Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago
Yu Ha, a job seeker who must do whatever it takes to stand on his own without help from his family, and Min U, a developer desperate to escape the pressure to marry. An unexpected "fake dating contract" ties them together. Though it starts as just a deal, real feelings slowly begin to grow between them.

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:00~~
00:11~~
00:15~~
00:17~~
00:22~~
00:28~~
00:29~~
00:30~~
00:31~~
00:32~~
00:33~~
00:34~~
00:35~~
00:36~~
00:37~~
00:38~~
00:39~~
00:40~~
00:41~~
00:42~~
00:43~~
00:44~~
00:45~~
00:46~~
00:47~~
00:48~~
00:49~~
00:50~~
00:51~~
00:52~~
00:53~~
00:54~~
00:55~~
00:56~~
00:57~~
00:58~~
00:59And you're going to call them when you're going to call them?
01:09Then what do you call them?
01:13What do you call them?
01:18A girl?
01:21A girl?
01:23Or...
01:24Your name is Minho, so...
01:28My name is Minho.
01:31Are you okay?
01:34Well...
01:36Let's call them Minho.
01:39And if you're two, I call them Minho.
01:41I call them Minho.
01:42I call them Minho.
01:44Yes.
01:45I call them Minho.
01:47If you call them Minho.
01:49Yes, Minho.
01:54here, everybody,
01:55and see you later.
01:56Bye!
01:57Bye!
01:58Bye!
01:59Bye!
02:01Bye!
02:03Bye!
02:04Bye!
02:05Bye!
02:07Bye!
02:09Bye!
02:11Bye!
02:13Bye!
02:19Bye!
02:23Bye!
02:24I'm going to go back.
02:26I'm going to get you.
02:39All of these are going to be you.
02:42That's not possible.
02:44It's not possible.
02:45I'm going to give you all the money.
02:47It's not possible.
02:49We owe you to the other things.
02:51It's all included in the contract.
02:55Yes.
02:59It's time for 2 hours.
03:04Wait a minute.
03:07Yes, I'm fine.
03:09Good.
03:11I'll go to my friends with A.
03:14Do you want to ask me if you have any friends?
03:20If you have any friends...
03:22No...
03:23No...
03:24No...
03:25No...
03:26No...
03:27No...
03:28No...
03:32No...
03:33No...
03:40Minha!
03:44Minha 씨!
03:47λ“€μ–΄κ°€μ„œ ν•œλ²ˆ λ³ΌκΉŒμš”?
04:09와... λ„ˆλ¬΄ μ˜ˆλ»μš”
04:11ν•˜...
04:12Minha 씨
04:13이런 데 와 λ³Έ 적 μžˆμœΌμ„Έμš”?
04:15이런 데 와 봀을 것 κ°™λ‚˜μš”?
04:19Minha 씨
04:20ν•˜λ‚˜ κ³¨λΌλ΄μš”
04:22λ„€?
04:23μ»€ν”ŒμΈ 척을 ν•˜λ €λ©΄ μ»€ν”Œ μ•„μ΄ν…œ ν•˜λ‚˜ μ •λ„λŠ” μžˆμ–΄μ•Ό λ˜μ§€ μ•Šκ² μ–΄μš”?
04:28μ„œλ‘œ 골라주기둜 ν•΄μš”
04:30이건 μ œκ°€ κ³„μ‚°ν• κ²Œμš”
04:34μ•Œκ² μ†Œ
04:35μ΄κ±°μš”
04:44μ΄κ±°μš”
04:46μ–΄λ–»κ²Œ... λ„ˆλ¬΄ κ·€μ—¬μ›Œμš”
04:51Minha 씨
04:52μ € κ·€μ—¬μš΄ κ±° μ’‹μ•„ν•˜λŠ” 건 μ–΄λ–»κ²Œ μ•„μ…¨μ–΄μš”?
04:57Minha μ”¨λŠ”...
05:01μ΄κ±°μš”
05:02이걸... 저보고 ν•˜λΌκ³ μš”?
05:08μ§„μ§œ κ·€μ—½μ§€ μ•Šμ•„μš”?
05:10Minha μ”¨ν•œν…Œ μ™„μ „ 잘 μ–΄μšΈλ¦΄ 것 같은데...
05:12Minha μ”¨ν•œν…Œ μ™„μ „ 잘 μ–΄μšΈλ¦΄ 것 같은데...
05:14ν•˜...
05:19ν•˜...
05:21ν•˜...
05:23ν•˜...
05:25ν•˜...
05:26ν•˜...
05:27ν•˜...
05:28ν•˜...
05:29ν•˜...
05:30ν•˜...
05:31ν•˜...
05:32ν•˜...
05:33ν•˜...
05:34ν•˜...
05:35ν•˜...
05:36ν•˜...
05:37ν•˜...
05:38ν•˜...
05:39ν•˜...
05:40ν•˜...
05:41ν•˜...
05:42ν•˜...
05:43ν•˜...
05:44ν•˜...
05:45ν•˜...
05:46ν•˜...
05:47ν•˜...
05:48ν•˜...
05:49ν•˜...
05:50ν•˜...
05:51ν•˜...
05:52ν•˜...
05:53ν•˜...
05:54ν•˜...
05:55ν•˜...
05:56ν•˜...
05:57ν•˜...
05:58ν•˜... ν•˜...
05:59I'm going to take care of my husband, but I'm so grateful.
06:02No, I'm going to take care of my husband.
06:09I'll take care of my husband, so I'll take care of my husband.
06:12Yes.
06:25Oh, it looks good.
06:29What?
06:45All right.
06:50You're hurting?
06:52Yes?
06:54No.
06:55No.
06:56Why are you not?
06:57Why are you smiling?
06:59No, no.
07:00No, no.
07:01But, no.
07:02No, no.
07:03No.
07:04So, I'm going to take care of my husband.
07:06It's okay.
07:11I'm fine.
07:13Okay.
07:15Let's go first.
07:16Yes.
07:36I'm fine.
07:39I'm fine.
07:45I'm fine.
07:50I'm fine.
08:02I am going to put it in a bowl of water.
08:06I'm going to put it in a bowl of water.
08:09And then I will use it.
08:11I will use it.
08:14I will pick it up.
08:16Yes, there is.
08:19And then I will take it.
08:21I will take it in a bowl of water.
08:25After I do not put it in a bowl of water.
08:29We'll be back in the morning.
08:31I'll be back in the morning.
08:33I'll be back in the morning.
08:39So, I was here for 2 hours.
08:43I can't wait for 2 hours.
08:45I can't wait for a second.
08:47I'm gonna wait for 2 hours.
08:49And there's no time for the rest of my life
08:53I'm gonna wait for 3 hours today.
08:55You are so bored.
08:57It's so cute
09:27I think he's good.
09:41I'm here.
09:43Welcome.
09:45Good morning, everyone.
09:48I like that.
09:50I hope you like it.
09:52Do you want to know what the hell is going on?
09:56What?
09:58It's okay.
10:00Why are you doing this?
10:02Are you doing this?
10:04I'm doing this for a long time.
10:06I'm doing this for a long time.
10:10What?
10:12What?
10:14What?
10:16What?
10:20He's a big guy.
10:27He's not a guy.
10:30He's not a guy.
10:35He's not a guy.
10:42He's not a guy.
10:44He's not a guy.
10:48I want to sing a guy.
10:50I want to sing a guy.
10:52He's not a guy.
10:54He chose to go up now.
11:10I don't know what he said.
11:24I'm sorry.
11:26I'm sorry.
11:28I'm sorry.
11:30I'll do it.
11:32I'll do it.
11:34I'll do it.
11:40I'm online.
11:42Just go.
11:44I'm so sorry.
11:46We're in Seoul.
11:48I'm so sorry.
11:50I'm so sorry.
11:52I'm so sorry.
11:54I'm coming to Seoul.
11:56You're so sorry.
11:58I'm so sorry.
12:00I'm so sorry.
12:02I'm so sorry.
12:04My name is Kim.
12:08Minho, I'm so good.
12:10I don't know.
12:12I'm so sorry, why are you so hard?
12:14Who?
12:15Who?
12:16My friend?
12:17My friend.
12:21Hi.
12:24Hi.
12:25I'm SONYUA.
12:27Hi.
12:29Sit down.
12:30Sit down.
12:31Sit down.
12:32Sit down.
12:44Sit down.
12:49Sit down.
12:50Sit down.
12:51Sit down.
12:52Sit down.
12:53Sit down.
12:54Sit down.
12:55Sit down.
12:56Sit down.
12:57Sit down.
12:58Sit down.
12:59Sit down.
13:00Sit down.
13:01Oh, κ·€μ—½λ‹€.
13:02이거 μ–΄λ””μ„œ κ°”μ–΄μš”?
13:09μ–΄?
13:10μ•Ό, 미무야 이게 뭐냐?
13:11μ•„, μ΄λ ‡κ²Œ μ’‹μ•„ν–ˆμ—ˆλ‚˜?
13:13μ™œ 잘, 미무야.
13:15애인 사이에 μ»€ν”Œν…œ ν•˜λ‚˜ μ •λ„λŠ” μžˆμ–΄λ„ λ˜λŠ” κ±° μ•„λ‹Œκ°€?
13:18μ»€ν”Œν…œ ν•˜λ‚˜ μ •λ„λŠ” μžˆμ–΄λ„ λ˜λŠ” κ±° μ•„λ‹Œκ°€?
13:20μ»€ν”Œν…œ ν•˜λ‚˜.
13:21그치.
13:22μ•Ό, λ‚˜ μš”μ¦˜μ—” λ„ˆλ¬΄ λ°”μ˜μž–μ•„.
13:25μ–΄?
13:26미무야 결혼 μ€€λΉ„ν•œλ‹€.
13:28μ•Ό, 근데 이게 κ²°ν˜Όμ΄λΌλŠ” 게 μ§„μ§œ μ•„, 이게 μ‰¬μš΄ 게 μ•„λ‹ˆμ•Ό.
13:33κ·Έλƒ₯ ν•œ μ‚¬λžŒλ§Œ ν•˜λŠ” 게 μ•„λ‹ˆλ”λΌκ³ .
13:35μ–΄, 쉽지 μ•Šμ•„?
13:38민우 λ„ˆλ„ ν•΄μ•Ό λ˜μ§€ μ•Šκ² λƒ?
13:40λ§žμ•„, μ΄μ œλŠ” 슬슬 생각할 λ•Œλ„ μžˆμž–μ•„.
13:45μš”μ¦˜ λ„ˆ 같은 μ‚¬λžŒμ΄ 미혼으둜 λ‚¨μ•„μžˆμž–μ•„?
13:48μ‚¬λžŒλ„ μ΄μƒν•˜κ²Œ λ³Έλ‹€λ‹ˆκΉŒ.
13:50μ–΄μ œ λ‹Ήμ‹  애인, μ•„λ‹ˆ, 바텐더 μ•žμ—μ„œ ν–ˆλ˜ κ²ƒμ²˜λŸΌ ν•˜μ‹œλ©΄ λ©λ‹ˆλ‹€.
13:57κ·ΈλŸΌμš”.
13:58우리 λ―Όμš°μ”¨κ°€ μ €λž‘ λ§Œλ‚˜κ³  μ–Όλ§ˆλ‚˜ ν–‰λ³΅ν•˜κ²Œ μ§€λƒˆλŠ”λ°μš”.
14:02λ―Όμš°μ”¨, κ·Έ μ–˜κΈ°ν•΄μ€˜μš”.
14:03μ–΄μ œ μš”λ¦¬ν•˜λ‹€κ°€ μ–‘νŒŒ λ‹€ νƒœμš΄λ‹€κ³ .
14:06μ–‘νŒŒ?
14:07그치?
14:08κ·Έ, μ–‘νŒŒ.
14:09뭐야?
14:10동거해?
14:11μš”λ¦¬?
14:12λ―Όμš°κ°€ μš”λ¦¬λ₯Ό ν•œλ‹€κ³ ?
14:14κ·ΈλŸΌμš”.
14:15우리 λ―Όμš°μ”¨κ°€ μš”λ¦¬λ„ μ–Όλ§ˆλ‚˜ μž˜ν•˜κ³ , μ–Όλ§ˆλ‚˜ ν• κ²Œ.
14:20μš°λ¦¬κ°€ μ΄λ ‡κ²Œ μ•Œμ½©λ‹¬μ½© μ§€λ‚Έ μ§€ μ–Όλ§ˆλ‚˜ 됐지?
14:23자기?
14:24μ•Œμ½©λ‹¬μ½©.
14:25μ•„, μ§„μ§œ λ‘˜μ΄ 결혼이라고 ν•˜λŠ” κ±°μ•Ό?
14:27κ²°ν˜Όμ΄μš”?
14:28저희도 겉해야죠.
14:29근데 μ €ν¬λŠ” 결혼 μ•ˆ 해도 λ„ˆλ¬΄ ν–‰λ³΅ν•œκ±Έμš”.
14:31저희 λ‘˜μ΄ λΆ™μ–΄μžˆμœΌλ©΄ μ’‹μ•„ μ£½λŠ”λ‹€κ³ .
14:33κ·Έλ ‡μ§€.
14:34μžκΈ°μ•Ό.
14:35μ•Ό, 민우 λ„ˆ.
14:36μ—°μ• ν•˜λ“€μ΄ μ§„μ§œ 많이 λ³€ν–ˆλ‹€.
14:37이런 λͺ¨μŠ΅ μ²˜μŒμ΄λ„€.
14:38μ•„, ν–‰λ³΅ν•˜μ„Έμš”.
14:39λ¨Όμ € λ”°μ§€μ§€μ§€.
14:40λ‚˜ λ„ˆλ¬΄ κ²°ν˜Όμ‹μ΄ 사이넀라?
14:41μ•„, 이 μ‚¬λžŒ 8λŒ€κ°€.
14:42λ‚œλ¦¬μ—μš”.
14:43λ‚œλ¦¬μ—μš”.
14:44마이패슀.
14:45μœ μ•„μ”¨.
14:46μœ μ•„μ”¨.
14:47였늘 고생 λ§ŽμœΌμ…¨μ–΄μš”.
14:48이제 μŸ€λ“€μ΄ μ•Œμ•„μ„œ μ†Œλ¬Έλ‚΄μ€„ κ²λ‹ˆλ‹€.
14:49μ•„μ£Ό μ„±κ³΅μ μ΄μ—ˆμ–΄μš”.
14:50μ•„μ£Ό μ„±κ³΅μ μ΄μ—ˆμ–΄μš”.
14:51λ„ˆλ¬΄ μ’‹μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
14:52μ•„μ£Ό μ„±κ³΅μ μ΄μ—ˆμ–΄μš”.
14:53ν•΄μ™ν•œ μ•„μ΄νŒ¨μŠ€.
14:54이 μ‚¬λžŒ 8λŒ€κ°€ Они 8λŒ€κ°€ λ‚˜μ•„λ‚ λ¦¬μ—μš”.
14:55μœ μ•„μ”¨.
14:56였늘 고생 λ§ŽμœΌμ…¨μ–΄μš”.
14:57이제 μŸ€λ“€μ΄ μ•Œμ•„μ„œ μ†Œλ¬Έλ‚΄μ€„ κ²λ‹ˆλ‹€.
14:59μ•„μ£Ό μ„±κ³΅μ μ΄μ—ˆμ–΄μš”.
15:02μœ μ•„μ”¨.
15:04μœ μ•„μ”¨.
15:05였늘 고생 λ§ŽμœΌμ…¨μ–΄μš”.
15:07이제 μŸ€λ“€μ΄ μ•Œμ•„μ„œ μ†Œλ¬Έλ‚΄μ€„ κ²λ‹ˆλ‹€.
15:10μ•„μ£Ό μ„±κ³΅μ μ΄μ—ˆμ–΄μš”.
15:11Then I'll go.
15:20Then I'll go.
15:30If there's anything else, I'll be sure to contact you.
15:41I don't want to go back to the house.
15:55Oh, I need to leave.
15:59Okay, I'll just do it.
16:07What was that?
16:08What?
16:09You bought it?
16:11It's just who gave it to me.
16:14Who?
16:16I think it's good.
16:19There.
16:21I'll go to the bathroom.
16:38I'll go to the bathroom.
16:56I'll go to the bathroom.
17:06I ugh.
17:24I'll go to the bathroom.
17:29If you want to subscribe to StrongBerry channel, do you want to subscribe to StrongBerry channel?
17:45Oh? You don't want to click on it?
17:47Please click on it right now!
17:49Please click on it!
17:51Please click on it!
17:59Please click on it!
18:01Sorry, I'm going to click on it!
18:03This is correct!
18:05Bye!
18:07Bye!
18:08Bye!
18:10Bye!
18:12Bye!
18:14Bye!
18:18Bye!
18:23Bye!
18:23Bye!
18:24Bye!
18:24Bye!
18:25Bye!
18:26Bye!
18:26Bye!
18:27Bye!
18:27Bye!
18:28Bye!
18:28Bye!

Recommended