- yesterday
Jae-ho and Seok are trapped in an industrial complex, hunted by mercenaries after a betrayal. Their alliance cracks under suspicion, but they fight their way out in a brutal shootout. Meanwhile, Detective Soo-jin uncovers police corruption—only to be framed and arrested. The episode ends with a cryptic message hinting at a bigger conspiracy: "You're chasing ghosts. The real Trigger is watching."
Category
😹
FunTranscript
00:00तुम दुबारा गन नहीं उठाना चाहते थे न?
00:30तो फिर पुलिस में क्यों वर्दी हुए?
00:34चुंकि मुझे लगता है कि गन का इस्तमाल किये बिना भी लोगों को बचाया जा सकता है
00:40हाँ
00:44वेलकम बेटा
00:47साज़ेंट अंदर चलते हैं
00:50आजो आओ
00:51इन से मिलो ओफिसर सोजय होई
00:54साज़ेंट अंजीवान और इंस्पेक्टर ओदया
00:57इस बुढ़ी निकाल है
01:03शाना इस बुढ़े ने अच्छाखा सा मू खराब कर दिया
01:08अरे तेरी बेटी मर गई है तो
01:10तो मेरा मज़ा क्यो खराब कर रहे?
01:14देरी बेटी की लाश पहचान करा रहा है
01:17उसकी मौत अपना ऐसा मुझा तो में टुढ़ा है
01:20एह इस बुड़े का रोनादोना बहुत सुनुने है, इसको यहां से बाहर निकाल
01:25हुआ इसे मैं देखता हूँ भौर, भौल किया हुआ
01:28साले बुड़े तेरी बेटी को हमनेmar ख़ारा है क्या
01:31हां? बट्टे, यहां पर आकर हमारी पाची जोखराप का रहा है, उसरे आप मत्या की ना, तो हम चय करें, हां?
01:37मेरी बेटी की जनाजी पर आके माफी मांगवा हूं
01:41माफी?
01:42माफी?
01:43तेरी बेटी ने बोलाए किया?
01:45तो चाहता है कि तेरी बेटी के साथ तेरी भी कबर खोद दू?
01:48बट्टे, अगर जान प्यारी है तो इसी वक यहां से निकल जाए
01:51अवे यह बुद्धा कौन है भे?
01:52जल निकल यहां से
01:53बोलाना निकल
01:56आखे नीची कर हारॉम जादे
02:09अरे तुम्स रपाज आरे हो
02:15अरे पांगर होगया है क्या आखे नीची कर
02:18कोई मौल भी जाता है
02:20तो तुम लोगों को जरा भी फरक नहीं पड़ता
02:25तुम भी जीने के लायक नहीं हो
02:29मैं मुझे मत मार जाने ने
02:32अर क्यों
02:34र.. र.. र.. र.. र.. र.. र.. छोड़दे
02:36प्लीज
02:37अरुद गेरी मूझेव्याज ने
02:39हां में… इसे मने हाथ चोड़ते हैं
02:42आरुडदे हैं
02:44इसे अरुदे हैं
02:46मुझे जारे बमार डीजे
02:47मैं आपसे पांदे ह।
02:50मेरी मेरी बर
02:57कोई lut통
03:05और ऐस्धोरा करने के अछिए ह evolvesने का आआ बढहिए X2
03:16गणेट के मेर् है पाहिर होगा है
03:21सुसुआसससूुसूआस्ट मेर iemand है
03:23सुसु टार दो कि मेरे बढ़कर है
03:25मयरे डिए हमान
03:26सुष्ट के तो ऐग्छा हो
03:35आण याणले्या बच्छाओ!
03:42अजना, हाँ!
03:46क्यों इतो मैंड़को?
03:56आणिचरको,
03:59मैंने का आणिचरको!
04:00आणिचरको,
04:02मेरी बदर तो, में इस पाहलते बचाओ
04:11अरे ये मुझे माल डालेगा
04:14आपको कैसे पता चला, कि यहां ये वारदात होने वाली है
04:23तुम वो सब मत सोचो, अपना काम करो
04:26कैमेरा वहां गुमा
04:31तुम लोग सब रुख जा
04:42मैं थाम यंग से ओफिसर इदो, इनसे बात करके नहीं समझाता हू
04:50साजन चो, मेरे बास मताओ
05:04आप अच्छी तरह जानते हैं इसकी जान लेने से
05:16से योग वापस नहीं आएगे
05:20प्लीज कन पेंट दीजे
05:29मेरा भरम था कि मैं सबसे होशियार हूँ
05:33मुझे लगता था अगर मैं अपना फर्ज निभाओंगा और इसके जैसे हर कमेने को बार बार घरफतार करूँगा
05:44तो इनोने जिने तकलीफ दी हैं उनके साथ इंसाफ होगा
05:50और आप सालों से बिल्कुल वही कर रहत है नहीं मैं बिल्कुल गलत था
06:04सच तो यह है कि मैं बहुत बड़ा बेवकूफ था
06:09आज मेरी आखे खुल गई है तो अरे तुम लोग कर क्या रहा हो
06:20घड़े घड़े देख क्या रहा हो कोई तो बचाओ
06:25गुली मत चला गुली मत चला ला आनोने इंसाफ महीं कर सकता
06:37कानून बहुत कम्सोर है
06:41मुझे बाफ करता है
06:47मैंने फैसला कर लिया है
06:51गुस्से में फैसला मत लीजे
06:53याद है जब मैंने पहली बार गन उठाई थी तब आपने मुझ से
06:59क्या कहा था
07:03इदो मैटा
07:05देखो मैं और ये सब बड़े बड़े लोग
07:11इस बुरे आदमी को कड़ी शजा दिलवाएंगे
07:15जिसने मेरी माँ पापा और छोटे भाई को चांद से मार दिया और अब यहां बैठके
07:25खाना खा रहा है यह तो सही नहीं हो रहा है ना अंकर
07:29हां यह सही नहीं है तुम्हारी बात सही है बेटा लेकिन
07:35अगर तुमने अभी गोली चला दी दो यह मौप उस कमीने के लिए आसान सजा होगी समझें
07:43इसके गुनाहों के लिए जरूर इसे जेल भेजेंगे फिर यह जिन्दगी भर सजा काटेगा
07:51नहीं अब इसे तो गोली मार के यह खुशी मिलेगी
07:59नहीं ऐसा मत करो यह तुम्हारी गलत फेहमी है बेटा ऐसी खुशी ज्यादा वक्त नहीं टिकती
08:06बुरे इंसान को मारना तो
08:10अच्छा काम होता है ना
08:15यह तो मर जाएगा बेटा पर तुम्हारा क्या होगा तुम्हारी पूरी जिंदगी बर्वाद हो जाएगी
08:27इसलिए मुझ पर भरूसा करो मैं वादा करता हूँ तुमसे मैं साबित करूँगा कि इसे गोली ना मारना ही तुम्हारे लिए सबसे सही फैसला है इसलिए ही दो
08:40लाओ ये गन मुझे दे दो बेटा प्लीज बच्चा
08:46आखिर वो जील में भी अच्छा जी रहा है तो इंसाफ कहा हूँ उससे क्या फरक पड़ता है
08:55आपकी वच्छे से मैंने अपनी जिन्दगी बरबाद नहीं की
09:01अब अगर आपको कुछ हो गया तो
09:05मैं चीहूंगा कैसे
09:09अच्छा ये बता तु इस बार तो प्रमोशन का एक्जाम देगा या नहीं
09:14मैं यहाँ ठीक हूँ तो एक्जाम क्यों दो
09:17असल में इस उम्र में जो टैलेंट जो एक्सपीरियंस तुम्हारे पास है ना उस हिसाब से देखा जाए तो
09:25सार्जेंट बन जाना चाहिए था आप तक तुम्हें
09:29पता नहीं इतनी सारी गंस कहां से आ रही हैं
09:32आज तुम्हें ना चाहते हुए भी फिर गंचलानी पड़ी
09:35ऐसा कुछ हो तो तुम मत जाया करो समझें
09:42मैं नहीं चाहता कि तुम्हें कोई तकलीफ हो
09:47ना फिजिकली ना मैंटली
09:49प्लीज मान चाहिए
09:52वो गं मुझे ते दीजिये
09:57ते दीजिये
10:13इदो बेगा
10:18समझ पे नहीं आता
10:21कुमिती का पुमर में इतना दर्द के ऐसे सहता है
10:25क्योंकि तब आप मेरे साथ है
10:28क्योंकि तब आप मेरे साथ है
10:40यह दो सारा कहल पिगार रहा है
10:55यह प्लाँ
11:09जली क्यान कराओ
11:11वेकरो
11:18वे इड़
11:30इड़ वेकरो
11:41वेकरो
11:51वेकरो
11:54वेकरो
11:58वेकरो
12:01जिए
12:03वेकरो
12:04लूँ झाई।
12:30लूँ युट
12:31कर एंद।
12:37वाज़ याज़
12:40साज़
13:01रिर रचेरे ने खिरूर無जी
13:16रयाद
13:19विर्र उप्षाट
13:25आ
13:28यह वह बखना शजखना उजट से अवस बचाना इस पहाई का जगजारा बखनाच़ का इस अजगा है
13:58हमें पाफ कर तो बेटा है कि पुश्ट माफ कर तू हुआ कि चलो नीचे चलते हैं क्या अरे हम नीचे नहीं जा सकते उसके पास गन है
14:26एक नंबर के पट्टू हो लो क्या मेरे तो मुझे
14:30तुम्हे याद भी है अज तक तक तक तक तक तक तक तक तक तक
14:56लोगों की चान लिया है कि सुना है कि जब तुम फॉज में थे मासूम बच्चों को भी मार देते थे
15:05और अब देखो तुम कुछ लोगों को मारते हो कुछ लोगों को बचाते हो
15:14क्या इसी को तुम इंसाफ के देओ
15:20अब देखो ना तुम्हारे दोगलेपन की वज़े से कितने लोग मारे गए
15:28मुझे तुम नफरत है कि तो
15:37इसे
15:46मज़ा भी तुम्हाई वज़े से ही आया
15:50देखना तुम्हे जब होच आएगा यह तुनिया पदल चुकी होगी
16:04सब रिकॉर्ड किया
16:20पढ़िया अब मचेगा तहल का
16:22हाली में जो फाइरिंग्स हुई वो सब मेरा प्लान था
16:27और मेरा नाम मोन बेग है
16:31आप सब तो जानते ही हैं
16:35आजकल साउथ कोरिया में भी आसानी से गंस मेलने लगी है
16:38इसलिए मैं आपको एक टोफ़ा देना चाहता हूँ
16:43तो आप से आपकी उम्र, सेक्स, देशा या निशनाल्टी जो भी हो मुझे फर्क नहीं पड़ता
16:52अपसे आप मेंसे जिसे भी गंड चाहिए मैं उसे गंदूँगा
16:58एक बार फिर से सुन लो आज से आपकी उम्र, सेक्स, देशा या नेशनाल्टी जो भी हो मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता
17:10आप मेंसे जिसे भी गंड चाहिए मैं उस तक गंड पहुचाओंगा और कोई जबरदस्ती नहीं है
17:20मैं बस आपको खुद की हफाज़त करने लाइक बनाना चाहता हूँ
17:24यही तो दिक्कत है ना कुछ नहीं किया तुना है
17:40जरा एकस के पड़ो है नापस कमजोर है हमें को बहने से रोपना होगा मुझे कंप्रेशन गौज दो
17:50ठीक है देतों
18:01सबढ़ जाओ ये मर्यंती है
18:05बैट नमबर चार
18:07एक दो तीन
18:10कि अधिने गोली लगी हां कैसारी वाइटल स्टेक करो खोड़ चड़ाना पड़ेगा
18:16हां
18:17देखना
18:19तुमें जब होच आएगा ये तुनिया पतल चुके होगे
18:24है
18:26है
18:28है
18:30है
18:32है
18:34है
18:36है
18:38है
18:39है
18:41है
18:43है
18:45है
18:47है
18:49है
18:51है
19:01है
19:03है
19:05है
19:07है
19:09है
19:11है
19:13वाव मेरी गन आगई आज वो जमाना आगया जब साउथ कोरिया में लोग
19:17घर बैठे गंस मंगवा सकते हैं
19:19एक खतरनाग घटना में जो और्गनाइजेशन कोरिया में गंस बाट रही हैं उन्हों एक
19:23क्यूटी ऑफिसर को गोली मारी और उससे लाइफ दिखाया
19:25आज तो सूपर चैट में मुझे तीन करोड वान मिलने चाहिए दोस्तों
19:28आज मैं सचे दिल से दुआ करता हूँ कि ऑफिसर ई जल्द ही ठीक हो जाए
19:36पूरे देश भर में लोगों के पास गेर कानूनी गंस और गोलियों के पैकेज़ डिलिवर किये जा रहे हैं
19:48यही वजाए कि पुलीस और प्रशासन दोनों जिंता में हैं क्योंकि सब के पास गंस होंगी तो शेहर में जुर्म बढ़ते जाएंगे
19:55अवरजंसी डिकलेर करके भी हाला काबू में नहीं आएंगे
19:58नहीं हम अभी सैसा नहीं कह सकते
20:00और इससे तो मज़ा ही आगया यह लेली तो असली गंके जरूरत ही नहीं है
20:28देखो कितनी तगड़ी है
20:29ये ऐगन इतनी असली है कि आप इससे किसके भी खोपड़ी फोर सकते है
20:33शहर में गंस का इस्तमाल बढ़ने की वज़र से
20:35तर के मारे सब को ऐसा लग रहा है कि अपने पास भी गन होनी चाहिए
20:39इसलिए अपने बचाओ के इरादे से एर गन खरीदने वालों की संख्या बढ़ रही है
20:43M16 की एक दिन ओरिजनल कॉपी सिर्फ 20,000 लोन में
20:47अज तक जो लोग समाथ से डर की अपना गुस्सा दबा के रखते थे
20:57उनके अंदर का ज्वाला मुखी गन हाथ में आने से आजाद हो रहा है
21:01लेकिन मुसीबत ये है कि ये फितरत जान लिवा है
21:05और लोगों में बहुत तेजी से बढ़ रही है
21:08अरे, मैंने कहा था ना निकलने से पहले रिपोर्ट बेज़ देना
21:11सर तीन हफते से मैं नाइट शिफ्टी कर रहा हूं न
21:13बस आज मेरी बेटी का जन्न दिन है इसलिए
21:16निकम में कही के काम से भागने के बहाने बनाते हो
21:19काम नहीं होता तो इस्तीफात है दो, समझे
21:21माफ कीजे सर
21:22जैसे ही मेरी बेटी के कार्ट लेगी मैं तुरंत आफिस आ जाओं बस
21:26मन करता है साले को कोली सोड़ा दू
21:29ये देखो पापा ये खिलाने के गण कितनी असली है
21:52दिन बदन बढ़ रहे फाइरिंग के मामलों की वज़े से लोगों में डर का माहौल बरकरार है
22:06लोग ज़रूरी काम से भी बाहर जाने से डर रहे है
22:10जी, कहिए सर
22:14ठीक है, मैं सब को ख़बर कर देता हूँ
22:20अब हमें एमर्जनसी डिक्लेयर करनी ही पड़ेगी
22:28यहानात, देश के इतिहास में सबसे मुश्किल वक्त में से एक है
22:34कोरोना का दोर सबको याद होगा
22:36शुरू में मार्केट में जितने मास्क मिल रहे थे
22:38पलक जपकते ही बिग गए
22:40उसी तरह गंस की ज़रूरत लगते ही
22:42अब सब लोग गंस खरीदने भाग रहे हैं
22:44जब तक आपकी बातचीत चल रही थी
22:47हमारे पोल के चौका देने वाले नतीजे सामने आये हैं
22:49कोरिया में हथ्या रखने की कानोनन मन्जूरी मिलनी चाहिए
22:52इसके पक्ष में 40 प्रतिशत लोगों ने वोट किया है
22:56यानि की करीब आधी आबादी यही चाहती है
23:01बरामद हुई गंस का आकड़ा बहुत ही कम है
23:03सड़ दिन में करीब 40 लाग कूरियर भेजे जाते हैं
23:06इस तरीके से तो हम उन्हें पकड़ ही नी बाएंगे
23:09साउथ कोरिया में पहले ड्रक्स नहीं मिल दी थी
23:11लेकिन आप देखा जाए तो इसकी स्मगलिंग बढ़ गई है
23:14और नशेडियों को जब चाहे जहां चाहे ड्रक्स मिल जाते हैं
23:17तो फिर गंस एहरानी क्यों है
23:20जी अनजान जगे से आई और घूफिया तरीकों से फैलने वाली
23:23इन गंस की वज़े से हमारा समाज पूरी तरह से बदलने लगा है
23:27तो अब आप ही बताईए गंस को लीगल करना लाजमी है क्या
23:57जब आप हादे भोलिया चलाने का हॉस्लों मिलेगा
23:58क्या पता कल को हमारे बच्चों के हाथ में भी गन आ जाए
24:01हमें गन चाहिए ताकि हम अपने बच्चों की रख्षा कर सके
24:04जब सब के हाथों में गन आ जाएगी तो कोई भी किसी को ढड़ा या धंका नहीं पाएगा
24:09इमांग खालाद हो गया क्या सुमज के तावाप नाथ तो
24:11इमांग में जब दो चलिए क्या तुम्हों के समझ मुने या तक्या पुरा है
24:14कुरिया में जगा जगा प्रदर्शन करने वालों की संख्या दिन बदिन बढ़ती ही जा रही है
24:20कर्द के स्खॉफ में एक अलगी मोड ले लिया है
24:23कर्द के पक्षमी और गंस के खिदा हमें जितने भी गंस बेजी थी थी तो सब जगे पर पौट चुकी है
24:27अच्छी बात है आगे बढ़ाओ
24:34कोई तकलीफ हो तो बता दीजेगा साथ मैं बिल्कुल ठीक हूँ
24:43ठीक है तो फिर मैं दुपहर को आती हूँ ठीक है
24:57तरी नाइट शिफ्ट है ना हम हैट नर्सिस का एवैल्योशन होने वाला है तो यह सारे रिकॉर्ड सुबा तक भर देना कल्ती नहीं हो जाहिए
25:07इतना काम आज ही नहीं हो पाएगा मैंज नाइट शिफ्ट भी कर रही हूँ बहुत काम है क्या यानि तो मुझे मुझे मुपह बना कर रही है यह इतना जाधा नहीं है तो बेवकूफ है इसलिए साधा पाइम लगता है ठीक है मैं कर दूंगे
25:37हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ है हम लोग तो एक दूसरे की गिरेबान पकड़ने पे तुले हैं तो एक टेबल पर क्यों है भाइचारा
26:07है है हम सब सिफ एक ही वजा से यहां पर आये हैं तो फाल्तू बात करके हमें भड़काने का काम मत कर यह दुनिया बदलने लगी है तो हमारा क्या हमें भी बदलना होगा नहीं तो कुम सौखों की तरह मारे जाएंगे इसी की मैयत पर आयो क्या यह कुन है इतना सननाटा क्य
26:37करने की तरी हिम्मत कैसे हुई है देखो तो कैसे आ रहा है जैसे कुई महरा जाहो इस देश में सबको सुर्फ उम्र की वज़े से इससद चाहिए अरे तुम लोग क्यों मूलटका रहे हो पहले किसी को मरते में नहीं देखा गया अच्छा तुम लोगों का घूर ना हो गया
27:07तो जो सबसे पहले गन उठा कर मुझे गोली मारेगा वही बनेगा अबे हटो सालों च्यूदियों बैठ रहा हो इसकी तवा यह तो चाको चलाने से भी आसान है चला हो तुमने हम सबको बेवकूफ समझाये क्या तुझे क्या लगा मैं तो जमार नहीं सकता
27:37हब ट्रिगर दबाना अगर तुझे मरने का इतना ही सोख है तो ले मर्ग
28:07तुमने तुमने अगर कि दर गया है जब कॉल करूं तो ठाना है और यह गंदगी तुछ आफ करेंगा
28:31क्या यह तुमने अगर करते है
28:39जरत हुआ हो लग मैं पार प्केशों करते हाँ
28:43यह जुमने है
28:46इस रिकॉर्ड के मुताबिक तुमने निन्यानमी लोगों की जान ली है
29:05और इस आदमी को मिला कर पूरे सौथ
29:08असल में तुम बस लोगों को मारना चाने थे
29:11है बैक चुनों सथ आईस पर कोई है जो ट्रिगर थे बाने वाला है
29:20इतु बेटा
29:41आपको होश आगया?
29:59नहीं, उठीए मत, आपको आपको आखरम की जरुदिए है
30:02साजन शोका है
30:04ऐसा मत कीजिए
30:06सर, सर, सर रुकिये
30:09सर रुकिये जरुदिए जरुदिए जरुदिए जरुदिए जरुदिए जरुदिए जरुदिए जरुदिए जरुदिए जरुदिए जरुदिए जरुदिए जरुदिए जरुदिए जरुदिए जरुदिए जरुदिए जरुदिए जरुदिए जरुदिए जरुदिए जर
30:39कि वालो
31:09झाल झाल
31:39झाल
32:09झाल
32:39झाल
33:09झाल
33:39झाल
34:09झाल
34:39झाल
35:09झाल
35:39झाल
36:09झाल
36:39झाल
37:09झाल
37:39झाल
37:40झाल
37:41झाल
37:42झाल
37:43झाल
37:44झाल
37:45झाल
37:46झाल
37:47झाल
Recommended
41:55
|
Up next
41:55
44:44
34:13
46:49
46:25
46:49
45:07
53:20
50:52
24:00
48:46
49:42