Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00Closed Captioning by Kris Brandhagen.com
00:02:13๋“œ๋””์–ด ๋ณด๊ฒ ๋„ค.
00:02:21์•ผ, ๋„ˆ๋Š” ์ž๊ณ  ์˜ค๋ฉด ์ž๊ณ  ์˜จ๋‹ค ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:02:33์„ฑํ™”...
00:02:39์•„์ด์”จ, ์•ˆ ๋ฐ”๋€Œ๋„ค.
00:02:41ํ•˜๊ธด, ๋ฐฑ์—ฐ์šฐ๊ฐ€ ์•ˆ ๋ฐ”๋€Œ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์–˜๊ฐ€ ๋ฐ”๋€” ๋ฆฌ๊ฐ€.
00:02:45์•ผ, ๊ฐœ์šฐ๊ตฌ. ์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋‹ค.
00:02:52๋ด‰์ˆ˜...
00:02:53์—ฌ์นœ์€ ์ƒ๊ฒผ์–ด? ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ญ ์•„์ง๋„ ๋ฌด๋‹น ์ข‹์•„ํ•˜๋ƒ?
00:03:01๊ฐœ ๊ณ ๊ตฌ์ž์‹ค.
00:03:02์•ผ, ๋„ˆ... ๋„ˆ ์ผ๋กœ์™€, ๋„ˆ ์ผ๋กœ์™€. ๋„ˆ ๊ฐœ ๊ทธ๋งŒ ๊ดด๋กญํžˆ๊ณ  ์ผ๋กœ์™€. ๋„ˆ ๋นจ๋ฆฌ ์˜ท๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐˆ์•„์ž…์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:03:06์™œ? ๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ํŽธํ•œ๋ฐ?
00:03:08๋ณด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ถˆํŽธํ•ด. ์ผ๋กœ์™€.
00:03:09์•ผ!
00:03:10์ผ๋กœ์™€.
00:03:11์ผ๋กœ์™€.
00:03:20์™œ? ๋งŽ์ด ์˜ˆ๋ป?
00:03:25์ด๊ฑด ์–ด๋•Œ?
00:03:26์•„๋‹ˆ, ์˜ท์ด์•ผ ๊ทธ๋ ‡๋‹ค ์น˜๊ณ  ์‹ ๋ฐœ์€ ์™œ ์žก๊ณ  ์‹ถ๊ตฌ๋‚˜, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด.
00:03:29๋ฉ‹.
00:03:34์›ƒ์–ด. ์ฃฝ๊ธฐ ์‹ซ์œผ๋ฉด.
00:03:41์ง€๊ธˆ์€?
00:03:42์–˜๊ฐ€ ์•ˆ ์ข‹์•„์„œ.
00:03:43๋„ค๊ฐ€ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฑธ์–ด?
00:03:44๋‹ค์•ผ.
00:03:45์•„, ๋ญ.
00:03:48์˜ˆ์˜๋‹ค.
00:03:52ํšจ์ฃผ! ํ˜•๋‹˜ ํœด๋งŒ ์™”๋‹ค.
00:03:57์•ผ, ์•ผ.
00:04:00์•ผ, ์•ผ.
00:04:01์•ผ, ์•ผ.
00:04:02์•ผ, ์•ผ, ์•ผ.
00:04:03์•ผ, ์•ผ, ์•ผ.
00:04:04์•ผ, ์•ผ, ์•ผ.
00:04:05์•ผ, ์•ผ.
00:04:06์•ผ, ์•ผ.
00:04:07์•ผ, ์•ผ.
00:04:08์•ผ, ์•ผ, ์•ผ.
00:04:09์•ผ, ์•ผ, ์•ผ.
00:04:10์•ผ, ์•ผ, ์•ผ.
00:04:11์•ผ, ์•ผ, ์•ผ, ์•ผ.
00:04:12Here is my house.
00:04:15He is in front of me,
00:04:16here is where we need to go.
00:04:18I'm going to find out.
00:04:20I'm going to find out.
00:04:21There is a place where I am going to go.
00:04:23Hey!
00:04:25What?
00:04:26Why did you go to our house?
00:04:27Let's go.
00:04:28I'm going to go to your house.
00:04:29I'm going to go.
00:04:31You're going to go.
00:04:33Go ahead.
00:04:33You're in front of me.
00:04:34I'm going to go.
00:04:35What is that you're not going to go.
00:04:37It's not that you're not going to go.
00:04:38I'm not going to go.
00:04:40I'm going to go.
00:04:41Where are you going?
00:04:43I'm going to go.
00:04:54I'm going to go.
00:05:00I'm going to go!
00:05:02Yeah!
00:05:06What?
00:05:08Oh, my God!
00:05:10What?
00:05:11What?
00:05:13The clothes.
00:05:15Oh, yeah, uh...
00:05:17Oh, yeah, uh...
00:05:19It's okay.
00:05:21Oh, yeah.
00:05:23Oh, yeah, uh...
00:05:25Oh, yeah.
00:05:26Uh, you know what I'm doing?
00:05:27Oh, yeah.
00:05:28Oh, yeah.
00:05:29Oh, yeah, uh, yeah, uh, yeah.
00:05:30Yeah, uh, yeah.
00:05:31Oh, yeah.
00:05:32What?
00:05:33What?
00:05:34What?
00:05:34What?
00:05:35Oh, yeah.
00:05:36Oh, yeah.
00:05:37You can't!
00:05:39It's jamming!
00:05:42Oh my god.
00:05:43Okay.
00:05:45What's that?
00:05:47I'm not.
00:05:47I don't have a phone call for her.
00:05:49Yeah, I don't have a phone call!
00:05:56I don't have a phone call.
00:05:58What's that?
00:06:00I'm not.
00:06:00I'm sortir of the phone call.
00:06:05Oh...
00:06:07Oh, that's...
00:06:09Oh, that's...
00:06:11But...
00:06:13Who...
00:06:15I'm...
00:06:17I'm...
00:06:19I'm...
00:06:21That's...
00:06:23No, I'm...
00:06:25No, I'm...
00:06:27No, I'm...
00:06:29No, I'm so pretty...
00:06:31Yeah, c...
00:06:33์˜ˆ์˜๋‹ค.
00:06:51์•ผ, ๊ทธ๋งŒํ•ด.
00:06:53ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์…‹!
00:06:57์ง !
00:06:59๋ฐ•์ˆ˜ํ˜ธ์˜ ๋ฌด์„ ๊ฒฌ์„ ์ถ•ํ•˜ํ•ฉ์‹œ๋‹ค!
00:07:01์šฐ์™€!
00:07:07์ž, ์ถ•ํ•˜์˜ ์˜๋ฏธ๋กœ ๊ฑด๋ฐฐ!
00:07:09๊ฑด๋ฐฐ! ๊ฑด๋ฐฐ!
00:07:11๊ฑด๋ฐฐ! ๊ฑด๋ฐฐ!
00:07:13๊ฑด๋ฐฐ!
00:07:15๊ทผ๋ฐ ์„ฑ์•„์•ผ, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋ƒˆ์–ด?
00:07:17์–ด๋”” ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ?
00:07:19ํ•œ๊ตญ? ๋ฏธ๊ตญ?
00:07:21์•ผ, ๊ทธ๋ž˜, ๋„ˆ ๋ญํ•˜๊ณ  ์ง€๋ƒˆ๋ƒ?
00:07:23์ง„์งœ?
00:07:24๋งž์•„, ์—ฐ๋ฝ๋„ ํ•œ ๋ฒˆ ์—†๊ณ  ๋„ˆ๋ฌดํ–ˆ์–ด.
00:07:26๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:07:28๋‚ด๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ์ €๊ธฐ ์ข€ ๋‹ค๋‹ˆ๋А๋ผ ๋ฐ”๋นด์–ด.
00:07:30๊ทธ...
00:07:31์—ฌ๊ธฐ์ €๊ธฐ ๋‹ค๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ ์‹œ๊ฐ„์ด ๊ธˆ๋ฐฉ ๊ฐ€๋”๋ผ.
00:07:34์–ด.
00:07:35์•„, ์‹œ๊ฐ„ ๊ธˆ๋ฐฉ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ๊ฒ ๋‹ค.
00:07:38์šฐ๋ฆฌ ์ž๊ธฐ...
00:07:40์•„, ์ง„์งœ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ์ฃฝ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด.
00:07:43์•Œ์•˜๋Œ€.
00:07:44์•„, ์šฐ๋ฆฌ๋„...
00:07:45์„ฑ์•„์ฒ˜๋Ÿผ...
00:07:46์žฅ๊ธฐ์—ฌํ–‰?
00:07:47๊ฐˆ๊นŒ?
00:07:48๊ฐˆ๊นŒ?
00:07:49๊ฐˆ๊นŒ.
00:07:50์ง€๋™์•„,
00:07:52์ œ๋Œ€๋‚˜ ํ•˜์„ธ์š”?
00:07:53๋„Œ ๊ตฐ๋Œ€๋‚˜ ๊ฐ€์„ธ์š”!
00:07:55๊ฐ€์ง€๋งˆ.
00:07:56์™œ...
00:07:57๊ฐˆ๊นŒ์„œ ๊ฐ€ํ–ˆ๋”๋‹ˆ ๊ด€์‹ฌ ๋„์„ธ์š”.
00:07:59๋ˆˆ์„ ๋”ฐ์„œ ๋ฌปํ˜€๋ดค๋Š”๋ฐ...
00:08:00๋‚˜, ๋‚˜, ๋‚˜ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์—ฌ์ž ์ƒ๊ฒผ๋‹ค.
00:08:02ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:08:03์•ผ!
00:08:04๊ทธ๋ƒฅ...
00:08:05์•„, ์•„ํŒŒ.
00:08:06์•ผ, ๋ญ!
00:08:07์ˆ ์ด๋‚˜ ๋งˆ์‹œ!
00:08:09์•ผ!
00:08:10์•ผ!
00:08:11์•ผ!
00:08:12์•ผ!
00:08:13๋‚˜ ์•„๋‹ˆ, ์ง„์งœ๋กœ ์ œ๋Œ€๋กœ ํ•˜๋ฉด ์ž˜ํ•ด.
00:08:14์˜ค.
00:08:15๋Œ€๋ฐ•!
00:08:16์•ผ!
00:08:17์•ผ!
00:08:18์•ผ!
00:08:19์•ผ!
00:08:20์•ผ!
00:08:21์•ผ!
00:08:22์•ผ!
00:08:23์•ผ!
00:08:24์•ผ!
00:08:25์•ผ!
00:08:26๋„ˆ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:08:28Oh, yeah.
00:08:30Oh, yeah.
00:08:32Oh, yeah.
00:08:34Oh, yeah.
00:08:36Oh, yeah.
00:08:38Oh, yeah.
00:08:40Oh, yeah.
00:08:42What's up?
00:08:44Oh, yeah.
00:08:46I'm sorry.
00:08:48Oh, yeah.
00:08:52๋‹ค๋“ค ์ž˜ ์ง€๋‚ด๊ณ  ์žˆ์„๊นŒ?
00:09:10๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.
00:09:18์ด ๋”ฐ๋œปํ•œ ํ’๊ฒฝ ์•ˆ์— ์žˆ์–ด์•ผ ํ•  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์„ฑํ™”์ธ๋ฐ.
00:09:28๋„ค?
00:09:30๋ง ๋‚˜์˜จ ๊น€์— ๋Œ€๋‹ตํ•ด.
00:09:32์„ฑํ™”์•ผ, ๋‚˜ ์‚ฌ์ง„ ์˜ค๋Š˜ ์ค€๋น„ํ•œ ๊ฑฐ ์žˆ์–ด.
00:09:42๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:09:44์ œ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:09:58๊ดœ์ฐฎ์•„, ์„ฑํ™”์•ผ.
00:10:00๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:10:02๋„ค๊ฐ€ ์™œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด?
00:10:06๋Œ์•„์™”์œผ๋ฉด ๋์ง€.
00:10:08๋ญ ๋˜ ๋ฌผ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋ƒ.
00:10:10์•ผ, ์šธ์ง€๋‚˜ ๋งˆ.
00:10:12์šธ์ง€ ๋ง๊ณ  ์ˆ ์ด๋‚˜ ๋จน์ž.
00:10:13์–ด?
00:10:14์–ด, ์–ด.
00:10:15๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋ž˜.
00:10:16์•ผ, ์ข‹์€ ๋‚ ์ด์ž–์•„.
00:10:17๋งž์•„.
00:10:18๋ฌด์„œ์›Œ.
00:10:19๊ทธ๋งŒ, ๊ทธ๋งŒ, ๊ทธ๋งŒ, ๊ทธ๋งŒ.
00:10:20๊ทธ๋งŒ, ๊ทธ๋งŒ.
00:10:22๊ทธ๋งŒ, ๊ทธ๋งŒ.
00:10:24๊ทธ๋งŒ, ๊ทธ๋งŒ.
00:10:36๊ทธ๋ž˜์„œ ์„ฑํ™”๋Š”?
00:10:41์ง„์งœ ์„ฑํ™”๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ?
00:10:49๋„ค.
00:10:50์—ญ์‹œ.
00:10:52๊ท€์‹ ์˜ ์‹œ๊ฐ„์—.
00:11:10์„ฑํ™”์•ผ.
00:11:11์„ฑํ™”์•ผ.
00:11:12์„ฑํ™”์•ผ?
00:11:17์„ฑํ™”์•ผ.
00:11:18์„ฑํ™”์•ผ.
00:11:20์„ฑํ™”์•ผ.
00:11:21์„ฑํ™”์•ผ.
00:11:22์„ฑํ™”์•ผ.
00:11:23๋‚ด ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ํ‹€๋ ค?
00:11:27๋‚˜, ๊ฒฌ์šฐ์•ผ.
00:11:29๋‚˜, ๊ฒฌ์šฐ์•ผ.
00:11:36๊ฒฌ์šฐ์•ผ.
00:11:38๊ฒฌ์šฐ?
00:11:43I'm sorry.
00:11:46I'm sorry.
00:11:48I'm sorry.
00:11:49And you can hear me.
00:11:50I can hear you.
00:12:04I can hear you.
00:12:06Oh, my God.
00:12:07Hey, my God.
00:12:11Wow.
00:12:12My voice is so funny.
00:12:14My voice is so funny.
00:12:15I can hear you.
00:12:18I'm not going to get out of here.
00:12:25I'm not going to get out of here.
00:12:39What? What? What?
00:12:41What? What?
00:12:42I'm so sorry.
00:12:44I'm so sorry.
00:12:46Oh, really, I got some...
00:12:49Oh, really, I got some...
00:12:52Oh, really...
00:13:00Yeah.
00:13:03Alright, what can I say?
00:13:08I'm shy!
00:13:10I'm shy!
00:13:12Kye!
00:13:13You're too scared.
00:13:14Kye, he's angry.
00:13:17He's angry.
00:13:18It's violent.
00:13:19I'm scared, huh?
00:13:22No.
00:13:22I can't deny that.
00:13:24If you don't know what it is,
00:13:27Sure, then you'll want to eat it.
00:13:30You're not good enough.
00:13:31You're not good enough.
00:13:33If you don't have a taste of it, I'll eat it.
00:13:36You're so good.
00:13:37You're so good.
00:13:38It's out of here.
00:13:39It's nice?
00:13:40Oh?
00:13:41Oh?
00:13:41Oh!
00:13:43Oh, oh, oh, oh.
00:13:44Oh, oh.
00:13:46Oh, oh, oh.
00:13:49Oh, oh.
00:13:51Oh, oh, oh.
00:13:52Oh, oh, oh, oh.
00:13:56Oh, oh, oh, oh.
00:13:57Oh, oh, oh, oh, oh.
00:13:58Oh, oh.
00:13:59Oh, oh.
00:14:00I won't let you in.
00:14:04Yeah, I really need you to go.
00:14:08I'll have a time to get more.
00:14:09Then I'll go on a bit.
00:14:13I'll go on a bit.
00:14:15I'll be able to go again.
00:14:17I'll do it again.
00:14:19I'll be able to go again.
00:14:21I'll do it again.
00:14:21I'll do it again.
00:14:26I'll do it again.
00:14:28What? What happened to you?
00:14:33Nothing.
00:14:37You're still a little old. You're not a kid.
00:14:41Why are you?
00:14:42You're not a kid.
00:14:44You're not a kid.
00:14:46You're not a kid.
00:14:47You're not a kid.
00:14:51You're not a kid.
00:14:53There's something to drink or Jenna Stone.
00:14:59You're not a kid.
00:15:00You're not a kid.
00:15:03drin down.
00:15:04rein ...
00:15:08ein ...
00:15:09Yes.
00:15:15You live.
00:15:16ยซ Good job.
00:15:18I'm kidding.
00:15:20Yeah, it's okay.
00:15:22Oh, I like it.
00:15:24I'll give it to you.
00:15:26That's fine.
00:15:28I'll give it to you.
00:15:30I'll give it to you.
00:15:38It's okay.
00:15:40I'll give it to you.
00:15:42I'll give it to you.
00:15:44I'll give it to you.
00:15:50I'll give it to you.
00:15:52I'll give it to you.
00:15:54๋ถˆ ์ผœ์ง€๋งˆ.
00:16:08์ €...
00:16:10๋ถˆ ์ผœ์ง€๋งˆ.
00:16:18์•„๊นŒ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:16:20๋‚ด๊ฐ€...
00:16:22์–ด๋ฅธ์Šค๋Ÿฝ์ง€ ๋ชปํ–ˆ์–ด.
00:16:24๋‚˜ ์†Œ์› ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋“ค์–ด์ฃผ๋ผ.
00:16:40์‘.
00:16:42์ฃฝ์–ด์ค˜.
00:16:48๋ถ€๋‹น ๋Œ€์‹ ์— ์ฃฝ์–ด์ฃผ๋ผ.
00:16:50๋ถ€ํƒํ• ๊ฒŒ.
00:16:52๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ํ•˜๋ฉด ๋˜๋Š”๋ฐ?
00:16:58๋‚˜์ธ ์ฒ™ํ•ด์•ผ ๋ผ.
00:17:00๋„Œ ์ค„ ์•Œ๋ฉด ๊ฑ” ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋‚˜์™€.
00:17:16๋‚˜์ธ ์ฒ™ํ•ด์•ผ ๋ผ.
00:17:18์ด๊ฑฐ ๋„ค, ๋‚˜๋Š” ํ”ผ๊ฐ€์ž.
00:17:20๋‚˜์ธ ์ฒ™์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜๋‚˜ ์ค„ ์•„๋Š”hen.
00:17:22extrem์œค์ด ๋“ค์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:17:30์ผ์–ด๋‚˜์•ผ ๋ผ.
00:17:31์ผ์–ด๋‚˜์•ผ ๋ผ.
00:17:34์ผ์–ด๋‚˜์•ผ ๋ผ.
00:17:37์ผ์–ด๋‚˜์•ผ ๋ผ.
00:17:39์ผ์–ด๋‚˜์•ผ ๋ผ.
00:17:41์ผ์–ด๋‚˜์•ผ ๋ผ.
00:17:43์ผ์–ด๋‚˜์•ผ ๋ผ.
00:17:45์ผ์–ด๋‚œ์•ผ ๋ผ.
00:17:46์ผ์–ด๋‚˜์•ผ ๋ผ.
00:17:47Come on.
00:17:59I'm going to get you in the middle of it.
00:18:02Oh, my God.
00:18:05I'm going to get you in the middle of it.
00:18:07You're going to get you in the middle of it.
00:18:10Why?
00:18:12If I get you in the middle of it, I'm going to get you out of it.
00:18:17I'm going to get you in the middle of it.
00:18:21์•ผ.
00:18:23๋„ˆ ์˜ค๋Š˜ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์กฐ์šฉํ•ด?
00:18:38์„ฑ์šฐ์•ผ, ์ž ๊น๋งŒ.
00:18:40๋„ˆ ๋‚˜๋ž‘ ์žˆ์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
00:18:43์„ฑ์šฐ์•ผ.
00:18:44๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋ชธ๊ทธ๋ฆ‡์ด ๊นจ์ง€๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:18:48๋‚ด๊ฐ€ ๋นจ๋ฆฌ ๋‚˜๊ฐ€์•ผ ์–˜๊ฐ€ ์‚ด์•„.
00:18:49๊ทผ๋ฐ...
00:18:52์•ˆ ๋‚˜๊ฐ€์ง„๋‹ค.
00:18:57์–˜๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ์•ˆ ๋†”.
00:19:02์‚ฌ์‹ค ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด.
00:19:04์—ฌ๊ธฐ...
00:19:05๋‚ด ๊ฟˆ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ.
00:19:07๋„ˆ ๊ฟˆ์ธ ๊ฑฐ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ .
00:19:11ํ‘œ์ง€ํ˜ธ๋Š” 3ํ•™๋…„ 1๋ฐ˜์ด์•ผ.
00:19:14๋‚œ 4ํ•™๋…„ 2๋ฐ˜์ด๊ณ .
00:19:15๋ฐ˜์ด ๋‹ฌ๋ผ.
00:19:17์‚ฌ๋ฌผํ•จ ์œ„๋Š” ์ €๋ ‡๊ฒŒ ๊นจ๋—ํ•˜์ง€๋„ ์•Š์•„.
00:19:20ํ•ญ์ƒ ๋ฌธ์ œ์ง‘์œผ๋กœ ๊ฐ€๋“ ์ฐจ ์žˆ๊ณ .
00:19:23๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ...
00:19:24๊ณ 3 ๊ต์‹ค์—๋Š” ํ™”๋ถ„ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์—†์–ด.
00:19:28์• ๋“ค์ด ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋А๋ผ ๋ฌผ์„ ์•ˆ ์ค˜๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‹ค...
00:19:31์ฃฝ๊ฑฐ๋“ .
00:19:35๋” ์–˜๊ธฐํ•ด์ค„๊นŒ?
00:19:38์‘.
00:19:40์ผ๋‹จ์€...
00:19:44์ง€ํ˜ธ๋Š”...
00:19:46์ฑ… ๋นŒ๋ฆฐ๋‹ค๊ณ  ๋งจ๋‚  ์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ˜์— ์™”์–ด.
00:19:49์•ผ, ๋ฐฑํ˜„์šฐ.
00:19:50์˜์–ด ์ฑ… ์ข€.
00:19:51๋ญ์•ผ?
00:19:52์—†๋„ค?
00:19:59๋„์—ฐ์ด๋ž‘ ์ง„์›…์ด๋Š”...
00:20:01๊ฒฐ๊ตญ์—๋Š” ๋ฐ˜์ด ๋‚˜๋‰˜๋Š”๋ฐ...
00:20:04์ง„์›…์ด๊ฐ€ ์• ๋“ค ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๋งจ๋‚  ์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ˜ ์™€์„œ ๋†€์•˜์–ด.
00:20:07์ง„์งœ ์ง€์‹ ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:20:09์•ˆ ๋ณด์ด๋Š”๋ฐ?
00:20:10๋‚œ ์ง„์งœ ์•ˆ ๋ณด์—ฌ.
00:20:11์–ด๋”” ๋”ฐ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:20:13์ด๊ฒŒ ์•ˆ ๋ณด์ธ๋‹ค๊ณ ?
00:20:16์•ผ.
00:20:17์žˆ์–ด.
00:20:18์žˆ์–ด.
00:20:19์ฐพ์•„๋ด.
00:20:20์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ...
00:20:21๊ฒ€์ƒ์ด๋ž‘ ์ฃผ์Šน์ด๋Š”...
00:20:25์„ฑ์  ๋•Œ๋ฌธ์— ์ข€ ํž˜๋“ค์–ดํ–ˆ๋Š”๋ฐ...
00:20:27ํ˜œ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ž˜ ๋‹ค๋…์ด ๋์–ด.
00:20:29๋‚ด ๊ฐ’๋„!
00:20:31๋‚ด ์„ฑ์ ํ‘œ๋„ ๋จน์–ด์ค˜, ๊ฒ€์ƒ์•„!
00:20:33์ด ๋ฉ์ฒญ์ด๋“ค์•„.
00:20:36๋‹ค์Œ์— ์ž˜ํ•˜๋ฉด ๋˜์ง€.
00:20:38๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์œ๋‹ค.
00:20:40์ง„์งœ?
00:20:42ํŒŒ์ดํŒ…!
00:20:44ํŒŒ์ดํŒ…!
00:20:45ํŒŒ์ดํŒ…!
00:20:46ํŒŒ์ดํŒ…!
00:20:47๋ฐ”์˜๊ฒŒ...
00:20:48์ž˜ ์ง€๋ƒˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:20:50์Œ...
00:20:52๋„ˆ๋Š”?
00:20:56๋„ˆ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋ƒˆ์–ด?
00:21:03๋„ˆ...
00:21:04๋„ˆ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋ƒˆ๋Š”๋ฐ?
00:21:29๋„ˆ๋Š”...
00:21:30๋„ˆ๋Š”...
00:21:34์‘.
00:21:35๊ฒฌ์šฐ๊ฐ€ ์•‰์•˜๋‹ค๊ฐ€์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€...
00:21:39๋”ฐ๋œปํ•˜๋„ค.
00:21:40์‘.
00:21:41๋‚œ ์ด๊ฑธ๋กœ ์ถฉ๋ถ„ํ•ด.
00:21:42์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€๋” ๊ฒฌ์šฐ ๋ณด๋Š” ๊ฑธ๋กœ ์ถฉ๋ถ„ํ•ด.
00:21:43์‘.
00:21:44๊ฒฌ์šฐ๊ฐ€ ์•‰์•˜๋‹ค๊ฐ€์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€...
00:21:45๋”ฐ๋œปํ•˜๋„ค.
00:21:46์‘.
00:21:47๋‚œ ์ด๊ฑธ๋กœ ์ถฉ๋ถ„ํ•ด.
00:21:48์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€๋” ๊ฒฌ์šฐ ๋ณด๋Š” ๊ฑธ๋กœ ์ถฉ๋ถ„ํ•ด.
00:21:51์‘.
00:21:52์‘.
00:21:53์‘.
00:21:54์‘.
00:21:55์ž˜ ์ง€๋ƒˆ์ง€.
00:21:56์—„์ฒญ.
00:21:57์‘.
00:21:58์‘.
00:21:59์‘.
00:22:03์‘.
00:22:10I'm sorry, you won't.
00:22:14It's normal.
00:22:16You're alone.
00:22:22I'm sorry.
00:22:26I'm sorry.
00:22:31I'm sorry.
00:23:01Are you okay?
00:23:03Yes.
00:23:07All right, I'll see you later, too.
00:23:13Oh...
00:23:13I see you later.
00:23:18Oh.
00:23:18I can't wait.
00:23:21No way.
00:23:23No way.
00:23:24I can't.
00:23:25No way, no way.
00:23:27No way.
00:23:29I'm so happy to be here and be here.
00:23:31I hope you are not so busy.
00:23:33I've had a lot of fun.
00:23:35I'll have to do that.
00:23:41I don't have to worry.
00:23:43Don't worry about me, you know.
00:23:45I have to do all the things that I have to do.
00:23:47What's the way?
00:23:51You're not good at me.
00:23:53You're not good at me.
00:23:55I just like just to take it.
00:23:58You're sleeping well and you're always looking good.
00:24:03I want it.
00:24:04I'm going to do it with you.
00:24:21Oh.
00:24:22The room is also hard.
00:24:25The house is the best.
00:24:33What?
00:24:35How long?
00:24:38It's too hard.
00:24:52I'm sorry.
00:25:02It's a song I've been.
00:25:22Let's go.
00:25:52์„ฑํ™”์•ผ, ๋ญํ•ด?
00:25:58์–ด? ์•„๋‹ˆ, ๊ทธ... ์ž…์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ท์ด ์—†๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:26:07์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฑฐ... ๊ฐ€๋ฐฉ์ด์•ผ? ๋ญ์•ผ, ์ด๊ฒŒ?
00:26:11์•„๋‹ˆ์•ผ, ๋‚ด๋ ค๋†”. ๋‚˜ ๊ทธ๊ฑฐ ๋‹ค ๊ฐ–๋‹ค ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ. ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด ์˜ท ์ค„๊ฒŒ, ๋‚ด๋ ค๋†”.
00:26:16ํ˜•, ๋’ค์— ๋ฌด์Šจ ๋™๋ฌผ?
00:26:17์•„๋‹ˆ, ์–ด๋”” ์žˆ๊ฒ ๋‹ค, ๋‚˜.
00:26:34์•ผ, ํ‘œ์ง€์š”. ์•ˆ๋…•.
00:26:37์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋‹ค.
00:26:38๋‚˜์•ผ.
00:26:46์•Œ์•„. ๋ง์†Œ๋ฆฌ๋งŒ ๋“ค์–ด๋„ ์•Œ์•„.
00:26:53์–ด? ์•ผ, ์ด๊ฑฐ ๋ญ์•ผ? ์žก์ง€ ๋„ˆ๊ฐ€ ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ?
00:26:56์‘.
00:27:00์‘.
00:27:09์Œ!
00:27:12๋งจ๋‚  ๋จน์–ด๋„ ๋ง›์žˆ๋Œ€.
00:27:14์‘, ์ง„์งœ ์ž˜ ๋งŒ๋“ค์–ด์žˆ๋‹ค, ๋„ˆ. ๋ญ์•ผ?
00:27:17์‘.
00:27:18์–ด? ์•„...
00:27:21๋ญ๋ƒ, ์ด๊ฒŒ?
00:27:24์‘?
00:27:26์•„, ์•ˆ ๋–จ์–ด์กŒ์–ด.
00:27:27์‘.
00:27:28์ž, ์ž, ์ž, ์ž, ์ž, ์ž, ์ž, ์ž.
00:27:32๋„ˆ ๋จน์–ด. ์™œ ์ž๊พธ ๋„ˆ ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:27:35ํ˜•.
00:27:36์ด๊ฑฐ ์ค˜์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:27:37ํ˜•, ํ˜•.
00:27:38ํ˜•, ํ˜•.
00:27:39ํ˜•.
00:27:40ํ˜•.
00:27:41ํ˜•.
00:27:42ํ˜•.
00:27:43ํ˜•.
00:27:44์–˜๋“ค์•„, ์ด๋ ‡๊ฒŒ์•ผ ๋ง›์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:27:45์œผ์•…!
00:27:46์•„๋‹ˆ, ์–˜๋„ค.
00:27:47์•„๋‹ˆ, ์–˜๋„ค.
00:27:48์•„๋‹ˆ, ์–˜๋„ค.
00:27:49์•„๋‹ˆ, ์–˜๋„ค.
00:27:50์•„๋‹ˆ, ์–˜๋„ค.
00:27:52๋ญํ•ด?
00:27:53๋ญ ์–ด๋”” ๊ฐ€?
00:27:57๊ฒฌ์šฐ์•ผ.
00:28:00์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์ธ์ง€ ์•Œ์•„?
00:28:02You know what I'm saying?
00:28:05What's that?
00:28:06You know what I'm saying?
00:28:17It's the end of the song.
00:28:19It's the end of the song.
00:28:27Oh?
00:28:28Yeah.
00:28:30No.
00:28:31No.
00:28:34No.
00:28:35No.
00:28:36No.
00:28:37No.
00:28:38No.
00:28:39No.
00:28:50No.
00:28:55Oh, it's so painful.
00:29:25Are you too hot?
00:29:28I'm going to go?
00:29:30I'm fine.
00:29:55Oh, my God.
00:30:25Oh, my God.
00:30:55๋ฐœ ์•ˆ ๋–จ์–ด์ ธ.
00:31:07์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‡„์•ฝํ•ด์งˆ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์•…์‹ ์„ ํ’ˆ๊ณ  ์žˆ๊ณ  ๋…ํ•˜์ง€, ์–˜๋„ ์ฐธ.
00:31:16๊ดœ์ฐฎ์•„์ง€๊ฒ ์ฃ ?
00:31:20๋ฌดํ•ฉ์€ ๋“ฑ๊ณผ ๊ตํ™˜์ด์•ผ. ํ•œ ๋ชฉ์ˆจ์ด ์‚ฌ๊ทธ๋Ÿฌ๋“ค๋ฉด ํ•œ ๋ชฉ์ˆจ์€ ํ”ผ์–ด๋‚˜์ง€.
00:31:28์•ˆ ๋‚ฌ์–ด์š”. ๋„๋ง ๋ชป ์ณค๊ณ ์š”.
00:31:34๋„๋ง์„ ์•ˆ ์นœ ๊ฑฐ๊ฒ ์ง€.
00:31:38๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ฐ›์•˜๋‹ˆ? ์•…์‹ ์„?
00:31:43๋„ค.
00:31:47์„ฑ์•„ ์‚ด๋ฆฌ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ ?
00:31:50๊ทธ๋Ÿฌ๋ ค๋ฉด ๋„ค๊ฐ€ ์ฃฝ์–ด์•ผ ํ•ด.
00:31:55์ œ๊ฐ€ ๊ทธ๊ฑธ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”.
00:31:57๋ถ€์žฅ๋‹˜์ด๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ์„ธ์›”์ด ์–ผ๋งŒ๋ฐ.
00:32:00์•ˆ ๋‚ฌ๋Š”๋ฐ.
00:32:12์•ˆ ๋‚ฌ์–ด์š”.
00:32:13์•ˆ ๋‚ฌ์–ด์š”.
00:32:14์•ˆ ๋‚ฌ์–ด์š”.
00:32:15์•ˆ ๋‚ฌ์–ด์š”.
00:32:16It's time for you to go to the end of the day.
00:32:35It's time for you to go to the end of the day.
00:32:46I'll go.
00:33:09I'm here.
00:33:11I'll go.
00:33:16I'm not sure if you're going to die.
00:33:19You don't have to ask me?
00:33:22You don't have to do it.
00:33:24You don't have to do it.
00:33:26You don't have to do it.
00:33:31You just did it.
00:33:33You still have to do it.
00:33:35You still have to do it.
00:33:37You still have to do it.
00:33:44I have to do it.
00:33:46I have to do it.
00:33:48I have to do it.
00:33:56No.
00:34:04I will not give you a chance to send you.
00:34:07I don't require you.
00:34:10I won't give you the truth.
00:34:24I will not give you a chance.
00:34:26If you've ever met me,
00:34:28I'll just call it over the years่€Œๅทฒ.
00:34:31Unless you give me good Anthony.
00:34:33I'm sorry.
00:34:51Ah...
00:34:53It's hard to die.
00:34:54I'm just trying to die.
00:34:57You're also trying to die.
00:35:00Who is it?
00:35:03Who is it?
00:35:05You're only going to die.
00:35:10Yama!
00:35:12Where are you?
00:35:14Come on!
00:35:15Yama!
00:35:16Why are you here?
00:35:18Yama, where are you?
00:35:19I don't know.
00:35:20You're in the morning.
00:35:22She gave me $1.000.
00:35:24She gave me $1.000.
00:35:25She gave me $1.000.
00:35:26Yama, Yama.
00:35:29Yama, Yama.
00:35:31์ž ๊น๋งŒ.
00:35:34๋„๋ฃก์ด ์ €ํ•œํ…Œ๋„ ์ž…๊ธˆํ•˜์…จ์–ด์š” 1์–ต?
00:35:38๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:35:39๋„ˆ๋„ ์ฃฝ๋Š”๋‹ค๊ณ ?
00:35:41์•…์‹  ํ…Œ๋งˆ๊ฐ€ ์‰ฌ์šธ๊นŒ ๊ทธ๋Ÿผ.
00:35:43์•ˆ ๋ฌด์„œ์›Œ?
00:35:45์ด์ œ ์ฃฝ๋Š”๋ฐ?
00:35:47์‚ฌ๋Š” ๋‚ด๋‚ด ์ญ‰ ์‚ฌ๋Š” ๊ฒŒ ๋ฌด์„œ์› ์–ด์„œ.
00:35:52์ฃฝ๋Š” ๊ฒŒ ๋ฌด์„œ์šด์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค.
00:35:56I'm sorry.
00:35:58You're so sorry.
00:36:00You're so sorry.
00:36:04I'm sorry.
00:36:08I'm sorry.
00:36:20It's okay.
00:36:22์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:36:24Yeah, you're a bitch.
00:36:26He didn't open to me.
00:36:28He knew what he was with.
00:36:30That was nuts.
00:36:32You're a bitch.
00:36:34There you go, you need to open your door.
00:36:36You're a bitch!
00:36:38You don't open your door!
00:36:40You can keep running with your hood.
00:36:42You're a bitch.
00:36:44You can't even make your eye on your eye.
00:36:46Oh, no, no.
00:36:49What's the problem?
00:36:52I'm...
00:36:54...I'm sure...
00:37:16I'm going to go.
00:37:23I'm not y'all.
00:37:26It's not enough.
00:37:35It's not...
00:37:46I think it's important to remember...
00:38:03What is it?
00:38:16Oh, my God.
00:38:46I have been listening to my head and think of myself.
00:38:49Ah!
00:38:50Ah!
00:38:51Ah!
00:39:06Ah!
00:39:07Ah!
00:39:16Ah!
00:39:24Ah!
00:39:32Ah!
00:39:41Ah.
00:39:46You're alright.
00:39:55Wait...
00:40:00This time it will go.
00:40:04I'm going to go there long, I'm going to go there.
00:40:07School, I'm going to go there.
00:40:11I want you to get out.
00:40:13Well, first...
00:40:15What do you want to do?
00:40:16There's no idea.
00:40:18You're not going to be a gun.
00:40:20You're going to be a gun.
00:40:22You're going to be a gun.
00:40:24You're going to be a gun.
00:40:27Right.
00:40:28I'm a gun.
00:40:35I'm going to be a gun.
00:40:43I'll be a gun.
00:40:46I'm sorry.
00:41:16He's already done.
00:41:18I'll be okay.
00:41:20I'm sorry.
00:41:22He's a big part.
00:41:24He was running for me.
00:41:26He's a part of your life.
00:41:28You're gonna have to.
00:41:30I'll be okay.
00:41:34I'll be okay.
00:41:38I'll be okay.
00:41:40I'll be okay.
00:41:42I will be okay.
00:41:44So, he's going to survive.
00:41:46He's going to die.
00:41:47He's going to die.
00:41:51He's going to die.
00:41:57He's going to die.
00:42:03I'll die again.
00:42:12I can't wait to see you anymore, but I can't wait to see you anymore.
00:42:42I'm really sorry.
00:42:43You are your stylist.
00:42:45And you...
00:42:48I'm really nice.
00:42:49I can't be able to...
00:42:52You have a little more.
00:42:54I can't be able to...
00:42:58Because I can't be able to...
00:43:01I can't be able to...
00:43:03I can't be able to...
00:43:05Because I can't be able to...
00:43:10Oh, my God.
00:43:15Oh, my God.
00:43:21Yeah.
00:43:23You're like, what's wrong?
00:43:25I'm not going to die.
00:43:28We're going to die.
00:43:31Oh!
00:43:32I'm not going to die.
00:43:35We're going to die.
00:43:40Oh
00:43:55๋‹ค์‹œ
00:44:10It's a joke.
00:44:17This is not a joke.
00:44:20It's a joke.
00:44:23It's a joke.
00:44:25It's a joke.
00:44:27It's a joke.
00:44:32It's a joke.
00:44:42It's a joke.
00:44:48It's a joke.
00:44:54It's a joke.
00:45:00It's a joke.
00:46:15์—ฌ๋ด์š”! ์—ฌ๋ด์š”! ๋‚ด ์นœ๊ตฌ์•ผ! ์—ฌ๋ด์š”!
00:46:25๋„๋ น๋‹˜! ๋„๋ น๋‹˜! ์ €๊ธฐ ์ข€ ๋ณด์„ธ์š”!
00:46:36์žฅ๊ตฐ๋‹˜! ์™œ ์ด์ œ ์™€์š”! ์™œ ์žฅ๊ตฐ๋‹˜! ์™œ ์ด์ œ ์™€!
00:46:48์„ ๋…€๋‹˜์ด์‹ ๋ฐ์š”?
00:46:49์•„๋‹ˆ... ์ €๊ธฐ... ์ €๊ธฐ ์žฅ๊ตฐ๋‹˜๋„ ์žˆ์–ด์š”! ์™œ ์ด์ œ ์™€์š”! ๋นจ๋ฆฌ ์ข€ ์˜ค์ง€! ๋นจ๋ฆฌ ์™”์–ด์•ผ์ง€!
00:46:58์ž... ๋ฐ”์˜๋‹ˆ๊นŒ ํ•œ ๋ฒˆ์— ๊ฐ‘์‹œ๋‹ค!
00:47:08๋ฐ”์˜๋‹ˆ๊นŒ ํ•œ ๋ฒˆ์— ๊ฐ‘์‹œ๋‹ค!
00:47:18๋ฐ”์˜๋‹ˆ๊นŒ ํ•œ ๋ฒˆ์— ๊ฐ‘์‹œ๋‹ค!
00:47:28๊ฒŒ์‹œ์•„
00:47:30๊ฒŒ์‹œ์•„
00:47:32I'm sorry.
00:47:47I'm sorry.
00:48:02Tell him.
00:48:07No.
00:48:09It's not over.
00:48:11It's still your name.
00:48:12Then you can't replace it.
00:48:16Are you really?
00:48:18Who is this?
00:48:21It's...
00:48:24What?
00:48:32I'm not alone.
00:48:34I'm alone.
00:48:36I'm alone.
00:48:50Mom.
00:48:52There's no one to give up to your mother.
00:48:57There's no one to give up to you.
00:49:01So I imagined you to protect your brother.
00:49:06Your brother...
00:49:10That's what you believe in your brother.
00:49:14You're really lonely.
00:49:22I'm not a real person.
00:49:26I'm not a real person.
00:49:29My name is Ben Hounou.
00:49:33Your name is Ben Hounou.
00:49:37I'm not a real person.
00:49:41I'm not a real person.
00:49:44My name is Ben Hounou.
00:49:47My name is Ben Hounoun.
00:49:51My word is Ben Hounou.
00:49:53I can't find a reason.
00:49:56I can't find one.
00:49:58I can't find another one.
00:50:00You have only found it.
00:50:02I can't find one one.
00:50:04I love you.
00:50:34I'm going to start with you.
00:51:04.
00:51:23.
00:51:25.
00:51:27.
00:51:31.
00:51:32.
00:51:33.
00:51:33.
00:51:34.
00:51:34.
00:51:34.
00:51:34.
00:51:35.
00:51:36.
00:51:37.
00:51:38.
00:51:39.
00:51:40.
00:51:42.
00:51:44.
00:51:45.
00:51:50.
00:52:00.
00:52:02.
00:52:03I want you to be able to help you.
00:52:09I want you to be able to help you.
00:52:14Yeah.
00:52:19Hi.
00:52:24Hi.
00:52:29Hi.
00:52:34Hi.
00:52:35Hi.
00:52:36Hi.
00:52:38Hi.
00:52:39Hi.
00:52:41Oh
00:53:11I'm sorry.
00:54:43Why?
00:55:15Look.
00:55:25Look.
00:55:27Like this.
00:55:29Listen.
00:55:31Don't be afraid.
00:55:33You're not going to be a good one.
00:55:35You're not going to be a good one.
00:55:37You're not going to be a good one.
00:55:45The end of the game is the end of the game.
00:56:15For women, every three men,
00:56:17the Olympic entry for the 2028 of the Los Angeles Olympic.
00:56:21The last question of the Olympic competition
00:56:24is going to be harder than the Olympic medal.
00:56:26It's going to start the competition in the United States.
00:56:32The last 30 minutes of the competition is the last 30 minutes.
00:56:3530 minutes?
00:56:39How did you meet each other?
00:56:41We...
00:56:42The climbing club.
00:56:45Well, it's all about the first time.
00:56:47Who was going to start?
00:56:48Ah...
00:56:50Ah...
00:56:51...she's starting at all.
00:56:52Why didn't she come to know?
00:57:02Well...
00:57:03Now, I'm not going to get you.
00:57:06Thanks, sir!
00:57:08Thank you, sir.
00:57:09My dream is going to be a dream.
00:57:12My husband, 10!
00:57:16My husband, 10!
00:57:18I'm already here!
00:57:34I can see a lot of people from other people.
00:57:42I'm going to die forever in the world, but now it's not sad to me.
00:57:59If you can't cry, I will find you forever.
00:58:04I will find you next to you.
00:58:12Cam, Cam, Cam!
00:58:14Cam!
00:58:15Cam, you 10 points!
00:58:17I'm so scared.
00:58:19I don't want to go.
00:58:33Are you here, what are you doing?
00:58:36I'm here, with you alone.
00:58:38Are you?
00:58:42oh
00:59:12Okay, let's go.
00:59:24Hi.
00:59:36It's all gone?
00:59:38Yeah, I'm going to go through the door.
00:59:41Yeah, right!
00:59:43You're going to go to the Olympics?
00:59:55The 10th!
00:59:56The 10th!
00:59:57The 10th!
00:59:58The 10th!
00:59:59The 10th!
01:00:00The 10th!
01:00:01The 10th!
01:00:02I'm so excited.
01:00:04Yeah, I'm so excited.
01:00:11Yeah, I'm so excited.
01:00:13High five?
01:00:23Yeah, what?
01:00:25I'm so excited.
01:00:32I'm so excited.
01:00:38Good job.
01:00:47Thank you, Yves!
01:00:49You are my favorite memory.
01:00:55I'm so excited to be here
01:01:00I'm so excited to be here
01:01:04Better with you and me
01:01:08You and me, baby
01:01:10This is the world that you live in
01:01:13You and me, baby
01:01:15This is the world that you live in
01:01:16You and me, baby
01:01:21This is the world that you live in
01:01:26You and me, baby
01:01:28This is the world that you live in
01:01:29You and me
01:01:31You and me
01:01:32You and me
01:01:40์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
01:01:41์ด์šฉํ•˜์‹œ๋‹ค๋Š” ์†Œ๋ฌธ ๋“ฃ๊ณ  ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:01:51You and me
01:02:19I won't hold up here.
01:02:23I'll hold you for it.
01:02:26I'll hold you for it.
01:02:28I'll hold you.
01:02:28I'll stop it.
01:02:29I'll hold you.
01:02:31I'll hold you.
01:02:36I'll hold you.
01:02:38I don't know.
01:02:39Don't you take any time to take any time?
01:02:43No.
01:02:45Then heesh.
01:02:45Then heesh, you BYE.
01:02:47It's like he's in the background.
01:02:49He and I are not a caregiving time.
01:02:54Don't you have any time to take any time to take your time?
01:02:59You and I are still a guitarist.
01:03:09Let's go, let's go, let's go, let's go.
01:03:39Now, we're going to move on to the other side of the house, right?
01:03:56Now, we're going to move on to the other side.
01:04:09I'm so sorry.
01:04:18Oh!
01:04:19Oh!
01:04:20Ah!
01:04:21Ah!
01:04:22Ah!
01:04:23Ah!
01:04:24Ah!
01:04:25Oh, I'm so sorry.
01:04:26Oh, well, it's so hard.
01:04:28Ah, it's so hard.
01:04:30Well, I'm so sorry.
01:04:31Ah!
01:04:32Ah!
01:04:33Ah!
01:04:34Ah!
01:04:35Ah!
01:04:36Ah!
01:04:37L-O-V-E, ๋‚ด๊ฒŒ ์ƒˆ๊ฒจ ๋‚œ
01:04:40์ƒˆํ•ด ๋‚œ
01:04:41despuรฉs,rom unde์ œ์„œ
01:04:47Acting me upside down