- avant-hier
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Bu ne?
00:31O seni ilgilendiren bir şey değil Önemsiz bir şey
00:34Ne oldu?
00:39Önemli bir şey değil merak etmeyin
00:41Hiçbir anlamı yok
00:45Değersiz bir kağıt parçası sadece
00:48Aynı senin gibi yani
00:53Anne lütfen
01:00Neyse
01:00Holding de sanıyordum seni
01:03Holding değilim anne
01:05Bir dosya lazımdır
01:07Onu alıp geri döneceğim
01:09Holding'ye
01:10Tamam hadi gidin
01:24Anne lütfen
01:54Ver lan telefonu
01:58Versene oğlum telefonu
02:02Sen eski polismişsin
02:04Altınları bulmak için yanaşmışsın kızlara
02:07O Halil de senin dayınmış
02:11Ne yapacaksın şimdi?
02:15Dayını mı seçeceksin Leyla'yı mı?
02:17Oğlum
02:19Her baba yedi narcı değildir lan öyle sevdasına sahip çıkmak
02:23Bak bana
02:24Bak
02:26Hapis yattım lan ben Leyla'cığım
02:28Mahkum oldum
02:30Hastanelere kapatıldım lan ben
02:35Ben Leyla'yı kurtarmak için altınları sahteleriyle değiştim
02:38Sen ne yaptın Ferit
02:39Koca bir hiç
02:41Bendeki yerin şu kadarı var mı lan sende?
02:46Ulan şöyle
02:46Dışarıdan bakan da seni
02:48Adam sanır lan kalıbına bakan
02:50Sen beş para etmez adamın teksin oğlum
02:54Bana bak
02:55Bak oncadan
02:57Leyla'yı kurtarmak için yürüttüğüm altınlarla
02:59Kendime yeni bir hayat kuracağım Leyla'yla
03:01Mutlu olacağım lan benimle Leyla'yla
03:03Uzak dur oğlum bizden
03:04Ölümüne seviyorum oğlum ben o kızı
03:07Anladın mı?
03:08Ne diyorsun lan lan lan?
03:10Ne diyorsun sen?
03:12Uzak duracaksın lan Leyla'dan
03:13Öldürürüm lan seni seni
03:15Leyla
03:25Ulan Mehmet değil
03:33Sen baş edebilir misin be?
03:42Alo
03:42Ferit
03:44Ferit beni duyuyor musun?
03:46Alo Ferit
03:48Ferit beni duyuyor musun?
03:55Ulan şu herifi ne zaman yakalasın
03:57Elimden kaçıyor
03:59Bir daha asla
04:06Asla kaçamayacaksın
04:08Bu odunun hiç bir temizlenmeye ihtiyacı var
04:25Alo buyurun
04:32Sema Hanım merhabalar
04:33Kudret Hanım'a ulaşamadım
04:35Doğum gününüz için size çok güzel bir gerdanlık almıştı
04:37O gerdanla uyum sağlayacağını düşündüğüm harika elmas küpeler geldi bugün
04:41Görmek istersiniz diye hemen haber vermek isterim
04:44Tamam teşekkür ederim
04:45Ben boş bir vaktimde mutlaka size uğrayacağım
04:48Bu iyice güzelliklere
04:55Bu çok güzel
04:58Karanın hediyesi değilmiş
05:07O kudretin işgüzarlığı işte
05:12Ben bunun da hesabını sorarım
05:14Ama şimdi daha önemli işlerim var
05:17Düş
05:21Düş
05:21Karan
05:33Nasıl olsa artık bu odaya adım mı attın
05:52Bundan sonrası çok kolay
05:54Karan'ı kendime öyle bir aşık edeceğim ki
06:00Bundan sonraki doğum gününde kendi isteğiyle alacak hediyemi
06:05Sema Hanım
06:17Kumayı getirdim
06:19Sen çık
06:21Burası artık karanla benim odam
06:35Eskiye dair hiçbir iz kalsın istemiyorum
06:41İstediklerinizi getirdim Sema Hanım
06:47Tamam sen çık
06:49Yerleri sileyim öyle gideyim isterseniz
06:55Canım
06:58Sen hiç zahmet etme
07:01Kuma silecek
07:05Ama
07:08Aması maması yok
07:09Çık dedim sana
07:11Burası iyice pislenmiş
07:19Sen başla istersen
07:21Kız ne oldu?
07:40Sema Hanım niye çağırmış Kumayı?
07:42Odayı temizletmek için
07:43Teyze var ya
07:45Çok fena bir kadın bu
07:47Aynı masallardaki kötü kraliçe gibi
07:49Kızım duyacaklar
07:52Duyarsa duysun
07:53Ya Ceylan ablanın bileği sakat
07:55Kızım yatıp dinlenmesi gerekiyor
07:58O katlar sırf işkence olsun diye yerleri sildiriyor
08:01Onun işi mi bu ya?
08:03Karan bir arayıp söyleyeceğim
08:04Sakın
08:04Sakın sen karışmıyorsun
08:06Ya teyze ama
08:07Aması maması yok kızım
08:08Tamam mı?
08:09Yerinde haddinde bileceksin
08:10Ya Kumayı korumak sana mı kalmış?
08:12Ha?
08:13Ya bu yaştan sonra bize hepsi varsız işsiz bırakacaksın
08:16Kovdurtacaksın bizi
08:17Allah o kadının cezasını versin
08:20İnşallah
08:21Tövete tamam
08:22Beddua etme
08:24Beddua etmek de mi yasak?
08:26Çalışanız diye onu da meydanmıyoruz
08:28Tamam ya
08:29Selam Kavlan hadi yürü
08:30Bir sürüşümüz var yürü yürü
08:31Ben moncayı değil
08:45Seni seviyorum
08:48Ya seni tanımaya başladığın ilk dinden itibaren sana deliler gibi aşığım anladın mı?
08:56Abla
08:57Leyla
09:01Neyin var kozen?
09:06Ne oldu?
09:07Ya ben Ferit'i arıyorum ama ulaşamıyorum
09:10Yani bir anda kapandı telefon
09:12Başına kötü bir şey gelmemiştir değil mi?
09:14Ya dur hemen öyle merak etme
09:16Şarjı bitmiştir o ulaşır sana
09:18Ya ama ben birkaç kez aradım dönmedi
09:20Uçup merak ettim ya
09:22Leyloş'um ya
09:25Ben yardım edeyim sana
09:27Leyloş ya
09:30Niye biz hep böyle küs mü kalacağız?
09:33Ablamın beni hırsız atletmesini ne kadar sırada sindirebilirsem
09:36O kadar süre küs kalacağız
09:38Uf ya
09:40Yaşamıyorum da
09:42Ferit
09:44Leyla
09:46Ferit ben seni çok merak ettim
09:47Neredeydin ya?
09:48Yok ya merak edecek bir şey yok ama
09:50Ya sen iyi olacak mısın onu bilmiyorum
09:54Ferit ne oldu şimdi?
09:56Neden öyle dedin ki?
09:57Telefonda sana bu kumpası hazırlayanın
10:06Ve altınları odaya koyanın görüntüleri var
10:10Ne?
10:10Ne?
10:13Ne demek bu?
10:15Ne demek?
10:16Nasıl yani görüntüleri var?
10:18Anlamıyorum
10:18Mehmet'ten aldığım görüntüleri
10:20İzleyin
10:23Umut
10:26Gel
10:27Ne var ki burada?
10:35Bir dakika
10:35Şey bu Gonca ha
10:38O basçı sonra girecek herhalde
10:41Uf olamaz
10:42Benim için yolun sonu
10:43Ya bundan sonrası kesin hapishane
10:45Dur ya
10:46O başı herhalde sonu alalım
10:48Üstü hadi
10:48Siz izlemeye devam edin
10:50Tamam
10:51Gonca Altınala ne yapıyor?
10:59Gonca
11:00Nasıl ya?
11:04Gonca
11:05Abla
11:11Sen
11:12Sen bunu nasıl yaparsın ya?
11:15Ben senin kardeşinim
11:16Ya sen benim canımsın
11:19Kanımsın
11:19Ben seni bu kadar severken
11:20Sen bana böyle bir şey nasıl yapabilirsin ya?
11:23Ben yapmadım ki
11:24Ben bir şey yapmadım
11:25Montaj ya
11:26Görmüyor musun?
11:27Vallahi bileyim montaj
11:28O kız bana benziyor mu Allah aşkına?
11:29Bir bak
11:30Abla
11:30Bir kez olsun yalan söylemeyeceksin
11:33Beni aptal yerine koymayacaksın
11:34Doğruyu söyle
11:35Ya tamam ya
11:37Tamam ben yaptım
11:38Suçluyum kabul ediyorum
11:39Ama niye yaptım?
11:40Hani bir laf vardır ya
11:41Kimin çok canı acır
11:42O yüzden çok bağırır
11:43O hesap yani benimkisi
11:45Sen benim canımı çok yaktın
11:46Ben de düşündüm
11:47Leyloş'umun canını nasıl yakabilirim dedim
11:49Bu şekilde bir yol buldum
11:50Ki
11:50Altınlar sahteydi
11:52İçeri girmeyeceğin çok uzun kalmayacağını biliyordum zaten ben
11:55Bilerek yaptım
11:56Ama sen bunu Mehmet sana söyledikten sonra öğrenme
11:59Bir dakika bir dakika
12:01Sen başından beri altınların yerini biliyor muydu?
12:06Aynen öyle
12:07Bir şey
12:08Babam şey yapmıştı
12:10Söylemişti bana saklamı
12:12Niçin gerektiğini
12:13Nasıl ya?
12:16Nasıl yaparsın bunu?
12:18O zaman
12:19Halil amca ölmeden önce biz
12:21Altınlarını ona iade edebilirdik
12:23Babamın yaptığı hatayı telafi edebilirdik
12:26Sen bunu bilmene rağmen kılını kıpırdatmadın öyle mi?
12:30Hem
12:30Altınlar o kadar olamaz
12:32Babam kocaman kuyumcu kasasını soydu
12:36Abla altınların geri kalanı nerede?
12:38Nerede altınlar?
12:40Bilmiyorum Leyla o kadar işte ya
12:42Sen üstüme çok geliyorsun
12:43Sırf babama yardım ettiğim için bunlar başıma geliyor
12:45Ben babamın kurbanım tamam mı?
12:48Sana yazıklar olsun
12:49Gerçekten yazıklar olsun
12:52Leyla biz sana
12:53Leyla!
12:55Leyla!
12:57Bir dur
12:58Ya Mustafa
13:00Sami dinler misin beni?
13:02İşte şimdi gerçekten bittim ben ya
13:17Bırak onu
13:30Gel buraya
13:31Onunla değil
13:36Bu bezle temizleyeceksin
13:40Ovalaya ovalaya silersin artık yerleri
13:48Ne oldu?
13:52Gücüne mi gitti?
13:53Temizlik yapmanın nesi gücüme gitsin?
13:56E iyi
13:56Ne güzel o zaman
13:57İşte kova
13:59Başlayabiliriz
14:00Başlayabiliriz
14:01Dur bir dakika
14:09Bu oda o kadar fislenmiş ki
14:13Çamaşır suyu olmadan çıkmaz
14:15Çamaşır suyu olmadan çıkmaz
14:16Getir bizi şöyle
14:19Getir getir getir
14:20Yıka yıka bezi yıka
14:23Oh mis gibi
14:40Çamaşır suyu
14:40Çamaşır suyu
14:41Çek içine
14:42Sık iyice sık sık
14:46Hadi
14:47Buraları sildikten sonra da
14:52Yatağımızın çarşaflarını değiştir
14:56Unutmadan
15:01Bu çarşafları serersin yatağımıza
15:09Bunlar
15:11Biraz ter kokuyor da
15:13Malum dün gece
15:15Anlarsın ya
15:17Hadi sana kolay gelsin
15:36Veyla
15:47Sağ ol
15:53Ya küçüklükten beri
15:58Böyle hep bir duvar vardı aramızda
16:00Yani ben ne yaparsam yapayım
16:02O duvarı bir türlü yıkamadım
16:04Annelerimiz ayrı diye
16:06Hep bir V kardeşi olarak
16:07Gördü beni
16:08Leyla bak
16:09Şimdi söyleyeceğim şey
16:11Üzüleceksin ama
16:12Ya inan bana
16:13Gonca senin öz kardeşin olsaydı
16:15Zeynı aynısını yapardı
16:16Bazı insanlar böyledir Leyla
16:19Kendilerinden başka
16:20Hiç kimseyi düşünmezler
16:21Ya sen şanslısın ki
16:23En azından
16:23Gonca sana daha fazla zarar vermeden
16:25Onun gerçek yüzünü gördüm
16:27Öyle
16:27Hem de çok acı bir şekilde
16:30Helal
16:36Efendim şunu da
16:37İyiyim ben
16:39Ya
16:41Değilim ama
16:42Daha iyi olacağım
16:44Biliyorum şu an pek sırası değil ama
16:46Ya
16:47Çok fazla soru işareti var
16:49Ya altınların geri kalanının nerede
16:51Yani Gonca'da mı yoksa
16:52Babam başka bir yere mi sakladı
16:54Ya bunları öğrenmemiz lazım
16:55Peki ne olmayacak şimdi
16:57Bak Gonca hapse giremez
17:00Tamam mı yapamaz
17:01Perişan olur ablam
17:02Orada ben onu çok iyi tanıyorum ya
17:03Ya Leyla
17:04Gerçekten hala Gonca'yı mı düşünüyorsun ya
17:06Maalesef
17:07Beni ne kadar kardeşi olarak görmese de
17:11Ne olursa olsun o benim ablam
17:12Eyla tut
17:13Yapma ya
17:14Yapma ya
17:15Yapma
17:16Eyla bak
17:20Ben buraya
17:22Bak
17:23Eğer istiyorsan hemen sinerim videoyu
17:39Gerçekten sinerim bak
17:41Yeter ki sen üzülme tamam mı
17:43Ya polisliği de bıraktım zaten
17:45Ya senin için yaparım bunu
17:48Ben
17:48Ben ablam
17:50Hafize girsin
17:51İstemiyorum ya
17:52Ama yaptığı hatanın cezasız kalmasını da istemiyorum
17:56Çünkü eğer cezasız kalırsa
17:58O aynı hatayı yapmaya devam edecek
18:00Bilmiyorum ya
18:02Gerçekten bilmiyorum
18:04Keşke
18:06Keşke böyle Gonca zarar görmeden
18:08Yaptığı hatadan ders almasına bir yolu olsa
18:11Belki de vardır
18:19Leyla ben
18:22Gonca'nın aklını başına getirmenin bir yolunu buldum galiba
18:25Nasıl?
18:27Getirdim Sema Hanım
18:42Al şu kumanın elbiselerini
18:45Poşete koy
18:57Burası artık
18:58Karanlı benim odam
19:00Bizi düşürdün tatlım
19:04Öyle değil
19:15Böyle
19:17Tut şunu
19:18Böyle
19:22Çöp gibi
19:24Al şunu da beni böyle
19:28Defol git
19:30Karanın gömleğiyle
19:33Ütü masasını getir
19:34Peki sen de
19:35Altyazı M.K.
19:37Altyazı M.K.
19:39Altyazı M.K.
19:41Altyazı M.K.
19:43Altyazı M.K.
19:44Altyazı M.K.
19:45Altyazı M.K.
19:47Altyazı M.K.
19:48Altyazı M.K.
19:49Altyazı M.K.
20:05Altyazı M.K.
20:06Sous-titrage Société Radio-Canada
20:36Sous-titrage Société Radio-Canada
21:06Sous-titrage Société Radio-Canada
21:36Sous-titrage Société Radio-Canada
22:06Sous-titrage Société Radio-Canada
22:36Sous-titrage Société Radio-Canada
23:06O katil olduğu durumdan kurtulmak için
23:10Tek şansım işte o da onu çok güzel kullanıyor
23:12Çok iyi kullanıyor
23:13Diyelim ki duygularında
23:19Samimi
23:21Yani
23:22Bana aşk olduğunu itiraf etmek için uğraşıyor
23:25Çabalıyor da
23:25O bir şey değiştirmez
23:29O benim abimin katili değil mi?
23:34Bizim onunla aramızda hiçbir şey olmaz
23:35Hiçbir şey olamaz onunla aramızda
23:38Ben bir daha inanmam ona inanamam
23:45Olmaz olacak
23:47Karan
23:50Biliyorsun ki
23:51Biliyorsun ki ben Ceylan'ın hala suçlu olduğunu düşünmüyor
23:56Ve bu kadar rol yapabileceğine inanmıyor
23:59Yani seni kandırmak isteseydi
24:03Yani seni kandırmak isteseydi
24:03Bunu o kağıdı vererek çoktan ilk fırsatta yapmıştı değil mi?
24:09Ama öyle olmamış
24:09Ne üstüne gitmişsin kızım
24:11E o da patlamış
24:13Boş bulunup vermiş
24:14Bence kızın gururu kırıldı
24:19Hayalleri yıkıldı
24:21Yani bu dilek kağıdından çok
24:27Şu durum bile
24:28Seni gerçekten sevdiğinin kanıdı
24:44Ya Gonca
24:45Ya sende gram akıl yok mu ha?
24:48Ya gram akıl ya
24:49Ya bu kadar şeyi yapıyorsun
24:50Yakalanacağını düşünmedin mi sen?
24:52Ha?
24:53Ya Mustafa ya
24:54Ya benim üstüme artık bir gelme ya
24:56Ya bak ben birazdan belki de
24:57Hapse gireceğim anladın mı?
24:59Eğer hapse girersem
25:00Hakkını helal et tamam mı?
25:02Çok özür diliyorum her şey için şimdiden
25:04Dur tamam dur dur ya
25:06Hemen öyle şey yapma üzülme dur
25:07Yani
25:08Belki Leyla Ferit'i ikna eder
25:10Videoyu emniyete vermezler
25:12Ay inşallah değil mi?
25:14Para
25:14Ay
25:16Yeneloş ya
25:17Ferit
25:18Ya beni affedersiniz değil mi?
25:22Bakın ben çok pişmanım özür dilerim
25:23Affedersiniz değil mi?
25:25Ablama son pişmanlık
25:26İşe yaramıyor bazen
25:28Ne demek yani?
25:30Ne demek bu?
25:32Gonca Kara Musa
25:34Ünlü soyugundan senin yardım
25:35O yataklıklarının gözaltına alıyorum
25:36Hayır ya
25:37Ya Leyla bir şey yapalım
25:39Belki sana ne diyecekler
25:40Ablacığım bir şey öğrendiksem
25:42Dünya yansa da sana yine bir şey olur
25:44Olmaz
25:44Ya Ferit sen bari bir şey söyle lütfen ya
25:47Valla bundan sonrası yargının işi
25:49Ya cezanı neyse çekeceksin Gonca
25:50Ben abise mi gireceğim şimdi?
25:52Ya saçmalamayın ya
25:54Bırakır mısın kardeşim
25:55Beni al nereye götürüyorsun
25:56Ya Mustafa bari sen bir şey yap ya
25:59Gidelim hadi gidelim
26:00Ya ben gitme kalan istemiyorum
26:02Ya Ferit
26:04Sen niye gülüyorsun anlamadım
26:12Ablan gerçekten tutuklanmadı
26:16Biz onun oyun oynadık
26:18Biz öyle Gonca'ya küçük bir oyun oynayalım dedik
26:21Ya ablamı ne kadar affedemesem de
26:25O özünde iyi bir insan
26:27Ben buna inanıyorum
26:28Umarım bu oyundan dersini alır
26:31Ne de olsa herkes ikinci bir şansı hak ediyor
26:33Bence biz Gülşen'den yardım istedik ama
26:35O kabul etmedi
26:36Ya bunu başından söylesenize oyun oynadığınızı
26:41Ya aklım gitti sevdiğim kız
26:43Yani sevdiğim kuzenimin ablası hapse girecek diye
26:49Çok korktum
26:51Boş ver korkma kuzen ya
26:54Sadece bir gece kalacak
26:55Sonra gelecek
26:56Peki Gülşen videoyu sormadı mı
27:00Onu nasıl hallettiniz
27:01Sordu tabi sormaz olur mu
27:03Ben de yanlışlıkla sildim dedim
27:05O yüzden Gonca hala masum kabul edildi
27:07O da aksini kanıtlayamadığı için
27:09Şimdilik kabul etti
27:10Ama eninde sonunda ablanı yakalayacağım dedi
27:15Dur dur tamam
27:16Yani öyle korkacak bir şey yok
27:17Bir şekilde hallederiz
27:18Peki şimdi Gülşen size yardım etmediyse
27:21Bu sahte polis olaylarını falan nasıl ayarladınız
27:23Oğlum emniyetten benim bir arkadaşım
27:26Ya dedik ki eti sizin kemiği bizim
27:29Şimdi Gonca'nın oradaki halleri görmek vardı
27:32Gerçekten
27:33Hakkı
27:34Meske
27:35Sen merak etme
27:36Göreceğiz
27:37Nasıl?
27:44Serkan
27:45Ceylan
27:53Hadi
28:00Gel
28:02Hadi
28:07Bak şu fişe
28:12Karan'ın gömleğini güzelce ütüle tamam mı?
28:23Sen ne bakıyorsun öyle aval aval
28:25Hadi
28:25Dufol
28:26Ütü izi görmek istemiyorum
28:35Hadi sana kolay gelsin
28:42Evet
29:09Anladım
29:16Anladım
29:20Tamam
29:20İş yemeğinin bu geceye alınmasını rica ettiler
29:30Zamanlarım yokmuş
29:31Kısıtlamıymış
29:32Neymiş
29:32Ben de olurdu yani dedim
29:35Fark etmez
29:36Ne oldu?
29:45Şimdi anlayacağız
29:47Abi
29:55Emir
29:56Ben az önce ilginç bir telefon aldım
29:59Bu geçen yemeğe çıktığımız şirketin CEO'su aradı
30:03Hayırdır?
30:04Bir sorun mu var yoksa?
30:06E o bir sorun yok
30:08Her şey yolunda
30:10Bir sonraki iş yemeğimizin toplantı saatini gününü belirlemek için aradılar
30:16Yalnız dediler ki
30:18Geçen toplantıda Emir Bey rica etti
30:22Bu sefer yeni toplantının saatini gününü biz belirleyelim dediler
30:26Şimdi benim kafam karıştı ben anlamadım
30:28Sen o gün bana başka şekilde anlattın bu olayı
30:32Abi dedin işleri rica ettiler ısrarla ben iş ince bıraktım oraya gittim diye hatırlıyorum bu
30:37Ne demek oluyor bu Emir?
30:39Çünkü mecbur kaldım abi
30:41Adamlar başka bir holdingden teklif almışlar
30:43Yani kulağıma öyle geldi
30:45Biliyorum bunu duysaydın anlaşmayı iptal edecektin
30:47Ben de yiyemattım onları
30:49İşte Karan Bey sizinle bu gece görüşmek istiyor diye
30:52Senin anlaşmayı yapacağını da biliyordum
30:54Yani iyi niyetle söylenmiş beyaz bir yalan sadece o
30:58İşi başkasına kaptırmayalım diye
31:04Peki Emir peki
31:06Bana bir daha yalan söyleme tamam?
31:10Asla
31:15Asla
31:16Ya çocuk bu
31:20Karan
31:23Karan biliyor musun?
31:24Bu çocuk
31:27Ben insanları iyi tanıdığımı düşünüyorum
31:30Ve içimden bir ses
31:32Emir'in hiç de göründüğü gibi biri olmadığını söylüyor
31:36Senden saklayacak değilim
31:42Emir'e hiç güvenmiyorum
31:44Ben onun ağzından çıkan sözlerle
31:47Aklından geçenler hiç örtüşüyor gibi gelmiyor bana
31:50Abim de güvenmezdi ona
31:52Abim de güvenmezdi ona
31:53Aman eminim ben güvenmeyi tercih ediyorum
31:58Babamın emaneti o çocuğum
32:00Doğru
32:02Tıpkı Sema gibi
32:06O da sana ağabeyin emanetiydi
32:08Tıpkı Sema gibi
32:09O da sana ağabeyin emanetiydi
32:11Aman emin emanetiydi
32:12Tıpkı Sema gibi
32:13Tıpkı Sema gibi
32:14Tıpkı Sema gibi
32:15Tıpkı Sema gibi
32:16Tıpkı Sema gibi
32:18Tıpkı Sema gibi
32:19Tıpkı Sema gibi
32:22Tıpkı Sema gibi
32:32Tıpkı Sementer
39:24J
39:38J
39:4040
39:4230
39:4440
39:4441
39:4642
39:4842
39:49さ
39:5243
39:52...
40:22Je ne sais pas ce que tu me fais comme ça ?
40:26Je ne sais pas trop, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.
40:28Je ne sais pas, tu te crois pas.
40:31Il y a juste pour ça, il y a un peu de chose.
40:33La vie, la vie.
40:36C'est une vie, la vie, la vie de la vie.
40:40Je ne sais pas, j'ai pas de la vie, j'ai pas d'inclosombe.
40:45J'ai pas de la vie, j'ai pas de la vie.
40:47Je ne sais pas de la vie.
40:52Putain, putain, se fron妳.
40:53Tu ne vois pas.
40:55Tu ne vois pas de ma partit petite oliggine.
40:58Ah, tout le monde...
40:59tout ça, tout ça va falloir.
41:04On a 코 le45 il y'intre.
41:05On a quelqu'un que duquel tandetre дел me syfé?
41:10Pour que la pushes !
41:12Pardon je suis devenu...
41:14Ça m' bistku...
41:16alguien n'a pas là?
41:18On arrive vraiment pas à la 1500 km je n'ai pas beiné.
41:22Avant d'accord pour ça,
41:24on ne peut pas s'en sortir,
41:26on ne peut pas s'en sortir.
41:28Bienvenue,
41:30la journée est comme ça ?
41:32Comment est-ce que ça ?
41:34Ayağa,
41:35ne s'en sortirait.
41:37Tu ne faisons-tu,
41:39tu ne faisons-tu avec-tu ?
41:41Non,
41:43les arbres sont en place.
41:45Il nous a d'avoir un peu de temps,
41:47nous nous avons de ce qui s'en Jamais,
41:49nous nous avons une pour la façon.
41:51Ne yapsaydık sonuçta artık bu odada ikimiz kalmayacak mıyız Karan?
42:02Neden yaptın bunu?
42:04Konopta o kadar çalışan varken.
42:06Öyle olması gerekiyordu Karan.
42:12Bırak obezi, uzat bakayım en yerine.
42:14Ver, ver.
42:22Uzatır mısın?
42:22O da nihayet bir şeye benzemiş.
42:45Ne güzel düşünmüşsün kız.
42:51Allah'ımız gibi de kopmuş.
42:53Güzel olmuş güzel.
42:55Sağ ol anneciğim.
42:56Sen olmasan, beni takdir eden kimse yok.
43:12Karan.
43:16Sen misafir odasına geçer misin?
43:34Karan.
43:43Karan.
43:45Ne oluyor oğlum?
43:47Ben de onu anlamaya çalışıyorum anne.
43:49Ne demek oluyor?
43:50Ne oluyor burada?
43:51Doktorun söylediğini unuttun.
43:53Karına destek olman lazım.
43:55Zor bir dönemden geçtiğini, depresyonda olduğunu söylemedi mi doktor sana?
44:01Depresyona girdiğini biliyorum.
44:02Doktoruyla bizzat ben kendim konuştum zaten.
44:05Ama bu yaptığı yanlış.
44:07Karan.
44:08Ha konakta herkes bitti, temizlik ona kaldı öyle mi?
44:11Karan.
44:12Bırak.
44:13Ben sinirliyim.
44:14Tamam mı?
44:16Bak.
44:17Bak.
44:18Bir shark evet el right!
44:19Bye bye.
44:20Abi!
44:21Kalkın.
44:23Ya!...
44:30gel.
44:35C'est parti.
44:44Je suis allé à l'arrière du choc.
44:57C'est quoi ton choc?
45:00C'est bien.
45:05Ben yaparım.
45:35Özür dilerim.
46:05Tamam ben hallederim.
46:35Bu gömleği senin için ütülemiştim.
47:01Zahmet etmeseydin Ayşe hallederdi.
47:05Olur mu öyle şey Karan?
47:07Artık seninle alakalı ne varsa bizzat ben ilgileneceğim.
47:35Bu daha başlangıç.
47:41Ferit abarttık mı biz biraz ya?
48:00Leyla ne abartması ya ne abartması ya Gonca'nın yaptıklarından sonra bu az bile.
48:05Bence de bak gerçekten haklısın yani Gonca böyle bir dersi hak ediyordu.
48:13Leyla sadece bir günlük zaten ya Gonca dersini alınca bırakacağız zaten.
48:17Ya hem Gonca'nın öğrenmesi için böyle bir tokada ihtiyacı vardı.
48:20Bir tokadı yesin sonra aklı başına gelir zaten.
48:23Bakın bakın hallere bakın.
48:29Ha işte.
48:30Her yada geç benim olacaksın Leyla.
48:40Her yada geç.
48:42Senden asla vazgeçmeyeceğim.
48:45Ucunda ölüm bile olsa vazgeçmeyeceğim senden.
48:47Sen, sen sadece bekle.
48:51Benim olmana çok az kaldın.
49:00Seni, seni benden başkasına yar etmem Leyla.
49:05Benim olacaksın anladın mı?
49:07Benim olacaksın.
49:08Gel.
49:34Nasıl oldun Ceylan abla?
49:37Elinin açısı geçti mi?
49:39Bileğin, bileğin nasıl?
49:42Pus getireyim istersen.
49:43Yok gerek yok Ayşe.
49:44İyiyim ben.
49:45Sağ ol.
49:49Ceylan abla üzülme tamam mı?
49:52Kötü kraliçe.
49:53Senin Karan Bey için hala önemli olduğunu biliyor da.
49:56Ondan yapıyor bunları.
49:59Bu da demek oluyor ki.
50:00Karan Bey ve senin için hala bir şans var.
50:04Ayşe.
50:05Hiç Ayşe deme bana.
50:06Biz de elimiz kolumuz bağlı oturacak değiliz herhalde.
50:10Dilek kağıdını aldım.
50:13Gül ağacının altına da gömdüm.
50:14Oh.
50:15Ama ben onu yırtmıştım Ayşe.
50:21Ben de geri aldım.
50:24Şu an dua, dilek, adak, sizi birleştirecek her türlü şeye ihtiyacımız var.
50:31O cadıyı da yeneceğiz merak etme.
50:32Ben elimiz kolumuz bağlı oturmayacağız derken bunu mu kastediyordum?
50:40E daha ne olsun bizim silahımız da bu.
50:42Öyle iyiysek ki.
50:49Bu konakta bana dayanma gücü veriyorsun.
50:54Ama ben gerçeği kabul ettim.
50:57O artık Sema'nın eşi.
51:03Ve hep öyle kalacak.
51:06Biz bir daha hiç.
51:11Karanın da Sema'nın da suçu değil bu.
51:15Olması gereken oldu.
51:18Onun olmak kaderimde yokmuş.
51:20Ceylan ablam.
51:23Benim güzel ablam.
51:25Ayşe.
51:32Karan Bey'le Sema Hanım'ın odasının önünde iki tane çöp poşeti kalmış.
51:35Almamışsın.
51:36Sema Hanım onları hemen atmanı istedi.
51:38Teyze.
51:39Can ışıklı zaten Ceylan ablamın.
51:40Ben atarım.
51:41Ayşe.
51:43Sana kaç kere anlattım anlamıyor musun?
51:44Onlar patron.
51:46Ya yerini bil kızım yerini bil.
51:47Ya teyze sen hak hukuk bilmez misin?
51:50Kaç defa anlattım sana.
51:52Biz bu evde köle değiliz.
51:53Emekçiyiz emekçi.
51:55Ayşe.
51:57Sen çok film seyrediyorsun herhalde.
51:59Onlar film, dizi kızım.
52:00Burası gerçek hayat.
52:02Rosa Lükselmürk o zaman sende.
52:04Ben bilmem.
52:05Rosa Lükselmürk falan.
52:06Ben Lüksel'le hafızı bilirim.
52:08Anladın mı?
52:08Çekil.
52:20Nasıl geçti dün gece?
52:32Keşke her şey hayal ettiğim gibi olsaydı.
52:35Ama aramızda hiçbir şey olmadı tabii.
52:38Bak dün gece olmamış olabilir.
52:40Ama yakında kağıt üstündeki evliliğimiz gerçeğe denecek.
52:43Bence artık hiçbir şey eskisi gibi olmayacak senin için.
52:47Umarım.
52:49Beklemekten bıktım usandım artık.
52:52Karan'la evlendik evleneli.
52:54Eli elime değmedi.
52:56İki yabancı gibiyiz.
52:58Hep soğuk, hep mesafeli bana karşı.
53:03Ya bir adım bile atmadı bana ya.
53:05Bir adım bile atmadı.
53:06Ama şimdi bu oyun sayesinde her şey tersine döndü.
53:13Bilan tıkır tıkır işliyor.
53:15Hem komayı her ihtimale karşı Karan'ın aklından, kalbinden uzaklaştırabilmek için.
53:22Hem de odasından atabilmek için.
53:26Hem de neyse işte sen o sebebi biliyorsun zaten.
53:30Keşke ordoluk suratını görebilseydin.
53:33Zaptı.
53:33Senin yanında Gündüz şok oldu mu?
53:35Bay Eko.
53:36Tabii.
53:38Bayağı şok oldu.
53:39Başta öyle hemen inanmadı.
53:41Bayağı sorguladı.
53:43Ama ben öyle bir anlattım ki.
53:47Öyle bir ikna ettim ki onu.
53:50Birlikte olduğumuza inandı sonunda.
53:55Şansıma da kuma kapının önünden geçmesin mi?
53:59Bizi o halde gördü.
54:01Bana düşen sadece rolümü iyi oynamaktı.
54:08Evet biz Karan'la hiç birlikte olmadık.
54:13Eli elime değmedi.
54:14Ama ben Karan'a öyle bir anlattım ki.
54:20Karan gerçekten birlikte olduğumuzu zannediyor.
54:23Bu plan çok güzel oldu.
54:26Bu plan çok güzel oldu.
Recommandations
52:35
|
À suivre
52:12
53:09
52:49
54:30
53:20
52:46
51:08
50:56
52:36
2:20:54