مسلسل شير Sher الحلقة 20 العشرون مترجمة HD

daqatqalb موقع دقة قلب

Transcript

00:00Chau, khatn kardu shiir ko

00:13Aisai kya dheekh rhee ho mujhe?

00:32Bapa, yi kya kya rhea?

00:34Kya, m'i ain't san nai?

00:37Mujhe is illat ka hai sas nai?

00:39Bapa, kisi ki zindegi chhen na.

00:45Chau, yi kya enghe, mujhe is baat pe yakin nahi arara.

00:49Kyyong yakin nahi horara tumhe?

00:52Kyyongke m'i apne family mein ziyadha par lhe kya,

00:54kitaabohse dosti kar li,

00:56tum loge ko equal rights se pahna shungo kar diya.

01:01To kya, mujhe hak nahi ya apne izat ke liye jabaabhi qadam otha se?

01:04Tum apne baap ko ruswa karke dushmano ke sath to ja sakti ho.

01:13Apne baap ki izzat khak me mila kar,

01:16uski dehli ispar kar sakti ho.

01:19Apne baap ko zlil karne walon,

01:22uske dushmano ko zlil karke,

01:24apne baap ka badlanhi lese sakti ho.

01:25Lekin baaba kisi ko zlil karna

01:28or uski chan lena,

01:30dhunom baatom mein bhoht fark hai.

01:34Mere liye ez zilat ke baat dhunom eek hai.

01:40Dushir unki ahiri umiid hai.

01:43Unki nasil ka waris hai.

01:44Or fajr,

01:48mein ye chakta ho

01:49Kye unki ye umiid

01:52khatm ho jahe.

01:58Hemesha,

01:58hemesha ki liye.

01:59Chan toh uski wiesse bhi cheli jayegi.

02:11Tum ager seh thik kar bhi dhogi,

02:14toh uska chacha uski chan lelega.

02:18Or ager uska marna hi ta hai,

02:20toh tum kiyo na jan lo uski?

02:23Tum ko'i gala toh ni ghojt hogi uska.

02:26Cho dhuayon se dhi jarae hi ha,

02:27uski doz wadha dhu,

02:29kudhi mer jayegah.

02:34Fajr,

02:36uska marna bada zirur hiya bita.

02:39Uski maa ka gharo ur tohne ke liye.

02:45Tum hai pata hai,

02:46mein kia chahata ho?

02:48Mein chahata ho que uski ane vali nesl,

02:51hemare khonadan ke sámnene,

02:54nazer uđha ki bata na kar sake.

02:57Bita,

02:59bolo.

03:02Bolo bita,

03:04tum mera yuk maan oki.

03:07Maan oki na?

03:09Bapa rahim kar.

03:12Pahli taklif poh ar aap kehreyein ke bip.

03:14Bita,

03:15mein tumhye usse taklif se na chahat dene kui bola roo?

03:19Usse maar toh, bita.

03:21Usse maar toh.

03:22Yad rukh na fujar.

03:30Ager tumne usse maarne se inkar kiya,

03:34toh mein ye semjhunga ki tumhye meeri عizet ka paas nahi hai bita.

03:37Tumh meera dherd mehsus hi ni kar sakti.

03:44Tumhye ahsas hi nahi hai ki tumhare baap ko gaun beradri khandan meh kitna ruswa kiya gaya hai bita.

03:55Eek tumhare gunaha ki wajah se.

04:01Tumhye usse maar ki maa ki akadar ur uske chachah ka gurur?

04:05Tumhye usse maar ki maa ki akadar?

04:07Tumhye usse maa ki akadar?

04:08Tumhye usse maa ki akadar?

04:12Tumhye usse maa ki akadar ur uske chachah ka gurur?

04:17Tumhye usse maa ki akadar?

04:22Tumhye usse maa ki akadar ur uske chachah ka gurur?

04:29Mujhe utna nyecah dhikhaya gaya,

04:34Kementhye usse maa ki akadar?

04:38fito?

04:40You have to give up my love for you,

04:43you have to give up.

04:52This is the end of my life.

04:58If you have rejected it,

05:01then remember.

05:03I don't see your face.

05:10Never.

05:16Never.

05:33Never.

05:43Never.

05:47Never.

05:53Never.

05:57Never.

06:01Never.

06:05Never.

06:07Never.

06:09Never.

06:11Never.

06:13Never.

06:15Come.

06:17Yes, baby.

06:19Yes, baby.

06:21Yes, baby.

06:23Yes, baby.

06:25Yes, baby.

06:27We ate your milk.

06:29We ate your milk.

06:31Yes, baby.

06:33We ate my milk.

06:35We ate your milk.

06:37We ate your milk.

06:39But we ate my milk.

06:41Thank you very much.

09:11Sheer?

09:57I'm sorry about the problem.

09:58Just make your choice,

09:59no problem.

10:01Just it's a solution that…

10:04Are you killed me?

10:05I'm killed.

10:12The rest of my棄ات,

10:13the situation in my family,

10:15I am killed.

10:18It more than I love you.

11:25You have kept my mind, son.

11:28I am proud of you.

11:31I am very happy.

11:33Come.

11:34Come, son.

11:35I have forgiven you.

11:37I have forgiven you.

11:55I have forgiven you.

11:56I have forgiven you.

11:57I have forgiven you.

11:58I have forgiven you.

11:59I have forgiven you.

12:00I have forgiven you.

12:01I have forgiven you.

12:02I have forgiven you.

12:03I have forgiven you.

12:04I have forgiven you.

13:04But brother, I mean, in such a situation...

13:14Without him, I don't want to do anything.

13:19But Marjan...

13:25Marjan has only invited her.

13:28Only that both families can know one another.

13:34That's it.

13:36That's it.

13:37That's it.

13:38That's it.

13:39That's it.

13:40That's it.

13:41That's it.

13:42That's it.

13:43That's it.

13:44That's it.

13:45That's it.

13:46That's it.

13:47That's it.

13:48That's it.

13:49That's it.

13:50That's it.

13:51That's it.

13:52That's it.

13:53That's it.

13:54That's it.

13:55That's it.

13:56That's it.

13:57That's it.

13:58So hard for them.

13:59Look at him.

14:00Look at him.

14:01Look at him.

14:02Look at him.

14:03Look at him.

14:04Make up your mind.

14:05And if you like it, tell me, I'll talk to you soon.

14:12Okay, let's go.

14:35Oh, my God!

14:42Fahed bhai, what did you do?

14:46What did you do?

14:49What did you do now?

14:52What did I do?

14:54I'm always scared of you.

14:57Fahed bhai, you know that I didn't feel good for you.

15:02Did you feel good or bad?

15:05You're scared too.

15:08That's our childhood.

15:10I'm always scared of you.

15:13Fahed bhai, what are you doing now?

15:16And I would always tell you.

15:19Please, don't do anything like that.

15:23Hey, hey, hey!

15:25What happened? Why did you feel bad?

15:27Fahed bhai, what are you doing now?

15:29Let me leave you.

15:30What happened?

15:32I'm a child of our house.

15:35Our own.

15:37That's okay, but...

15:38I don't like this.

15:41Please, don't leave me alone.

15:43This will be something for you.

15:44I mean, as many people can win now.

15:47But I will be in this case.

15:48Let's forget.

15:49You will be in this case.

15:50The only way in my life is to be in this case.

15:51Then I will be part of you.

15:52Your vote can be a blessing for you.

15:53The only way in the last case

15:55is that you will be a blessing for your success.

15:56Your money will have to be all the best.

15:58You will be a blessing for you.

16:00The only way in the last case is to be a blessing.

16:02Do you feel good, or do you feel bad?

16:08You feel very good.

16:11He's with us.

16:14I'm always scared of the bad people.

16:18I'm always scared of the bad people.

16:21You also feel very good.

16:24He's with us.

16:27I'm always scared of the bad people.

16:51She...

16:52See me.

16:53She...

16:54Try to make your brother's video,

16:55I don't want to make him.

16:57Get!

16:58Get!

17:05Look, you should make me do this!

17:51My brother, you have made a deal in front of him?

17:58Yes.

18:00So what did you say?

18:03He didn't say anything.

18:06So then?

18:09The ball is in the court.

18:14What do you think? Do you believe?

18:18Yes, you will love me.

18:24What does your heart say?

18:27My heart says,

18:33Oh my God, you will love me.

18:39You will love me.

18:45You will love me.

18:48My daughter will not give me this time.

18:54You will love me.

18:55You will love me.

18:56You will love me.

18:58You will love me.

18:59You will love me.

19:01You will love me.

19:02You will love me.

19:03You will love me.

19:04You will love me.

19:06You will love me.

19:09You will love me.

19:10You will love me.

19:11You will love me.

19:12You will love me.

19:13You will love me.

19:14You will love me.

19:15You will love me.

19:16I will love you.

19:17You will love me.

19:18You will love me.

19:19You will love me.

19:21He didn't forget it, Shataj.

19:29Shataj, we all are not in the sea, and we are not in the sea.

19:35Or that day, we have a house of our house.

19:40Some of us look at the end of the sea.

19:44If we are in the sea,

19:46so that one of them will be able to take their own way to get their own way.

19:54My honor is only one of them that the world will be able to get their own way

20:05and they will not be able to tell them.

20:09The curse of our hearts will also be given by the curse of our hearts.

20:18Then I will die.

20:23Why won't you die?

20:26The curse will be made by the king of the king.

20:31And the curse will be made by the king of the king.

20:35तेपर in और फूट टन्चोगी आग लगचुकी है अब देखना यह

20:48कॉन, कब, कहां चलता है और इसी आग में इस वक्त आगे बढ़कर, अगर आँ शेयर को जोंक

20:55देते हैं तो क्या बुरा है।

31:35Hello.

Category

Transcript

Recommended