Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
Head Over Heels Ep 10 Eng Sub
Transcript
00:00:00.
00:00:05.
00:00:10.
00:00:11.
00:00:16.
00:00:17.
00:00:18.
00:00:19.
00:00:20.
00:00:21.
00:00:22.
00:00:23.
00:00:24.
00:00:25.
00:00:28.
00:00:31.
00:00:32.
00:00:33.
00:00:36.
00:00:37visualize
00:00:39.
00:00:40.
00:00:45.
00:00:46.
00:00:48.
00:00:49.
00:00:54.
00:00:56.
00:00:57.
00:00:57.
00:00:57I'll get it.
00:01:01Sorry.
00:01:07Oh, my God, I'm sorry.
00:01:11Oh?
00:01:15Wait a minute.
00:01:16Yeah.
00:01:19You don't know what to say.
00:01:21He's gonna go to jail.
00:01:22Yeah, you don't know.
00:01:23No, no!
00:01:24No, no, no, no!
00:01:27Okay.
00:01:35You're doing it?
00:01:37You're doing it?
00:01:39Come here.
00:01:57I don't know.
00:02:11Kyanah, are you okay?
00:02:20Yes.
00:02:21I'm fine.
00:02:23I'm sorry.
00:02:25It's a shame.
00:02:29But...
00:02:37But it's not okay.
00:02:40Oh?
00:02:42Oh...
00:02:45Oh...
00:02:46Oh...
00:02:47Oh...
00:02:48Oh...
00:02:49Um, 였늘 ν•˜λ£¨λ§Œ.
00:02:52μ„±ν™”κ°€ 많이 μ•„νŒŒμ„œ 집에 μ’€ 데렀닀주렀고 그래.
00:02:56그래?
00:02:57그럼 λ‚΄κ°€ νƒœμ›Œκ°ˆκ²Œ.
00:02:58μ•„λ‹ˆ...
00:03:02잠깐만 μ„±ν™”μ•Ό.
00:03:05아이씨.
00:03:06말둜 ν•  λ•Œ λ‚΄λ†“μœΌλΌκ³ .
00:03:08λ„ˆ 이미 말둜 μ•ˆ ν–ˆμ–΄.
00:03:09발둜 ν–ˆκ±°λ“ .
00:03:10μ•„ λͺ¨λ₯΄κ² κ³ .
00:03:11μ•„ κ·Έλƒ₯ λ‚΄λ†“μœΌλΌκ³ .
00:03:12아이고, λ°©μˆ˜μ•Ό ν•˜μ§€λ§ˆ.
00:03:14견아야, 우리 손 κ·Έλƒ₯ 계속 작고 있자.
00:03:19μ§€ν˜Έμ•Ό.
00:03:21λ΄‰μˆ˜κ°€ 생각보닀 되게 λ‚˜μœ 아이야.
00:03:25무슨 μ§“ ν• μ§€ λͺ¨λ₯΄λ‹ˆκΉŒ 우리 κ·Έλƒ₯ μžμ „κ±° 빨리 λ‚΄...
00:03:29주자.
00:03:35μ•ˆλ…•.
00:03:39λ§žλ‹€.
00:03:41λ‚œ κ±” ν˜Έκ΅¬μ˜€μ§€.
00:03:49여름 fuck out.
00:03:52λ„ˆθ°·!
00:03:55자.
00:04:01λ΄‰μˆ˜μ•Ό.
00:04:04견아 μ–΄λ”” μžˆμ–΄?
00:04:07λ‚΄κ°€...
00:04:11μž‘μ•„λ¨Ήμ—ˆμ–΄.
00:04:19I'm sorry.
00:04:39I'm sorry.
00:04:42I'm sorry.
00:04:49What's that?
00:04:51What's that?
00:04:53What?
00:05:19Why?
00:05:21Why do you drink it?
00:05:24It's not good for you.
00:05:44I'm a bad guy.
00:05:49I'm sorry.
00:06:11I'm not bad at you, my friend.
00:06:19I don't know.
00:06:49I don't know what to do.
00:06:51λ­ν•˜λ‹ˆ 뭐, μ°¨μ£ ?
00:06:59μ€κ°€λ½μ§€λŠ” μ–΄μ¨Œμ–΄? 벌써 μ›λž˜ μ£ΌμΈν•œν…Œ λŒλ €μ€¬λ‚˜?
00:07:04그게 λ‹ˆλž‘ λ­” 선거냐? λ„€ 물건이야?
00:07:13μ–΄λ•Œ? 상문이 λͺΈ λ‹€ 뺏은 μ†Œκ°μ΄.
00:07:17쑰용히 말해. μžμž–μ•„.
00:07:21근데 λ„ˆ 뭐 μ–΄λ”” κ°€λ‹ˆ μ™œ μ΄λ ‡κ²Œ μ°¨λ €μž…μ—ˆμ–΄?
00:07:24금방 와.
00:07:26뭘 금방 와.
00:07:28μ˜€μ§€ 마. μ˜€μ§€ 마.
00:07:31μ™œ μ΄λ ‡κ²Œ μ°¨λ €μž…λ‹ˆκΉŒ?
00:07:43μ•„λ‹ˆ 근데 또 λ­” μˆ˜μž‘μ„ 뢀리렀고 μ €λž˜?
00:07:47μ™œ μ΄λ ‡κ²Œ μ°¨λ €μž…λ‹ˆκΉŒ?
00:07:49μ–΄?
00:07:50μ–΄?
00:07:54μ™œ μ΄λ ‡κ²Œ μ°¨λ €μž…λ‹ˆκΉŒ?
00:07:56λ„€.
00:07:57μ΄λŒ€λ‘œ λ‘μ‹œκ²Œμš”.
00:08:00I can't believe it.
00:08:06I don't know.
00:08:08I can't believe it.
00:08:09I can't believe it.
00:08:12It's not to go.
00:08:14I can't believe it.
00:08:15I can't believe it.
00:08:17I can't believe it.
00:08:21This is the way you put it.
00:08:24You're not going to buy a bag.
00:08:27You're going to buy something.
00:08:28You're going to buy something.
00:08:29There's only a lot of money, but there's no time.
00:08:38One, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one.
00:08:45Also, don't you?
00:08:47No, no.
00:08:48I'm sorry.
00:08:50You're a little bit of a talk to me.
00:08:52You're a little bit of a talk to me.
00:08:53You're a little bit of a talk to me.
00:08:56Mom, it's really our mom's house, right?
00:09:01It's your mom's house, right?
00:09:03Look at that.
00:09:05Look at that.
00:09:06Look at that.
00:09:07Look at that.
00:09:09Mom, it's pretty.
00:09:11When I was two, it was pretty.
00:09:16Oh my God, what are you doing?
00:09:19What are you doing?
00:09:22It's a song that it's a song.
00:09:24It's a song that it's a song.
00:09:26Be okay, that's the song.
00:09:27That's the word.
00:09:30μ œμž‘μ— λ§žμ„œλŠ”, senseν•˜κ³ λŠ” μ§„μ§œ.
00:09:33김연희 λ²½μ‚¬μ˜ μ˜λ―Έμž–μ•„μš”.
00:09:35μ«“κ³  싢은 귀신이 μžˆμ—ˆλ‚˜ 보죠?
00:09:40μ•„λ§ˆλ„...
00:09:44λ‚˜λΉ„ κ·€μ‹ ?
00:09:48λ‚˜λ„ 잘λͺ»ν•œ κ±° μ•Œμ•„.
00:09:53Yeah, because...
00:09:53There's no.
00:09:54He doesn't.
00:09:55You both take the shot?
00:09:56What?
00:09:57Who youressing him, you cholera?
00:09:58Fuck off.
00:09:59Oh, thank you.
00:10:00Why can't you be well?
00:10:01Your body Mama?
00:10:03So the Poker is set up here.
00:10:06Here you go.
00:10:07What?
00:10:07What?
00:10:08Why am I supposed to go through?
00:10:09You don't want me after hiring her.
00:10:09I'm at risk that he does not so met.
00:10:12Did I support you?
00:10:12Right?
00:10:13Don't you give me what to scratch me?
00:10:15Alright, I do.
00:10:16Give me another one.
00:10:16Kill me at work.
00:10:18I don't want you staking up your hands with you right.
00:10:19Or am I going to help you?
00:10:21I'm the only one who's going to tell you,
00:10:23I'm so tired.
00:10:25I know I've got a good time on my wife.
00:10:27I know I was just telling you,
00:10:29but I got a lot of money,
00:10:31and I know I've been getting it all the way through the house.
00:10:33I know I've got a lot of money.
00:10:35I'm talking to him now.
00:10:37I don't know.
00:10:39I'm hearing it.
00:10:41I'm telling you,
00:10:43I'm sorry for that,
00:10:45but I'm talking to him in a way.
00:10:47I don't know if he's a girl,
00:10:49Oh
00:11:19You want to keep it in place?
00:11:22Why?
00:11:23What do you think about it?
00:11:24What do you think about it?
00:11:27I think I'll keep it in place.
00:11:30I have to keep it in place.
00:11:33I'll keep it in place.
00:11:36What advice is?
00:11:37What advice is?
00:11:42I want to live a person.
00:11:46λ„ˆ μ˜†μ— 있고 μ‹Άμ–΄μ„œ κ²¨λˆ”μ€ λΊμ—ˆλ‹€λ”λΌ
00:11:51λ‚΄κ²ŒλŠ” 그게
00:11:53μ‚¬λž‘λ°›κ³  μ‹Άλ‹€λŠ” 말둜 λ“€λ Έμ–΄
00:11:58κ·Έ λ§ˆμŒμ„ 잘 λ“€μ—¬λ‹€ 봐, λ„ˆλ¬΄ λ°‰κ²Œλ§Œ 보지 말고
00:12:06λ”Έμ•„, 우리 무당이 ν•˜λŠ” 일이 뭐야?
00:12:16I don't want to keep you here.
00:12:20I don't want to.
00:12:22But I don't want to keep you here.
00:12:25I am not going to help you.
00:12:27I don't want to keep you here.
00:12:32But I don't want you to keep you here.
00:12:36And it doesn't matter.
00:12:39But I don't want to lose your heart.
00:12:41It's hard to keep you here.
00:12:45I'm not going to go.
00:12:49But I'm not going to go.
00:13:15I can't say anything.
00:13:18I...
00:13:20I can't.
00:13:22Can't you choose?
00:13:24What's the name?
00:13:25What...
00:13:28What's the name of the people that are wanted?
00:13:30What.
00:13:32Do you want to choose everything?
00:13:36Or something like that?
00:13:39What?
00:13:40Well, it doesn't matter.
00:13:44That...
00:13:49Your...
00:13:52You're right.
00:13:53Can't help you.
00:13:58What...
00:13:59What...
00:14:00What...
00:14:03How...
00:14:04How...
00:14:05How...
00:14:07How...
00:14:08How...
00:14:09How...
00:14:10How...
00:14:11How...
00:14:12I'll just go back.
00:14:22I'll get it.
00:14:27Don't worry, I'll be able to get back.
00:14:34There's no way.
00:14:39There's no way.
00:14:42Nothing?
00:14:46Oh, I didn't know.
00:14:48There's no way.
00:14:49There's no way.
00:14:58What's that?
00:15:04I'm not sure if you're a kid.
00:15:09Yeah, what?
00:15:11Why are you doing? I'm looking for a kid.
00:15:15I'm doing well.
00:15:17I'm doing well.
00:15:18What?
00:15:25It's funny. It's funny.
00:15:26I'm doing well.
00:15:29I'm doing well.
00:15:34On the same level as well.
00:15:38Yeah.
00:15:39It's a big thing.
00:15:40Let's go.
00:15:42Good job.
00:15:43I'm not tired.
00:15:45I'm tired, okay?
00:15:46It's not my fault.
00:15:47I'm tired.
00:15:48That's my fault.
00:15:49What?
00:15:51You're a man.
00:15:52You're a man?
00:15:53You!
00:15:53You've been a while...
00:15:54You're a man.
00:15:56Why'd you go?
00:15:57You've been a young man.
00:15:58You're a kid.
00:15:59Well...
00:16:00He's a kid?
00:16:02Yeah.
00:16:03Go get it.
00:16:05I'm sorry forΠ°Π΄ing you.
00:16:06Because I'm not going to drop it.
00:16:08I'm not going to drop it.
00:16:10You know I'm sorry for that.
00:16:12It's just so difficult to do with it.
00:16:15I think that it's better than you.
00:16:17I'll be fine if I start the first 100th.
00:16:20I'm only 100 or 10 minutes.
00:16:22He's trying to do this.
00:16:24You don't want to get 100th.
00:16:25100th.
00:16:25100th.
00:16:26100th.
00:16:27I won't let 100th.
00:16:28100th.
00:16:29I won't let 100th.
00:16:29I won't let 100th.
00:16:31I won't let 100th.
00:16:32So I won't let 100th.
00:16:32You might be right for a second.
00:16:34See you later.
00:16:36God, there you go.
00:16:37Don't get me right.
00:16:38Don't get me right.
00:16:39I'll call you.
00:16:40Right, I'll call you.
00:16:42You can't call me.
00:16:42I'll call you.
00:16:46I'm not going to call you.
00:16:48It's a time to call you.
00:16:50You're a man.
00:16:51I don't want to call you.
00:16:54You want to call me.
00:16:55Then you want to call you.
00:16:57You want to call me.
00:16:59But he can't take his hand,
00:17:01but if he's holding his hand, he'll turn home.
00:17:05Go to him.
00:17:06He can't get his hand.
00:17:08Even if he's fluttered with his eyes,
00:17:11he can't slip and take his eyes away.
00:17:14It's a very...
00:17:17...that's so bad.
00:17:19Really?
00:17:29What?
00:17:31100일 기도 같이 ν•˜μž 그럴까?
00:17:34λ˜κ² λƒ? λ˜κ² λƒ?
00:17:36μ˜€μΌ€μ΄.
00:17:38λ°•μ‚¬λž‘ λͺ»ν•˜μ£ ?
00:17:39쑌죠?
00:17:40κ²Œμž„μ΄ μ•ˆ 되죠?
00:17:42μ•„λ‹ˆμ£ ?
00:17:43μ•Ό!
00:17:46μ™œ, μ™œ, μ™œ 뭐?
00:17:49박사관은?
00:17:50박사관 μ™œ?
00:17:52μ•„λ‹ˆ, κ·Έ...
00:17:54κ³ λ§™λ‹€κ³  μ’€ 전해달라고?
00:17:57보기 μ•Œλ €μ€€ κ±°.
00:17:59μž…μ΄ μ—†μ–΄...
00:18:01μ•„, λ„€κ°€ 직접 말해!
00:18:02λ‚˜ μ§€κΈˆ 말할 κΈ°λΆ„ 아냐.
00:18:04μš°μšΈν•΄.
00:18:05슬퍼.
00:18:11μ•Ό! λ‚΄ 친ꡬ κ΄΄λ‘­νžˆμ§€ 마!
00:18:14우리 μ•„λΉ μ•Ό?
00:18:15μ€€μŠΉμΈλ°?
00:18:19μ•Ό, 우리 μΉœκ΅¬μž–μ•„.
00:18:21μ•Ό!
00:18:23μ•Ό, μ–΄λ”” μžˆμ–΄?
00:18:24μ•Ό, λˆ„κ΅¬ λ§ν•˜λŠ” 건데?
00:18:25μ•Ό, κ·Έ 땑에 μžˆμž–μ•„, ν™”λ¨Ήκ³ !
00:18:27μ•Ό!
00:18:30뭐야?
00:18:51μ•Ό, μ•„λ‹ˆ...
00:19:02λ‚˜λ§Œ μ •μΉ˜ν•΄μ Έ μžˆμ–΄, ν™”λͺ©, ν™”λͺ©...
00:19:03λ„€, κ²Œμ΄ν•œν…Œ...
00:19:05ν™”λͺ©, ν™”λͺ©, ν™”λͺ©.
00:19:06ν™”λͺ©, ν™”λͺ©.
00:19:07ν™”λͺ©.
00:19:08ν™”λͺ©.
00:19:11λ‹ˆλ„¨ 뭐야?
00:19:15μ’€ 쉬냐?
00:19:17뭐?
00:19:18μ•Ό.
00:19:19You're not going to get him.
00:19:21Yeah.
00:19:23Yeah, yeah.
00:19:25Yeah, yeah.
00:19:27Yeah, yeah, yeah.
00:19:29Yeah, yeah, yeah.
00:19:31Yeah, yeah, yeah.
00:19:43Yeah, you know, μ•„κΉŒ why did you get me?
00:19:45You tried to fight.
00:19:46You said you're well, I didn't take your hand.
00:19:47You're wrong.
00:19:48You're so tired.
00:19:49You're right.
00:19:50You're right, 일련렀?
00:19:51You're right.
00:19:52You're wrong.
00:19:53You're right, 일련렀?
00:19:54You're right, 일련렀?
00:19:55싸움 μž˜ν•΄.
00:19:56싸움은 μ–˜λ„€λ„ μž˜ν•΄.
00:19:58λ„ˆλ„€λ“€ μ™œ λ§‰κ³ λ§Œ μžˆλƒ?
00:19:59μ§„μš±μ΄κ°€ μ§€κΈˆ 사고λ₯Ό 치면 μ•ˆ 돼.
00:20:01μ™œ?
00:20:02μ‚¬κ³ μΉ˜λ©΄ λΆ€λͺ¨λ‹˜ λΆˆλŸ¬μ˜€μž–μ•„.
00:20:03μ–˜ μ§€κΈˆ μ—„λ§ˆ λͺ» λ§Œλ‚˜.
00:20:04μ•„μ—„λ§ˆκ°€ ν˜Έμ μ—μ„œ νŒŒλ²„λ¦ΏμΈλ°?
00:20:10λ‚΄κ°€ μ•ˆ λ§Œλ‚˜μš”, μ—„λ§ˆλ₯Ό μ§€μΌœ.
00:20:14Oh, I've been waiting for you to take care of yourself.
00:20:24Hey.
00:20:32Hey.
00:20:33Hey.
00:20:35Hey.
00:20:36Hey.
00:20:41I'm sorry.
00:20:42I'm sorry.
00:20:43I'm sorry.
00:20:44I'm sorry.
00:21:05Yeah.
00:21:06I'm working with my friends, boss.
00:21:09Don't you want me to go for a while?
00:21:11Why did you go to the hospital?
00:21:13I was a bit nervous.
00:21:14I was worried about it.
00:21:15You're old.
00:21:16I don't mind if you want to go to the hospital.
00:21:20You're so hungry.
00:21:22Why do you want to go?
00:21:23You're hungry.
00:21:24I'm hungry.
00:21:25I'm hungry.
00:21:26I'm hungry.
00:21:28You're hungry.
00:21:29I'm hungry.
00:21:29You're hungry.
00:21:31I'm hungry.
00:21:31You're hungry.
00:21:32You're hungry.
00:21:33You're hungry.
00:21:34Oh, my God, I'm so happy to be here, too.
00:21:40Ah, you know what I'm doing?
00:21:42What?
00:21:44You're...
00:21:46I'm so happy to be here.
00:21:49It's just...
00:21:51Yeah!
00:22:04There he is!
00:22:11Where did he go?
00:22:25She's fighting right now.
00:22:27Huh?
00:22:30What?
00:22:31Are you going to go and talk?
00:22:33Getting away to go, like you're laughing.
00:22:39Go ahead.
00:22:51Come on.
00:22:55Do you want to give someone a come here?
00:22:58Yeah, you'll talk about it.
00:23:01Go home.
00:23:02Come here.
00:23:06Why?
00:23:06I'm going to eat it.
00:23:16Why?
00:23:17It's okay for me.
00:23:20This is pretty good for me.
00:23:24So, what are you doing?
00:23:26It's like a little spicy.
00:23:28It's okay, baby.
00:23:31Yeah, you can also be like a guy like that.
00:23:34I bring you a man.
00:23:35You can't get a man.
00:23:37I can't believe it.
00:23:38I like to be a man.
00:23:40I think it's just a guy like that.
00:23:42See ya.
00:23:42Sure, yeah.
00:23:44I've never seen this as well as an idiot.
00:23:46I've never felt that bad cause.
00:23:47So, I don't think that's the case.
00:23:49And now I've had to guess.
00:23:50I've had to guess.
00:23:52You mean that I've never felt like it was a secret?
00:23:56Yeah, you've only felt like it was a secret.
00:23:59You go to Laiglaso, I'm going to get him back up again!
00:24:01I'll get you back on Keonu again, but still I know all the time around him!
00:24:04You go to Keonu again?
00:24:05No, because he's still here!
00:24:07No, I'm going to get you back to Keonu again to see him?
00:24:09You're welcome!
00:24:10You go to her?
00:24:12No, you're done!
00:24:13Nah, well, you're ready to go!?
00:24:14No, you're ready to go?
00:24:15Now go!
00:24:16Master here, I guess, you're ready to go!
00:24:18Everyone...
00:24:19Good...
00:24:20Good...
00:24:20Good...
00:24:21Good...
00:24:22Good...
00:24:23Good...
00:24:25Good...
00:24:26Good...
00:24:27Good...
00:24:28Good.
00:24:29You can't wait.
00:24:39It's fine.
00:24:46It's like the same looking, but it's not like the same thing.
00:24:51It's different from the other person.
00:24:53I don't know.
00:24:55I'm not going to be able to get your own business.
00:25:00I don't know.
00:25:01I don't know.
00:25:03I don't know.
00:25:05I don't know.
00:25:07I don't know.
00:25:09I don't know.
00:25:11But...
00:25:13But...
00:25:18I don't know.
00:25:20I don't know.
00:25:22I don't know.
00:25:24I don't know.
00:25:26아무도 λͺ¨λ₯΄λ‹ˆκΉŒ...
00:25:28μ €λ§Œ μ•„λ‹ˆκΉŒ...
00:25:30μ΄λŒ€λ‘œ κ²¬μš°κ°€ μ§€μ›Œμ§ˆκΉŒ 봐.
00:25:33μ§„μ§œ μ„Έμƒμ—μ„œ μ‚¬λΌμ§ˆκΉŒ 봐.
00:25:37κ²¬μš°κ°€ λ„ˆλ¬΄ 보고 μ‹Άμ–΄μš”.
00:25:41μ•„λ‹ˆ, λ‘˜μ΄ λΆ€λ₯΄λ©΄ λ˜μž–μ•„.
00:25:44κ²¬μš°κ°€ μ—†λŠ”λ° μ–΄λ–»κ²Œ λ§Œλ‚˜μš”?
00:25:47μΆ•μ‹œ.
00:25:51μΆ•μ‹œ.
00:26:00κ²¬μš°μ•Ό.
00:26:03κ²¬μš°μ•Ό, 일어날 μ‹œκ°„μ΄μ•Ό.
00:26:07κ²¬μš°μ•Ό?
00:26:13μ–΄?
00:26:17I'm so sorry.
00:26:32Who is it?
00:26:35Who is it?
00:26:37Who is it?
00:26:41Come on.
00:26:43It's me.
00:26:44John.
00:26:47What?
00:26:53Fionu.
00:26:56Fionu.
00:27:07Fionu.
00:27:10Fionu.
00:27:10Oh...
00:27:12Oh...
00:27:13Oh, Kianoo...
00:27:14Oh...
00:27:17Ha...
00:27:18Ha...
00:27:19I...
00:27:20I...
00:27:21That's...
00:27:22...to be in the front of you, right?
00:27:24Uh....
00:27:27It's a memory of that memory, huh?
00:27:29607080804040 is home in the memory of your memory, huh?
00:27:35That...
00:27:36I don't know.
00:27:39I don't know what the word is.
00:27:43That's true.
00:27:44I know what the word is.
00:27:46But you can only see me, I don't think so.
00:27:48I don't know what the word is.
00:27:50I don't know how the word is.
00:27:52I don't know how to find a word.
00:27:55I don't know what to do.
00:27:58I'll see you later.
00:28:01Oh,
00:28:03it's done.
00:28:06Just a little bit.
00:28:11Just a little bit.
00:28:13I'll come back to you.
00:28:17Um.
00:28:18I'll wait.
00:28:36Just a little bit.
00:28:48μ €κΈ°.
00:28:50μ–˜λ“€μ•„.
00:28:58μ–΄, μΉ˜λŒ€μ§€κΈ° μ–΄λ ΅κ² λŠ”λ°?
00:29:06μ•„ν‚€.
00:29:19μ€κ°€λ½μ§€λŠ” μ•„ν‚€ν•œν…Œ μžˆλŠ” 게 ν™•μ‹€ν•˜κ³ .
00:29:26이걸 μ–΄λ–»κ²Œ κ°€μ Έμ˜€λ‚˜?
00:29:29뢀적을 ν•œ μž₯도 μ•ˆ 남기고 λŒμ•„κ°€?
00:29:32λ„ˆ μ–΄λ””μ•Ό, μ•„ν‚€ 집이야? λ‚΄κ°€ 갈게.
00:29:34μ•„ν‚€λŠ” μ–΄μ©Œκ³  μžˆμ–΄?
00:29:37μ–œ 뭐 μ•„ν‚€ μ•ˆλ¬΄λΆ€ν„° λ¬Όμ–΄?
00:29:39걘 λ„ˆλ¬΄ ν–‰λ³΅ν•˜κ³  λ‚˜λ¨Έμ§€λŠ” λ‹€ 전정근근이고
00:29:43μ²œμ§€μ†Œλ…„μ€ μ™„μ „νžˆ λ©˜νƒˆ λΆ€μ„œμ‘Œμ–΄.
00:29:45μΆ•μ‹œμ— κ·€μ‹  λΆˆλŸ¬λ‚΄λŠ” 것도 κΉŒλ¨Ήμ—ˆλ”λΌλ‹ˆκΉŒ?
00:29:48이젠 μ•Œμ•˜μœΌλ‹ˆκΉŒ λΆˆλŸ¬λƒˆκ² λ„€.
00:29:51κ·Έλž¬κ² μ§€. 근데 κ·Έκ±Έ μ™œ 물어봐?
00:29:54λŠμ—ˆμ–΄. 와.
00:29:57그래.
00:29:59흔듀어야 ν•˜λŠ” 건 λ§ˆμŒμ΄μ§€.
00:30:06ν˜„μš°μ•Ό!
00:30:21이리 와.
00:30:23이리 와.
00:30:24이야!
00:30:25μ„œλ²Œμ „ λ‚˜κ°€μž, κ³ κ°€ λŒ€ν‘œ!
00:30:28μ•„, μ‹œλ„λŸ¬.
00:30:30μ–΄?
00:30:31κ΅­λŒ€?
00:30:32νƒœκ·Ήλ§ˆν¬λ₯Ό κ°€μŠ΄μ— 단닀고 λ– κ°€?
00:30:35μ•„, κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ 아직 뭐 된 건 μ•„λ‹ˆκ³  κ³§ λœλ‹€ 이런 κ±°μ§€.
00:30:40와!
00:30:42μ•Ό, 사인 미리 λ°›μ•˜μ–΄.
00:30:43μ•Ό!
00:30:44μ•Ό!
00:30:45λ‚˜ μ—¬κΈ°λ‹€, μ—¬κΈ°λ‹€ ν•΄μ€˜.
00:30:46κ°„μ§€λŸ½λ‹€.
00:30:47λ©‹μžˆλ‹€, λ©‹μžˆλ‹€, λ©‹μžˆλ‹€.
00:30:49μ•Ό, λ©‹μžˆλ‹€.
00:30:50μ•Ό, 잠깐만, 잠깐만.
00:30:52듀어봐.
00:30:53μ•Ό.
00:30:54μ™œ?
00:30:55λ‚˜ κ΅­λŒ€λ˜λ©΄ μ†Œμ› ν•˜λ‚˜λ§Œ λ“€μ–΄μ€˜.
00:30:57μ†Œμ›?
00:30:58μ†Œμ›μ΄ 뭔데?
00:30:59뭐?
00:31:00λ„ˆλž‘, λ‚˜λž‘.
00:31:01씨, 이게 μ§„μ§œ 보자 보자 ν•˜λ‹ˆκΉŒ.
00:31:04μ™œ?
00:31:05μ™œ?
00:31:06μ™œ?
00:31:07λ‚˜ κ΅­λŒ€λ˜λ©΄ μ†Œμ› ν•˜λ‚˜λ§Œ λ“€μ–΄μ€˜.
00:31:09μ†Œμ›?
00:31:10μ†Œμ›μ΄ 뭔데?
00:31:15뭐?
00:31:16λ„ˆλž‘, λ‚˜λž‘.
00:31:18씨, 이게 μ§„μ§œ 보자 보자 ν•˜λ‹ˆκΉŒ.
00:31:22μ™œ?
00:31:23μ–΄λ”” κ°€?
00:31:24μ•Ό, λˆ„κ°€ μ§€κΈˆ ν•΄λ‹¬λž˜?
00:31:25κ·Έλƒ₯ λ‚΄ μ†Œμ› μ–˜κΈ°ν•œ κ±°μž–μ•„.
00:31:26μ•„λ‹ˆ, 말도 λͺ» ν•΄?
00:31:27μ–΄.
00:31:28λ§ν•˜μ§€ 마.
00:31:29μž… λ°–μœΌλ‘œ κΊΌλ‚΄μ§€ 마.
00:31:30말도 μ•ˆ λ˜λŠ” μ†Œλ¦¬λ₯Ό ν•˜κ³  μžˆμ–΄.
00:31:31씨.
00:31:32이게 μ™œ 말이 μ•ˆ 돼?
00:31:33λ‚œ 첫 ν‚€μŠ€κ°€ ν•˜κ³  μ‹Άκ³ , κ·Έκ±Έ λ„ˆλž‘ ν•˜κ³  μ‹Άκ³ , λ‚΄κ°€ κ°„μ ˆν•˜κ²Œ λ°”λΌλ˜ κ·Έκ±° ν•˜λ‚˜λ°–μ— μ—†λŠ”λ°, κ·Έλƒ₯ λ‚΄ μ†Œμ› λ§ν•˜λŠ” 게 μ™œ 말이 μ•ˆ 돼?
00:31:50λ°•μ„±μ™„μ•„!
00:31:51μ € ν‚€μŠ€ν•˜κ³  μ‹Άλ‹€!
00:32:03미쳀냐?
00:32:08μ™œ?
00:32:09λ„ˆλ„ λ¬΄λ‹Ήμ΄λž‘ ν‚€μŠ€ν•˜κ³  μ‹Άμ–΄?
00:32:11λ‹Ήμ—°νžˆ ν•˜κ³  μ‹Άκ² μ§€?
00:32:12λ¬Όμ–΄λ΄μ„œ λ―Έμ•ˆ.
00:32:13λ„ˆ μ§„μ§œ μ£½μ„λž˜?
00:32:14μ•„, μ‰½κ²Œλ„ λ‚΄κ°€ 잘 μ•ˆ μ£½μ–΄.
00:32:18μ£½μ–΄.
00:32:19νŠΉκΈ°κ°€ λΆ€ν™œμΈμ§€λΌ.
00:32:26근데...
00:32:30κ·Έλž˜λ„ μ΄λ ‡κ²ŒκΉŒμ§€ ν•˜λ©΄ 무당도 ν•œ 번쯀 λ„ˆ 봐주지 μ•Šμ„κΉŒ?
00:32:37λ‚΄κ°€ 또 λ°±μ—°μš° 얼꡴에 λ°±μ—°μš° λͺΈμΈμ§€λΌ. μ•ˆ 그래?
00:32:48λ°±μ—°μš° λͺΈμΈμ§€λΌ.
00:32:53λ°±μ—°μš°.
00:32:54μ•„λ²„μ§€ν•œν…Œ 자꾸 μ „ν™”ν•œλ‹€, λ„ˆ.
00:32:55아버지?
00:32:56λ°±μ—°μš° 아버지 없을 텐데.
00:32:58λ°±μ—°μš° 아버지 없을 텐데.
00:33:03κΉ€οΏ½ possess λ‹€ 흘�身으둜 λ‚˜λ¦„..
00:33:27μ € μ‚¬λžŒμ΄ μ–΄λ””μ„œ λ΄€λŠ”λ°?
00:33:28You can't have anything off yet.
00:33:37It was a little scary, but...
00:33:41Once you're done, it's hard to keep your eyes on your face.
00:33:44You've got to keep your eyes open and keep your eyes open.
00:33:47When you're having your eyes open it,
00:33:50you don't have to say that.
00:33:52What is your marriage?
00:33:54Was it good?
00:33:57The man is not a holiday.
00:33:58Oh, it's not a holiday's.
00:33:59You're not a holiday.
00:34:01I'm so good.
00:34:02You're a little too late.
00:34:05I don't think by the way you got this.
00:34:11I'm so tired of it.
00:34:13You're so tired of having fun.
00:34:16I'm so tired of you now.
00:34:17I'm so tired of it.
00:34:19You're so strong.
00:34:21You're strong.
00:34:23You're strong.
00:34:25You're strong.
00:34:27You're strong.
00:34:29You're strong.
00:34:31So I thought.
00:34:33I've been so hard.
00:34:35I'm so hard.
00:34:37I'm so hard.
00:34:39I'm so hard.
00:34:41How hard is it?
00:34:43I'm so hard.
00:34:49μΆ•μ‹œμ— 상문이가 λ‚˜μ˜¬ 수 μžˆλŠ” 건 μ•Œμ•„?
00:34:56μΆ•μ‹œμ—...
00:34:58뭐가 μ•ˆ λ‚˜μ™€?
00:35:02λ°±μ—°μš°κ°€ λ‚˜μ™€?
00:35:05μ—­μ‹œ...
00:35:07λͺ°λžκ΅¬λ‚˜.
00:35:09μ΄μ œλŠ” κ°œκ°€ κ·€μ‹ μ΄λ‹ˆ μΆ•μ‹œλŠ” 개의 μ‹œκ°„μ΄μ§€.
00:35:15λ‚˜λΌλ„ μ•ˆ μ•Œλ €μ€˜.
00:35:17μ‚¬λžŒ λͺΈ ν›”μΉœ μ•…κΈ° μƒˆλΌ.
00:35:19μ–Έμ œ λŒλ³€ν•  쀄 μ•Œκ³ .
00:35:22μ‚¬λžŒμ΄ 되고 μ‹Άμ–΄?
00:35:24μ™œ?
00:35:26μ‚¬λžŒμ΄ 되면
00:35:28λˆ„κ°€ μ‚¬λž‘ν•΄ 주기라도 ν•œλŒ€?
00:35:33μ–Όλ§ˆλ‚˜ λ¬΄μ„œμšΈκΉŒ.
00:35:35껍데기만 μ‚¬λžŒμΈ 게
00:35:38계속 μ‚¬λžŒμΈ μ²™ ν•΄λ˜λ©΄.
00:36:08λ‚˜μ•Ό.
00:36:09뢀적 ν•˜λ‚˜λ§Œ 써.
00:36:10뢀적 쓸리 νž˜λ„ 없이 μ•½ν•΄μ‘ŒμœΌλ©΄μ„œ λ­” κ³„λž΅μ„ 쉬지 μ•Šκ³  κΎΈλ©°.
00:36:14μ–΄?
00:36:15μ•Ό.
00:36:16μ’€ 천천히 ν•΄.
00:36:18μ•Œ, μ•Œμ§€? 그럼.
00:36:21μ—„λ§ˆν•œν…Œ μ–˜κΈ°λ³΄λ‹€ μ€‘μš”ν•œ 게 어딨어.
00:36:23뭐?
00:36:24빨리 쓰라고?
00:36:25μ•Œμ•˜μ–΄.
00:36:26λ‚˜ μ›λž˜ 이맀망 양보 같은 κ±° μ•ˆ μ“°λŠ”λ°.
00:36:28λ‚˜ μ›λž˜ 이맀망 양보 같은 κ±° μ•ˆ μ“°λŠ”λ°.
00:36:35λ‚˜ μ›λž˜ 이맀망 양보 같은 κ±° μ•ˆ μ“°λŠ”λ°.
00:36:38λ‚˜ μ›λž˜ 이맀망 양보 같은 κ±° μ•ˆ μ“°λŠ”λ°.
00:37:05λ„ˆλ¬΄istoire λ‹Ήμž₯ λ‚˜.
00:37:07근데, 이제 μ§€κΈˆ 뭐 ν•΄?
00:37:08자꾸 잠깐만 Dear friend says,
00:37:09bok lawn ν•˜λ‚˜ filleλŠ” 와 더 λ²—κ³ .
00:37:10Whatever he's coming out with me.
00:37:12ν•˜μ§€λ§ˆ.
00:37:14마이콘.
00:37:15마이콘.
00:37:16마이콘.
00:37:17λ„€μš”μŠˆ.
00:37:18마이콘.
00:37:19마이콘.
00:37:20마이콘.
00:37:21당선식 orientation.
00:37:22마이콘.
00:37:23마이콘.
00:37:24마이콘.
00:37:25λ§ˆμ΄μ½˜ν•œν…Œ λ§΄οΏ½znε‘Š ν•˜μ„Έμš”.
00:37:27마이콘.
00:37:32license.
00:37:33마이콘.
00:37:34I'm sorry.
00:37:36I'm sorry.
00:37:38Go ahead.
00:37:42I'll wait.
00:37:44I'll wait for you.
00:37:46Who's going to wait?
00:37:48You're not a friend.
00:37:50You're not a friend.
00:37:52You're a friend.
00:37:56What's that?
00:38:00What's that?
00:38:02What's that?
00:38:04What's that?
00:38:06What's that?
00:38:08Yeah, go!
00:38:12μ²œμ§€μ„ λ…€μ˜ 진심 κΆκΈˆν•˜μ§€ μ•Šμ•„?
00:38:16직접 확인해 봐.
00:38:30κ²½ν˜Έμ•Ό.
00:38:46κ²½ν˜Έμ•Ό 일어날 μ‹œκ°„μ΄μ•Ό.
00:38:50κ²½ν˜Έμ•Ό.
00:38:54I'm sorry.
00:38:56I'm sorry.
00:38:57I'm sorry.
00:39:24What?
00:39:26What?
00:39:28What?
00:39:30Why are you so sad?
00:39:32Why are you so sad?
00:39:34Why are you so sad?
00:39:40I don't know.
00:39:42I was so sad.
00:39:48I was so sad.
00:39:50I was so sad.
00:39:52Why are you so sad?
00:39:54Why are you so sad?
00:39:56Why are you so sad?
00:39:58When you're standing alone,
00:40:00the woman is still hip-hop-like?
00:40:12Why,
00:40:14You're not still old?
00:40:16You should be and so happy to work.
00:40:35If we don't want to get close to the building, we'll get a close.
00:40:40I'll get a close job now.
00:40:44I'm sorry.
00:40:54I'm not...
00:41:09I'm not...
00:41:14ΠΎΠΌΡƒ, you're not kidding me.
00:41:16I'm only a bitch, come back.
00:41:17I'm only a bitch, but you're not lying...
00:41:20I'm only a bitch, but you're not lying.
00:41:24I'm not lying.
00:41:26You're lying.
00:41:33They're lying.
00:41:35You're lying.
00:41:38They're lying.
00:41:39Why are you doing this?
00:41:44Why are you doing this?
00:41:50Why are you doing this?
00:41:55Let's go!
00:41:57Thank you so much!
00:41:59I'm sorry, I'm sorry.
00:42:01I'm sorry.
00:42:03I'm sorry.
00:42:05I'm sorry, I'm sorry.
00:42:07I'm sorry.
00:42:23What's it?
00:42:25I feel like I could do it, too.
00:42:27I can't get it.
00:42:29I can't live anymore.
00:42:31I can't live anymore.
00:42:33I'm sorry, I have to fight.
00:42:36I don't think so.
00:42:38Where are you?
00:42:40I'm here, it's me, too.
00:42:50So, I've been a little bit.
00:42:52My mother is a boy.
00:42:54She's a boy.
00:42:56She's a boy.
00:42:58She's a boy.
00:43:00She's a boy.
00:43:02I'm a boy.
00:43:04She's a boy.
00:43:06She's a boy.
00:43:08I'm a boy.
00:43:20I don't know what to do.
00:43:46If you're trying to do this,
00:43:48Right.
00:43:50You gonna have just, you know,
00:43:53stop.
00:43:53What do you mean?
00:43:55I can't be.
00:43:57You can't be.
00:43:57But I just have to go.
00:44:00But I can't be.
00:44:03I can't be.
00:44:05It's already been good for you.
00:44:09Now I'm done for you.
00:44:09You know what I'm doing?
00:44:12I'm gonna go.
00:44:13So, now I'll stay.
00:44:16Oh, it feels like a problem.
00:44:25I'm going to get it.
00:44:31I'm going to get it.
00:44:33I'm going to get it.
00:44:46Right?
00:44:48What?
00:44:50I know.
00:44:52What happened to your dad?
00:44:54Who said to your dad?
00:44:56Can you manage that?
00:44:57I know you were going to go right there, but you ate it.
00:45:00What?
00:45:00What happened to you?
00:45:02What happened to you, asΓ­?
00:45:13What happened to you?
00:45:16I'll be back.
00:45:41I'll be back.
00:45:42No money is going to destroy you.
00:45:45What would you call?
00:45:46He doesn't mean he appears in a fight for a man,
00:45:49no matter what he kind of does.
00:45:51He has a man who died in a man who died.
00:45:54What would you need?
00:45:57Amen.
00:45:58He's a man who won't engage be.
00:46:00He's a man who won't kill you.
00:46:03So what would you do?
00:46:05What did you do?
00:46:06Your hips are only right now.
00:46:09You didn't need it.
00:46:11I'm scared, though.
00:46:13That's work.
00:46:14Don't you dare.
00:46:16No, I'll do it anymore.
00:46:17No.
00:46:18No, I'll do it again.
00:46:20No, no, no, no.
00:46:22No, no, no.
00:46:24It's not going to that.
00:46:25Only no, no, no.
00:46:27No, no.
00:46:29You're going to do it again.
00:46:30Don't stop me going, not stop me.
00:46:33Something to love me.
00:46:34No, no.
00:46:35You do.
00:46:36I'm sorry, it's not to stop you.
00:46:38I'll stop you now.
00:46:39You're a little more than me.
00:46:41I love you.
00:46:42You're a little more.
00:46:43You're a little more.
00:46:44I love you.
00:46:45I love you.
00:46:46I love you.
00:46:47I love you.
00:47:08What about you?
00:47:12I was going to take you to do it
00:47:15But if you are trying to get out
00:47:17You're going to do it for each other
00:47:22You're not going to die
00:47:27You're going to die to me
00:47:31Then
00:47:32She's going to take care of it
00:47:34She's going to die
00:47:37I don't know how to let her go.
00:47:41She's going to follow her.
00:47:45I'm going to go.
00:47:49I'm going to go.
00:47:56I can't let my dad go.
00:48:05I'm scared of her.
00:48:08She's scared of me.
00:48:11She's scared of me.
00:48:13She's scared of me.
00:48:16She's scared of me.
00:48:21She's scared of me.
00:48:23My mom's been in my backyard.
00:48:26My mom...
00:48:30I'm a girl...
00:48:44My mom's been distracted by me...
00:49:20견우 μ§„μ§œ λͺ» λŒμ•„μ™€μš”?
00:49:22κ³΅μˆ˜κ°€ 견우둜 μ‚΄κΈ°λ‘œ 마음먹으면
00:49:24κ²¬μš°λŠ” 아무것도 λͺ»ν•˜κ³  κ·Έλƒ₯
00:49:26λͺΈ λΊκΈ°λŠ” μˆ˜λ°–μ— μ—†μ–΄μš”?
00:49:32그럴걸?
00:49:39λ¬Όλ‘  λ‚œ λ‹€λ₯Έ 방법 μžˆμ§€λ§Œ
00:49:41λ‹€λ₯Έ λ°©λ²•μ΄μš”?
00:49:46λ”΄ μ‚¬λžŒλ“€μ€ λ‹¬λž  μ€„λ§Œ μ•„λŠ”λ°
00:49:50λ‚œ ν˜Όλ‚Ό 쀄도 μ•Œκ±°λ“ 
00:49:53양ꢁ을 κ·Έλ§Œλ‘¬?
00:49:58λ„ˆ 그게 무슨 κ°œμ†Œλ¦¬μ•Ό!
00:50:01μ•ˆ ν•œλ‹€κ³ μš”. μž¬λ―Έμ—†λ‹€κ³ μš” 이제
00:50:04λ„ˆ 그럼 κ΅­κ°€λŒ€ν‘œλŠ”? μ˜¬λ¦Όν”½μ€?
00:50:06μ•„ κ·Έλ ‡κ²Œ λ‚˜κ°€μ‹œκ³  μ‹ΆμœΌλ©΄ μ—°μŠ΅ν•΄μ„œ μ½”μΉ˜λ‹˜μ΄ λ‚˜κ°€μ‹œλ“ κ°€
00:50:10μ•„ 이 μ΄λ†ˆμ˜ μƒˆλΌκ°€ μ–΄λ”˜κ°€?
00:50:12μ–΄?
00:50:19λ„ˆ κ±°κΈ° μ•ˆ μ„œ!
00:50:24양ꢁ 견우 κΏˆμ΄μ•Ό.
00:50:25λ„€κ°€ 뭔데 견우 κΏˆμ„ λ©‹λŒ€λ‘œ 포기해?
00:50:27λ‚΄κ°€ λ°±μ—°μš°μž–μ•„.
00:50:28λ„€ μ•žμ— μžˆλŠ” λ‚΄κ°€ λ°±μ—°μš°λΌκ³ 
00:50:30λ‚΄ 꿈 λ‚΄κ°€ ν¬κΈ°ν•˜κ² λ‹€λŠ”λ°
00:50:31λ„€κ°€ 무슨 상관이야.
00:50:32λ„ˆ 견우 μ•„λ‹ˆκ³  λ²™μˆ˜μž–μ•„!
00:50:33λ²™μˆ˜λΌκ³  λΆ€λ₯΄μ§€ λ§ˆμž‰!
00:50:34κ·Έκ±° μ–΄μ°¨ν”Ό λ‚΄ μ§„μ§œ 이름도 μ•„λ‹ˆμž–μ•„.
00:50:36λ„€κ°€ λ„€ λ©‹λŒ€λ‘œ 지은 κ±° 아냐.
00:50:38λ‚˜ 이제 κ·Έλ ‡κ²Œ 남이 λŒ€μΆ© 지은 μ΄λ¦„μœΌλ‘œ μ•ˆ μ‚΄λž˜.
00:50:40λ„ˆ μ•žμœΌλ‘œ λ‚˜ν•œν…Œ λ°±μ—°μš°λΌκ³  μ•ˆ λΆ€λ₯Ό κ±°λ©΄ λ‚˜ 말 κ±Έμ§€ 마. μ•Œμ•˜μ–΄?
00:50:59λ¬Όλ‘  λ‚œ λ‹€λ₯Έ 방법 μžˆμ§€λ§Œ
00:51:03κ·Έλ ‡κ²Œ λ‚¨μœΌλ©΄ λ‚  Suitether
00:51:05μ΄λ ‡κ²Œ 남izione κ°„μ§ν•˜κ²Œ λ‚΄κ°€
00:51:06λ‹ˆκ°€ μ—­μ „ν•˜κ²Œ
00:51:29through my eyes.
00:51:31μ•„νν•œν…Œ μ€κ°€λžμ§€κ°€ μžˆμ–΄.
00:51:33I'm sorry.
00:51:34You're not going to die!
00:51:55Now, what do you mean by yourself?
00:51:57What?
00:52:00That's what I'm going to ask you about.
00:52:03Go.
00:52:12There!
00:52:16There!
00:52:17There!
00:52:19There!
00:52:27Oh, my God.
00:52:39Yeah, you know.
00:52:43What, what, what?
00:52:48Oh, I'm sorry, I'm sorry.
00:52:50I'm sorry.
00:52:51Oh, you're out.
00:52:52I'm sorry.
00:52:53Yeah.
00:52:53Yeah, you're out.
00:52:54You're out, you're out.
00:52:55Yeah, you're out.
00:52:56I'm not going to be able to get him.
00:52:58I can't understand.
00:52:59I can't understand.
00:53:01Do you have a problem?
00:53:03I can't understand.
00:53:08I can't understand.
00:53:10I can't understand.
00:53:12I can't understand.
00:53:17If you've got the problem,
00:53:19the enemy will always call the moose.
00:53:22You're going to do a battle for us.
00:53:24I'll hide the place to the ground, and I'll hide the place to the ground.
00:53:32I'll hide the place to the ground.
00:53:34I'll hide it, and I'll hide it.
00:53:37This is the wrong way to the ground.
00:53:41There's a lot of people here, come on.
00:53:48There's a lot of people here.
00:53:51Hey!
00:54:21μœΌμ•„μ•—!
00:54:49μ•„μ•„μ•—!
00:54:50We fought our
00:55:13our
00:55:16we fought him
00:55:20Okay.
00:55:22Let's go.
00:55:50I don't know.
00:56:05I'm sorry.
00:56:09I'm sorry.
00:56:13I'm just living in my life.
00:56:16I'm just living in my life.
00:56:20No one else.
00:56:29The world who has been killed and the people who have been killed,
00:56:34the victim of the world is afraid of.
00:56:35The way you are killed is you.
00:56:38You can die.
00:56:40You just did it during the death of your dad and your brother.
00:56:46That's what I'm trying to do.
00:56:48I want to die.
00:56:50I want to die.
00:56:51I want to die.
00:56:52I want to die.
00:56:57My brother will die.
00:56:59My brother will die.
00:57:03My brother will die.
00:57:08Who is he?
00:57:18Who is he?
00:57:21He's told me he was wrong.
00:57:26Who is he?
00:57:29Who is he?
00:57:30Who's he?
00:57:38What the hell is wrong with you?
00:57:43What the hell is wrong with you?
00:57:47What the hell is wrong with you?
00:57:54The one who has to be wrong with you.
00:57:59He has to fight!
00:58:02He doesn't kill me!
00:58:06He doesn't kill me!
00:58:08I'm not going to my parents.
00:58:12I'll come to my mom.
00:58:16I'm out with you.
00:58:19I won't hear you.
00:58:22I won't hear you.
00:58:25I'm out with you.
00:58:38I don't know.
00:59:08I don't know.
00:59:38I don't know.
00:59:40I can't do it.
00:59:44I can't do it.
00:59:48I can't do it.
00:59:58I can't do it.
01:00:00I can't do it.
01:00:04I can't do it.
01:00:06I can't do it.
01:00:08I can't do it.
01:00:16I can't do it.
01:00:18I can't do it.
01:00:28I can't do it.
01:00:38I can't do it.
01:00:44I can't do it.
01:00:54I can't do it.
01:00:56I can't do it.
01:00:58I can't do it.
01:01:00I can't do it.
01:01:02I can't do it.
01:01:04I can't do it.
01:01:06I can't do it.
01:01:08I can't do it.
01:01:10I can't do it.
01:01:12I can't do it.
01:01:14I can't do it.
01:01:16I can't do it.
01:01:18I can't do it.
01:01:20I can't do it.
01:01:22I can't do it.
01:01:36μ—„λ§ˆ.
01:01:38μ—„λ§ˆ.
01:01:40μ—„λ§ˆ.
01:01:48μ—„λ§ˆ.
01:01:52μ—„λ§ˆ.
01:02:09악신을 ν‡΄μΉ˜ν•˜λ €λ©΄ μ²œμ§€μ„ λ…€ μ£½μ–΄μ•Ό ν•΄μš”.
01:02:13κ±” μ§€κΈˆ μžκΈ°κ°€ 무슨 μ§“ ν•˜λŠ”μ§€λ„ λͺ°λΌ.
01:02:16λ„ˆ μ†Œμ›μ–΄λ§Œ λ“€μ–΄μ£ΌλŸ¬.
01:02:18빨리 데이트 κ°€μž.
01:02:19λ‹€ μ•Œμ•„.
01:02:20κ±” λ‹€ μ•ˆλ‹€κ³ .
01:02:21쑸업식 전에 κΌ­ λŒμ•„μ˜¬κ²Œ.
01:02:23무당이 μ£½μ—ˆλ‹¨ μ–˜κΈ°μ•Ό.
01:02:25μ„±μ•„ μ•ˆ μ£½μ—ˆμ–΄μš”.
01:02:27μ„±μ•„μ•Ό.
01:02:28κΈ°λ‹€λ €.
01:02:29이젠 λ‚΄κ°€ 갈게.
01:02:30찾으면 죽일 건데.
01:02:32ν˜‘μΉ˜ν•˜κ² μ–΄μš”?
01:02:33κ°€!
01:02:34μ–Όλ₯Έ κ°€ μ„±μ•„μ•Ό!
01:02:36μ •μ•„μ•Ό!
01:02:37끝이 μ—†λŠ” 세상이 μ—¬μ „νžˆ λ‘λ €μ›Œ.
01:02:44λ‚΄κ°€ μš”μ¦˜ νƒ€μ˜¬ oft.
01:02:46μ—„λ§ˆ.
01:02:48λ‚΄κ°€ λ„ˆ λ“±μž₯ν•΄.
01:02:49λ‚΄ 삢을 λΆ€λ₯΄κΈ° μœ„ν•΄.
01:02:50λ§ˆμŒμ„ λΆ€μ–΄μ€˜μ„œ.
01:02:51λ‚˜ μ’€ μ•ˆ μ£½μ—ˆλ‹¨ 말이야!!
01:02:52λ„Œ!
01:02:53λ‚΄ 삢을 λΆ€λ₯΄κΈ° μœ„ν•΄.
01:02:54λ‚΄κ°€ λ„ˆλŠ” μ£½μ—ˆλ‹¨ 말이야.

Recommended