Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Quick Scene
  • yesterday
Los Casablanca Capitulo 133
Transcript
00:00But, do you like it or do you like it?
00:02No, imagine, I love it, I love it, you look pretty.
00:06I swear I'm going to put it on a Yura.
00:08No, Marty.
00:09A queen of the Olympian, beautiful, beautiful, beautiful.
00:14Look at that beautiful, I see.
00:16Look at that beautiful, Pedro, you pass it.
00:18Look at that beautiful.
00:20That's all.
00:22No, Pedro, your talent is incredible.
00:24I told you that he had magic hands.
00:26This is impressive.
00:27That's a great idea.
00:28That's a great idea.
00:29That's a great idea.
00:30That's a great idea.
00:31But here's a little bit.
00:32I'm going to put it on.
00:33Yes, it would be great.
00:34Marty, thank you.
00:35Thank you for this incredible gift.
00:36It's so precious.
00:37No, please, I'm happy, I swear.
00:38After me, you're the most beautiful girl I've seen.
00:41What happened to you?
00:42Yes.
00:43You're so precious.
00:44And I don't know.
00:45It's like, you know, you always dream about this day.
00:47Like when you're a girl.
00:49But I thought you'd feel like that.
00:51Luciana, it's so precious.
00:53Look at that, please.
00:54Thank you, Marty.
00:58I don't know what you're doing.
01:00I think you're a little more beautiful.
01:02Hello.
01:03Hello.
01:04Hello.
01:05Everything is fine?
01:07Yes.
01:09Everything is fine.
01:10Hey...
01:11Hello.
01:12Hello.
01:13Hey.
01:14Hello.
01:15Hello.
01:16Hello.
01:17Hello.
01:18How are you?
01:19How are you doing?
01:21Yes.
01:22Everything is fine.
01:24I'm fine.
01:25Well...
01:28I was looking for you because...
01:30I wanted to offer you my pardon?
01:33I robbed cocaine and I think it doesn't correspond.
01:42No, Jonás, I'm the one who has to ask you pardon me.
01:46What I told you yesterday was very bad.
01:51In addition, it's not what I feel.
01:55Did you hear it very convincing?
01:57Yes, it was a mistake, really.
02:00Jonás, please try to understand.
02:03The parents have a period to learn.
02:07The nine months of marriage.
02:09I understand. You're perfect.
02:12With a idiot who is a kid who is...
02:14No, no, no.
02:16I have to take care of you.
02:18Don't do that, please.
02:19Okay, okay.
02:21Now, don't kill me anymore, please.
02:25Look, I'm not a kid to say anything,
02:28but we're two adults
02:31and, really, it's...
02:34It's a game very dangerous.
02:35It's okay.
02:36It's okay.
02:37It's okay.
02:38It's okay.
02:39It's okay.
02:40It's okay.
02:41It's okay.
02:42It's okay.
02:46And you, what are you doing here?
02:47Hello.
02:48What a surprise.
02:50Hello.
02:51I came, of course, to talk to Ivan.
02:54But, after...
02:56I wanted to talk to you.
02:58Where are you?
03:00Where are you?
03:01Where are you?
03:02Where are you looking for the hotel
03:03and I found you?
03:04I was looking for the hotel
03:05and I found you.
03:06I was in the caballería
03:07and then I was going to the office
03:08to bring you this.
03:09With the ornate.
03:10Of course.
03:11Of course.
03:12With who else?
03:13Yes, yes.
03:14Hey, hermanita.
03:16Tenía encendida las redes sociales
03:17con esta notición.
03:18Qué heavy.
03:19¿O no?
03:23¿Los vinos?
03:24¿Te los trajeron?
03:25Oye, oye, oye, oye.
03:26No te hagáis la boca
03:27si te estoy hablando.
03:28¿No te parece que nosotros dos
03:29deberíamos tener una conversación?
03:33¿No crees tú?
03:38Mi amor, no te esperaba.
03:41¿Cierto que se ve hermosa?
03:43Hemos estado tirando piropos
03:44todo el día.
03:45Bueno, y con justa razón.
03:46O sea, te ves realmente preciosa, Luciana.
03:48Gracias.
03:49A ver, con cuñada.
03:50Permiso, ah.
03:51Con todo respeto.
03:53Ya, gracias.
03:54No, que Pedro, te pasaste.
03:55O sea, ¿me podés vestir a mí también
03:56para el matrimonio?
03:57Por favor.
03:58Cuando quieras, Juan Pablo.
03:59Te pasaste, ¿no?
04:00Samuel se va a morir con cuñada.
04:02Está ahí preciosa, guapísima.
04:03Ya, ya, mi amor.
04:05No la piropes tanto
04:06que me pongo celosa, ¿ya?
04:07Ay, amor.
04:08Oye, mi amor.
04:09Nadie se compara contigo, ¿ya?
04:10No, le digo a la Luciana porque yo sé
04:12cómo se ponen ustedes las mujeres
04:13con esta cuestión.
04:14Sí.
04:15Todas nerviosas, inseguras, que se ve,
04:16no sé qué cosa.
04:17Hay que subirle el ánimo a la mujer.
04:18Eh, ¿el baño, Martina?
04:20Sí, yo te llevo, ven.
04:21Te voy a llevar al de arriba
04:22porque te quiero mostrar un vestido precioso.
04:23No, está.
04:25¿Qué estás haciendo aquí?
04:27¿Cómo que qué estoy haciendo aquí?
04:29¿Yo vivo aquí?
04:30Sí, no seas imbécil.
04:31Sabes perfectamente que yo estaba aquí.
04:32Por eso viniste.
04:33Oye, no seas rogera, nada que ver.
04:34Por favor.
04:35No seas rogera, por favor.
04:36Ya no me mires así.
04:37Perdón.
04:38Perdón, pero no puedo evitarlo.
04:39Estás preciosa.
04:40Para.
04:41Quiero que te vayas, ándate.
04:42¿Sí, segura?
04:43Sí, ándate.
04:44No te creo.
04:45No te creo porque cuando te tomé las manos
04:46estabas temblando.
04:47Y si no es porque me tienes miedo,
04:48es porque te pongo nerviosa.
04:49Ya, córta.
04:50No seas imbécil.
04:51No seas imbécil.
04:53¿Qué andas cuchicheando?
04:54No, mi amor.
04:55Estaba aquí subiendo el ánimo a la Luciana
04:57que está toda nerviosa.
04:58Le decía que tiene que estar tranquila.
04:59Sí.
05:00Que es muy difícil ser mujer.
05:02Uy, no te imagináis lo difícil
05:03que es ser hombre, Luciana.
05:04Ay, por favor.
05:07No puedo cambiar.
05:08¿Ya?
05:09Sí, dale.
05:10Vale, vale, vale.
05:11Ay, Pedro, ayúdame.
05:12Sí, te ayudo.
05:13Vamos.
05:14A ver.
05:15¿Y tú?
05:16¿Qué?
05:17¿Qué estás haciendo aquí?
05:18Se me canceló la reunión que tenía
05:20y me moría de ganas de verte, mi amor.
05:21¿Ah, sí?
05:30¡Alex!
05:31¿Qué pasaste?
05:32O sea, yo había escuchado como un rumor,
05:35pero pensé que era eso,
05:36nunca win.
05:37Pero ahora que lo decís...
05:39¡Guau!
05:40Te admiro.
05:41Realmente increíble, maestra.
05:43¿Maestra por qué?
05:44Cabrio chico cargante.
05:45Maestra, porque yo pensé que yo
05:46era el número uno de los amores imposibles
05:48en esta familia,
05:49pero realmente ahora tú me pasaste.
05:50Esto no es una historia de amor imposible.
05:51Esto no es una historia de amor imposible.
05:52¿Ah, no es una historia de amor imposible?
05:53No.
05:54Ya.
05:55¿Y qué te dijo el papá cuando subo?
05:56Te felicito.
05:57Te dijo, ay, qué bueno, hija,
05:58cuando del casorio.
05:59¿Se llegó el partí?
06:00Sí, me llegó.
06:01Oye, salud por ti.
06:02Gracias.
06:03De verdad, gracias.
06:04Gracias por qué?
06:06Porque yo pensé que yo era el pastel número uno de la familia,
06:10pero ahora me doy cuenta que no,
06:11que ahora estoy en segundo lugar.
06:14Oye, tormento, ¿ah?
06:17Increíble.
06:18Increíble.
06:19Viste si los callaguitos son los peores.
06:20¿Se las traía, tormento?
06:21Ya, joder.
06:22Oye, debe tomar bien las riendas como para tomar esta potranca.
06:24Pon al que es que no son por favor.
06:25Córtala.
06:26Qué atroz.
06:27Ya, perdón.
06:28Ya.
06:29Entonces, ¿qué?
06:30Tomás pasó de hacer fiambre, ¿o no?
06:33Proceso de divorcio y no tengo ganas de hablar de él.
06:37Ok.
06:38Nos vamos a hablar de Tomás, entonces.
06:40Gracias.
06:43¿Quién te viene y quién te ve, hermanita?
06:45La número uno de la familia.
06:47El mayor prospecto.
06:48El brazo derecho de mi papá.
06:49Ahora, una taba de maña.
06:52Metida en las patas de los caballos, pero hasta el fondo.
06:54Qué complicado todo.
06:55Sí, complicado.
06:56¿Sabes para quién es complicado?
06:57Para tormento.
06:58El papá lo bloqueó de todas las áreas de Pirke
07:00para que no pudiera trabajar aquí.
07:01¿No sabré yo lo que es estar sin pega?
07:03¿Qué vas a ver tú, por favor?
07:05Nunca le has trabajado un peso a nadie.
07:06¿Cómo que no le he trabajado un peso a nadie?
07:08Toda la vida he trabajado.
07:09Siempre te han mantenido.
07:10Ahora no solo uno, sino que dos papás.
07:12Dos papitos que te mantienen.
07:13Ok.
07:14Ya, ¿y qué?
07:15A ver, ¿nosotros somos Casablanca?
07:17O sea, ¿no tenemos un contacto para que el pobre hombre consiga empleo?
07:20¿Hablaste con Iván?
07:21Sí.
07:22¿Ya?
07:23No tiene nada para él.
07:24Y además que me da miedo...
07:27Me da miedo de que Tormento termine yéndose de aquí,
07:30si la cosa sigue así.
07:33Ok.
07:35Ok, bueno, déjame ver qué puedo hacer por él.
07:37Capaz que le consigo algún lugar para trabajar.
07:40Gracias.
07:41Gracias.
07:44Ay, Alex.
07:45Quiero una caja de sorpresas.
07:50Es broma.
07:51No.
07:52Ángel lo pilló consumiendo esa mierda.
07:56Dijo que se la había sacado a Iván.
07:59Mira, yo puedo soportar, incluso soportar que mi hijo esté a kilómetros de distancia de mí,
08:05pero...
08:06pero que ese infeliz lo esté llevando por el mal camino, eso me saca de quicio.
08:11Bueno, debe haber sido algo muy puntual.
08:13La probó y punto.
08:14Seguro.
08:16Confía en las herramientas que le diste como padre, él es un hombre grande.
08:19No, es que ese es justamente el punto.
08:22No sé si les entregué buenas herramientas.
08:25Jonás consumiendo drogas y Alexandra metida con un capataz.
08:29Ay, Raimundo.
08:39Parece que tú tenías razón.
08:43¿En qué?
08:45Bueno, al parecer, Tormento sí está enamorado de mi hija.
08:50Ah.
08:51¿Y esa idea de dónde salió?
08:54Hablé con él.
08:56Él me lo confesó.
08:58También me dijo que entendía que esa relación no tenía destino, pero...
09:02bueno, al final resultó ser bastante más realista de lo que yo pensaba.
09:10Pobrime de Pina.
09:12El mundo debería dejar que se quieran y listo.
09:20¿Qué?
09:24Que no quiero estar distanciado de ti.
09:28No sabes lo difícil que ha sido trabajarte estos días.
09:34¿Tú quieres que nos abonemos para que puedas trabajar más tranquilo?
09:39No.
09:41Quiero que nos abonemos porque no soporto estar lejos de ti.
09:50¿Te cuento algo?
09:55Yo...
09:57tampoco soporto estar lejos de ti.
10:00Así que me voy a acercar.
10:02¿Está bien aquí?
10:03Aquí.
10:18Solo hay una cosa que falta para que...
10:22para resolver todo esto.
10:23¿Ah, sí?
10:25¿Qué cosa?
10:27Ya, Miranda, ya es tiempo que montes un caballo.
10:32No me gustan, te lo recuerdo.
10:33Pero si no son leones furiosos, mira.
10:35Son enormes, no.
10:36A ver, tienes que vencer tus miedos.
10:40Ay, Raimundo.
10:42Mira, si no te gusta, no lo hacen nunca.
10:46Pero yo te prometo que te va a encantar, confía en mí.
10:49Ya, Braulio.
10:52Ya, Braulio.
10:54Braulio, ensilla la furia, por favor, para...
10:56¿Furia?
10:57Perdón, broma.
10:58¿Se llama furia?
10:59Se llama furia porque es como tonta de mansa.
11:02Le pusimos así para molestarla.
11:04Anda, por favor.
11:06No sé si creerte.
11:08A ver...
11:09Mujer de poca fe.
11:14Mira las estupideces que voy a empezar a hacer por amor.
11:19Y falta mucho más.
11:23Muchas más, te prometo.
11:25¿Qué te parece?
11:29Por fuera, me encanta.
11:31Vean por dentro.
11:35Ay, qué emoción.
11:37Vamos a ver.
11:55A ver...
12:08Vamos bien, ¿no?
12:09Muy bien.
12:13A ver...
12:16Esto es un saludo.
12:20Porque todo salga bien con nuestro guillano, Iván.
12:22Bueno.
12:24Ahora...
12:26Existe la posibilidad...
12:28de que no sea lo que esperamos.
12:32¿Que puede que no esté bueno, dices tú?
12:34Puede ser, ¿no?
12:36¿Y si eso pasa qué? ¿Me vas a echar?
12:39No.
12:40Nunca sería tan idiota como para echarte jamás.
12:43Aunque tenga sabor a chicha.
12:45Aunque tenga sabor a chicha.
12:47Salud.
12:49Salud.
12:52No está nada de mal.
12:54Está muy bien, Iván.
12:56Está muy, muy, muy bien.
12:58Uy, es un vino joven.
13:00Pero...
13:02Pero mira qué maravilla.
13:04Bajaron mi candidatura al premio como mejor empresaria del año.
13:08¿Cómo?
13:09¿Cómo?
13:10¿Pero por qué?
13:11Si eras la más segura ganadora.
13:12No sé.
13:13Dice...
13:14Dice...
13:15Lamentamos informarle que de acuerdo a la política del concurso en cuanto a evitar conductas de las participantes que pudieran desviar los objetivos del...
13:20¿Qué es esta huevada?
13:21¿Qué es esta huevada?
13:22¿Qué es esta huevada?
13:23¿Qué es esta huevada?
13:24¿Qué es esta huevada?
13:25No sé.
13:27Dice...
13:28lamentamos informarles que de acuerdo a la política del concurso en cuanto a evitar conductas de las
13:34participantes que pudieran desviar los objetivos de ese qué es esta huevada a lo mejor tu relación
13:42con el capataz te está pasando la cuenta qué tiene que ver mi vida privada acá mi vida privada pasó a
13:48ser pública o sea con un capataz de por medio pasaste de las revistas de comercio a las revistas
13:55de farán es absolutamente ridículo no lo puedo creer bueno vamos a tener que preocuparnos de la
14:03prensa en el lanzamiento no vaya a ser que tu romance afecte la salida al mercado de nuestro
14:09cuyano no la va a afectar
14:11I don't know it.
14:15Okay.
14:31¿Estás bien?
14:32Con usted quería hablar.
14:34A ver, perdón, si quiere lo puede tomar conmigo.
14:36¿Querés que lo tome?
14:37No, no, no te preocupes.
14:38La hermana de Tormento, el demador.
14:40Ah.
14:40Déjanoselo.
14:41Gracias.
14:41Okay, permiso.
14:44¿Está contenta?
14:45Te ves el lindo trabajar en un lugar así
14:47mientras mi hermano tiene que pelar el ajo y las berenjenas
14:49para ganarse cuatro pesos.
14:50Cálmate, ¿eh?
14:51¿Que pasó algo?
14:52Sí, claro que pasó algo.
14:54Él era el mejor domador de por aquí.
14:56Se lo peleaban de todos los ara.
14:58Y ahora nadie lo llama.
14:59Nadie quiere trabajar con él
15:00porque se metió con una casa blanca.
15:02A ver, Lupe, si de mí dependiera...
15:03Ay, cállese.
15:04Mire, no vine a escuchar su excusa.
15:07Si usted de verdad lo quisiera,
15:09aunque fuera un poquito,
15:10se le caería la cara de vergüenza
15:12de verlo a trabajar como un esclavo
15:13y por un sueldo de mierda.
15:16¿De qué estás hablando, mujer?
15:17¿Qué es lo que está haciendo acá?
15:35¿Qué es lo que está haciendo acá?
15:39¿Qué es lo que está haciendo acá?
15:47¿Sí?
15:51¿Se puede o estás con los pantalones abajo?
15:55Gabriela, no, adelante.
15:57Estoy vestido.
15:58Gracias por preguntar.
16:01Adelante.
16:03Permiso.
16:04Sí.
16:05Eh, ¿cómo estás?
16:07¿Cómo te sientes?
16:09Eh, sí, perdón, bien.
16:11Estaba un poquito atareado.
16:13El sistema se ha caído toda la mañana,
16:15la verdad, lo siento.
16:16Ah, bueno, voy en el grano.
16:17Eh, estoy disponible para una cerveza
16:21hoy día a la tarde.
16:23¿Te tinca?
16:25No, creo, Gabriela,
16:27que no sería una muy buena idea.
16:29Eh, perdona, ¿una mala cara pasó algo?
16:31No, no, no, para nada.
16:33Eh, pero después de lo que dijo Jonás,
16:35creo que no está bien hacer eso.
16:37¿Qué dijo Jonás?
16:38Bueno, básicamente...
16:42¿Cómo lo digo?
16:43Dijo, eh...
16:45Bueno, que tú...
16:47Que yo soy tu jefe y eso está mal visto.
16:51Eso.
16:52Ya, y no le estarán poniendo un poquito de color,
16:54digo yo.
16:55No, no, no creo que sea eso.
16:58No, eh...
16:59La verdad, eh...
17:01Gabriela, creo que no está en los momentos
17:02para romper los protocolos.
17:04¿Protocolos?
17:05¿Qué...
17:05¿Qué podría pasar entre tú y yo que sea malo?
17:08Digo...
17:09No, nada.
17:10Digo...
17:11Mira, muchas gracias, de verdad,
17:13por la invitación.
17:14Eh, pero...
17:16Es una mala idea.
17:17¿Mala idea?
17:18Eh, o sea,
17:20nunca nos vamos a poder tomar una cerveza juntos,
17:22entonces.
17:22Ahora no.
17:28Disculpame, tengo mucho trabajo que hacer,
17:30si me puedes dejar solo, por favor.
17:35Eh, ¿qué?
17:47Permiso, permiso, permiso, permiso.
17:49Disculpe.
17:50O sea que, ¿verdad?
17:53¿Estás trabajando aquí?
17:56Es verdad.
17:58¿Sacaste número?
17:59No.
18:01Acá estoy trabajando, Alexandra.
18:03Haciendo cambios de enchufes,
18:05tapando cañerías si es necesario,
18:06todo lo que sea mantención, básicamente.
18:10Pero lo tuyo son los caballos, Tormento.
18:12Bueno, pero si no hay caballos,
18:13tengo que arreglarme las cosas.
18:15No, pero no haciendo cualquier cosa.
18:20Mi culpa, esto es mi culpa, perdón.
18:25Ya, Alex, cuidado, cuidado.
18:28Cuidado que te puedo electrocutar.
18:30No te puedo manchar, por ahí, por ahí, por ahí.
18:36Ya, ¿sabes qué?
18:37Me estás distrayendo.
18:39Voy a seguir, ¿ya?
18:40¿Qué?
18:40A cabalgar, ¿estás segura?
18:59Ajá.
19:00¿Fue solo?
19:01Creo que con la señorita Miranda.
19:06¿Lo puedo llevar en algo, don Samuel?
19:07No, no, no, no es nada urgente.
19:09Ok.
19:10Quería que me diera el visto bueno
19:11por el comunicado que armó la Luciana.
19:13Permiso.
19:13Gracias.
19:24Delfina,
19:25sé que enredo armaste en la agenda,
19:28no entiendo nada.
19:28¿No?
19:29Sí, me llamaron de la
19:30asociación gastronómica
19:33para el tema de unos vinos.
19:34¿A usted?
19:34Sí, a mí.
19:35Ah, qué raro, porque eso lo ve a don Tomás.
19:37Sí, yo sé que lo ve a don Tomás.
19:38Yo también trabajo en esta empresa.
19:41A ver, lo voy a revisar.
19:43Es que realmente no se entiende nada,
19:44Delfina.
19:45Argentina, ¿quién lo ve?
19:46Don Tomás.
19:47Tomás, ya.
19:48No lo ve a don Tomás.
19:49¿Y Brasil?
19:50Don Tomás, herencia de la señora Alexandra.
19:53¿Cómo abrió la filial allá?
19:55Ya, trata que sea un poquito
19:57más ordenado la próxima vez.
19:58Este no es un hobby, Delfina.
20:00Claro.
20:00Tu trabajo.
20:02Sí, quédalo bien.
20:03Sí.
20:07Ya.
20:13Qué fácil.
20:17Te voy a mandar las negociaciones
20:18de las que está a cargo Tomás.
20:20Siendo de él, va a ser súper fácil quitársela.
20:22Asociación Gastronómica
20:31Viña San Alberto de Trelew, Argentina
20:33Viña Minas Gerais de Brasil
20:36Buen trabajo.
20:51Te voy a enviar el nombre
20:53de algunos potenciales clientes
20:55para que los contactes
20:56y agendes una reunión
20:58lo antes posible.
20:59Ahí está.
21:00Ok, perfecto.
21:01¿Algo más?
21:02No, nada más.
21:05Permiso.
21:06¿Cómo está la cosa allá arriba?
21:33Ay, no sé en qué minuto
21:34te hice caso.
21:35Bueno, soy tu jefe.
21:37No podías negarte.
21:38No.
21:42No sé, yo creo que
21:44no quiere salir corriendo conmigo
21:45aquí arriba
21:46y está chúcara.
21:47No, aquí
21:48la única que es chúcara
21:50eres tú.
21:51No, tu hija
21:52es más chúcara que yo.
21:53Así es Alexandra, sí, es cierto.
21:56No me quiero caer.
21:57No, no, no te vas a caer.
21:59A ver, a ver, a ver.
21:59A ver, a ver, a ver.
22:02Escúchame, furia.
22:04No puedes salir corriendo
22:05así como así
22:06como si fueras una yegua loca.
22:08¿Estamos?
22:09Porque la carga que llevas
22:10allá arriba
22:11es muy valiosa.
22:12es la mujer que amo.
22:15¿Escuchaste?
22:20Dice que te quiere botar
22:22allá a la vuelta
22:23porque está celosa,
22:25está enamorada de mí.
22:26¿Qué querés que le hagas
22:26de ese muy encantador?
22:28Sí, lo eres.
22:30¡Eres encantador!
22:30Sí, adelante.
22:48Podrías avisar
22:49antes de entrar.
22:50Yo te invito.
22:51¿Cómo?
22:51No, voy yéndome, discúlpame.
22:53No, no, no.
22:54Yo te invito
22:55y así tú
22:56te quitas el peso
22:57de que estás abusando
22:58de tu poder
22:59y es porque me estás
23:00invitando tú a mí.
23:01Entonces yo te invito.
23:02Sí, o sea, no, Gaby,
23:04no se trata de eso.
23:05Sí, gracias por la invitación,
23:06pero no, mejor que no.
23:08Clemente, ¿qué parte
23:08no entendiste
23:09de que yo te estoy invitando
23:10a tomar una cerveza
23:11como amigo?
23:11Nada más, algo piola.
23:12Sí, Gaby,
23:13es que como amigos, no.
23:15O sea...
23:16¿Por qué no?
23:19Mira, yo ayer,
23:21digamos, ayer no...
23:24Uf, qué difícil.
23:25¿Cómo lo digo?
23:26Ah, sí,
23:26¿cómo lo estabas haciendo?
23:29Gaby, yo no quiero
23:30salir contigo,
23:31bien, no quiero
23:32tomarme cosas contigo
23:33ni hacer nada,
23:34la verdad,
23:35contigo como amigo
23:35porque...
23:38Uf,
23:39me pasan cosas contigo.
23:43Eso.
23:49Permiso.
23:53Hola.
23:54Alex.
23:54Qué bueno que te encontrante
23:55aquí y te fuera.
23:57Necesito mostrarte algo,
23:57¿vamos?
23:59¿Ahora?
23:59Sí, es importante,
24:00vamos.
24:00Dame un segundo,
24:01quiero buscar mis instrucciones.
24:02Eso no va a ser necesario
24:04porque ya no vas a tener
24:06que seguir trabajando
24:06en este lugar.
24:08¿De qué estás hablando?
24:10Vamos, acompáñame,
24:11te quiero mostrar.
24:11No, no, no,
24:12dime qué está pasando.
24:18Compré tres caballos
24:19para que armes un anón
24:21y puedas seguir
24:23dedicándote a lo tuyo.
24:24¿Quieres bajarte?
24:34Sí, por favor.
24:36Vamos, gente.
24:37Ya.
24:39Muy bien.
24:39Ya, y ahora,
24:40¿cómo me bajo?
24:41De manera digna,
24:42decente.
24:44Usted siempre va a estar digna,
24:45no hay problema.
24:46Por este lado,
24:47levanta esa pierna
24:48con cuidado.
24:52Eso.
24:55Bueno, bueno, bueno.
24:58Confíe, confíe, confíe.
25:00Muy bien.
25:01Muy bien.
25:03Felicitaciones.
25:04Gracias.
25:09Sobreviví.
25:10¿Venciste tu miedo?
25:13No, no sé.
25:15No sé si lo menciono,
25:16pero...
25:17Pero gracias,
25:18gracias por haberme invitado
25:20a una experiencia así.
25:21Jamás la habría tenido
25:23si no hubiese sido por ti.
25:25Bueno,
25:26y si no hubiese sido por ti,
25:28yo tampoco habría vencido
25:29mis miedos.
25:31¿Tus miedos?
25:32Ajá.
25:34¿Cómo cuál?
25:37Bueno, por ejemplo,
25:38desde que murió Carla,
25:43yo nunca más
25:44pude confiar en las personas.
25:47Sin embargo,
25:48gracias a ti
25:49he vuelto a confiar.
25:57¿Qué dices eso?
26:00Porque es verdad.
26:02Y porque te amo.
26:05Y porque estoy seguro
26:07que quiero pasar
26:08el resto de mi vida
26:09contigo.
26:12¿Y el resto de tu vida?
26:15Ajá.
26:20¿Quieres casarte conmigo?
26:22¡Gracias!
26:23¡Gracias!
26:24¡Gracias!
26:25¡Gracias!
26:26¡Gracias!
26:27¡Gracias!
26:28¡Gracias!
26:29¡Gracias!
26:30¡Gracias!
26:31¡Gracias!
26:32¡Gracias!
26:33¡Gracias!
26:34¡Gracias!