The Nice Guy (2025) EP.5 ENG SUB

Apna Plus TV

2 days ago

Transcript

00:02:07I'm sorry.

00:02:15So, how do you do it?

00:02:18No, that's...

00:02:19I'm sorry.

00:02:23Okay, I'll go.

00:02:25Okay.

00:02:32The manager is in the hospital.

00:02:37I'm Kim.

00:02:39What is it?

00:02:43It's from the mania hospital.

00:02:45What, mania hospital?

00:02:47What did you say?

00:02:49You're okay.

00:02:51I got you.

00:02:53I'm going to take it.

00:02:57It's not going to be.

00:02:59Let's go.

00:03:03What?

00:03:05What's your fault?

00:03:08I don't know how to sell it.

00:03:09It's just that I can see it.

00:03:11He's being thrown out.

00:03:13There's a guy's thought.

00:03:15Just you know,

00:03:16I mean.

00:03:18You know, he was not talking about my hair?

00:03:23You don't know how to do that.

00:03:27There are some clues вроде there,

00:03:30I will just let him know.

00:03:34Ah...

00:04:00Oh...

00:04:02You can put it in your pocket and put it in your pocket.

00:04:06You can take it in your pocket.

00:04:08Oh, yes.

00:04:10Oh.

00:04:11Yes, ma'am.

00:04:12Yes, ma'am.

00:04:13Yes, ma'am.

00:04:14That's the case.

00:04:15The case.

00:04:16The case.

00:04:17Yes?

00:04:23Oh, really.

00:04:25You're a nice and pure.

00:04:31�은 씨 고생 많았습니.

00:04:33감사합니다.

00:04:35수고했어 미용 씨.

00:04:37방음 좋아.

00:04:40정말요?

00:04:41다행이다, 감사합니다.

00:04:43잠깐만.

00:04:44우리 수고했고.

00:04:45자.

00:04:47이게 뭐예요?

00:04:48아, 근데 바빠.

00:04:51회장님이 미용 씨 수고했던 거 특별히 주신거야.

00:04:54Who are you?

00:04:56Who are you?

00:04:57What are you doing?

00:04:59Who are you doing?

00:05:00You are going to be a big deal.

00:05:01This is what I'm doing.

00:05:03But you can't get money.

00:05:07I'm not going to get money.

00:05:11Then you know what you're doing?

00:05:13You know, you can't get a big deal.

00:05:16You can't get a big deal.

00:05:18Yes?

00:05:19Really?

00:05:20Then you can't get money.

00:05:22Oh, thank you.

00:05:24I'm sorry.

00:05:25I'm sorry.

00:05:26Anyway.

00:05:27We'll see you later.

00:05:28Yes.

00:05:31I don't remember how I can sing this song.

00:05:35Well, I thought it was good.

00:05:37I thought it was really good.

00:05:38I thought it was really good.

00:05:41And there's a really good news.

00:05:43We'll see you next time.

00:05:47Oh, really?

00:05:48Well done.

00:05:50She's not done.

00:05:52I think it's better.

00:05:53She's feeling better.

00:05:54It's better than I could.

00:05:56We'll see you later.

00:05:57We'll see you later.

00:05:58Yeah, let's see you later.

00:06:00Yeah, let's go.

00:06:01And let's go.

00:06:03Shall we go?

00:06:04Yeah.

00:06:20Let's go.

00:06:42It's late.

00:06:50I'll do this again.

00:06:52I'll stay home for my life.

00:06:55I'll stay home for my life.

00:06:57I'll stay home for my life, but I'll stay home for a while.

00:07:01It's so sweet and sweet.

00:07:06You've been so happy.

00:07:10I've been so happy for you.

00:07:20I don't know.

00:07:50I don't know.

00:08:20I don't know.

00:08:22어.

00:08:32너에게 보내는 짤막한 시.

00:08:35깊은 밤 내게 말을 건다.

00:08:39갈게.

00:08:45어디 가세요?

00:08:46응.

00:08:47짝대기네 집에 보일나 고장 났다고 그래갖고 한번 봐주러 가.

00:08:51너 저 어제 한 얘기 그거 진심이냐?

00:08:59그만둔다는 거.

00:09:01네 그럼요.

00:09:03잘 생각했다.

00:09:04테이프 잘 싸맸죠?

00:09:05응.

00:09:06잘했어.

00:09:07나가 이제.

00:09:08어.

00:09:09저기 다 됐으니까.

00:09:10응.

00:09:11가서 저 따주면 나오나.

00:09:12수도 한번 틀어봐.

00:09:13테이프 잘 싸맸죠?

00:09:14응.

00:09:15잘했어.

00:09:16나가 이제.

00:09:17어.

00:09:18저기 다 됐으니까.

00:09:19가서 저 따주면 나오나.

00:09:20수도 한번 틀어봐.

00:09:21이 사람이 한겨울 땜에 그.

00:09:23봄을 딴지 뭐냐.

00:09:24아껴뒀다가.

00:09:25봄이 오겠다 싶으면 한 번씩 드니까.

00:09:27이 부인한테 정신이 헷갈락하는겨.

00:09:29성님 앞에서 못하는 소리가 없어.

00:09:30가.

00:09:31틀어봐.

00:09:32알쇼.

00:09:33그 신문 잘 나올 거야.

00:09:34틀어봐요.

00:09:35아니 성님.

00:09:36그렇게 좋아요?

00:09:37뭐가?

00:09:38하하.

00:09:39하하.

00:09:40하하.

00:09:41하하.

00:09:42하하.

00:09:43하하.

00:09:44하하.

00:09:45하하.

00:09:46하하.

00:09:47하하.

00:09:48하하.

00:09:49하하.

00:09:50하하.

00:09:51하하.

00:09:52아까 아침에 저 대문장 열고 들어오시는데 그냥 입꼬리가 쓱 올라가가지고.

00:09:56저는 뭐 복권이라도 당첨된 줄 알았슈.

00:09:59그래.

00:10:00좋으시면.

00:10:01진지게 석철이한테 어?

00:10:03관두라고 말씀하시지 그랬슈.

00:10:06솔직히.

00:10:08겁이 나서 내가 말을 못하겠더라고.

00:10:11아버지가 나한테 그런 말 할 자격이 있어요 하고 되물을까봐.

00:10:15뭐 그러다 보니까 때를 놓친거지.

00:10:18나 이제라도 결심을 해줘서.

00:10:19나 이제라도 결심을 해줘서.

00:10:20아이고 내 마음이 다 홀가분해.

00:10:21그래.

00:10:22석철이가 잘 결심했네.

00:10:23늦기 전에.

00:10:24근데.

00:10:25권달 관둌문은 뭐 먹고산대?

00:10:27내가 뭘 해도 먹고 살지.

00:10:28그 젊은건데.

00:10:29권달은 무슨 권달지.

00:10:30아 뭐.

00:10:31뭐.

00:10:32뭐.

00:10:33회장님 오늘 내로 나오신단다.

00:10:34시약검사 음성으로 나왔다.

00:10:35응.

00:10:36잘됐네.

00:10:37당연하죠 뭘.

00:10:38나 회장님 면회 갈거니까 넌 패트 한번 체크해봐.

00:10:39나오시면 분명히 누구 짓인지 물으실거다.

00:10:40네.

00:10:41알아볼게요.

00:10:42네.

00:10:43알아볼게요.

00:10:44네.

00:10:46선배님.

00:11:04선배님.

00:11:08선배님.

00:11:11Hello, my name is John Usock.

00:11:18What are you talking about?

00:11:20I'm going to give you this.

00:11:23I'm a doctor.

00:11:25I'm a doctor.

00:11:26I'm a doctor.

00:11:30Have you studied well?

00:11:32I can't.

00:11:34Are you kidding?

00:11:35No.

00:11:36I don't know.

00:11:37There are two people in my life.

00:11:39Right.

00:11:40If you go to the 10th floor.

00:11:42If you go to the 10th floor, you're going to be able to do it?

00:11:45Right.

00:11:48You're not going to get to a 10th floor.

00:11:50If you go to the 10th floor.

00:11:52You're going to get to the 10th floor.

00:11:55Come to the 10th floor.

00:12:00Who are you?

00:12:02I was a guy who was a guy who was in the village.

00:12:05I don't care about it.

00:12:07I will never be able to get you.

00:12:19Okay.

00:12:20Oh, what's up?

00:12:21What are you doing?

00:12:23What's up, what's up?

00:12:25Yeah, just ask me.

00:12:26I'm just asking you about this.

00:12:29I think I'm just asking you.

00:12:31What's up?

00:12:32What's up?

00:12:33What's up, our chairman.

00:12:35So what do you think?

00:12:36Well, that's what I'd like to do.

00:12:38I'm going to go with you.

00:12:39You know, I'm going to go with you.

00:12:42I'm going to go with you.

00:12:43I'm going to go with you.

00:13:05Who is it?

00:13:12Who is it?

00:13:15Mr. Kemp.

00:13:18It's the police.

00:13:20If you don't see the door, you can go back.

00:13:23Please come back.

00:13:31Who is he?

00:13:33Who is it?

00:13:35I don't think he's a kid.

00:13:37There's no one, Kemp.

00:13:39Who is he?

00:13:41Is he living in this way?

00:13:46She doesn't know how much your face is.

00:13:48He is a kid.

00:13:50Is he a kid?

00:13:54He's a kid.

00:13:55Ah, it's so bad.

00:13:57It's so bad.

00:13:59I got to get rid of it.

00:14:01I didn't know that I got a guy.

00:14:03You're a bad guy.

00:14:05You're a real guy.

00:14:07I was just a kid.

00:14:09I was just a kid.

00:14:11I was really a kid.

00:14:13You've been so bad.

00:14:15You're a bad guy.

00:14:17You're a bad guy.

00:14:19I didn't like it.

00:14:21I was just a kid.

00:14:23I'm so sorry.

00:14:25I'm so sorry.

00:14:27I'm your first friend.

00:14:29I don't know how to get into this situation.

00:14:33I don't like it anymore.

00:14:35I'm a mother.

00:14:37What's your mother?

00:14:39What's your mother?

00:14:41What's your mother?

00:14:43She's so funny.

00:14:45You know what?

00:14:47You know what?

00:14:49I'm so sorry.

00:14:51Good night.

00:14:53I'm so sorry for your mother.

00:14:55I'm really sorry for my mother.

00:14:57You'll generally tell me why?

00:14:59Then I'll tell you.

00:15:01I'll tell you what she said.

00:15:03I can't tell you if you want to decide.

00:15:05What about you?

00:15:07You say it about me.

00:15:09Well, I'm happy.

00:15:13Oh!

00:15:14A lot!

00:15:15Ah!

00:15:15Oh!

00:15:16Oh!

00:15:17Oh!

00:15:17Ah, you didn't write!

00:15:19Ah, you didn't write anything.

00:15:22Oh!

00:15:25Oh!

00:15:26Ah!

00:15:27Oh!

00:15:28Oh!

00:15:29Oh, oh!

00:15:30What?

00:15:30Oh, I'm not a lie!

00:15:32Oh, what?

00:15:34It's an accident.

00:15:35Oh, can you?

00:15:36Oh!

00:15:37Oh, can you...

00:15:37Oh, can you go down?

00:15:39Oh, can you go down?

00:15:42Be careful.

00:15:44Be careful.

00:15:46Be careful.

00:15:48Be careful.

00:15:55This is not good.

00:15:57Take it.

00:15:58Don't take it.

00:15:59Do it.

00:16:00Are you okay?

00:16:02You're okay.

00:16:06You're good.

00:16:12Oh, mom, it's a dream.

00:16:18It's a dream.

00:16:22It's a dream.

00:16:25I think it's a dream.

00:16:31I think we can't go back to the future.

00:16:41I always loved you.

00:16:47I love your son.

00:16:51And I love your other people.

00:16:55And I love your family.

00:17:02Wow.

00:17:07I'm sorry.

00:17:10I'm so sorry.

00:17:14Where do you think you're going to run?

00:17:17Why are you going to run away with a little bit?

00:17:22Your team is going to enter the 5th century.

00:17:25We're going to go back to the 3-9th century.

00:17:28It's better than they're going to die.

00:17:29I'm going to get there.

00:17:31Let's go.

00:17:37Okay, let's go.

00:17:51Oh, here you go.

00:17:53Have you ever seen it?

00:18:01Let's go.

00:18:07Yeah, John.

00:18:09Come on.

00:18:15I'm going to go.

00:18:21You're going to work with me.

00:18:23I'm going to give you something to me.

00:18:27You're going to be a secret.

00:18:29You're going to be a secret.

00:18:33You're going to be a secret.

00:18:37You're going to be a secret.

00:18:39I'll go.

00:18:41You're going to go.

00:18:53I'll be right back.

00:19:03Hey, my brother.

00:19:05I think I'm a little busy...

00:19:09Yes, I'll take it.

00:19:13Oh.

00:19:15What's wrong with you?

00:19:17Wait a minute.

00:19:19What's your name?

00:19:22What's the name?

00:19:24A small room?

00:19:26Okay, it's done.

00:19:29Then...

00:19:30Then...

00:19:32What do you want to do?

00:19:52What?

00:19:56What? Why are you so fast?

00:19:58Ai, 니 돈은 제일 먼저 갚아야지 너도 여유있어서 빌려준거 아닐텐데

00:20:02딩동 고객님의 신용등급이 상승하였습니다

00:20:05감사합니다

00:20:06야, 너 근데 우루오빠 전화번호 받아간 뒤에 연락했어?

00:20:16그래서? 오빠랑 만났어?

00:20:20만났구나 만났네 만났어 뭐야 연애 시작이야?

00:20:26무슨 연애야

00:20:28What?

00:20:30Really?

00:20:32What?

00:20:34It's not an accident, but it's a accident.

00:20:36You're missing?

00:20:38You like that?

00:20:40I don't see anything else.

00:20:42I do not know what's going on.

00:20:44You're an idiot.

00:20:46Really?

00:20:48Well, I'm not sure.

00:20:50You're not sure.

00:20:52You are not sure, but you're not sure.

00:20:56You know that we're going to be well done and we're well done.

00:20:59You know it's hard to know that we're not even going to be in high school.

00:21:05You're going to be a kid on us?

00:21:07You're not going to be a kid, you're going to be a kid.

00:21:09You're going to be a kid.

00:21:10Who knows?

00:21:13Well, I don't know.

00:21:16He's like, you're going to be a kid.

00:21:19You're going to be fine, right?

00:21:22My brother went to school to go to school.

00:21:24He went to school and went to school and went to school.

00:21:27He went to school and went to school and went to school.

00:21:33I don't know what he was going to do with him.

00:21:40If he was not, he would have been different from his life.

00:21:50Why?

00:21:52Oh, no.

00:21:55Oh, I'll go.

00:21:57I'll go.

00:21:58I'll go.

00:21:59Okay.

00:22:22Oh, no.

00:22:23Oh, no.

00:22:24Oh, no.

00:22:25Oh, no.

00:22:26Oh, no.

00:22:27Oh, no.

00:22:28Oh, no.

00:22:30Oh, no.

00:22:31Oh, no.

00:22:33Oh, no.

00:22:35Oh, no.

00:22:36Oh.

00:22:37Oh

00:23:07What the fuck?

00:23:08Why are you laughing?

00:23:10Why are you laughing?

00:23:12Why are you laughing?

00:23:14You fucking were laughing.

00:23:37Oh, it's for me.

00:23:46It's for me.

00:23:50It's for me.

00:23:54Stay with me, who? Stay with me, who?

00:24:00너를 지키지 못했던 날 안아줘.

00:24:06나와.

00:24:08오빠, 어디예요?

00:24:11나와?

00:24:12뭐냐, 잠깐 누구 좀 만나러 나왔어.

00:24:15이따가 올 수 있죠.

00:24:17그럼, 오늘 꼭 가야지.

00:24:20그거 물어보려고 전화한 거야?

00:24:24그냥 오빠한테 할 말도 있고, 물어볼 것도 있고.

00:24:30뭔데?

00:24:32오빠가 나한테 얘기 안 해줬던 거?

00:24:37나 여기 떠난 다음에 오빠한테 있었던 일, 왜 아무것도 얘기 안 해줬어요?

00:24:54다 지난 일인데 뭐.

00:24:57나 거기서 봐.

00:24:59응.

00:25:00오빠가 나한테 얘기 안 해줬던 거, 나 여기 떠난 다음에 오빠한테 있었던 일, 왜 아무것도 얘기 안 해줬어?

00:25:06오빠가 나한테 얘기 안 해줬어요?

00:25:19오빠가 나한테 얘기 안 해줬어요?

00:25:23오빠가 나한테 얘기 안 해줬어?

00:25:24나 여기 떠난 다음에 오빠한테 있었던 일, 왜 아무것도 얘기 안 해줬어요?

00:25:29형아!

00:25:50형아!

00:25:53Yeah!

00:26:23Woo.

00:26:31I can't make you breathe.

00:26:43And sometimes there's no doubt about this.

00:26:50여기 있는 나 돌아

00:26:56너에게 전할게

00:27:08Stay with me

00:27:11멀어져가는 너

00:27:15이렇게 조금씩 점점 더 슬퍼져

00:27:45여보세요?

00:27:46어, 석혜야

00:27:47나 병수 오빠인데

00:27:48너라 좀 도와줘야겠다

00:27:49어, 뭔데요?

00:27:53그래요?

00:27:55오케이

00:28:02자, 보세요

00:28:03섰다는 1부터 10까지 이런 껍데기들 빼고

00:28:07이렇게 20장으로 하는 거예요

00:28:091, 2, 3, 4는 아시죠?

00:28:11예, 알죠

00:28:13아, 근데 의사 선생님들은

00:28:16뭐 초상집 같은 데 가서 고스톱 같은 거 안 하세요?

00:28:19아휴, 왜 안 해요? 그냥 무시하게 많이 합니다

00:28:21근데 저는 잘 안 하고 구경만 하는 쪽이에요

00:28:29샌님 같아

00:28:31아니, 남자가 고스톱 같은 거 좀 치고 그럴 줄 알아야지

00:28:36그쵸, 그래서 지금 기초라도 좀 배워두려고요

00:28:40너무 좋은 자세

00:28:41자, 그러면

00:28:43땡 중에 제일 높은 땡이 뭔지 아세요?

00:28:50장땡

00:28:51땡, 틀렸습니다

00:28:53광땡입니다

00:28:54어? 광땡이 더 높구나

00:28:56아니, 그 방사선과 과장은 장땡이 더 높다고 하던데

00:28:59아, 그거는 지역마다 룰이 조금씩 다른데

00:29:01아, 그거는 지역마다 룰이 조금씩 다른데

00:29:04수도권에서는 광땡을 더 높이 쳐줘요

00:29:06아, 그 방사선과 과장 걔는 지방아트구나

00:29:09어, 맞아요, 맞아요

00:29:11자, 여기 광이 있잖아요

00:29:13이 중에서 제일 높은 게

00:29:15산발 광땡

00:29:17이거 들어오면 다 먹는 거야

00:29:19여기서 뭐 하세요?

00:29:21아, 그럼 뭐

00:29:22좀 여쭤봤어?

00:29:23아니, 선생님이

00:29:24서다를 모르신데잖아

00:29:25그래서 언니가

00:29:26족보 좀 가르쳐드리려고

00:29:27자, 광땡 다음에

00:29:28높은 건 장땡

00:29:29광땡

00:29:30아, 적어야겠다

00:29:31적긴 뭘 적어요

00:29:32가요, 지금 병수 오빠 와있어요

00:29:34병수? 병수가 왜?

00:29:36빨리 신발 신어요

00:29:37아, 그, 아

00:29:38아

00:29:39아

00:29:40아

00:29:41아

00:29:42아

00:29:43아

00:29:44아

00:29:45아

00:29:46아

00:29:47아

00:29:48아

00:29:49저

00:29:50그럼

00:29:51다음에 또 좀

00:29:52네

00:29:53부탁드리겠습니다

00:29:54아, 예, 선생님 꼭 오셔야 돼요, 이거

00:29:55예

00:29:56예

00:29:58아, 재밌어

00:30:00저거 끝까지 구매할게

00:30:02어우

00:30:07어우

00:30:09야

00:30:10박석철이 동생 많네

00:30:13머리 괜찮은 거야?

00:30:14괜찮아

00:30:15의학적인 소견으로 멀쩡해

00:30:17근데

00:30:19이놈들 잡으려고 CCTV까지 볼 필요가 뭐 있어요?

00:30:22얘네들 있는 하우스 위치 내가 다 아는데

00:30:24아, 원래 이 하우스라는 게 어디 붙박이로 딱 읽는 게 아니야

00:30:27이걸로 문터주부터 따고 수사하는 게 정상이지

00:30:29오

00:30:31역시 경찰?

00:30:33네, 여기 있습니다

00:30:34감사합니다

00:30:35하아

00:30:37하아

00:30:38이 녀석이

00:30:43야, 석희야

00:30:44앞으로 석경윤와 관련된 일에 날 불러, 응?

00:30:47석철이 놈을 부르니까 일이 험하게 꼬이잖아, 그치?

00:30:51그래도 우리 집안 일인데

00:30:55야, 내가 너네 집에서 얻어먹은 밥그릇이 몇 갠데 섭섭하게

00:30:57아니, 석철이가 나서면 그거는 폭력행위고

00:31:00내가 나서면 그거는 정의구현인데, 씨

00:31:04그럼 나야 땡큐죠

00:31:06근데

00:31:07갑자기 정의구현은 우리 집에서 하려는 이유가

00:31:11아니, 이유가 있어야 돼?

00:31:12누나가 힘들어하잖아, 내가 그걸 어떻게 보나?

00:31:15오빠도 밥 안 나온다

00:31:17오빠 그러다 언니한테 상처 받아

00:31:19내, 또

00:31:21얘는 니네 언니가 아직도 명산식 퀸일

00:31:24클라스가 어디 가냐, 인마

00:31:26한 번 킹카는 영원한 킹카인 거야

00:31:28그래도 좀 가셨던데, 뭘

00:31:29아깝다고!

00:31:31니가 성형외과

00:31:33의사냐?

00:31:34정형외과 의사야, 너

00:31:36아니, 그거를 꼭 성형외과 의사여야, 아니야?

00:31:38어?

00:31:39이쁘든 안 이쁘든 엑스레이 찍으면 얼굴 다 똑같아

00:31:42이쁘든 안 이쁘든 엑스레이 찍으면 얼굴 다 똑같아

00:31:44이쁘든 안 이쁘든 엑스레이 찍으면 얼굴 다 똑같아

00:31:47누나한테, 아이, 미안해

00:31:52야, 야, 너 정형외과 무시했어, 지금?

00:31:57오빠들은 어쩜 똑같냐?

00:31:58나이를 먹어도 변한 게 없어, 애 때나 지금이나

00:32:17비쌉니다

00:32:19아니, 에어 진짜 뭐...

00:32:21재떨이!

00:32:24재떨이야!

00:32:25야, 재떨이!

00:32:26기다려!

00:32:27아, 왜, 안 해..

00:32:28재떨이!

00:32:29아, 왜?

00:32:30제떨이!

00:32:31재떨이야!

00:32:32야!

00:32:33재떨이야!

00:32:34기다려!

00:32:35야!

00:32:36제떨이!

00:32:38기다려!

00:32:40아, 왜!

00:32:42아, 왜?

00:32:43아, 왜?

00:32:44.

00:32:47.

00:32:50.

00:32:52.

00:32:57.

00:33:00.

00:33:12.

00:33:13.

00:33:14You're a man of the world?

00:33:20Okay.

00:33:21Anyway...

00:33:22It's in the village.

00:33:24Oh?

00:33:24It's so cool.

00:33:33I can't.

00:33:34I can't.

00:33:35I can't.

00:33:36I can't.

00:33:37What are you doing?

00:33:38I can't.

00:35:14What do you think?

00:35:16What do you think?

00:35:18What do you think?

00:35:20What do you think?

00:35:22What do you think?

00:35:24What do you think?

00:35:26What do you think?

00:35:28What do you think?

00:35:30What do you think?

00:35:32What do you think?

00:35:34What do you think?

00:35:36What do you think?

00:35:38What do you think?

00:35:40What do you think?

00:35:42What do you think?

00:35:44What do you think?

00:35:46What do you think?

00:35:48What do you think?

00:35:50What do you think?

00:35:52What do you think?

00:35:54What do you think?

00:35:55What do you think?

00:35:56What do you think?

00:35:57What do you think?

00:35:58What do you think?

00:36:00What do you think?

00:36:01What do you think?

00:36:03What do you think?

00:36:05See?

00:36:06I'm going to go.

00:36:09I'm going to go.

00:36:10I'm going to go.

00:36:11I'm going to go.

00:36:13What are you doing?

00:36:17Go.

00:36:29This is the first time you've been here.

00:36:31You didn't come to me.

00:36:33You don't want to go to me.

00:36:35I had no idea how you're going to go.

00:36:37You'll be afraid of me.

00:36:38Who doesn't want to kill me?

00:36:43Do you want to make a situation like this?

00:36:45What are you going to do?

00:36:46I'm going to make a situation like this.

00:36:48I'll make a situation like this.

00:36:49I'll make a situation like this.

00:36:51I am going to make a situation like that.

00:36:52I want to be able to kill me.

00:36:58I will make a situation like this.

00:37:01I will not and just continue to do it.

00:37:02You know what I'm talking about.

00:37:06You know what I'm talking about.

00:37:10That's right.

00:37:11I'm going to make a place for you.

00:37:14I'm going to take a break.

00:37:17I'm going to take a break.

00:37:19I'm going to take a break.

00:37:22I don't want to talk about this.

00:37:25I'm going to take a break.

00:37:27I'm going to take a break.

00:37:28Why are you drinking water?

00:37:32Listen to me.

00:37:34Listen to me.

00:37:36Okay.

00:37:40Hey.

00:37:45Hey.

00:37:48I'm going to take a break.

00:37:52I'll do it.

00:37:56I'll do it.

00:37:57I'll do it.

00:37:59You know what I can do to him.

00:38:04He's a good guy.

00:38:09You're a good guy.

00:38:10You're a good guy.

00:38:12You're a good guy.

00:38:17You're a good guy.

00:38:22I'll call you.

00:38:26It's going to be a war.

00:38:28It's going to be a war.

00:38:33You're going to kill me if I kill you?

00:38:41Well...

00:38:43I'll have a lot of peace.

00:38:48You're going to do well.

00:38:52I'm going to do well.

00:38:54I'll be happy.

00:38:56I'll be happy.

00:38:58I'm so happy.

00:38:59It's been a long time.

00:39:01I'm sorry.

00:39:03I'm not so happy.

00:39:08I'm so happy.

00:39:13I'm so happy.

00:39:24I don't know.

00:39:54Can you talk about that?

00:39:56I'll wait for you.

00:39:58That guy...

00:40:00Why don't you talk about that guy?

00:40:02That guy isn't a guy!

00:40:04He's not a guy!

00:40:06He's not a guy!

00:40:08That guy...

00:40:16What are you talking about?

00:40:18It's hard to tell you.

00:40:20Do not care.

00:40:22There's a guy that looks out on the ceiling.

00:40:26Wonder if he's a guy.

00:40:28Whatever he wants.

00:40:30And he rose when he came home.

00:40:32He's not a future.

00:40:34No.

00:40:36I didn't inform you.

00:40:38He's not a guy.

00:40:40He's not a guy.

00:40:42He's not a guy.

00:40:44You're right, you're right.

00:40:48What are you doing?

00:40:49What are you doing?

00:40:50What are you doing?

00:40:52I don't want to take that.

00:40:54I don't want to take that.

00:40:57Get out of here.

00:40:59That's what I'm doing.

00:41:00No, no, no.

00:41:01Get out of here.

00:41:03Get out of here.

00:41:04Come on, you guys!

00:41:05What are you doing, you guy?

00:41:09You're the guy who is coming over?

00:41:12What the hell are you doing?

00:41:13You're a good guy.

00:41:15What are you doing?

00:41:16What are you doing?

00:41:18You're a good guy.

00:41:20You're gonna go.

00:41:35Hey.

00:41:38Hey.

00:41:39What are you doing?

00:41:41He's under the age of two.

00:41:44Don't talk a lot about that.

00:41:47I was washing myself.

00:41:50I have a drink to drink food and drink food and you can't get one of them.

00:41:56What's that?

00:41:57Well, they got the car.

00:42:03Here are the cards from the bank, so we can use it.

00:42:07We can save everything else, and we can pay us.

00:42:09Yes.

00:42:10I am really sorry.

00:42:12I am sorry.

00:42:14No, I am sorry.

00:42:15No, I am sorry.

00:42:39The chairman is in the hospital,

00:42:43but it's a good place to go.

00:43:02Why?

00:43:06I'm here.

00:43:09What are you doing?

00:43:11What are you doing?

00:43:13Where are you going from?

00:43:15You're going to go to your house.

00:43:17You're going to go to your house.

00:43:19Let's go.

00:43:21You're going to eat it.

00:43:23You're going to be so angry.

00:43:27It's all about our health care.

00:43:30What's our health care?

00:43:32What's our health care?

00:43:34We're going to take care of them.

00:43:36We all don't need a health care.

00:43:38But when they're done, they're going to work with it all.

00:43:41They're going to create a system care fund.

00:43:44They're going to go to your house.

00:43:46They're going to shoot your visual cutters.

00:43:48If you're going to do it, they're going to save your job.

00:43:51They don't have a lot of care.

00:43:53They're going to talk about it.

00:43:55It's not going to be a health care fund for you.

00:43:58If you're going to do it, we have to pay the bonus.

00:44:02You have to pay the bonus.

00:44:04Ah, so you didn't have a bonus.

00:44:08I'm not able to do this, sir.

00:44:09You're making a mess every day.

00:44:13You're not going to need it.

00:44:17You're going to go to the next 5 days.

00:44:21Sorry.

00:44:21No, I'm sorry.

00:44:23Don't come here.

00:44:25And you're going to go here.

00:44:27Sorry, sir.

00:44:28Go, you son.

00:44:29No, you're not going to go.

00:44:32Don't eat it, this nigga.

00:44:40I'm going to kill you, this nigga.

00:44:50I'm going to kill you.

00:44:57You're going to kill me again.

00:45:00Sorry.

00:45:02It's a joke that you're sorry about it.

00:45:05It's a joke that you're going to kill.

00:45:07Why? Are you angry?

00:45:10What are you talking about?

00:45:12What are you talking about?

00:45:13It's not a joke.

00:45:15I'm sorry.

00:45:16What are you talking about?

00:45:17What are you talking about?

00:45:21Why did you say that you were talking about it?

00:45:24Two weeks ago.

00:45:25I didn't know how many times I had to get out of jail.

00:45:29I had to get out of jail.

00:45:31You gave me some money.

00:45:33I don't need to get out of jail.

00:45:34Why are you asking me?

00:45:37Let me get out of jail.

00:45:40You can get out of jail.

00:45:43I'm a thief.

00:45:46Have a second.

00:45:48You mentioned this.

00:45:50I have a message for you.

00:45:52You make a kirrookuhan-sortar-sortar-sortar-sortar-sortar-sortar-sortar-sortar.

00:45:56You steal your kirrookuhan-sortar.

00:45:59Thanks.

00:46:00No, you don't look like this.

00:46:02You're all showing up.

00:46:06I'll tell you about it.

00:46:11Well, we'll do it again.

00:46:13If you don't look like this,

00:46:15I'll tell you about it.

00:46:17You know what I mean?

00:46:20Sorry.

00:46:25Come on, let's go.

00:46:27You're going to go.

00:46:28Yes.

00:46:30I'll tell you about it.

00:46:33Good morning.

00:46:34Good morning.

00:46:35Good morning.

00:46:49What are you doing?

00:46:51Just sit.

00:46:53Why?

00:46:54Why do you have a lot of time?

00:46:56I didn't eat any food.

00:46:57I didn't eat any food.

00:46:58I don't want to eat any food.

00:46:59I don't want to eat any food.

00:47:00I don't want to eat any food.

00:47:01Why?

00:47:02Why?

00:47:03You're going to eat any food.

00:47:04I don't want to eat any food.

00:47:05You are getting sanctions.

00:47:06What are you doing?

00:47:08You're going to be filled with your heart.

00:47:10I'll eat a donut.

00:47:12What?

00:47:13I'll eat a donut.

00:47:15I'll go to the gym.

00:47:16You're going to go to the gym?

00:47:18You're going to go to the gym.

00:47:20Wait, wait.

00:47:21Don't wait to go up.

00:47:23I'm going to go up and go up and go up.

00:47:25You're right?

00:47:27No, you're not...

00:47:31You're so cute!

00:47:33You're just like,

00:47:35you're gonna have a donut for a donut.

00:47:37You have to put this donut.

00:47:40What are you doing?

00:47:42You have a business owner.

00:47:44Are you eating a donut and the donut?

00:47:46I don't think you're a donut.

00:47:48But then I'll go.

00:48:03Can you see this girl in the near future?

00:48:10Oh, that's so cute.

00:48:13Hey, that's so cute.

00:48:15Are you looking for this girl?

00:48:16I'm looking for this girl.

00:48:18Really?

00:48:19Do you know her girl?

00:48:22I'm not sure.

00:48:23Let's take a look.

00:48:24Can I take a look?

00:48:25Can I take a look?

00:48:26Can I take a look?

00:48:27Can I take a look?

00:48:28Do you know her wife?

00:48:29Do you know who you are?

00:48:31I think you are funny.

00:48:34Do you know who you are?

00:48:36I'm very very closest to her.

00:48:38She's so Airlines.

00:48:40How do you live?

00:48:41Is she really beautiful?

00:48:43She's so cute.

00:48:44She's so cute.

00:48:45Well, I'll ask her to check your emotions andютers.

00:48:51Okay?

00:48:52Yes.

00:48:54How are you from your house?

00:48:56Where are you?

00:48:57A house?

00:48:58One.

00:48:59Two.

00:49:06What?

00:49:08Sorry.

00:49:09I'm going to go soon.

00:49:11I'll get back to you again.

00:49:13What are you doing?

00:49:22What are you doing?

00:49:26What are you doing?

00:49:28Don't be careful, you're a human.

00:49:32I'm going to go.

00:49:48Go back to me.

00:49:52Here you go.

00:49:56I'm a drug addict.

00:50:08Did you know who he was?

00:50:11He's a guy who was a guy.

00:50:16He's not a guy.

00:50:19He's not a guy.

00:50:21He's a guy who was a guy.

00:50:25How did he kill this guy?

00:50:55Good job.

00:51:02He's trying to get him.

00:51:04I'll take him.

00:51:10He's trying?

00:51:13I'm not going to die.

00:51:30I'm not going to die.

00:51:33If I'm not going to die, I will die.

00:51:43Oh, my God.

00:51:46Oh, my God.

00:51:53This is all my kids.

00:51:55Did you find them?

00:51:57No.

00:51:58No, I'll be here.

00:51:59What's wrong?

00:52:01I'll go.

00:52:02I'll go for it.

00:52:03Oh.

00:52:03It's so cool.

00:52:06Come on.

00:52:08Oh, I'm sorry.

00:52:11Oh, my God.

00:52:13What are you doing?

00:52:15It's going to be a big deal.

00:52:17What are you doing?

00:52:19Are you going to be a boy?

00:52:21They're all over here.

00:52:23What are you doing?

00:52:27What are you doing?

00:52:31Have you been here?

00:52:33It's the police.

00:52:35Welcome.

00:52:37Can you see me?

00:52:39What are you doing?

00:52:41What are you doing?

00:52:43What are you doing?

00:52:45Love, love, all right?

00:52:47Yes.

00:52:48But I don't want you to take care of me.

00:52:57What are you doing?

00:52:59What are you doing?

00:53:01What are you doing?

00:53:03What are you doing?

00:53:07Okay.

00:53:08I won.

00:53:10I put out.

00:53:12What can I do with you?

00:53:14No.

00:53:15Good.

00:53:25Okay?

00:53:27Okay.

00:53:29Good.

00:53:30Yes.

00:53:31Which is more of a weeks ago.

00:53:33You've been too little,

00:53:34It's a good place to go.

00:53:36Yes!

00:53:38Yeah!

00:53:39Are you asking me?

00:53:40Yes!

00:53:41Yes!

00:53:42All right.

00:53:43All right.

00:53:44This is a good place.

00:53:51Hey!

00:53:52Hey!

00:53:53I will go.

00:53:58Oh, my brother.

00:54:00I ate the food.

00:54:01I'm not a guy.

00:54:02You're a chef.

00:54:03You're a chef.

00:54:04You're a chef.

00:54:05You're a chef.

00:54:06I'll go for a nice beer.

00:54:07And then you'll wait.

00:54:23Oh

00:54:53I'm sorry.

00:55:09Sorry, I'm late.

00:55:11I'm late.

00:55:13I'm late.

00:55:14I'm late.

00:55:53다시 해봐.

00:55:55좀 이따가 해봐야 될 것 같습니다.

00:55:57다시 해보라고 이 새끼야!

00:56:07오성건설 놈들이 전화를 안 받을 땐 다 이유가 있을 거 아니야.

00:56:10그러니까 다시 해보라고.

00:56:12네, 알겠습니다.

00:56:23뭐야?

00:56:27오성에서 온 문자입니다.

00:56:29뭐라고?

00:56:30우리랑 못하겠답니다.

00:56:32마약관 때문에 소문이 나서는 같이 가기는 좀 무리라고.

00:56:37강태웅이 이 새끼가 노린 게 이거였구만.

00:56:55회장님, 우리도 뭐 하나 잡아가지고 확 깔아버릴까요?

00:57:06아니, 그렇게 해서 될 일이 아니지.

00:57:11둘 중에 하나는 없어져야 끝이 나지.

00:57:17아, 씨.

00:57:23석철이 밖에 있지?

00:57:29야, 바닥 좀 닦아라.

00:57:31깨끗하게 좀 살아라, 씨.

00:57:33아...

00:57:49바쁜 거.

00:57:50석철아.

00:57:52네.

00:57:53잠깐 돌아와라.

00:57:54회장님이 너 좀 보자진다.

00:58:04천호야.

00:58:06김창수 그 인간 승질머리에 분명히 차 들어온다.

00:58:09그 재봉이한테 얘기해서 애들 준비 단단히 시켜놔.

00:58:13네.

00:58:14택했다 서두르자.

00:58:33안녕하세요.

00:58:34암튼...

00:58:35정현수 그 인간 승진이 돼.

00:58:38야, 저 잔플을 봤어요.

00:58:39곡진이 하나만 넘어가라.

00:58:40정현수 그 인간 승진이 돼.

00:58:41정현수 그 인간 승진이 돼.

00:58:43오늘은 기억들은 안전하게,

00:58:45그게 곧 인간이 되는 기억.

00:58:47슝абат티, 기억이 돼.

00:58:48두리번질라.

00:58:49어떤 여행이 되었는지 기억이 되는건가요.

00:58:51영어로..

00:58:54저녁, 공연한 것들은

00:58:56이 노래가 그래비와 연아라.

00:58:57rudenen 것들의 나의 가수들끝이 나의 뜻.

00:59:00사실이 잘 어울리라고 해서

00:59:02I'm sorry.

00:59:07I'm sorry.

00:59:09Can you hear me?

00:59:10Yes, I'm sorry.

00:59:24Sochil,

00:59:26what's wrong with you?

00:59:28Yes, please.

00:59:32Are you going to be able to do something for me?

00:59:39What are you going to say?

00:59:47You need to do something.

01:00:02I'm that

01:00:08I'm the one that's

01:00:12I'm that

01:00:15I'm the one who never

01:00:23I'm that

01:00:26I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

01:00:56You guys want to end it?

01:01:26I'll see you next time.

01:01:56I want to listen to the song properly.

01:02:03I'm 강태훈.

01:02:05That's the guy who's dating.

01:02:07It's 박석철.

01:02:10Please.

01:02:11Why are you doing this?

01:02:13It's me!

01:02:15Why are you doing this?

01:02:17Why are you doing this?

01:02:18Why are you doing this?

01:02:20Why are you doing this?

01:02:22It's because of me.

01:02:24You were hurt.

01:02:25You were hurt.

01:02:26You were hurt.

01:02:27You were hurt.

01:02:28I'll do that.

01:02:30I'll do that.

01:02:32I can't do that in my life.

01:02:34I can't do that in my life.

01:02:35I can't do that in my life.

01:02:37I can't do that in my life.

01:02:39You were hurt.

01:02:40You were hurt.

01:02:41Come on.

01:02:42I can't do that in my life.

01:02:43I'm sorry.

01:02:44I can't do that in my life.

01:02:45I can't do that in my life.

01:02:46You are hurt.

01:02:47You were hurt.

The Nice Guy (2025) EP.5 ENG SUB

Category

Transcript

Recommended