Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Snip Flick
  • 2 days ago
S Line 6 - SLine Episode 6 EngSub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:00I'm going to go to the hotel room for a nice day.
00:07I'm going to go to the hotel room.
00:09Take care.
00:30I'm sorry, I'm sorry.
01:00I'm sorry.
01:30I'm sorry.
02:00I'm sorry.
02:30I'm sorry.
03:00I'm sorry.
03:29I'm sorry.
03:31μ•„κΉŒ λ–¨μ–΄λœ¨λ¦¬μ‹  것 같은데.
03:34제 κ±° μ•„λ‹Œλ°μš”?
03:37μ•„...
03:38놓고 κ°ˆκ²Œμš”.
03:42μ—¬κΈ°μ„œ 죽은 κ±°λ‹ˆκΉŒ.
03:59I'm sorry.
04:12Oh, my God.
04:42였래 기닀렸지?
05:00무슨 일이 μžˆμ–΄?
05:03μ•„, λ§žλ‹€.
05:06생일 μΆ•ν•˜ν•΄.
05:08아직 12μ‹œ μ•ˆ λμ§€λ§Œ
05:09내일 μ œλŒ€λ‘œ μΆ•ν•˜ν•΄ μ£Όλ €κ³  ν–ˆλŠ”λ°
05:13λ‚˜
05:19뢀탁이 μžˆλŠ”λ°
05:21뭔데?
05:27μ‹«μœΌλ©΄
05:27κ±°μ ˆν•΄λ„ 돼.
05:29μ•„, λ§žλ‹€.
05:41μ•„, λ§žλ‹€.
05:43It's true, it's true.
06:13I don't know what to do.
06:18I don't know what to do.
06:22It's just...
06:25If I was someone else,
06:29it would be you.
06:39There's something there.
06:41Yes.
06:43I like it.
06:46I like it.
06:54Yes.
07:03I don't know.
07:06There's nothing.
07:07There's nothing.
07:12I...
07:13What's this?
07:21This?
09:13응.
09:15μ•„ 근데 μ°¨ 끊길 μ‹œκ°„μ΄λΌμ„œ.
09:19그럼 그..
09:23μ—¬κΈ°μ„œ 잠깐만 κΈ°λ‹€λ €.
09:24응.
09:25응.
09:31응.
09:33응.
09:37응.
09:39응.
09:43응.
09:49응.
09:51응.
09:53응.
10:03응.
10:05응.
10:09응.
10:11응.
10:15응.
10:16응.
10:17응.
10:18응.
10:19응.
10:20응.
10:21응.
10:22응.
10:23응.
10:24응.
10:25응.
10:26응.
10:27응.
10:28응.
10:29응.
10:30응.
10:31응.
10:33응.
10:34응.
10:35응.
10:36응.
10:37응.
10:38응.
10:40응.
10:41응.
10:42응.
10:43응.
10:44응.
10:45응.
10:46응.
10:47응.
10:49응.
10:50응.
10:51응.
10:52응.
10:53응.
10:55응.
10:56응.
10:57응.
10:58응.
10:59응.
11:00응.
11:01응.
11:02응.
11:03응.
11:04응.
11:05응.
11:06응.
11:07응.
11:08응.
11:09응.
11:10응.
11:11응.
11:12응.
11:13응.
11:14응.
11:15응.
11:16응.
11:17응.
11:18응.
11:19응.
11:20응.
11:21응.
11:22응.
11:23응.
11:24응.
11:55λ‚˜λŠ” 항상 λ‚΄κ°€ 저주받은 아이라고 μƒκ°ν–ˆλ‹€. λΆ€λͺ¨λ₯Ό 죽게 ν•œ 아이. λ‚˜λŠ” 달라지고 μ‹Άμ—ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ 아무것도 λ°”λ€Œμ§€ μ•Šμ•˜λ‹€.
12:16λ‚˜λŠ” μ €μ£Όλ°›μ•˜λ‹€. λ‚˜μ™€ ν•¨κ»˜ν•œ μ‚¬λžŒλ“€μ€ λͺ¨λ‘ 죽을 것이닀.
12:27I don't know.
12:29I don't know.
12:34I don't know.
12:41I don't know.
12:46I don't know.
13:06I don't know.
13:16I don't know.
13:39ν˜•μ‚¬λ‹˜ λ„μ™€μ£Όμ„Έμš”.
13:56μ„  μ•„μ΄μŠ€λΌμΈ μ§„μ§œ λͺ°λžμ–΄?
14:01μ•Œμ•˜μœΌλ©΄ ν˜•μ‚¬λ‹˜κ»˜ λ‹Ήμ—°ν•΄.
14:11μ € 생일 λ•Œλ§ˆλ‹€ μΉ΄λ“œλ₯Ό λ°›μ•˜μ–΄μš”.
14:19였늘 μ‚¬λžŒμ΄ μ—†λŠ”λ°.
14:21μ²˜μŒμ—” μ—„λ§ˆμΈκ°€ μ‹Άλ‹€κ°€ μ–΄λŠ μˆœκ°„ κΉ¨λ‹¬μ•˜μ–΄μš”.
14:31λˆ„κ΅°κ°€ λ‚΄ 생일을 기닀리고 μžˆκ΅¬λ‚˜.
14:41λ‚΄κ°€ λ­”κ°€λ₯Ό ν•΄μ•Ό λ˜λŠ” 날이 μ˜€κ² κ΅¬λ‚˜.
14:51λ‚΄κ°€ λ­”κ°€λ₯Ό ν•΄μ•Ό λ˜λŠ” 날이 μ˜€κ² κ΅¬λ‚˜.
14:56그리고 그날이 였늘인 것 κ°™μ•„μš”.
15:08λ„Œ ν•™κ΅λ‘œ λΆ€λ₯΄κ³  λ‚˜ν•œν…Œ 이 μ•ˆκ²½μ„ μ£Όκ³  그리고 μ„ μ•„λ₯Ό.
15:28λ„Œ ν•™κ΅λ‘œ λΆ€λ₯΄κ³  λ‚˜ν•œν…Œ 이 μ•ˆκ²½μ„ μ£Όκ³  그리고 μ„ μ•„λ₯Ό.
15:36이게 λ‹€ 같은 μƒˆλΌλΌλŠ”κ±°μ§€ μ§€κΈˆ.
16:06이 μ‹œκ°„μ— 학ꡐ에 μ‚¬λžŒ μžˆμ„κΉŒμš”?
16:16λ„ˆλ„€ λ‹΄μž„ μ‹ ν˜Όμ‘°νšŒ μ‹œμΌœλ΄€λŠ”λ° μ•ˆ λ‚˜μ™€.
16:19μ΄κ·œμ§„μ΄λΌλŠ” μ‚¬λžŒ μ—†λŠ” μ‚¬λžŒμ΄λΌκ³ .
16:21μ§€κΈˆμœΌλ‘œμ„œλŠ” 일단 학ꡐ에 κ°€μ„œ 뭐라도 μ°ΎλŠ”κ²Œ.
16:24ν˜•μ‚¬λ‹˜ μ €κΈ°.
16:27λ„Œ ν•™κ΅λ‘œ λΆ€λ„λŸ¬μ›Œ.
16:43μ•Ό μ„ κΈ€λΌμŠ€.
16:59μ•Ό μ„ κΈ€λΌμŠ€.
17:01μ•„ 죽을 λ»”ν–ˆλ„€.
17:20μ–΄λ–»κ²Œ λœκ±°μ•Ό?
17:22λˆ„κ°€ μ΄λ ‡κ²Œ ν–ˆμ–΄?
17:23You were going to go to school, but I remember that I was going to go to school.
17:30But I remember that...
17:35What happened to you?
17:39I'll leave you there!
17:42Let's go!
17:44You were with him and his wife?
17:53I'm sorry.
18:01I'm sorry.
18:06I'm sorry.
18:10I'm sorry.
18:14What are you doing?
18:23What are you going to do?
18:30Let's go!
18:44What?
18:46What are you going to do?
18:48What are you going to do?
18:54I don't think I'm going to die.
19:00You're going to die?
19:03Why?
19:18Let's go!
19:36There's no one there.
19:47There!
19:52There's no one there!
20:06There's no one there!
20:29I met her at the end of the day
20:32It was a luck.
20:33Ugh.
20:35It's...
20:37What actually did last time.
20:50What did he do for...
20:53What about you?
20:56You got this...
20:59What?
21:01What do you wanna do?
21:03Or do you want to kill me?
21:13What are you talking about?
21:16The head of the head of the head.
21:19What is the meaning of the head of the head of the head?
21:23You want to know what you want?
21:25The mirror of the head of the head of the head of the head.
21:33You will see the world, the light.
21:37And I will see you again.
21:39The light of the head of the head of the head.
21:45You will not see anyone else.
21:50I will not see anyone else.
21:53And then other people will use it to use it.
21:57So...
22:00I...
22:01I...
22:05I...
22:06I...
22:10I...
22:11I...
22:13I...
22:14I...
22:15I...
22:16I...
22:21I...
22:22I...
22:23I...
22:24I...
22:25I...
22:26I...
22:27I...
22:28I...
22:29I...
22:30I...
22:31I...
22:32I...
22:33I...
22:34I...
22:35I...
22:36I...
22:37I...
22:38I...
22:39I...
22:40I...
22:41I...
22:42I...
22:43I...
22:44I...
22:45I...
22:46I...
22:47I...
22:48I...
22:49I'm going to take my last time to the end of my life.
22:59I'm going to take my first time to the end of my life.
23:03We're all going to die again.
23:08I'm sorry.
23:13You're wrong.
23:15I'm sorry.
23:17Please don't stop.
23:19I'm sorry.
23:21I love you.
23:38I don't want you to say anything, but I don't want you to say anything.
24:08Actually, I was born when I was born when I was born.
24:17It's...
24:22It's a weird thing?
24:27I think it's good, right?
24:38Where did you put it?
24:41What's up?
24:42I don't know!
24:46But...
24:49If you're dead, you can't see the S-line.
24:53Really?
24:54What?
24:58I mean, that's right.
25:01I mean...
25:03I mean...
25:24I mean...
25:29I don't know!
25:33I mean...
25:35I'm good.
26:05I don't know.
26:35What's it?
27:00μ„ μ•„λ₯Ό κ΅¬ν•˜κ³  싢지 μ•ŠμœΌμ„Έμš”?
27:05μ„ μ•„λ₯Ό κ΅¬ν•˜κ³  싢지 μ•ŠμœΌμ„Έμš”.
27:35I don't know.
28:05I'm going to put it on my hand.
28:20I'm going to put it on my hand.
28:23I'm going to put it on my hand.
28:34I'm going to put it on my hand.
28:39I'm going to put it on my hand.
28:44I'm going to put it on my hand.
28:49I'm going to put it on my hand.
28:56I'm going to put it on my hand.
29:03I'm going to put it on my hand.
29:08I'm going to put it on my hand.
29:11If you're going to put it on my hand,
29:13would you like to put it on my hand?
29:17I'm going to put it on my hand.
29:20I'm going to put it on my hand.
29:30I'm going to put it on my hand.
29:35I'm going to put it on my hand.
29:42I'm going to put it on my hand.
29:45Where are you?
30:08I'm sorry.
30:14What are you doing?
30:19Are you looking at your eyes?
31:08κ·Έλ§Œλ‘¬!
31:16λŒ€μ²΄ μ™œ 이런 짓을 ν•˜λŠ” κ±°μ•Ό?
31:38항상 κΆκΈˆν•΄ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μ–΄?
31:52λ„€κ°€ λŒ€μ²΄ μ™œ 뢉은 선을 보게 νƒœμ–΄λ‚¬λŠ”μ§€ 말이야.
31:56μ˜€λŠ˜μ„ μœ„ν•΄μ„œμ•Ό ν˜„μ›…μ•„.
32:02λ„ˆλŠ” 저주받은 게 μ•„λ‹ˆμ•Ό.
32:04λ„ˆλŠ” μ„ λ¬Όμ΄μž 좕볡이야.
32:06κ±°μ§“λ§ν•˜μ§€ 마.
32:12μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μ„œλ‘œλ₯Ό 죽이고 μΉœκ΅¬λž‘ 가쑱이 μ£½κ³  그런 일듀이 λ²Œμ–΄μ§€λŠ”λ° μ–΄λ–»κ²Œ 애쓰라인 λ³΄λŠ” 게 좕볡이야?
32:26μ‚¬λžŒλ“€μ΄ κΆκΈˆν•΄ν•˜μž–μ•„.
32:32아직도 λͺ¨λ₯΄κ² μ–΄μš” ν•˜λ‚˜λ΄?
32:34S라인.
32:36κ·Έ S라인을 보고 μ‹Άμ–΄ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ˜ μš•λ§μ΄ λŠκ»΄μ§€μ§€ μ•Šμ•„?
32:38λ‚˜λŠ” κ·Έ μš•λ§μ„ λŒ€λ³€ν•΄μ£ΌλŠ” 쑴재일 뿐이야.
32:40κ·Έ S라인을 보고 μ‹Άμ–΄ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ˜ μš•λ§μ΄ λŠκ»΄μ§€μ§€ μ•Šμ•„?
32:42λ‚˜λŠ” κ·Έ μš•λ§μ„ λŒ€λ³€ν•΄μ£ΌλŠ” 쑴재일 뿐이야.
32:44κ·Έ S라인을 보고 μ‹Άμ–΄ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ˜ μš•λ§μ΄ λŠκ»΄μ§€μ§€ μ•Šμ•„?
32:46λ‚˜λŠ” κ·Έ μš•λ§μ„ λŒ€λ³€ν•΄μ£ΌλŠ” 쑴재일 뿐이야.
32:50κ·Έ S라인을 보고 μ‹Άμ–΄ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ˜ μš•λ§μ΄ λŠκ»΄μ§€μ§€ μ•Šμ•„?
32:52λ‚˜λŠ” κ·Έ μš•λ§μ„ λŒ€λ³€ν•΄μ£ΌλŠ” 쑴재일 뿐이야.
33:16λ‚˜λŠ” κ·Έ μš•λ§μ„ λŒ€λ³€ν•΄μ£ΌλŠ” 쑴재일 뿐이야.
33:18λ‚˜λŠ” κ·Έ μš•λ§μ„ λŒ€λ³€ν•΄μ£ΌλŠ” 쑴재일 뿐이야.
33:20λ‚˜λŠ” κ·Έ μš•λ§μ„ λŒ€λ³€ν•΄μ£ΌλŠ” 쑴재일 뿐이야.
33:22λ‚˜λŠ” κ·Έ μš•λ§μ„ λŒ€λ³€ν•΄μ£ΌλŠ” 쑴재일 뿐이야.
33:24λ‚˜λŠ” κ·Έ μš•λ§μ„ λŒ€λ³€ν•΄μ£ΌλŠ” 쑴재일 뿐이야.
33:26λ‚˜λŠ” κ·Έ μš•λ§μ„ λŒ€λ³€ν•΄μ£ΌλŠ” 쑴재일 뿐이야.
33:28λ‚˜λŠ” κ·Έ μš•λ§μ„ λŒ€λ³€ν•΄μ£ΌλŠ” 쑴재일 뿐이야.
33:30λ‚˜λŠ” κ·Έ μš•λ§μ„ λŒ€λ³€ν•΄μ£ΌλŠ” 쑴재일 뿐이야.
33:32λ‚˜λŠ” κ·Έ μš•λ§μ„ λŒ€λ³€ν•΄μ£ΌλŠ” 쑴재일 뿐이야.
33:34λ‚˜λŠ” κ·Έ μš•λ§μ„ λŒ€λ³€ν•΄μ£ΌλŠ” 쑴재일 뿐이야.
33:36λ‚˜λŠ” κ·Έ μš•λ§μ„ λŒ€λ³€ν•΄μ£ΌλŠ” 쑴재일 뿐이야.
33:38Oh, my God.
34:08μ—„λ§ˆ, λ―Έμ•ˆν•΄.
34:16μ—„λ§ˆκ°€ λ„ˆλ¬΄ 늦게 μ™€μ„œ λ―Έμ•ˆν•΄.
34:28λ‚˜λ„ μ•ˆκ²½ κ°–κ³  μžˆμ—ˆμ–΄.
34:36μ €κΈ° μ™”μ–΄?
34:38μ–΄.
34:39μ–Έλ‹ˆ λ°₯ λ¨Ήμ—ˆμ–΄?
34:44μ €κΈ°, μ™œ 그래?
34:53μ•„λΉ .
34:54μ–΄λ–»κ²Œ 잘 λͺ»ν•˜λ‹ˆ?
34:56μ—„λ§ˆ.
35:00μ—„λ§ˆ.
35:04μ—„λ§ˆ.
35:06μ—„λ§ˆ.
35:08μ—„λ§ˆ.
35:10μ—„λ§ˆ.
35:20μ—„λ§ˆ.
35:24Oh, my God.
35:54Oh, my God.
36:24Oh, my God.
36:54Oh, my God.
37:24Oh, my God.
37:54Oh, my God.
38:24Oh, my God.
38:54Oh, my God.
39:23Oh, my God.
39:53Oh, my God.
40:23Oh, my God.
40:53Oh, my God.
41:23Oh, my God.
41:53Oh, my God.
42:23Oh, my God.
42:53Oh, my God.
43:23Oh, my God.
43:53Oh, my God.
44:23Oh, my God.
44:53Oh, my God.
45:23Oh, my God.
45:53Oh, my God.
46:23Oh, my God.
46:53Oh, my God.