Un Désir qui Dérange | Film Complet en Français | Thriller - Vidéo Dailymotion

Films Complets

Un détective privée enquête sur une affaire de meurtre, lié à une agence de mannequinat.  ★ Plus de films complets à voir ICI ► https://www.youtube.com/playlist?list=PL5YIdP7ffs2thTnywk5hqGCertSB3UmTX  Genre : Nouveautés, Film Cinéma, Romance, Emotion, Drame, Thriller, Suspense #FilmComplet

Transcript

00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada

00:01:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:01:30Sous-titrage Société Radio-Canada

00:01:59Sous-titrage Société Radio-Canada

00:02:29Sous-titrage Société Radio-Canada

00:02:59Sous-titrage Société Radio-Canada

00:03:29Sous-titrage Société Radio

00:03:59Sous-titrage Société Radio-Canada

00:04:29Sous-titrage Société Radio-Canada

00:04:59Dépêche-toi !

00:05:06Dépêche-toi !

00:05:36Consuelo, Consuelo, Consuelo, où tu es ? Réponds !

00:05:40Consuelo, Consuelo, où tu es ? Réponds !

00:06:06Rue de journée ?

00:06:08Un enfer !

00:06:10Un enfer !

00:06:12Tout va bien, tout va bien, tout va bien, maintenant.

00:06:14Tout va bien, maintenant. Je suis là.

00:06:16Sous-titrage Société Radio-Canada

00:06:18Sous-titrage Société Radio-Canada

00:06:20Sous-titrage Société Radio-Canada

00:06:22Sous-titrage Société Radio-Canada

00:06:24Sous-titrage Société Radio-Canada

00:06:28Sous-titrage Société Radio-Canada

00:06:30Sous-titrage Société Radio-Canada

00:06:32Sous-titrage Société Radio-Canada

00:06:34Sous-titrage Société Radio-Canada

00:06:36Sous-titrage Société Radio-Canada

00:06:38Sous-titrage Société Radio-Canada

00:06:40Sous-titrage Société Radio-Canada

00:07:10Sous-titrage Société Radio-Canada

00:07:12Sous-titrage Société Radio-Canada

00:07:14Sous-titrage Société Radio-Canada

00:07:16Je crains pour ma vie, j'ai peur tout seul dans cette maison.

00:07:23Ma fille ne rentrera pas avant demain, ils le savent et...

00:07:26Attendez un instant.

00:07:31Qu'est-ce qu'il y a ?

00:07:34Je ne sais pas bien, mais j'ai entendu du bruit dehors.

00:07:41Oui.

00:07:44Peut-être bien que c'est les nerfs.

00:07:46Je vais quand même voir.

00:07:50Vous avez une arme ? Est-ce que vous avez une arme ?

00:07:53Si c'est mon éditeur, dis-lui que je descends tout de suite.

00:07:56Ce n'est pas pour toi.

00:07:59Non. Non. Non, je...

00:08:02Non. Non. Non. Non. Non.

00:08:08Tu me as poursuivit.

00:08:26Laisse-moi deviner, le premier appel que je compte la journée.

00:08:28Je donne ma langue au chat. Qui c'était ce correspondant ?

00:08:33Un assassin. Je crois qu'il vient de tuer mon client.

00:08:36Un assassin ? Tu as entendu sa voix ? C'était un homme ou une femme ?

00:08:39Je ne pourrais pas te dire. J'ai entendu que son souffle.

00:08:43Merci beaucoup, Excellence.

00:08:46Certes, naturellement, je vous tiens informé du suivi.

00:08:57Entrez, Padéra.

00:08:58Vous avez trouvé quoi ?

00:09:07Juste une adresse pour l'instant.

00:09:09La police locale est partie voir s'il y avait bien un cadavre.

00:09:12Bien. On a enquêté sur ce reporter américain qui nous a prévenu.

00:09:15C'est un attaché d'ambassade, un vice-consul, quelque chose d'enchant.

00:09:19Je parie qu'il est de la CIA. Ses fumiers sont partout.

00:09:23Épargnez-moi vos remarques. Je lui ai demandé de vous assister sur cette affaire.

00:09:27Et dites-moi, c'est une farce ?

00:09:29Son appareil atterrit dans trente minutes.

00:09:34Merci pour tout.

00:09:36Conningham, inspecteur Padéra. Tout le monde m'appelle l'ordinateur.

00:09:53C'est tout ce que vous avez ?

00:09:54Je voyage, léger.

00:09:54D'où il y a votre surnom ?

00:10:06D'où il y a votre surnom ?

00:10:20Ça vient de ma façon de penser. Je stocke un tas d'informations dans ma tête.

00:10:24Vous parlez ma langue à la perfection.

00:10:26J'ai passé une année en stage à l'APJ, une autre à Scotland Yard, et une dernière au FBI. Je parle couramment quatre langues.

00:10:35Est-ce que tous les flics espagnols suivent cette formation ?

00:10:38Pas vraiment. Mon père est l'inspecteur général de la fraude fiscale du trésor public.

00:10:43Un gros bonnet.

00:10:45Tout juste.

00:10:47Et j'aimerais bien entendre votre histoire à présent.

00:10:49Puisque Foster a dit qu'il a vu son assassin, il fallait lui demander qui c'était.

00:11:07Il était tué avant que j'en ai eu le temps.

00:11:10À quelle heure vous avez décollé pour New York ?

00:11:12Vers 16h30, je crois.

00:11:13C'est moi le poste 23.

00:11:20Ça veut dire qu'il a identifié le tueur parmi les personnes qui étaient à l'aéroport.

00:11:24Patron ?

00:11:25Ouais, Paco. Je veux la liste de tous les vols qui se sont posés à Barcelone cet après-midi entre 15h30 et 16h15.

00:11:31C'est urgent.

00:11:33Je vous rappelle.

00:11:34On peut y aller ?

00:11:35Oui, monsieur.

00:11:39Bien.

00:11:39La prochaine fois, fais le plein avant de quitter la boîte.

00:12:00Il y a deux appareils qui se sont posés entre 15h30 et 16h15.

00:12:04La liaison de Madrid, qui est en retard, et le vol à Bianca de Bilbao.

00:12:07Vous avez pensé aux listes des passagers ?

00:12:10Oui, on les a entrés dans l'ordinateur.

00:12:12Bon travail. On est arrivé chez Foster. Vous pouvez m'y joindre jusqu'à nouvel ordre.

00:12:17Terminus.

00:12:21Il y a du monde ?

00:12:22La concello, la bonne, et Roldan, l'avocat de la famille.

00:12:25C'est lui qui a découvert le corps.

00:12:28Flash Gordon, notre photographe.

00:12:29On dirait plutôt le bipanum, Michelin.

00:12:30Je vais fil casser la croûte. Je crève de faim.

00:12:33Tu aurais tes photos demain.

00:12:34Vous pouvez rentrer.

00:12:35C'est parti.

00:12:49Racontez-moi donc encore une fois, par le détail, votre conversation avec Foster.

00:12:52J'en vois pas l'utilité, je vous ai déjà tout dit.

00:12:54Et m'arbre avec ça.

00:12:55Eh !

00:13:05Vous touchez à rien.

00:13:07Je lui parlais au téléphone. Il a dit qu'il avait entendu un bruit dehors.

00:13:16Ah, inspecteur.

00:13:18Alors, docteur ?

00:13:19Pas grand-chose pour l'instant. La mort est survenue entre 18h30 et 19h.

00:13:23Il a reçu deux balles à 18h50, très précise. J'étais au bout du fil.

00:13:27Oui. Bon, une dernière chose, inspecteur. Il venait d'avoir des rapports sexuels. Si vous n'avez plus besoin de moi, j'y vais.

00:13:37J'aurai votre rapport à la première heure ?

00:13:39Première.

00:13:39Bien, il semblerait qu'on ait deux gentils petits suspects, déjà. La bonne de Foster et son avocat.

00:13:47On se les partage, si vous voulez.

00:13:49Je veux bien m'occuper de la femme.

00:13:51Monsieur, un faible pour les amours anciens. Je vous en prie.

00:13:55Merci.

00:14:09Monsieur Roldan, inspecteur Padera, je suis chargé de cette affaire.

00:14:22Qui c'est ?

00:14:23C'est Lolita, la fille de monsieur Foster.

00:14:26Elle a l'air de bien se débrouiller, comme modèle.

00:14:28Si vous voulez, mais son père y était farouchement opposé.

00:14:31Qu'est-ce que vous en pensez, vous ?

00:14:33En tant que conseiller juridique de son père, j'ai essayé de la dissuader et elle n'a rien voulu entendre.

00:14:37La semaine dernière, son père a tapé du poing sur la table.

00:14:40Vous pouvez être plus précis.

00:14:42Il a décidé de prendre le taureau par les cornes et de régler ça avec l'agence pour laquelle elle travaille.

00:14:52Bonjour, monsieur. Que puis-je pour vous ?

00:14:54Je veux voir le directeur.

00:14:56Monsieur, vous ne pouvez pas entrer.

00:14:59Laissez ma fille tranquille, c'est compris. Vous approchez pas d'elle.

00:15:01Pourquoi ne pas la laisser décider ?

00:15:03Elle est mineure, elle fera ce que je dirais.

00:15:04Si vous ne lui foutez pas la paix, je vais tout droit à la police.

00:15:07Votre fille sera majeure dans deux semaines.

00:15:09Vous aurez beau gueuler, elle fera ce qu'elle voudra.

00:15:10Mon petit salaud !

00:15:12Elle va tuer ta Lolita. Elle ne peut pas t'encaisser.

00:15:14Elle va venir vivre avec nous.

00:15:16Tu peux faire une croix sur ta petite fille, papa.

00:15:18Regarde les choses en face.

00:15:20Il faudra me passer sur le corps.

00:15:21Je vous en prie, ça suffit comme ça, pardon.

00:15:23Pour m'empêcher, je te fais payer le prix fort.

00:15:26Pigez.

00:15:26Je vous en prie, pardon.

00:15:27Je lui avais dit de ne pas prendre ces menaces au sérieux.

00:15:34Apparemment, j'avais tort.

00:15:36Vous accusez ce Jimmy d'avoir tué Foster ?

00:15:39Je pense en tout cas qu'il mérite d'être interrogé.

00:15:44Contrello ?

00:15:45Oui ?

00:15:46Je m'appelle Sean Cunningham.

00:15:48J'aimerais vous poser quelques questions.

00:15:49Je vous en prie.

00:15:51A quelle heure avez-vous quitté la maison ?

00:15:53Vers 18h.

00:15:55Juste après avoir couché avec votre patron ?

00:15:57Ne soyez pas stupide.

00:15:58Faire l'amour n'est pas un crime.

00:16:00Bon, j'avoue.

00:16:01C'est vrai.

00:16:03Lolita vous l'aurait dit, de toute façon.

00:16:05Et si vous me parliez un peu de Lolita ?

00:16:08C'est une très jolie fille.

00:16:11Mais elle a le diable au corps.

00:16:14Elle s'est rebeulée complètement à partir du jour où elle s'est mise à fréquenter un photographe de mode.

00:16:21Magnifique.

00:16:23Donnez-vous par là, l'air distrait.

00:16:24Voilà, j'adore.

00:16:25Fantastique.

00:16:26Très bien.

00:16:27Gardez la pause.

00:16:28Super.

00:16:37Excusez-moi, vous pouvez sortir du champ, s'il vous plaît.

00:16:40Mademoiselle, écartez-vous de quelques mètres.

00:16:42S'il vous plaît, vous êtes dans le champ.

00:16:50Un instant, je vous prie.

00:16:53Soyez gentil.

00:16:54Poussez-vous juste quelques mètres, je ne peux pas travailler, vous comprendrez.

00:16:58Je fais ce que je veux, c'est un jardin public.

00:17:02Et vous êtes pas mal.

00:17:05Pas mal du tout.

00:17:07Tu as déjà posé ?

00:17:10Non.

00:17:11Ça te dirait d'essayer ?

00:17:14Pourquoi pas ?

00:17:16Je crois qu'on est fait pour s'entendre.

00:17:21Et c'est là où tu habites ?

00:17:23Oui, c'est là que je m'ennuie à mourir chaque jour que Dieu fait.

00:17:28Tu t'es embêtée aujourd'hui ?

00:17:30Non, c'était même le contraire.

00:17:35C'était amusant.

00:17:37C'était génial.

00:17:38Et le plus beau de l'histoire,

00:17:40c'est qu'on m'a payé pour ça.

00:17:41T'as qu'à m'appeler.

00:17:46Je te promets qu'on prendra encore beaucoup de bon temps.

00:17:51Entendu.

00:17:52Je l'ai voyé souvent.

00:18:01J'ai vite remarqué que la camaraderie des débuts faisait place à une relation nettement plus intime.

00:18:05Allez, chérie.

00:18:07Donne-moi un baiser, tu me fais mourir.

00:18:11Tu sais que je suis fou de toi.

00:18:13Donne-moi tes lèvres.

00:18:14Je t'aime.

00:18:14Sois pas si cruelle et laisse-moi t'embrasser.

00:18:18Reviens, fais un bisou à ton photographe préféré.

00:18:21Tu aimes te faire désirer, mon père.

00:18:22Sois gentil et embrasse-moi.

00:18:23Je n'ai plus d'attendre mon trésor.

00:18:25Non !

00:18:29Allez.

00:18:35Laisse-moi goûter à tes baisers.

00:18:37Allez, mon père.

00:18:38Son père, comment a-t-il réagi ?

00:18:47Il a eu une attaque.

00:18:50Ça ira pour aujourd'hui.

00:18:51Vous pouvez rentrer chez vous.

00:18:53Merci.

00:18:57Il n'avait pas l'air d'être fauché.

00:18:59Brian Foster était un homme très riche.

00:19:01Sa fille est son unique héritière.

00:19:03Vous avez l'air de bien connaître son testament.

00:19:05On l'a rédigé ensemble.

00:19:06J'en ai un double dans mon bureau, si ça vous a dit.

00:19:08Ça m'intéresse beaucoup.

00:19:10Dans l'immédiat, parlez-moi plutôt d'elle.

00:19:14Lolita est une jeune femme de caractère,

00:19:16beaucoup de personnalité,

00:19:17des idées très arrêtées sur ce qu'elle veut faire de sa vie.

00:19:19Malheureusement, son père approuvait rarement ses décisions.

00:19:23Monsieur Foster et moi avions décidé

00:19:25qu'il fallait la retirer des pattes de Jimmy Slade.

00:19:27Brian organisa une soirée.

00:19:29Il invita les jeunes des meilleures familles de la région.

00:19:32Il y avait un jeune homme en particulier.

00:19:34Brian espérait qu'il lui plairait.

00:19:35Oh, très élégante.

00:19:42On dirait une de mes vieilles robes.

00:19:44Je te félicite pour ton goût, Consuelo.

00:19:48Mais tu ne crois pas que c'est un peu trop élégant pour une servante ?

00:19:51Vous dansez à la perfection.

00:20:09Je ne t'ai jamais venu ici.

00:20:18Vraiment ?

00:20:18Je vous assure, je ne sors pas souvent.

00:20:21Je suis un hermit.

00:20:23Oh, c'est même une grande première.

00:20:31Je vous préviens, je vous refuse.

00:20:33La prochaine danse, on pourrait jaser.

00:20:34Eh bien, jason.

00:20:35Très bien.

00:20:38Adieu ma réputation.

00:20:41Ah, Lolita, viens.

00:20:43J'aimerais te présenter un ami.

00:20:46Alberto Riménez.

00:20:48Il aimerait danser avec toi.

00:20:52Bon, entendu.

00:20:53Nous allons danser.

00:20:55Allez, venez.

00:20:58J'aurais donc quelque chose

00:21:00que les moins de 60 ans puissent danser.

00:21:02S'il vous plaît.

00:21:02Très bien.

00:21:02Sous-titrage Société Radio-Canada

00:21:05Sous-titrage Société Radio-Canada

00:21:06Sous-titrage Société Radio-Canada

00:21:07Sous-titrage Société Radio-Canada

00:21:08Sous-titrage Société Radio-Canada

00:21:09Sous-titrage Société Radio-Canada

00:21:10Sous-titrage Société Radio-Canada

00:21:40Sous-titrage Société Radio-Canada

00:22:10Sous-titrage Société Radio-Canada

00:22:12Sous-titrage Société Radio-Canada

00:22:13Sous-titrage Société Radio-Canada

00:22:14Sous-titrage Société Radio-Canada

00:23:44Sous-titrage Société Radio-Canada

00:23:45Sous-titrage Société Radio-Canada

00:23:46Sous-titrage Société Radio-Canada

00:23:47Sous-titrage Société Radio-Canada

00:23:50Sous-titrage Société Radio-Canada

00:23:51Sous-titrage Société Radio-Canada

00:23:53Ils savent combien on se fait et ils veulent une plus grosse part.

00:23:59Très bien.

00:24:01Vous allez leur fixer un rendez-vous, notre sofitel habituel dimanche matin.

00:24:08Népêchez-vous d'entrer, nos invités vont s'impatienter.

00:24:23Qu'est-ce qui se passe ici ?

00:24:27Vous devez être mademoiselle Foster, inspecteur de police Padéra.

00:24:30Voici mon assistant. Il y a eu un cambriolage.

00:24:34Vous savez où se trouve votre père ?

00:24:36Aucune idée, je ne l'ai pas vue depuis avant-hier.

00:24:37Où vous étiez ?

00:24:39À Barcelone. Qu'est-ce qu'on a volé ?

00:24:40Bon, on ne sait pas trop encore.

00:24:42Vous comptez rester encore longtemps ? J'aimerais me changer.

00:24:44J'ai juste une dernière question. Qui vous a ramené ? Jimmy Slade ?

00:24:48Vous connaissez Jimmy ?

00:24:49C'est moi qui pose la question. Contentez-vous de répondre.

00:24:51Non, je suis rentrée toute seule.

00:24:53Avez-vous vu Jimmy hier ?

00:24:54Oui.

00:24:55Où et quand, très précisément ?

00:24:56Au studio, mais l'heure, je ne m'en souviens pas.

00:24:58Je peux peut-être vous aider. C'était avant ou après la mort de votre père ?

00:25:04Qu'est-ce que vous avez dit ?

00:25:05On a assassiné votre père. Tous ceux qui le connaissaient sont suspects.

00:25:09Même moi ?

00:25:10Oui, vous êtes dans l'eau.

00:25:12Dehors ! C'est compris ! Fichez-moi le camp !

00:25:18Qu'est-ce que vous espériez ? Une bise ?

00:25:23C'est-à-dire qu'il n'y a pas d'argent.

00:25:24Oui.

00:25:26Allô, chef.

00:25:27Toujours rien de nouveau sur ce Jimmy Slade.

00:25:29Je continue à éplucher.

00:25:31Pendant que tu y es, occupe-toi aussi de son agence.

00:25:34Je veux un topo complet sur tous ceux qui se sont approchés de cette boîte.

00:25:37Rien d'autre ?

00:25:38Si. Je veux ça en vitesse.

00:25:44On fait quoi ?

00:25:46Dans 28 minutes, on va à la banque.

00:25:48Quoi ? Vous avez besoin d'argent ?

00:25:50Non. J'aimerais avoir certains éclaircissements.

00:25:58Je suis désolé. Mais pour obtenir ces informations, il vous faut un jugement.

00:26:02On va mettre un turbo à la procédure.

00:26:04Mon père n'est autre que l'inspecteur général du trésor public.

00:26:06Je décroche et il rappelait qu'il l'y court dans votre petite banque avec une escouade de polyvalente.

00:26:10Je l'appelle ou vous crachez le morceau ?

00:26:12Vous espérez que je vais avaler ça ?

00:26:14Je vous aurais prévenu.

00:26:18Très bien, très bien.

00:26:20Je vais vous donner le renseignement.

00:26:21Il n'était pas vraiment dans le besoin.

00:26:35Sa fille a un compte ici ?

00:26:37Cette jeune personne est mineure.

00:26:39Ce n'est pas ce que je vous ai demandé.

00:26:41C'est exact.

00:26:42Lolita a un compte sur lequel Maître Roldan, son avocat, a une procuration.

00:26:46Voilà, monsieur.

00:26:48Merci.

00:26:51Voilà qui est très intéressant.

00:26:57Elle a commencé à travailler il y a un mois et il y a déjà cinq dépôts de 100 000 PC-tasses.

00:27:03Trois autres de 200 000 et trois autres d'un demi-million.

00:27:07Je ne connais peut-être pas grand-chose à la mode, mais pour une débutante, ça fait quand même un joli salaire.

00:27:13À moins qu'elle ne se contente pas de faire des photos.

00:27:17Regardez ça.

00:27:18Un retrait de 2 millions de PC-tasses, pas plus tard qu'avant-hier.

00:27:26Vous pouvez me dire qui a signé ce retrait-là ?

00:27:29Maître Roldan, évidemment.

00:27:31Évidemment.

00:27:34Je vous remercie de votre collaboration, monsieur.

00:27:37Mais à moins que vous teniez à ce que le fisc vienne vous grignoter les noix, vous embêtez pas à parler de notre visite à Maître Roldan.

00:27:42Qu'est-ce que vous déduisez de tout ça ?

00:27:49Brimo, Foster était plus riche qu'on l'imaginait.

00:27:52Deuxio, grâce à cette procuration, Lolita dispose des sommes qu'elle veut avec la complicité de l'avocat de la maison.

00:27:57Tertio, ses revenus importants jettent une ombre singulière sur son image.

00:28:01Quarto, qu'a-t-elle fait des 2 millions ?

00:28:03Ou... qu'est-ce que Roldan en a fait ?

00:28:06Ça, c'est justement mon dernier point.

00:28:07Viens !

00:28:12Paco, l'as du volant.

00:28:16Votre voiture est en panne, patron ?

00:28:18Je ronde mes croquenots, ça donne quoi à tes recherches ?

00:28:19J'en ai appris de belles sur votre copain, l'avocat.

00:28:22Il est criblé de dettes, il a un tas de procès sur les bras.

00:28:25Il a des biens immobiliers, mais tout est hypothéqué.

00:28:29Semblerait que sa femme ait du fric, et c'est justement lui qui gère sa fortune.

00:28:33D'après les bruits qui courent, il est joueur.

00:28:36Apparemment, il est surtout perdant.

00:28:37Tu as trouvé quoi sur l'agence ?

00:28:39Rien encore, je bosse dessus.

00:28:40Très bien.

00:28:41Roldan n'aurait pas miraculeusement claqué 2 millions de pesetas ces derniers jours ?

00:28:46Pas que je sache.

00:28:47Enfin, je vais essayer de me rencarder.

00:28:48Je vous dépose quelque part ?

00:28:50Tu ne penses pas, et mon rodage, alors ?

00:28:55Qu'est-ce que vous savez sur elle, au juste ?

00:29:04Rien du tout, elle ne m'intéresse pas.

00:29:06Je peux savoir ce qu'elle vous a fait ?

00:29:08À moi, rien, c'est ce qu'elle a fait à son père, le capitaine.

00:29:11J'ai vu cet homme pleurer comme un gosse à cause de cette petite garce.

00:29:14On causait souvent ensemble, il me racontait tout.

00:29:16Nous autres, gens de mer, sommes tous un peu frères.

00:29:19Pourquoi ils se disputaient, à votre avis ?

00:29:21Parce qu'elle tapinait à droite, à gauche, voilà pourquoi.

00:29:23Cette gosse-là, c'est un vrai poison.

00:29:25Moi, si j'étais vous, j'y réfléchirais à deux fois avant de la rayer de la liste des suspects.

00:29:30Elle était à Barcelone quand son père a été tué.

00:29:33La belle affaire, elle a aussi bien pu commanditer le meurtre.

00:29:37De toute façon, cette garce va avoir une belle surprise, et non pas longtemps.

00:29:43Qu'est-ce que vous voulez dire ?

00:29:44Vous n'occupez pas, vous l'apprendrez quand le moment sera fait.

00:29:47Bah, je parle trop.

00:29:49Ce sont des amis, à vous ?

00:30:11À votre avis.

00:30:13Éloignez-vous.

00:30:14Vous n'avez pas d'ordre à me donner.

00:30:15Tire-toi de là !

00:30:16Vous en avez mis du temps.

00:30:32Qu'est-ce que vous attendiez, au juste ? Qu'il me viole ?

00:30:34Lâchez-moi un peu.

00:30:35On dirait que je vous fais peur.

00:30:37Voyons un peu si vous êtes un homme, un vrai.

00:30:39Ça va, j'ai passé l'âge de ces moumeries.

00:30:41Allez-y.

00:30:42Et peut-être que je vous laisserai faire.

00:30:46Je vais porter plainte contre vous.

00:31:16Je dirais que vous avez essayé de me violer,

00:31:17et que je vous ai mordu pour m'échapper.

00:31:19Je suis toujours mineure.

00:31:21Vous êtes fini.

00:31:22Fais-moi rire.

00:31:23Va jouer avec des gosses de ton âge.

00:31:27Espèce de saon !

00:31:29La prochaine fois, tâche de modérer tes ardeurs.

00:31:44C'est pas à moi qu'il faut dire ça, ma jolie.

00:31:48J'irais bien faire un tour dans cette foutue agence si on savait pas que je suis flic.

00:31:51J'ai besoin d'un massage.

00:31:56Qu'est-ce que vous dites ?

00:31:58J'ai dit que j'ai besoin d'un bon massage.

00:32:00Vous savez pas où je pourrais aller ?

00:32:02Tu sais que tu me plais, toi.

00:32:03Je crois que nous avons exactement ce que vous recherchez, monsieur Gold Meals.

00:32:29Je me moque du prix, du moment où j'ai ce que je veux.

00:32:32Et qui vous a recommandé notre maison, avez-vous dit ?

00:32:34Ah, je l'ai pas dit.

00:32:36Mon ami m'a demandé la plus grande discrétion.

00:32:38J'en attends autant de votre part.

00:32:39Vous ne serez pas déçus, c'est la règle d'or de notre maison.

00:32:42On est fait pour s'entendre.

00:32:44Je sens que mon besoin de massage est de plus en plus pressant.

00:32:46Très bien.

00:32:47Je vous laisse entre les mains de notre meilleure masseuse.

00:32:50Pour commencer, que diriez-vous d'une bonne séance de sauna ?

00:32:53Bonne idée.

00:32:55Tous les deux ?

00:32:56Non, non, mais vous ne serez pas seul.

00:33:01Mesdemoiselles.

00:33:05Vous êtes anglais ?

00:33:07Américain.

00:33:08Ah, j'admirais énormément votre pays et ses habitants.

00:33:11J'étais attaché militaire auprès de notre ambassade à Washington.

00:33:14Lieutenant au Vietnam.

00:33:16Nous sommes compagnons d'armes.

00:33:18La guerre, les femmes, tout ce qui tient chaud.

00:33:19Et plus y en a mieux c'est.

00:33:21Exactement.

00:33:21Vous êtes riche, je me trompe.

00:33:25Comme Crésus.

00:33:26Et un tantinet vicieux.

00:33:29Complètement.

00:33:30Faut que je vous fasse entrer dans mon club, un endroit très sélect et très fermé.

00:33:34Yo-ho !

00:33:36Nos trois associés arriveront ce soir au lieu de rendez-vous.

00:33:39Ils dormiront au sofitel.

00:33:41Ils ont eu mon message ?

00:33:42Oui, ils attendent votre visite pour dimanche.

00:33:45Parfait.

00:33:45Très bien, allez prévenir mon chauffeur que nous reportons.

00:33:55C'est la voiture du président du club dont je vous parlais.

00:33:59Si vous permettez, je vais lui glisser un mot pour vous.

00:34:01Merci.

00:34:02Merci.

00:34:15Votre recommandation suffit amplement, mon général.

00:34:30Mais pas cette semaine, la suivante.

00:34:32Ce sera parfait.

00:34:33Merci.

00:34:33Au téléphone, vous avez dit que vous deviez me parler d'une chose importante.

00:34:48Je vous écoute, qu'est-ce que c'est ?

00:34:49J'ai réuni un certain nombre d'éléments qui vous lient indirectement à la mort de votre père.

00:34:54Je ne vous crois pas.

00:34:54Pris indépendamment, il paraît stationnifiant.

00:34:56Mais mis bout à bout, il pourrait fort bien conduire à une inculpation.

00:34:59Est-ce que vous seriez en train de m'accuser du meurtre de mon père ?

00:35:01C'est ridicule, j'étais à Barcelone.

00:35:03La belle affaire.

00:35:04Vous pouvez être impliquée en tant que complice, ou pire encore, comme instigatrice.

00:35:07La peine est la même que si vous l'aviez tuée vous-même.

00:35:10Vous cherchez quoi ? Me faire peur ? C'est tout ce que vous avez trouvé.

00:35:14J'ai aussi des preuves qui incriminent votre homme de loi.

00:35:17Vous saviez qu'il est fauché ?

00:35:18Et alors ?

00:35:18Alors, saviez-vous qu'il a retiré deux millions sur votre compte pas plus tard qu'avant-hier ?

00:35:22Non, je l'ignorais.

00:35:23Dans ce genre d'enquête tordue, on a une règle d'or.

00:35:25Cherchez à qui profite le crime.

00:35:27Il se trouve que vous êtes l'unique héritier.

00:35:30Qu'est-ce que vous voulez dire ?

00:35:31Encore, Alden et moi, on a fait le coup.

00:35:33Passons à ces photos.

00:35:34Ça aussi, ça pourrait être utilisé contre vous.

00:35:37Quoi ? Elles ne vous plaisent pas ?

00:35:38Vous pouvez m'expliquer pourquoi votre agence lâche une petite fortune pour une débutante ?

00:35:42Je suis la meilleure.

00:35:43En quoi ?

00:35:43Je suis modèle, je pose pour des photos.

00:35:45Nus ?

00:35:46Non !

00:35:47Ah, c'est donc ça.

00:35:49Vous êtes comme les autres.

00:35:51C'est ça que vous vouliez voir.

00:35:54Dites-moi pourquoi vous êtes venu ici.

00:35:56Vous cherchez à me paniquer pour pas que je porte plainte ?

00:35:59T'as envie de moi, allez.

00:36:01Dis-le.

00:36:02Dis-le.

00:36:04Vous avez terminé.

00:36:07C'est plus la fille fantasque que j'ai vue sur la plage.

00:36:10Elle a fait place à une calculatrice

00:36:11qui offre son corps en échange d'un service.

00:36:15J'aime mieux faire affaire avec une prostituée.

00:36:18Au moins, on sait où on va.

00:36:19Non, on sait où on va.

00:36:23On sait où on va.

00:36:49Sous-titrage Société Radio-Canada

00:37:19Il commençait presque à me manquer

00:37:24Voilà une liste de personnes qui font régulièrement affaire avec Jimmy Slade

00:37:27Écoutez-moi ça, le président d'une banque, un manial d'immobilier

00:37:32Un mafioso spécialisé dans le trafic de drogue, ça s'arrange

00:37:35Un aristocrate réputé pour ses excentricités

00:37:37Un général

00:37:38Ah, mon vieux compagnon d'armes

00:37:41Les dirigeants de trois formations politiques

00:37:43Ça c'est du consensus

00:37:44Sans compter une véritable princesse

00:37:46T'as une idée de ce qui pourrait relier ces individus à cette petite crapule ?

00:37:50Sexe et la drogue, j'en mettrai ma main au feu

00:37:52Il fournit les jolies jeunes filles, ou les beaux mâles pour les amateurs

00:37:56Jimmy, le pourvoyeur de vos plaisirs

00:37:57Toute cette histoire commence à puer

00:38:00Une vieille odeur de barbeau

00:38:02Une vieille odeur de chiotte

00:38:03Que dégagent nos bons vieux suspects, Jimmy et Roldan

00:38:06Par qui vous voulez qu'on commence ?

00:38:09Par ce petit mac de photographe

00:38:10Puis on s'occupera de l'agence

00:38:11Police, vous êtes en état d'arrestation

00:38:27Moi ?

00:38:28Je peux savoir ce qu'on me reproche ?

00:38:28Tu le sauras bien assez tôt

00:38:30Passe-moi les clés de ta baraque

00:38:31Vous n'avez pas le droit

00:38:32Tu vas rire, connard, je le fais quand même

00:38:33File-les en vitesse

00:38:34Bon, les voilà

00:38:36Allez, voiture

00:38:41Beau boulot

00:38:47Merci

00:49:51Père, que faites-vous ici ?

00:49:54Tu verras.

00:49:57Monsieur Cunningham, sans doute ?

00:49:59Oui, enchanté de vous connaître.

00:50:01Je veux en dire autant pour toi, fils.

00:50:04Tu peux te vanter d'avoir fait du joli cette fois-ci.

00:50:06Qu'est-ce que j'ai fait ?

00:50:08Vous voulez parler de cette agence et de cette crapule de Jimmy Slay ?

00:50:10Ta malencontreuse opération contre cette agence

00:50:12m'a obligé à mettre cette crapule, comme tu dis, dans un endroit sûr.

00:50:16Un endroit sûr ? Je viens de le jeter en cabane.

00:50:18C'est lui passé, je l'ai fait libérer ce matin.

00:50:19Quoi ? J'aimerais comprendre.

00:50:23J'avais une taupe dans cette agence, une taupe qui s'appelle Jimmy Slay.

00:50:27En ce cas, je vous ai rendu service, plus personne ne risque de le soupçonner.

00:50:31Que tu peux être naïf, mon garçon.

00:50:35Dans ces parties, quand un homme est pris par la police, il est éliminé.

00:50:38Il y a trop d'argent en jeu pour qu'on se permette une erreur.

00:50:40On peut peut-être travailler ensemble sur cette affaire.

00:50:42Oh, allons.

00:50:44À vous, monsieur.

00:50:46C'est simple, messieurs, c'est terminé.

00:50:48Inspecteur, je vous retire l'affaire.

00:50:51Chef, c'est une blague ?

00:50:52J'ai l'air de plaisanter.

00:50:53C'est un ordre, exécution.

00:50:55Au revoir.

00:50:59Merci, père.

00:51:02Et moi ?

00:51:03Officiellement, vous n'êtes pas sur cette enquête.

00:51:06Je ne vous retiens pas, cher monsieur.

00:51:08Bonne journée, monsieur.

00:51:09Parle-moi d'un bel enmanche.

00:51:16Tu calmes, tout doux, pas cent secondes.

00:51:20Pourquoi tu t'emballes ?

00:51:21Détends-toi, on t'a éjecté de l'affaire.

00:51:23Mais pas moi.

00:51:24Je reste sur le coup jusqu'à ce que mon président dise

00:51:26qu'unis ma poule, lit sur mes lèvres, dévirée.

00:51:29C'est un ordre, c'est un ordre, c'est un ordre.

00:51:59Si tu veux me dire au revoir, viens après-midi.

00:52:04J'aurai un cadeau pour toi.

00:52:06Bientôt.

00:52:10Attends.

00:52:22Ça vient d'arriver pour vous, monsieur Cunningham.

00:52:25Merci.

00:52:29Regarde un peu ça.

00:52:37Ça ne pouvait tomber mieux.

00:52:40Retrouvez-moi demain à l'agence à 17h très précise.

00:52:43Nous irons ensemble à une soirée très spéciale

00:52:45dans notre club à Perpignan.

00:52:47Notre affectionné général.

00:52:49Je sens que je vais m'éclater à invoitorier

00:52:50la malle à souvenir de mon frère d'armes.

00:52:52Espérons qu'il n'y aura pas que ça.

00:52:54Je tâcherai accessoirement d'identifier le patron de l'organisation.

00:52:57Si j'ai une minute de libre.

00:52:58T'as intérêt à te débrouiller, mon pote, ou je t'étrangle.

00:53:03Hé.

00:53:05Fais quand même gaffe.

00:53:08J'ai serré.

00:53:08Félicitations.

00:53:24Tu t'es souvenue.

00:53:25Te voilà majeur depuis cinq bonnes minutes.

00:53:27Merci.

00:53:28Merci.

00:53:33Et je m'en vais demain.

00:53:35Je le connais.

00:53:36Ce n'est pas pour un amoureux, mais c'est professionnel.

00:53:40Alors ne t'en va pas.

00:53:42Il le faut, c'est pour ma carrière.

00:53:43Le mariage, ça peut être une carrière.

00:53:45Peut-être pour d'autres personnes, mais pas pour moi.

00:53:49Qu'est-ce que tu feras si tu ne trouves pas ce que tu cherches ?

00:53:52Dis-le-moi encore.

00:53:54Dis-moi que tu m'aimes.

00:53:55Je t'aime.

00:53:57Je t'aime.

00:53:59Chut.

00:54:00Ne dis plus à moi.

00:54:03Déshabille-moi.

00:54:03Cette première fois, je veux la passer dans les bras du seul homme qui m'aime.

00:54:08Sous-titrage Société Radio-Canada

00:54:38Je t'ai regardé pendant que tu dormais.

00:54:48On aurait dit à un petit garçon.

00:54:50Un enfant fragile, sans défense et si gentil.

00:54:53Approche-toi.

00:54:54Non.

00:54:55Il faut nous dire adieu.

00:54:56Non.

00:54:57Je t'en prie.

00:54:59Nous savions tous les deux que c'était la fin de notre histoire et pas le commencement.

00:55:02Ce n'est pas facile.

00:55:05Je t'en supplie, aide-moi.

00:55:06Je t'en supplie.

Un Désir qui Dérange | Film Complet en Français | Thriller

Catégorie

Transcription

Recommandations