مسلسل شير Sher الحلقة 16 السادسة عشر مترجمة HD

darshowonline

Transcript

00:00If you have any innovative next level idea or you are a budding startup

00:06جو بن سکتا ہے دنیا کا next game changer

00:09تو ابھی پچھ کرو www.bazaaronary.com

00:13and Pakistan کے most influential mentors and investors will help you turn it into reality

00:19Bazaar کھلنے والا ہے

00:23powered by Park Launch

00:25only on A.R.Y. Digital

00:30ہوا کیا ہے جاتے پہ تب برکل نورمل گیا تھا

00:48ایکچلی ان کے سامنے آتی

00:51جیسے اس نے سب کے چہرے دیکھے یہ تو کسی اور ہی دنیا میں چلا گیا

00:55اس کے بعد تو آپ کو بہتر پتا ہوگا کہ کیا ہوا تھا

01:00لیکن پھر بیب

01:02ایسا کیوں ہو گیا ہوا کیا

01:04اب ہوا ہی ایسا

01:06سارے ہی اپنے خوش کو بیٹے

01:08اور اس لڑکی کے تو پیدے سے ہی احسان خطا تھے

01:10آپ کو پتا ہے لڑکی جاتے جاتے ہیں موٹھی بھی واپس کر گئی

01:14میں نے خود اب یہ بھی دیکھا ہے

01:16کیا

01:18دکھ سکھ میں ساتھ نہیں بہانے بلے تو اور ہی ہوتے ہیں ڈٹ ساہوا

01:24انجیکشن لے کر آئی ہو

01:26جی جی

01:27دس منٹ بعد لگا دینا

01:28جی

01:29کسی کے کہہ کے ان کے کپٹے بھی چینج کرواؤں

01:32اللہ

01:38موسیقا

01:43موسیقا

01:49موسیقا

01:51موسیقا

01:55موسیقا

03:36نائس

03:38ترجمة نائس

04:46ترجمة نائس

05:46لقد قمت بشكل جديد.

05:48هل هذه الناس؟

05:50تامينا؟

05:52ماذا حدث؟

05:56ماذا حدث؟

05:57ماذا حدث؟

05:58لا أعرف.

06:00لكن...

06:06ماذا حدث تامينا؟

06:08ماذا حدث تامينا؟

06:10ماذا حدث تامينا؟

06:12قلت ل prosperous المال..

06:16لقد تقلت شادنا

06:18و أمدى منجزه

06:22وصلتن بشكل جديد

06:24ومرجزه

06:26وصلتن بشكل جديد

06:30وصلتن بشكل جسد

06:32وصلتنة

06:34وصلتن بشكل جديد

06:36وصلتن لها

06:38لأنه لا يمكن أن يقوم بها بشكل كبير.

06:44لأنه لا يمكن أن يقوم بها بشكل كبير.

06:49ولكن...

06:53ولكن...

06:56لقد رأيتها بأنه يجب أن يقوم بها بشكل كبير.

11:09ترجمة نانسي قنقر

11:39ترجمة نانسي قنقر

12:09ترجمة نانسي قنقر

12:39ترجمة نانسي قنقر

13:09أنت تستغطي من مجرد ومجرد.

13:14لأنك تجربة مجرد ومجرد.

13:17لأنني ستعطي.

13:20هذه الأمر.

13:23أولا، فلسلت.

13:26فلسلت مجرد، فلسلت.

13:30فلسلت.

13:32تسلت.

13:34تسلت.

13:36تسلت.

13:37لقد وصلت على مرحلة

13:39ولكن لقد وصلت على مرحلة

13:44لذا فقط تجاربك و تشوان

13:48لماذا تفعل ذلك

13:51لقد وصلت على مرحلة

13:54لماذا تفعل ذلك؟

13:56لماذا تفعل ذلك؟

13:58ها؟

13:59اماما

14:07لماذا تفعل ذلك؟

14:11ها؟

14:14تصبحて

14:59اگر میں کبھی پاگل بھی ہو جاؤں گا

15:03تو بس تم مجھے پاگل نہ کرنا

15:07من انسانیت پیسے میرا اعتبار ہی ہو جائے

15:12تم تو میرے محسن ہو نا

15:18میں ساتھ ایسا کچھ بھی کرنے سے پہلے خود کو مار دوں گی

15:23ایسا نہیں ہونے دوں گی تمہارے ساتھ کچھ بھی

15:29کیوں

15:31چی بھی نہیں پتا

15:37میں میری جانتا ہوں

15:43مجھے بھی سمجھنی آرہی مجھے کیا ہو جاتا

15:48تم دیکھو نا میں بات کر رہا ہوں تو اپسی نارمل بات کر رہا ہوں

15:56اچانا کو جاتا ہے

15:59اچانا کو جاتا ہے

16:01بیری جانتا ہوں

16:15میں ستبشر

16:16میں ستاکھنے

16:18میں ستاکھنے

16:19پیین

16:22بات کچھ م Potato

16:25بات کچھ م Von facility

16:27پیین

16:30موسيقى

17:00موسيقى

17:30موسيقى

17:53دوکٹر فجر

17:55آپ کو دوکٹر رنگونوالا نے ملائے

17:57ٹھیک ہے میں آرہی ہوں

18:00ٹھیک ہے

18:02ٹھیک ہے

18:15اور ٹیز بھی انہوں نے بھار سے کروایا

18:17جی سر آپ نے مجھے بلائے تھا

18:30اتنی چوٹیں کھانے کے بعد بھی

18:36آپ کو یقین نہیں آرہا

18:38کہ وہ ایک دیوانہ ہے

18:40موسيقى

18:44پتہ نہیں وہ دیوانہ ہے

18:46اس کو دیوانہ بنا دیا گیا ہے

18:48موسيقى

18:49موسيقى

18:50موسيقى

18:52اپنی لیمٹس

18:54کروہی ہیں

18:58میری خاموشی کو

19:00ہرگز میری کمزوری مت سمجھئے گا

19:02سر مجھے نہیں لگتا میں نے ایسا کچھ بھی کہہ جسے لگے کہ میں اپنی لیمٹس کروہی ہیں

19:08اچھا

19:10لیمٹس کروہی ہیں

19:12تو پھر یہ کیا ہے

19:14یہ بار بار لیپس کرا کے

19:16آپ کیا نتیجہ نکالنا چاہ رہی ہیں یہاں پر

19:19یہ اتنے سارے لیپس کرا کے

19:22آپ کو کیا ریزلٹ ملا اس میں سے

19:24وہی سیم ٹو سیم

19:26آپ کو کیا لگتا ہے

19:28کہ ہم سب جتنے ڈاکٹرز ہیں

19:30یہاں پر پاگل بیٹھے میں

19:32ہم صحیح سے ڈائیگنوزس نہیں کر پا رہے ہیں

19:34اور صرف آپ ہیں

19:36جو یہ بات سمجھ رہی ہیں

19:38سر مجھے سمجھ نہیں آرہا

19:40آپ کس بات پہ غصہ ہو رہے ہیں

19:42لیپس ریپیٹ کروانے پہ یا سیم ریزلٹ آنے پر

19:46آپ ایک سال امریکہ میں

19:48پڑھنے کے بعد ایک پورس کیا کر کے آگئی ہیں

19:50آپ کو یہ لگتا ہے کہ

19:52آپ ہم سے زیادہ ایکسپیدنس رہے ہیں

19:54آپ ہم سے زیادہ جانتی ہیں

19:58سر اب آپ پرسنل ہو رہے ہیں

20:00پرسنل

20:02پرسنل تمہیں ہوں گا

20:04ہوں گا

20:06بیکوز دیس از ان انسلٹ

20:08آپ کیا سمجھتے ہیں

20:10آپ کو اپنے سیریس کی

20:12کوئی بات سمجھ نہیں آرہی

20:14آپ کو اتنی دفعہ کہا گیا

20:16کہ سیکیورٹی کا خیال رکھیں

20:18لیکن آپ ہیں کہ آپ ماننے

20:20کو تیاری نہیں

20:22دیکھ لیا آپ نے اس کا نتیجہ

20:24جاتا ہے

20:26آج اس پاگر نے آپ پر بھی حملہ کر دیا ہے

20:30اور اس بات کو اگر میں نظر انداز کر بھی دوں

20:32تو آپ کی جو دوسری ان ایتھیکل موف ہے

20:36اس کا کیا

20:38دیو ریلائز کہ اس سے ہمارے ہاسپٹل کی کتنی بدنابی ہو سکتی ہے

20:44آپ کے ذہن میں یہ بات آئی بھی کیسے

20:47کہ یہاں کے پیشنٹس کے ٹیسٹ آپ باہر سے کروائیں گی

20:51بتائیے

20:52ہے کوئی جواز

20:56لوگ اپنے پیشنٹس کو یہاں لانے سے پہلے دس بار سوچیں گے

21:00کہ شاید ہمارا پیثالوجی ڈپارٹمنٹ اتنا گیا گزرا ہے

21:04کہ یہاں کے ڈاکٹرز بار کی لیب سے ٹیسٹ کروا دیں

21:08کیا لگتا ہے

21:10اس سب کے ہوتے ہوئے لوگ اپنے پیشنٹس کے لیے اس ہیدارے پر بھروسہ کریں گے

21:16ہرگز نہیں

21:18مجھے تو لگتا ہے کہ آپ کی بے وہ کفانہ حرکتوں کی وجہ سے

21:23اس ہاسپٹل کے دروازے پر تالہ لگ جائے گا

21:26سو پلیز بی کیفول

21:29آپ یہاں اپنے پیشنٹس سے دوستی یا دشمنی نہ دبھائیں

21:34بلکہ نیوٹرل ہوکے ان کے علاج پر توجہ دیں

21:37جی سر

21:41جا سکتی ہیں

21:44اچھا

22:01تو تمہارے کہنے کا مطلب یہ ہے

22:03کہ نہ وہ پہلے کبھی تمہاری مرضی پر چلی اور نہ آپ چلے گی

22:06بے لگام گوڑی کی طرح چھوڑاوائے بیٹی کو

22:09اچھا تاج

22:11میری بات کا یہ مطلب نہیں تھا

22:12میں صرف یہ کہہ رہے ہوں

22:14کہ جس ٹراما سے وہ گزری ہے اس کا یہ یا ریاکشن بنتا ہے

22:18وہ بس ابھی فلحال شادی نہیں کرنا چاہتی

22:20تو اس سے کون شادی کرنا چاہتا ہے

22:23میں گنزمیداری ہے

22:25گھر پہ تو نہیں بٹھا سکتے نا

22:27سنائے نا تم نے

22:29باسی مچھلی ہو یا بدنام بیٹی

22:32دونوں کو اگر گھر میں رکھو

22:35تو بدنامی کے بو سے دم تو گھٹے گا

22:38نکالو اسے باہر

22:41مجھ سے تو نفرت کرتی ہے

22:44میں تو جو بھی رشتہ لاؤں گی اسے پسند نہیں آئے گا

22:46تو تم خود ہی کچھ کر لو

22:50ایسے میرے دونوں بھائیوں کی قسمتی خراب ہے

22:53دونوں ایسی بیویاں لے کر آئے

22:55جنہیں ان کی عزت کا کوئی پاس ہی نہیں ہے

22:57اور یہ اولاد جو پیدا کی ہے

23:00بے شرم

23:02بد لحاظ

23:04ہم کیا کریں اب

23:06خون ہی ایسا ہو تو

23:09وفا کی امید نہیں کی جا سکتی

23:12رشتہ ڈھونڈو اس کے لیے

23:15اور نکالو اسے گھر سے

23:17موسیقی

23:20موسیقی

23:22موسیقی

23:24موسیقی

23:25موسیقی

23:27موسیقی

23:29موسیقی

23:32موسیقی

23:34موسیقی

23:40موسیقی

23:46ترجمة نانسي قنقر

24:16ترجمة نانسي قنقر

24:46ترجمة نانسي قنقر

25:16ترجمة نانسي قنقر

25:18ترجمة نانسي قنقر

25:20ترجمة نانسي قنقر

25:22ترجمة نانسي قنقر

25:24ترجمة نانسي قنقر

25:26ترجمة نانسي قنقر

25:28ترجمة نانسي قنقر

25:30ترجمة نانسي قنقر

25:32ترجمة نانسي قنقر

25:34ترجمة نانسي قنقر

25:36ترجمة نانسي قنقر

25:38ترجمة نانسي قنقر

25:40ترجمة نانسي قنقر

25:42ترجمة نانسي قنقر

25:44ترجمة نانسي قنقر

25:46ترجمة نانسي قنقر

25:48ترجمة نانسي قنقر

25:50ترجمة نانسي قنقر

25:52ترجمة نانسي قنقر

25:54ترجمة نانسي قنقر

25:56آنٹی میں نے هار نہیں مانی

25:59جس سے محبت کی

26:02اسے آسانی دینے کی کوشش کی

26:05اب دیکھ لیجئے گا

26:08شیر کی شادی

26:09اسی لڑکی سے تیع ہوگی

26:12کس کی بات کر رہی ہو ریتا

26:16کون لڑکی

26:19وہ لڑکی آنٹی جو اس کے ساتھ آج بھی ہے

26:23اور ہمیشہ اس کے ساتھ ہر اس منظر میں موجود تھی

26:27جہاں شیر کو میں نے صرف اپنے ساتھ دیکھنے کی دعا کی

26:30لیکن وہ لڑکی ہمیشہ مجھے پیچھے چھوڑ کر

26:34خود پہلے اس منظر میں موجود تھی جہاں مجھے ہونا چاہیے تھا

26:38اس کے ساتھ کوئی لڑکی نہیں ہے ریدا

26:42تمہیں غلط فہمی ہو رہی ہے

26:44آنٹی مجھے کوئی غلط فہمی نہیں ہوئی

26:49وہ لڑکی فجر ہے

26:53شیر جہاں جہاں ملا وہ لڑکی وہیں ملی

26:57شیر نے بارہ امکار کیا

27:00لیکن آنٹی میرا دل کہتا ہے

27:02کہ ان دونوں کے بیچ

27:04کوئی بہت بڑا بانڈ ہے

27:06کوئی

27:08کوئی بہت گہرا تعلق ہے ان کے بیچ

27:12جو نہ ختم کیا جا سکتا ہے

27:14اور نہ توڑا جا سکتا ہے

27:16کون فجر

27:18آنٹی

27:20وہی لڑکی

27:22جس کی شادی کی رات فہد اسے بگا کر لائیا تھا

27:25وہ پہلے بھی اسی اسائلم میں جوب کرتی تھی

27:29اور آج بھی وہیں ہے

27:30اب وہ ڈاکٹر ہے وہاں

27:32وہ فجر

27:34اسائلم میں

27:37جی آنٹی

27:39جب شیر

27:42رپ رہا تھا

27:44چیک رہا تھا

27:45تو وہی اسے سنبھال رہی تھی

27:47اور جب میں

27:50واپس گئی اندر

27:51تب بھی وہ وہاں موجود تھی

27:53آنٹی مجھے لگتا ہے

27:56مجھے قدرت نے یہ سب اسی لئے دکھایا

27:59تاکہ مجھے احساس ہو جائے

28:02کہ شیر میرا نہیں

28:03صرف اسی کا ہے

28:05اسی کے لئے ہے صرف

28:07آنٹی

28:09اپنی محبت کو کسی اور کے لئے

28:12قربان کرنا آسان نہیں ہوتا

28:13لیکن میں نے ایسا کیا

28:16یہ میری زندہ ہے آنٹی

28:19یہ اللہ کا حکم ہے

28:22جو میں نے مانا

28:24سوچہ

28:37موسیقی

31:28شكرا

31:40شكرا

31:42شكرا

31:44شكرا

32:38قناة

32:38جئ 650

33:02لا يزال Your kolared

35:12شكرا

36:34لقد أعرف أنني سألتها

36:36سألتها

36:38سألتها

36:40لا أعرف

36:42لا أعرف

36:44هناك غلطة

36:46لا أعرف

36:48لا أعرف

36:50لا أعرف

36:52لا أعرف

36:54لا أعرف

36:58الله تعالى

37:00لكن

37:02أعرف

37:32اتحرك

37:34dude

37:40olic

37:41اشترك

37:46ان belongings

37:48بلس

37:49اشترك

37:50بلس

37:53ان

37:54ان

37:55يصدر

38:02ترجمة نانسي قنقر

38:32موسیقا

39:02موسیقا

39:12موسیقا

39:28موسیقا

39:30موسیقا

39:32موسیقا

39:36موسیقا

40:06موسیقا

40:08موسیقا

40:12موسیقا

40:14موسیقا

40:16موسیقا

40:18موسیقا

40:22موسیقا

40:26موسیقا

40:30موسیقا

40:32موسیقا

Category

Transcript

Recommended