's okay?

00:53:35I can't.

00:53:37I can't.

00:53:39괜찮아.

00:53:41아까는 왜 그랬어?

00:53:43누가 왔었어?

00:53:45피곤해 보여요.

00:53:49응.

00:53:51피곤해.

00:53:53그러니까 너도 빨리 자.

00:53:55그래야 나도 좀 자지.

00:53:59안 무서워요.

00:54:05왜?

00:54:07무서워?

00:54:09불 다시 켜?

00:54:11사람들이

00:54:13다 당신 얘기만 하고

00:54:17멋대로 떠돌아대는데

00:54:21그거 맞나요?

00:54:23너?

00:54:27무서워?

00:54:53나는

00:54:59무섭지도 않고

00:55:03후회하지도 않아.

00:55:07그러니까 너는 그냥

00:55:09좋은 꿈만 꾸면 돼.

00:55:13나의 밤을 어지럽게 만드는 사랑.

00:55:21긴 하루 끝에

00:55:25나의 시선이

00:55:29조용히 머무는 그곳

00:55:33그대였다는 걸

00:55:37나 그대에게

00:55:39전하고 싶은

00:55:41말들이 너무 많은데

00:55:45달이 뜬 이 밤에

00:55:47적어 보내도 될까요?

00:55:51나도 모르게

00:55:53나도 모르게

00:55:55나의 세상이

00:55:57온통 그대가 번져서

00:55:59내가 사랑해도

00:56:01괜찮을까요?

00:56:03그대여

00:56:07그대여

00:56:13그대여

00:56:15그대여

00:56:17그대여

00:56:19그대여

00:56:39여보세요?

00:56:41뉴스 잘 봤어.

00:56:43근데

00:56:45궁금한 게 있어.

00:56:47뭡니까?

00:56:49난 언제 잡을 생각이야?

00:56:53결국 나도 그놈한테

00:56:55동조한 거니까

00:56:57처벌을 받든

00:56:58경찰 조사를 받든

00:56:59해야 될 거 아니야.

00:57:01그리고

00:57:02이 폰 언제 가져갈 거야?

00:57:05중요한 증거물이잖아.

00:57:07필요하지 않아?

00:57:08필요하다면

00:57:09나한테 줄 겁니까?

00:57:11그래야겠지.

00:57:13그놈을 잡으려면.

00:57:15어떻게 돌려줄 생각인데요.

00:57:174062

00:57:19내 앞에 나타나기라도

00:57:21할 겁니까?

00:57:23응.

00:57:25만나.

00:57:29내가 지금 너한테 갈게.

00:57:31이 폰 들고.

00:57:33내가 지금 너한테 갈게.

00:57:35이 폰 들고.

00:57:39당신이 날 본다면 어떤 표정을 지을지.

00:57:51더 괴롭게 하는 건 아닐지 고민했지만.

00:57:57사실 핑계였어.

00:58:01당신 앞에 406으로 서야 하는 순간이.

00:58:05두려워서 어떻게든 피하고만 싶었던 핑계.

00:58:09하지만.

00:58:19나도 더는 피하지 않을게.

00:58:21당신 혼자 고군분투하게 두지 않을게.

00:58:25당신의igue이 sont주사지의

00:58:27당신은요?

00:58:27당신은 현재 fou합되어 있다면

00:58:29당신은 한광대의

00:58:31남성일입니다.

00:58:32당신이 분리 도와시하는 김지어.

00:58:34당신은 자는 이친에게는

00:58:35말씀을 지금 받 carre플로

00:58:49당신이면 자신의 증거�論.

00:58:51I don't know.

00:59:21Where is it?

00:59:23406 and I want to go.

00:59:26Go to where.

00:59:28Where is it?

00:59:30406 and I want to go.

00:59:36Where is it?

00:59:53도착했습니까?

00:59:55응.

00:59:58근데 왜 여기야?

01:00:00와본 적 있습니까?

01:00:03여기 처음 개장했던 날.

01:00:15그 후로 우리 집에선 놀이공원이 금기어가 됐어.

01:00:20회전목마 타는 곳으로 오세요.

01:00:22거기서 만납시다.

01:00:33입장하시겠습니까?

01:00:51언니 말이 엄청 많아.

01:00:57어, 저거.

01:01:07아.

01:01:11마사지.

01:01:13ions.

01:01:15Naomi.

01:01:17여기도 betteractivated 스포츠입니다.

01:01:20amor.

01:01:23Why can't you see me?

01:01:46Where is it?

01:01:48I don't know.

01:01:58I don't know.

01:02:00I don't know.

01:02:04I don't know.

01:02:08I don't know.

01:02:30I don't know.

01:02:40I don't know.

01:02:42I don't know.

01:02:44I don't know.

01:02:46I don't know.

01:02:56올라왔어.

01:03:01근데 아무도 없는데?

01:03:03기다리십시오.

01:03:10근데 지금 뭐하는 거야?

01:03:14긴장을 푸는 겁니다.

01:03:16나도 406이랑 만나는 순간을 기다렸는데 잔뜩 굳은 얼굴로 만나고 싶지 않아서요.

01:03:23기대하지 마.

01:03:24차라리 날 안 보는 게 나았을 거라고 생각할 거야.

01:03:28자신 없나 보네요.

01:03:30너야말로 날 보고 안 놀랄 자신 있어?

01:03:33아닐걸.

01:03:34많이 놀라고.

01:03:38실망할걸.

01:03:40그래서 어쩌면 외로워질지도 몰라.

01:03:44지금 내 걱정해 주는 겁니까?

01:03:51아니.

01:03:55내 걱정하는 거야.

01:03:58그런 당신을 보게 될.

01:04:01내 걱정.

01:04:03참.

01:04:05말을 안 듣네요.

01:04:07분명히 말했을 텐데.

01:04:10자신을 과소평가하는 건 나쁜 버릇이라고.

01:04:17그 버릇 어떻게 고쳐줄까, 홍기주?

01:04:34그동안.

01:04:51수고 많았습니다, 상훈이.

01:04:54다.

01:04:57알고 있었어?

01:05:00언제?

01:05:01아니.

01:05:03다 알면서 왜 나를.

01:05:06너를 뭐?

01:05:09안 미워했어.

01:05:12알려줘.

01:05:17홍기주.

01:05:20널 미워할 수 있는 방법.

01:05:32널 사랑하지 않을 수 있는 방법.

01:05:39네.

01:05:41네.

01:05:42네.

01:05:43네.

01:05:44네.

01:05:45네.

01:05:46네.

01:05:47네.

01:05:50네.

01:05:51네.

01:05:52네.

01:05:53네.

01:05:54네.

01:05:55네.

01:05:56네.

01:05:57네.

01:05:58네.

01:05:59네.

01:06:00네.

01:06:07네.

01:06:08네.

01:06:09네.

01:06:10You're looking at the lights, gonna make me cry tonight

01:06:29Fall like a dung when the shades are fading out

01:06:37See the light, 낯선 밤을 깨워내

01:06:46심장에 박힌 짜증진 나를 가린 채 너라는 게

01:06:54See the light, 깨진 맘을 열어내

01:07:03입술에 맺힌 더 깊은 마음이 더 깊이 널 원하네

01:07:12그냥 믿기지가 않아서

01:07:19남들처럼 평범하게 그지없는 우리 모습

01:07:28너도 그럴 수 있을까?

01:07:30나를 다 알게 돼도

01:07:32다 빼앗을 거야

01:07:41도대체 무슨 원한이 있어서 이 지랄이야

01:07:44뭐 하는 겁니까?

01:07:45이미 범인이 누군지 알고 있는 건가?

01:07:47내가 거슬리는 건 그 사건이 아니라 바로 너야

01:07:50감추지 말고 다 보여줘요

01:08:05내가 이렇게 쉽게 행복해질 리가 없잖아

01:08:09kiss

01:08:16이중에 맺힌 더 깊이 넌

01:08:17당일론

01:08:39You

Category

Transcript

Recommended