Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Snip Flick
  • 2 days ago
S Line 7 - SLine Episode 7 EngSub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Category

📺
TV
Transcript
00:00I'm going to go to the restaurant
00:07I'm going to go to the restaurant
00:09I'll go to the restaurant
00:30I'm sorry, I'm sorry.
01:00I'm sorry.
01:30I'm sorry.
02:00I'm sorry.
02:30I'm sorry.
03:00I'm sorry.
03:29I'm sorry.
03:31아까 떨어뜨리신 것 같은데.
03:34제 거 아닌데요?
03:37아...
03:38놓고 갈게요.
03:42여기서 죽은 거니까.
03:59I'm sorry.
04:12Oh, my God.
04:42오래 기다렸지?
05:00무슨 일이 있어?
05:03아, 맞다.
05:06생일 축하해.
05:08아직 12시 안 됐지만
05:09내일 제대로 축하해 주려고 했는데
05:13나
05:19부탁이 있는데
05:21뭔데?
05:27싫으면
05:27거절해도 돼.
05:29아, 맞다.
05:41아, 맞다.
05:45I don't know if it's true.
06:15I'm not a burden.
06:20I'm not a burden.
06:23I'm not a burden.
06:28I'm not a burden.
06:38There's something there.
06:41Um.
06:46Do you like it?
06:54Um.
07:03Ah, I don't know.
07:06There's nothing.
07:12Um.
07:21This?
07:26Um.
07:41Um.
07:43Um.
07:44Um.
07:45Um.
07:46Um.
07:47Um.
07:48Um.
07:49Um.
07:49Um.
07:53Um.
07:59Um.
08:29Sungi.
08:33나도.
08:59No
09:04Um?
09:07No
09:09Are you hungry?
09:11Did we get something?
09:13Um
09:15But we're about to open it's time
09:18Well
09:20Um
09:22Wait till then
09:24Um
13:56Son of an airplane.
13:59You really didn't know it?
14:05If you knew it, it would be clear to him.
14:10What?
14:23I...
14:27I received a card from my birthday.
14:33I didn't have anyone else.
14:35I didn't have anyone else.
14:38I didn't have anyone else.
14:42I didn't have anyone else.
14:45I was waiting for you.
14:53I was waiting for you.
15:00And...
15:05It's the day of today.
15:07It's the day of today.
15:08Ending...
15:11Like that.
15:15You're going to get the place for us.
15:18They should have fun to read this to the kids.
15:20You're probably going home for my family every night...
15:23You're going home.
15:25Just get back at the school.
15:26You're going home to me you.
15:28You're going to school,
15:31and you're going to give me my glasses,
15:34and then you're going to...
15:46It's all the same thing, sir.
15:58I'm sorry.
16:14Are there any other people in the school?
16:16You're the only one I've been in the school.
16:19You're the only one I've been in the school.
16:22You're the only one I've been in the school.
16:25I'm sorry.
16:26I'm sorry.
16:55Yeah, I'm going to get some sunglasses!
17:19Oh, I'm going to die!
17:21How did you get it?
17:22Who did you get it?
17:24You had to go to school.
17:30But I remember that...
17:35You had to go to school?
17:39I'll go to school.
17:43Let's go.
17:45We were with him.
17:54I'll go to school.
18:01Your son!
18:06Your son!
18:10Let's go.
18:15What are you talking about?
18:24What?
18:28What?
18:29We're going to go to school?
18:32Let's go.
18:45What?
18:46What?
18:47What are you talking about?
18:48What?
18:50You're going to go to school!
18:55I'm not going to go to school.
18:57I'm not going to go to school.
19:01I'm not going to go to school.
19:03Why?
19:18I'm not going to go to school.
19:27I'm not going to go to school.
19:28What?
19:36What are you talking about?
19:48There you go!
19:53There's no one!
20:18There's no one!
20:30I was lucky that I met him.
20:36I think it was...
20:38I think it was just...
20:48Are you going to tell me what you want to do?
20:55How are you feeling?
20:58What?
21:01Do you want to die?
21:04Or...
21:09Do you want to die?
21:14What are you talking about?
21:17머리 위의 선
21:20어떤 의미인지 알죠?
21:24없애고 싶지 않아요?
21:29붉은 선들
21:32준희씨가 안경으로 보는 세상을 모두가 보게 될 거예요
21:36조만간 안경 없이도
21:42그때가 되면
21:44사람들이 무슨 짓을 할지 궁금하지 않아요?
21:50누군가에겐 숨길 수 없는 약점이 될 거고
21:54또 다른 사람들은 그걸 이용하려고 하겠죠
21:57그래서
22:01저는
22:05준희씨를 도와주려고 왔어요
22:10그 이후에 저는
22:13새로운 삶의 의미를 되찾았습니다
22:27그때부터
22:29그 이후에
22:30불리니까
22:43이
22:48I'm going to break my last death.
22:59The world is burning.
23:02We're all going to die again.
23:08I'm sorry.
23:14I'm sorry.
23:16You're wrong.
23:18Please don't stop.
23:20I'm sorry.
23:38I'm sorry.
23:58I'm sorry.
24:04I didn't say anything about you.
24:08Actually, I was born when I was born.
24:18It's...
24:22It's a weird thing?
24:27I'm sorry.
24:35I'm sorry.
24:38Where did you put it?
24:41What's up?
24:42I'm sorry.
24:43I'm sorry.
24:46But you can't see me.
24:49You can't see me.
24:53You're really?
24:56What?
24:58I thought he was going to die.
25:01He was going to die.
25:25I was going to die.
25:30I could.
26:55선아를 구하고 싶지 않으세요?
27:01선아를 구하고 싶지 않으세요.
27:31선아를 구하고 싶지 않으세요.
28:01선아를 구하고 싶지 않으세요.
28:31Your father, how did your world look like?
28:38Isn't it beautiful?
28:41If you wait for a moment,
28:45you'll see the world soon.
28:56You won't kill a human.
29:01Are you going to go to the house?
29:10If you were to go to the hospital,
29:13would you like to go to the house?
29:16I'm going to give you a chance.
29:31No!
29:34No!
29:35No!
29:42No!
29:43No!
30:01Where are you?
30:06Where are you?
30:14What are you...
30:19Are you looking at your eyes?
30:31What?
30:49The house is so cute,
30:52the house is so cute.
30:55It's so cute.
30:56It's so cute.
30:57I don't know what to do, but I don't know what to do.
31:27I don't know what to do with you.
31:37Why are you doing this?
31:49Are you always curious?
31:51You're the one who was born in the dark.
31:58Today is your honor.
32:02You're not a gift. You're a gift.
32:06Don't lie.
32:11People who died,
32:14My friends and family are dead, and there are other things that happen to me.
32:24How are you going to be a blessing?
32:27People are curious.
32:44I don't know.
32:47S-line.
32:50The S-line is looking for people who look for the people who are looking for.
32:53I'm the one who is looking for the people who are looking for.
34:14엄마가 너무 늦게 와서 미안해.
34:26나도 안경 갖고 있었어.
34:36저기 왔어?
34:38어.
34:39언니 밥 먹었어?
34:44저기 왜 그래?
34:50엄마.
34:54어떻게 잘못하니?
34:56엄마.
35:00엄마.
35:02엄마.
35:04엄마.
35:06엄마.
35:08엄마.
35:18엄마.
35:24엄마.
35:30I don't know.
36:00I don't know.
36:30I don't know.
37:00I don't know.
37:30I don't know.
38:00I don't know.
38:30I don't know.
39:00I don't know.
39:02I don't know.
39:04I don't know.
39:06I don't know.
39:16I don't know.
39:18I don't know.
39:20I don't know.
39:22I don't know.
39:24I don't know.
39:26I don't know.
39:28I don't know.
39:30I don't know.
39:32I don't know.
39:34I don't know.
39:36I don't know.
39:38I don't know.
39:40I don't know.
39:42Oh, oh, oh, oh.
40:12Oh, oh, oh, oh.
40:42Oh, oh, oh.
41:12Oh, oh, oh, oh.
41:17현아아.
41:19너 괜찮아?
41:22일단 가자.
41:27가자.
41:28형사님.
41:37형사님.
41:45형사님.
41:52우리 같이 사나 보러 가요.
41:58우리 같이 사나 보러 가요.
42:05형사님.
42:10Well, don't you?
42:13What are you doing?
42:15Oh, my God.
42:17The sky is so bright.
42:19I'm so bright.
42:25I'm so bright.
42:29I'm so bright.
42:31I'm so bright.
42:33The last time I got to do is jump in the middle of the game.
42:38Oh, oh, oh, oh!
42:41Oh!
42:42Oh!
42:43Oh!
42:44Oh!
42:45Oh!
42:46Oh!
42:47Oh!
42:48Oh!
42:49Oh!
42:50Oh!
42:51Oh!
42:52Oh!
42:53Oh!
42:54Oh!
42:55Oh!
42:56What's that?
42:57Oh!
42:58Oh!
42:59Oh!
43:00Oh!
43:01Oh!
43:02Oh!
43:03Oh!
43:04Oh!
43:05Oh!
43:06Oh!
43:07Oh!
43:08Oh!
43:09Oh!
43:10Oh!
43:11Oh!
43:12Oh!
43:13Oh!
43:14Oh!
43:15Oh!
43:16Oh!
43:17Oh!
43:18Oh!
43:19Oh!
43:20Oh!
43:21Oh!
43:22Oh!
43:23Oh!
43:24Oh!
43:25Oh!
43:26Oh!
43:27Oh!
43:28Oh!
43:29Oh!
43:30Oh!
43:31S-LINE
43:39모두가 S-LINE을 보는 세상.
43:43결국 나는 그토록 바라던 평범한 사람이 되었다.
43:481년 가까이 거대한 혼돈이 전 세계를 뒤흔들었다.
43:54사람들은 왜 S-LINE이 생겼는지 알아내려 했지만
43:57답을 찾지 못했다.
44:01선아는 결국 깨어났다.
44:09S-LINE이 가득한 세상에서
44:11그녀는 S-LINE 없이 다시 태어났다.
44:19선아와 한 형사는 서로에게 아무것도 묻지 않았다.
44:25그저 서로가 살아있다는 것에 안도했다.
44:29그리고 나는
44:47S-LINE은 다시 혼자가 되었다.
44:51선아와 한 형사는 서로가 늘려와 함께한다.
44:55제가 아름다워지지 않는다.
44:57선아와 한 형사는 또다운.
44:59선아와 한 형사는 그저 늘려와 함께한다.
45:01선아와 한 형사는 그저 두 분이 다일다.
45:05선아와 한 형사를self생각하겠다는 것에 대한 둘다.