- 2 days ago
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:02CastingWords
01:06CastingWords
01:10CastingWords
01:14CastingWords
01:16CastingWords
01:20CastingWords
01:24CastingWords
01:26CastingWords
01:28CastingWords
01:30CastingWords
01:32CastingWords
01:34CastingWords
01:36CastingWords
01:38CastingWords
01:40I'm sorry.
01:42I'm sorry.
01:44I'm sorry.
01:46I'm sorry.
02:10I'm sorry.
02:12I'm sorry.
02:40What's going on?
02:42How did you get out of the house?
02:44I'm sorry.
02:46I'm sorry.
02:48But I'm sorry.
02:50I'm sorry.
02:52I'm sorry.
02:54I'm sorry.
02:56I'm sorry.
02:58I'm sorry.
03:02You're really thinking about it.
03:04You're not going to be here.
03:06You're not going to be here.
03:08๏ฟฝ Body's dying.
03:10์์ฐ์ด ์ฃฝ์ด.
03:12๋ํฌ ์๋งํ๊ณ ๊ฐ์ด.
03:14์์ด ๊ด๋ จํด์๋ ์์ ๋ค์ด์ค๋ ๋๋ก ๊ณผ์ฅ๋๊ป๋ ๊ณต์ ํด๋๋ฆด ํ
๋๊น.
03:16๋ต๋ตํ์๋๋ผ๋ ์ ํฌ๋ฅผ ๋ฏฟ๊ณ .
03:18์ ๋
03:20๋๊ฒ ํด ์ฃผ์ธ์.
03:30ํ์ฅ๋.
03:32You've already been able to do it.
03:41Yes, sir.
03:43Yes, sir.
03:44You've got a meeting with a meeting.
03:47I think it's going to be a meeting.
03:49A meeting with a meeting?
04:02Is this correct?
04:03They're going to ask you a meeting.
04:06I'm probably not going to do that.
04:09But I'm sorry.
04:10I'm sorry.
04:11I'll go and there.
04:14I'm sorry, sir.
04:15I'm sorry.
04:16I'm sorry.
04:17I don't say anything.
04:18I don't mean to be the one.
04:20Are you okay?
04:21I don't mean to be the two.
04:22I'm sorry.
04:25I don't care, my father.
04:28I'm sorry, father.
04:30The test test is done.
04:32That's what it's about.
04:36The case of the case,
04:38the case of the case,
04:40is the case of the case.
04:42You don't know what to do with the case!
04:44You're looking for the case,
04:46and you're looking for the case.
04:48We're not going to be a person.
04:52What?
04:53You're going to have to be a guy who's in the hospital.
04:56You're going to be a guy who's in the hospital.
04:59I'm going to let you know that we're going to let you know.
05:02We've got to move on to the court.
05:05We'll have to be sure to follow.
05:09Okay.
05:11You said that's what's going on.
05:15So, you're going to be a good guy?
05:20You don't have to be a good guy.
05:22So, you're going to be a good guy.
05:26You're going to be a good guy!
05:27But not even if there's no way.
05:29It'll be like this.
05:31It'll be like a lot of other things like this.
05:34It'll be like a little more.
05:36Mr.
05:37Mr.
05:38Mr.
05:39Mr.
05:40Mr.
05:41Mr.
05:42Mr.
05:43Mr.
05:44Mr.
05:45Mr.
05:46Mr.
05:47Mr.
05:48Mr.
05:49Mr.
05:50Mr.
05:51Mr.
05:52Mr.
05:53Mr.
05:54Mr.
05:55Mr.
05:56Mr.
05:57Mr.
05:58Mr.
05:59Mr.
06:00Mr.
06:01Mr.
06:02Mr.
06:03Mr.
06:04Mr.
06:05Mr.
06:06Mr.
06:07Mr.
06:08Mr.
06:09Mr.
06:10Mr.
06:11Mr.
06:12Mr.
06:13Mr.
06:14Mr.
06:15Mr.
06:16Mr.
06:17Mr.
06:18Mr.
06:19Mr.
06:20Mr.
06:21Mr.
06:22Mr.
06:23Mr.
06:24Mr.
06:25Yeah, are you really okay?
06:32Yes, I'm totally fine.
06:35I'm going to sit here in the room.
06:37And I'm going to help you.
06:40I'm going to help you.
06:42I'm going to help you.
06:45I'm going to help you.
06:47I'm going to help you.
06:49You're going to forgive me.
06:52Anyway, I'm going to help you.
06:55I'm going to help you.
06:57How can we help you?
06:59How can we help you?
07:22How can we help you?
07:32You're fine?
07:34You're fine?
07:35You're fine.
07:39You're pretty.
07:41You're fine.
07:45After that,
07:47I'll go to school.
07:51That's right.
07:52You went to school and I wanted to go to school.
07:56Really?
07:57Really?
07:58Really.
08:04Please help me!
08:10Shhh.
08:11You're not going to tell people.
08:14What?
08:15You're not going to tell anyone.
08:17You're not going to tell anyone.
08:21You're not going to tell anyone.
08:23I'm learning anything like that.
08:25I'm going to tell anyone.
08:27I'm learning anything.
08:30I'm learning everything.
08:32I'm learning everything.
08:35Let's go!
08:37What?
08:39You're trying to take care of us.
08:41You're trying to take care of us.
08:44You're trying to stay here.
08:46What?
08:49Did you know your father?
08:56Did you know what to do with your wife?
09:16Sehun, do you want to see her?
09:18It's my sister.
09:48The North Pole
10:18...
10:24...
10:30...
10:34...
10:38...
10:44...
10:46...
10:48I'm not sure that I'm going to show you, but I'm not sure that I'm going to take a look at the child's death.
10:55That's why he has a DNA test.
10:58I'm going to confirm that later on.
11:02T.V.
11:18I'll take care of him.
11:25Sayon.
11:37Kukka's office.
11:39Kukka's office.
11:40Kukka's office.
11:41First, please.
11:43Yes.
11:45I'm going to tell you that I'm going to tell you, and I'm going to go right now.
11:49Okay.
11:51Okay.
11:52I'm going to take a look at the investigation.
11:54I'm going to take a look at the investigation.
11:57Yes.
12:15Please, please, please.
12:21Yes, please, please, please, please.
12:25Yes.
12:32Mr. Kwan, Mr. Kwan, it's fine.
12:41Mr. Kwan, Mr. Kwan, Mr. Kwan, I will tell you, Mr. Kwan.
12:45Mr. Kwan, Mr. Kwan, Mr. Kwan, Mr. Kwan, Mr. Kwan, Mr. Kwan, Mr. Kwan, Mr. Kwan, Mr. Kwan, Mr. Kwan, Mr. Kwan, Mr. Kwan, Mr. Kwan, Mr. Kwan, Mr. Kwan, Mr. Kwan, Mr. Kwan, Mr. Kwan, Mr. Kwan, Mr. Kwan, Mr. Kwan, Mr. Kwan, Mr. Kwan, Mr. Kwan, Mr. Kwan, Mr. Kwan, Mr. Kwan, Mr. Kwan, Mr. Kwan, Mr. Kwan, Mr. Kwan, Mr. Kwan, Mr. Kwan, Mr. Kwan, Mr. Kwan, Mr. Kwan, Mr. Kwan, Mr. Kwan, Mr. Kwan, Mr. Kwan, Mr. Kwan, Mr. Kwan, Mr. Kwan, Mr. Kwan, Mr. K
13:15That's what I'm going to do.
13:17And I'm going to have a name for him.
13:22What?
13:26You're going to know the details.
13:28You're going to be kidding me?
13:30But I'm going to take care of him.
13:34I'm going to take care of him.
13:36I'm going to take care of him.
13:45Hi.
13:48Then we'll take care of him.
13:51Well, our wife is well.
13:53We're good enough.
13:55We're good enough.
13:56We're good enough.
13:58We'll take care of him.
14:00Let's eat up again.
14:07What's your problem?
14:09Who's our team?
14:12What are you doing?
14:14Oh, that's what I'm talking about.
14:17That's where I'm going to be the guy.
14:19I'm talking about this guy.
14:20He said he told me I was going to ask him.
14:25What was it?
14:27He told me that he was a real person.
14:30He told me that he was a big guy.
14:33He told me that he was a real person.
14:35Oh, my goodness.
14:37How could he tell you?
14:39I don't know how to tell you.
14:41I don't know what to do.
14:43But if you're a person who has to deal with it, you don't have to do it?
14:48Oh, my God, it's a lot of people who are very good.
14:52So, if you're a person who has to make a lot of people who have to make a lot better,
14:56you'll have to get a lot of help.
15:01Are you already there?
15:03Have you ever seen anything about it?
15:04You don't want to think about it anymore.
15:11I'll do it again.
15:13I'll do it again.
15:15It was a hospital in the neighborhood.
15:19It was a hospital.
15:21It was a hospital.
15:23It was a hospital.
15:25It was a hospital.
15:29It was a hospital.
15:34It was a hospital.
15:36I'll do it again.
15:38No.
15:40I'll do it again.
15:42I'll do it again.
15:44I'll do it again.
15:46Yes?
15:48What are you doing?
15:51I went to the hospital.
15:55I went to the hospital.
15:57I went to the hospital.
16:00I went to the hospital.
16:03ศt?
16:05What are you doing?
16:06์๋์.
16:07์ธ์ .
16:09ํ์ฅ๋, ์ ์ข ๋๊ฐ๊ฒ ํด ์ฃผ์ธ์.
16:11์?
16:12์ ๊ฐ ๊ฐ์ผ ํด์.
16:14์ ๊ฐ ๊ฐ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฆ๊ฑฐ๋ ์ธ์์ด ์ฌ์ฒด๋ ์์ ์ฐพ์ ์ ์๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.
16:18์ ๋ ์ ๋ฉ๋๋ค.
16:19์ ๊ณผ์ฅ๋๊น์ง ์ํ์ ๋น ํธ๋ฆด ์๋ ์์ต๋๋ค.
16:21๊ฒ๋ค๊ฐ ์ธ์์ด ์ฌ์ฒด๋ ๋ฐ๊ฒฌ๋์ง ์์์ต๋๋ค.
16:24์ด๋ฏธ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์์ ์ค์ด๋๊น ์กฐ๊ธ๋ง ๊ธฐ๋ค๋ ค์ฃผ์๋ฉด...
16:26What's that?
16:28What's that?
16:30What is that?
16:32What is that?
16:34What is that?
16:36Pardon me...
16:40I'm not going to go into this.
16:44I will be able to find out my character in the past.
16:50I will be able to find out my character.
16:54So I will be able to find out my character.
17:01I'll be getting back to someone else, too.
17:03You can't wait to stop it.
17:07I'll be fast, while I'm late.
17:12You can't wait.
17:17You're going to have a job.
17:21I'll be right back to you.
17:22I'm sorry.
17:24I'm sorry.
17:26I'm sorry.
17:52I'm sorry.
18:16I hate you, Wang.
18:20I'm sorry.
18:26You're okay.
18:30You're okay, Wang.
18:34You...
18:38When I first saw you...
18:42You were...
18:44...and you were...
18:48...and I was waiting for you...
18:52...and I...
18:54...and I...
19:00...and I was...
19:02...and I,
19:04that...
19:05...and I still didn't bother...
19:12...and I...
19:14...it me want to be the pain...
19:18...and I support her and do your activities...
19:22...and I...
19:28...and I...
19:30I'm sorry.
19:37I'm sorry.
19:44I'm sorry.
19:53I'm sorry.
19:57Oh, honey?
20:27And you're just fine.
20:34That's right.
20:36Before I was to go home, I was going to go home.
20:43Please.
20:52Okay, I'm going to give you a chance to bring you back to the police.
21:22Ah, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes
21:52But then, it's still alive.
21:55It's not that it's not that it's not that it's a good idea.
22:00There's no one.
22:02The CCTV-19 has been on the top.
22:05It's not that it's not that it's not that it's not that it's not that it's not that it's not that it's not that it's not.
22:12We're going to go to the front.
22:13Yes.
22:14Go.
22:14Go.
22:22I'll take you back.
22:29I'll take you back.
22:42What's your name?
22:44Yes, I'm here.
22:46Hello.
22:47Hello.
22:48Hello.
22:49Hello.
22:51Hello.
22:53How are you?
22:55There is a woman.
22:57Yes.
22:59I haven't seen it yet.
23:01I haven't seen it yet.
23:09I haven't seen it yet.
23:11Let's go.
23:13It's okay.
23:15It's okay.
23:17It's okay, Let's move away.
23:19Let's move away.
23:20It's okay.
23:21You can see your team.
23:23You're not okay enough.
23:25No.
23:27You will search for something.
23:29I'm not going to come.
23:31You're going to the next door.
23:33Let's go.
23:47Oh, why?
24:02What?
24:07What's that?
24:12What?
24:17What?
24:20What's happening about these things?
24:23I came up to someone's house.
24:26I'm sorry, I haven't seen anyone there.
24:29I'm sorry, I've seen someone there.
24:32My son, you're such a great guy.
24:36What?
24:47Okay, let's go.
25:17Let's go.
25:47Let's go.
26:17Let's go.
26:19Let's go.
26:23Let's go.
26:25Let's go.
26:27Let's go.
26:29Let's go.
26:33Let's go.
26:35Let's go.
26:39Let's go.
26:49Let's go.
26:59Let's go.
27:01์ด?
27:05๊น ๊ธฐ์ ์๋๋๊น?
27:07์ด๊ฑฐ ์ค์กฐ๊ท ์ง์๊ฒ ์ฃ ?
27:09๋ค.
27:13๊ธฐ์กด ์ดํด ๋ฐฉ์๊ณผ๋ ๋ง์ด ๋ค๋ฅด๋ค์.
27:17์ค์กฐ๊ท ์ด ์ฌ๋ฆฌ์ ์ผ๋ก ๋ชฐ๋ฆฌ๊ณ ์๋ค๋ ์ฆ๊ฑฐ๊ฒ ์ฃ .
27:19์ด ์๋ผ ๊ฐ๋งํ ๋๋ค๊ฐ ์ ๋ง ๋ฌด์จ ์ผ ๋ฒ์ผ์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋๋ฐ์.
27:29์๋ง ๊ทธ๋๋ ์ค๋ ๋ฐค ๋ฐฐํ๋ ํ๋๋ฟ์ด ์๋ผ.
27:33์ด๋ ๊ฒ ๋ง๋ฌด๊ฐ๋ด๋ก ๋ค์ด๋ฅ์น๋ค๊ณ ์๋ ์๋ฆฌ๊ฐ ์๋ก ์๊ธฐ๋ ๊ฒ๋ ์๋๊ณ ๋ง์ด์ผ.
27:39๋ง๋ฌด๊ฐ๋ด.
27:41์ฝ์์ ํ์ผ๋ฉด ์ง์ผ์ผ์ง.
27:43๊ณํ์ด๋ผ๋ ๊ฒ ์๋ ๊ฑด๋ฐ.
27:45์ฌํด ๊ณํ์ ๋ฌด์จ.
27:49๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ๋ ์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๊ณ .
27:51ํ ์๋ฆฌ๋ผ๋ ๋ฐ์๋ผ๋ฉด ๋ฐ๊ณ .
27:53์๋ ๋ง์.
27:55๋ญํ๋.
27:56์ด๊ฒ์ ๊ฒ ๊ฐ๋ฆด ์ฒ์ง๋ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ ๋ง์ด์ผ.
28:19์๋.
28:33์๋ฆฌ๊ฐ ๋ถ์กฑํ๋ฉด.
28:35์ฌ๋์ ์ค์ด๋ฉด ๋์ง.
28:38์๊ทธ๋?
28:40์ฉ์์๋ฅผ ํ์ธํ๋ฌ ๊ฐ๋ค๊ฐ.
28:49์ฃ์กํฉ๋๋ค.
28:54๋ณ์ ์๊ตฌ๋.
28:56์์ธํ ๋น ์ ธ๋๊ฐ ๋ ๋ชป ๋ดค์ด?
28:58๊ทธ.
28:59์งํ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ผ๋ก ๋๊ฐ ๋ฐ๋์.
29:02๋๊ฐ ์๊ฐ์?
29:04์ฃผ์ฐจ์ฅ CCTV๋?
29:05์ง๊ธ ํ์ธํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
29:10ํ์.
29:20ํ์.
29:21๋ถ๋ช
์ค์กฐ๊ท ์ด ๋ณด๋ธ ๊ฑธ ๊ฒ๋๋ค.
29:23์ ๊ณผ์ฅ๋ ๋์๋ ๋์์ต๋๊น?
29:28๋ณ์ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์์ ์ฐจ๋ฅผ ํ์ณ ๋๊ฐ๋ ๊ฒ CCTV์๊ณ .
29:32์ฉ์ IC๋ฅผ ๋น ์ ธ๋๊ฐ ๊ฒ๊น์ง ํ์ธ๋์ด.
29:34์ฐ๋ฆฐ ์ง๊ธ ์ถ๋ฐํ๋๊น.
29:35๋ํฌ๋ ํฉ๋ฅํด.
29:36๋ค.
29:37์์น ๊ณต์ ์ฃผ์๋ฉด ์ ํฌ๋ ๋ฐ๋ก ๊ฐ๊ฒ ์ต๋๋ค.
29:38ํ์ฅ๋.
29:39๋ฌด์จ ์ผ ์์ด์?
29:40ํ๋!
29:41ํ์ฅ๋!
29:42๊ทธ ์๋ผ ํ์ฐจ ์ฐพ์์ต๋๋ค.
29:44๊ทธ ์๋ผ ํ์ฐจ ์ฐพ์์ต๋๋ค.
29:54๊ทธ ์๋ผ ํ์ฐจ ์ฐพ์์ต๋๋ค.
30:06์ด ์๊ฐ ์ธ๊ณ๊ฐ ๋๋ฌด ๋ง์ผ์ ๋ฐ์.
30:11์ด ์๊ฐ ์ธ๊ณ๊ฐ ๋๋ฌด ๋ง๋ค๊ณ ์ฐธ๊ณ .
30:16So long, you know.
30:20I'm so sorry.
30:22It's been a long time.
30:26But I knew it was okay.
30:33I thought it was time to tell you the truth.
30:40It's been a long time.
30:43I'm sorry, Daddy!
30:45Dad, sorry!
30:47Dad! Dad!
30:49Dad, sorry, Dad!
30:51Dad, sorry!
30:53Dad!
30:55Dad, sorry!
30:57Dad!
31:13Thank you so much for coming on.
31:43Oh
Recommended
28:26
|
Up next
28:15
30:13
23:16
30:08
31:27
32:17
30:17
27:32
27:37
28:30
31:12
27:51
32:06
28:28
1:53:55