- today
Category
๐บ
TVTranscript
00:00after the date of the movie
00:03If you have any words, I'll tell you
00:05I'll tell you about it
00:06I'll tell you about it
00:07I'll tell you about it
00:08I'll tell you about it
00:09Why?
00:10I'm not even going to die
00:12I'm so sorry
00:13What are all I doing?
00:14I'm so sorry
00:19You want to live?
00:23I'm gonna die
00:25You will die
00:26I'm gonna die
00:27What the hell?
00:29I'm so scared.
00:31I'm so scared.
00:33I'm so scared.
00:35I'm so scared.
00:37I'm so scared.
00:45One.
00:47One.
00:49Two.
00:51One.
00:53Two.
00:55One.
01:03I need something to find you.
01:05Catch us!
01:07Uma.
01:08๋ ะฝะตะดะตะปั?
01:09๋น์ฅ ํน์ ๋์?
01:10๋นจ๋ฆฌ!
01:11์์์ด.
01:15์๊ฐ ์์ด.
01:16๋๊ฐ์ผ ํด.
01:17์๋ง ๋ณ์ ๋งํด.
01:19๋์ ๋ณ์.
01:21์ฌ๊ธฐ์ ์ ๋ฉ์ด.
01:22๊ฐ๊น์.
01:23I'm sorry, I'm sorry.
01:25I'm sorry.
01:27I'm sorry.
01:29I'm sorry.
01:31Well, who's the card?
01:33Who's the card?
01:35I don't know.
01:37I don't know.
01:39I don't know.
01:41I'm sorry.
01:43I'm sorry.
01:45You're not dead.
01:47I'm sorry.
01:49I'm sorry.
01:51What's wrong now?
01:53๋๋
01:59๊ฐ์.
02:01๊ฐ์ผ ๋ผ.
02:17๋ชปํ์ด์.
02:19What are you doing?
02:31What are you doing?
02:34You don't want to kill me.
02:37You don't want to kill me.
02:49You don't want to kill me.
02:53I'll kill you.
02:55I'll kill you.
02:57I'll kill you.
02:58I'll kill you.
02:59I'll kill you.
03:18๋ค์ ๋งํด๋ด.
03:20๋ญ๋ผ๊ณ ?
03:22ํ๊ธฐ๋ฌผ ๋ฐ๊ฒฌ.
03:23ํ๊ธฐ๋ฌผ ๋ฐ๊ฒฌ.
03:24์ผ!
03:29์์ด์จ.
03:46ํ๋์๋ ํ๊ธฐ๋ฌผ ์ฌ๋ผ์ก์ต๋๋ค.
03:48์์์ํ ๋ฐ๋๋๋ค.
03:59ํน์ flee from stay,
04:00call me for some harm will see you.
04:04ัะฟ
04:16ํ๊ธฐ๋ฌผamura autonomous
04:19ํผะด lug
04:20fer ะฑะปะธะฝ
04:23์์
04:24Come on!
04:31Shh!
04:44Come on!
04:45Shh!
04:46Shh!
04:47Shh!
04:48Shh!
04:49Shh!
04:50Shh!
04:51Shh!
04:52Shh!
04:53Shh!
05:00Shh!
05:01Shh!
05:22Shh!
05:34๋ญ์ธ์ธ์?
05:35๊ทธ๋ ์ง ๋ง์๊ณ .
05:38๊ทธ๋ ์ง ๋ง์๊ณ .
05:41๊ด์ฐฎ์?
05:43๋๋์ด!
05:44์ฌ๋ฏธ์์ผ์์ฃ ?
05:45I don't know.
06:15Do you know what he looks like?
06:17Yes, he looks like he looks good.
06:19Yes?
06:21He's already...
06:23He's already already 20 years old, but he looks good.
06:30He's alive.
06:33Sorry.
06:35I'll take it to him.
06:37I'll take it to him.
06:39I'll take it to him.
06:41You'll see me.
06:43If you're a man, you'll be a little more.
06:45I'll take it.
06:47I'll take it.
06:49How many days?
06:51I've been to him.
06:53I'm going to take it.
06:55I'm going to take it.
06:57Yes.
07:05I don't know what to do with him.
07:07I can't believe you.
07:32Now we're here to live?
07:37It's warm.
07:39It's warm.
07:41It's warm.
08:07It's warm.
08:11๋ฏธ์ํด.
08:14์ด๋ฐ ๋ฐ ๋ฐ์ ์ท ๋ฐ๋ ค์์.
08:16๋ฏธ์ํดํ์ง ๋ง, ์ง์ง.
08:17์ผ, ์ง์ง ๋ญ๊ฐ ๋ฏธ์ํด?
08:18์๋, ์ง๋ ํจ์ฌ ๋์ด์ง๊ณ .
08:21์, ๋ณต์ธต์ด์๋ค.
08:23๋ณต์ธต์ด์์ด, ๋ณต์ธต.
08:25๊ทธ๋, ๋๋.
08:26๋๋ ์ฌ๊ธฐ ์ข์.
08:27์ ๋ ์ข์ํด์.
08:29๊ทธ๋, ๋ค ์ข๋.
08:30๋ฏธ์ํดํ์ง ๋ง.
08:31์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ ์ ๊พธ๋ฏธ๋ฉด ๋์ง.
08:33๊ทธ๋.
08:35์ข ๋๋ฌ๋ณด์.
08:37์.
08:47์.
08:49์ด๋ ์กฐ์ฌํด.
09:01์, ์ฌ๊ธด ๋๋ ์ธ๋๋ฐฉ.
09:04์ฌ๊ธด ๋ด ๋ฐฉ.
09:08์ค.
09:10์ฐ๋ฆฌ๋.
09:12์ฌ๊ธด ํ์๋ ๋ด ๋ฐฉ.
09:16์ธ๋.
09:17์ด๋ฆฌ ์.
09:18์ผ, ์ข๋ค.
09:23์ข๋ค.
09:33์ข๋ค.
09:37๋๋ ์ด๋ฆฌ๋ก ์.
09:39Oops.
09:41๏ฟฝ injustice.
09:42๊ฐ๋ฉด ์ข์.
09:43๊ฐ๋ง์์ด.
09:45okay.
09:46god.
09:48desired.
09:49and two steps
09:49๊ฐ์ฅ.
09:50์.
09:51้ซ Clapping
10:04lateral.
10:05I'm not a person.
10:07I have a person who was one of my parents.
10:17But I have a mother who has one more than a person.
10:26That's my mother.
10:32I was so happy to have you.
10:36Mom.
10:39My mom is the most beautiful woman.
10:55Yes, come on.
11:00Let's round one.
11:02I'm not sure about the golf course.
11:05I'm not sure about it.
11:06I'm not sure about it.
11:08So I'm going to go to the gym.
11:10Oh.
11:11How did you talk about it?
11:15You're listening to the truth.
11:18I'm not sure about it.
11:19I'm not sure about it.
11:23He's a perfect person.
11:25To be able to find the elders โฆ
11:26โฆ
11:27โฆ
11:28โฆ
11:29โฆ
11:30โฆ
11:31โฆ
11:33โฆ
11:36โฆ
11:37โฆ
11:42โฆ
11:44โฆ
11:49โฆ
11:52โฆ
11:54It's just a perfect time.
11:56You're amazing.
12:03It's all done.
12:05I'm going to get you to the point of your mind.
12:07You're a big one.
12:09You're a big one.
12:10You're a big one.
12:12I'm a man.
12:14You're a human being.
12:16You're a little bit nervous.
12:18You're so excited.
12:20It's your mind.
12:23Oh, I'm going to do it again.
12:28I'm going to do it again.
12:33I'm going to go.
12:38I got a lot, and I'll hold you.
12:52I got a lot of money.
12:55There's no one way to make it.
12:59It's not a good thing.
13:02Thanks to you, I will help you to make it so you can beat it.
13:04He's not a person who wants to be a person who wants to be a person.
13:11But he doesn't want to be a person who has a partner with a wife.
13:18He's going to be a person who is not a person who does it.
13:21He's a person who is a person who is sick.
13:26He's a person who is sick.
13:28I'm not sure.
13:33What is the one thing about it?
13:38What a card was about.
13:41Well, there was a card.
13:43Good card?
13:47A guy, a guy.
13:51It's just like a hand-pon-pon-pon-pon-pon-pon-pon-pon-pon-pon-pon-pon-pon-pon-pon-pon-pon-pon-pon-pon-pon-pon-pon-pon-pon-pon-pon-pon-pon-pon-pon-pon-pon-pon-pon-pon-pon-pon-pon.
13:57That's what I'm saying.
14:00I love your life.
14:07I love your life.
14:10I love your life.
14:14I love you.
14:17I love you, right?
14:20Then, then.
14:22I love your life.
14:32I love you.
14:37Yes, I love you.
14:39I love you.
14:40I love you.
14:42I've had a lot of time.
14:48When I was born, I had a lot today.
14:50But I'm just cuenta.
14:53I'll tell you.
14:55I'll tell you.
14:57I'm sorry.
14:59I'm sorry.
15:00I'm sorry.
15:02See you.
15:03I'm sorry.
15:04See you.
15:06See you.
15:08Oh!
15:10You're in the morning!
15:12What's your life?
15:13Have you been at school?
15:16It's been a while.
15:18Have you seen?
15:20Um, Siu.
15:27I'm still looking for you.
15:32But Ahyeon is like Siu, I'm so grateful for you.
15:39Siu is such a good girl, right?
15:47I'm sorry, I'm sorry.
15:51I'm sorry, I'm sorry.
15:53If Siu is like I'm going to get to you, I'll get to you.
15:57Thank you, Ahyeon.
15:59I'll go.
16:07But Ahyeon, you know where you bought your ์ ๋ฐ?
16:12You know, I have to go.
16:16Yes?
16:18No, I'm just a nice style.
16:22No?
16:24I'm a really nice style.
16:26I'm sorry.
16:33Hey, what's going on?
16:37Hey, I'm a lawyer.
16:40I'm a lawyer, lawyer.
16:41I'm a lawyer, lawyer.
16:42That's a lot of people that don't kill me.
16:44That's a lot of people that don't kill me.
16:45He's a lawyer.
16:47He's a lawyer.
16:48Yes.
16:49I'll be back.
17:03How is it?
17:05Yes, my phone is called.
17:08He is a man who is 40 years old.
17:10I have a message for you.
17:12Okay.
17:13I can see you.
17:19What the hell are you doing?
17:32I'm going to go where to go.
17:38.
17:41.
17:48.
17:53.
17:55.
17:56.
18:01.
18:06.
18:07.
18:08So...
18:09What?
18:12What?
18:18Hey, hey, hey.
18:22Ma.
18:25Ma!
18:27Ma!
18:29Ma!
18:32My ๋ชฉ์๋ฆฌ ๋ค๋ ค?
18:37์ฌ๋ณด, ์ด๋ฒ ์ฃผ๋ ์ ์๋ ๋ผ.
18:41๋ ์ ์์ผ๋๊น ์ด๋ฒ ์ฃผ๋ ์ ๋ง ์ ์๋ ๋ผ.
18:45๋น์ ๋ค์ ์ฃผ์ ์ฅํ์ฌ๋ ์ค์ ๋ค๊ณ ๋ฐ์์์์?
18:50์ฌ๊ธฐ ์ ์๋๋ค์ด ์์ฒญ ์ํด์ฃผ์๋ค.
18:53๋ค์ ์ฃผ์ ์์, ๋ค์ ์ฃผ์.
18:56์๋ง, ์๋ง ๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ ์๋ฆฌ์ผ?
18:58What are you doing?
19:01What are you doing?
19:03What are you doing?
19:07You're welcome.
19:09Yuna is there?
19:13Maybe Yuna is there for you.
19:17She's going to audition for me.
19:22I'm sorry, I'm sorry.
19:24I'll have to go.
19:25Mom-to-do.
19:30Mom-to-do.
19:32Mom-to-do.
19:37Mom-to-do.
19:39Mom-to-do.
19:46Mom-to-do.
19:51I don't know what to do with my father, but I don't know what to do with my father.
20:21If you are not here, you are not here.
20:51Do you think about it?
21:21์๋ค์, ์ฐ๋ฆฌ ์๋ฏผ์ด ์๋ง ์ฐพ์ผ๋ฌ ๊ฐ์.
21:26์ธ๋.
21:27๋ฏธ์ณค์ด?
21:28๊ทธ ์๋ผ๋ค ๊ฑฐ๊ธฐ ์ง ๊ฐ๋ ค์์ ๊ฑฐ ๋ปํ๋ฐ ๊ฑฐ๊ธธ ์ ๊ฐ?
21:31์ฐ๋ฆฌ ์ ์นด๋ ์ด๋ป๊ฒ ์ฐ๋์ง๋ ๋ชจ๋ฅด์์.
21:35์๋ฏผ์ด ์๋ง๊ฐ ์๊ณ ์์ ๊ฑฐ์ผ.
21:38๊ฐ์ ์๋ฏผ์ด ์๋ง๋ ์ฐพ๊ณ ,
21:40์นด๋๋ ์ด๋ป๊ฒ ์ฐ๋์ง ๋ฌผ์ด๋ณด์.
21:42์๋ ์๋ฌด๋ฆฌ ๊ทธ๋๋ ๊ทธ๋ ์ง ๊ทธ๊ฑด ์๋์์์.
21:51์ธ๋ ๊ณ ๋ง์.
22:00์๋, ์ํจ, ์ํจ์ผ ๋...
22:04์ง์ง ๊ฐ ๊ฑฐ์ผ?
22:13๊ทธ๋ ์์์.
22:15์ถ์ฐํ๋ฉด ๋จธ๋ฆฌ๋ ๋น ์ง๊ณ ,
22:17ํผ๋ถ๋ ๋ ์ด๋ป๊ณ .
22:21๋ณด์ฌ์ง๋ ์๋ฆฌ์ด๋ค ๋ณด๋ ์ ๊ฒฝ์ ๋ง์ด ์ธ ์๋ฐ์์.
22:26๊ทธ๋ผ์.
22:27๊ทธ๋ผ์, ๊ทธ๋ฌ์
์ผ์ฃ .
22:32๋๋ฆฌ ๋ชป ์ฐ๋ ๊ฑด ๋ณด์ ์ ์ง๊ฐ ๊ฐ๋ฅํ ๊ฑฐ์ฃ ?
22:40๋ชจ๋ ๊ฑธ ๋ค ๊ฑธ๊ณ ์ง์ผ๋๋ฆด ๊ฒ๋๋ค.
22:43์ฃผ๋์ ๋ฏฟ๋ ๊ฑด ์ด๋ ต์ง ์์๋ฐ ์ฌ๋ ํ๋ ๋ฏฟ๋ ๊ฒ ์ ์ด๋ฆฌ ์ด๋ ค์ด์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์.
22:57๋ค?
22:59์ ์๋ฆฌ๊ฐ ์๋ฆฌ๋ค ๋ณด๋ ์ฌ๋ ๊ฐ๋ ค๋ด๋ ์ผ์ด ์ผ์ด์์.
23:03๊ทธ๋์...
23:06์ ๊ฐ ๋ญ ๋์๋๋ฆด ์ ์์๊น์?
23:09๋ด๋ณด๋ฅผ ํ๋ ๋ด์ด์ฃผ์ธ์.
23:12์ ๊ฐ 100% ์์ฌํ๊ณ ์ ๋ขฐํ ์ ์๋...
23:16๋ด๋ณด๋ผ ํ์๋ฉด...
23:17์๋งค๋ ๋ฐ๋์ด...
23:18๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ฐ์ด๋ ์์ด๋ผ๋ฉด์์?
23:23์ ์ ์์ด๋ฅผ ๋ณ์์ค ์ฌ์๊ฐ ์๋ฒฝํ์ผ๋ฉด ํด์.
23:27๊น์ธํฌ ์๋งค๋์ฒ๋ผ...
23:2814์ด...
23:30๋ง๋ฆฌ์๊ฐ ์์ ์ ์ํํ์ ๋๊ฐ 14์ด์ด์๋ค์ฃ .
23:37๋ง์นจ ์ ๋ธ์์ด๊ฐ 14์ด์ด๋ค์.
23:47์ํ์ธ์?
23:51์์ฐ์ด ๋ง์๊ฒ ๋จน์ด?
23:53๋ค.
23:54์์ฐ์ด ๋ง์๊ฒ ๋จน์ด.
23:55๋ค.
23:56My son is 14 years old.
24:04What do you want?
24:17Do you want to eat?
24:19Yes.
24:21Why?
24:25Why, mom?
24:27Ayan.
24:30You're a really important to me.
24:34You're a really important to me.
24:36I do.
24:39I love my mom.
24:46Thank you, my daughter.
24:50I'm going to ask him to tell you.
24:52I'll tell you.
24:53I know something.
24:56Something I have to ask him to.
24:57I will tell you.
25:00I'll tell you.
25:02I'm going to tell you what he's going on,
25:04I'll tell you some questions about it.
25:09Have a good time.
25:13I'll go.
25:31I'll go.
25:33Let's go.
25:43Let's go.
25:49Let's go.
25:53Let's go.
26:11๊ทผ๋ฐ ์ฌ๊ธฐ ๋๋ง ์ด์ํด?
26:13๋ณ์์ด ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์.
26:23๊ทธ๋ผ ์ ๋ฐ ๊ฑฐรคft.
26:27ํฌ์ค์ฝ.
26:29์ด.
26:31์ง๊ธ ์๋ ์์ธํ ๋ณผ ์ ์๋ค.
26:33์์.
26:35๋ ์จ๊ฐ ์ข์ํ๋ค.
26:37๋ฒํฐ๋ ์ ๋ผ.
26:39์๋.
26:41์์ด.
26:43๋ผ์ดํฌ.
26:45๋ ์ด๋ค.
26:47์.
26:49์.
26:51์.
26:52Ah.
27:22์, ์.
27:31๊ฐ์.
27:44๋๊ตฌ์ธ์?
27:49๋ญํ๋ ์๋ผ๋ค์ด์ผ!
27:52์ผ์!
27:56์กฐ์ข
์๏ฟฝ๏ฟฝ๊ณ .
28:00raise!
28:02Let's go.
28:32Let's go.
29:02Let's go.
29:32Let's go.
29:34Let's go.
29:38Let's go.
29:40Let's go.
29:42Let's go.
29:44Let's go.
29:48Let's go.
29:56Let's go.
29:58Let's go.
30:06Let's go.
30:08Let's go.
30:10Let's go.
30:14Let's go.
30:16Let's go.
30:20Let's go.
30:22Let's go.
30:24Let's go.
30:26Let's go.
30:28Let's go.
30:30Let's go.
30:32Let's go.
30:38Let's go.
30:40Let's go.
30:42Let's go.
30:44Let's go.
30:46Let's go.
30:50Let's go.
30:52Let's go.
30:54Let's go.
30:56Let's go.
31:00Let's go.
31:02Let's go.
31:06Let's go.
31:08Let's go.
31:10Let's go.
31:12Let's go.
31:14Let's go.
31:16Let's go.
31:18Let's go.
31:20Let's go.
31:21Let's go.
31:22Let's go.
31:23Let's go.
31:24Let's go.
31:25Let's go.
31:26Let's go.
31:27Let's go.
31:28Let's go.
31:29Let's go.
31:30Let's go.
31:31Let's go.
31:32Let's go.
31:33Let's go.
31:34Let's go.
31:35Let's go.
31:36Let's go.
31:37Let's go.
31:38Let's go.
31:39Let's go.
31:40Let's go.
31:41Let's go.
31:42Let's go.
31:43Let's go.
31:44Let's go.
31:45Let's go.
31:46Let's go.
31:47Let's go.
31:48Let's go.
31:49I don't know what to do.
31:55I don't know what to do.
31:57I'm going to go.
31:59I'm going to go.
32:01I'm going to go.
32:19I'm going to go.
32:49No revolves around me.
32:52No Bulgaria.
33:06Mom!
33:08You're okay to go.
33:10Mom!
33:11Mom!
33:12Father!
33:13Mom!
33:16Mom!
33:19Oh, wait a minute.
33:21Wait a minute.
33:39You guys are going to live for a while.
33:42...
33:44...
33:48...
33:51...
33:52...
34:01...
34:07...
34:11Ugh!
34:41Uh!
34:43Uh!
34:45Uh!
34:47Uh!
34:51Uh!
34:53Uh!
34:55Uh!
34:57Uh!
34:59Uh!
35:01Uh!
35:03Uh!
35:05Get down!
35:07Uh!
35:09Uh!
35:11Uh!
35:13Uh!
35:15Yeah!
35:17Uh!
35:19Uh!
35:21Uh!
35:23Uh!
35:25๊ฐ์ฃ .
35:27์!
35:29์!
35:31์!
35:33์!
35:35์!
35:37์!
35:39I'm sorry.
36:09๊ด์ฐฎ๋, ์ ์ฐ์?
36:25์ฃ์กํฉ๋๋ค.
36:28ํน์ ์ ๋ค ๋ ํ์ํด?
36:32์๋๋๋ค.
36:34๊ด์ฐฎ์, ํ์ํ ๋ง์.
36:36์ฃ์กํฉ๋๋ค, ์ค์ ์์ด.
36:39๋ด๊ฐ ๋ ์ ์ผ ์๋ผ๋ ๊ฑฐ ์์ง?
36:44๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ค์น๋ฉด ์ ๋์ง.
37:06์ผ, ์ ์๋ผ ๋ง๋ ค.
37:09๊ทธ๋งํด, ๊ทธ๋งํด.
37:11๊ทธ๋งํด.
37:13๊ทธ๋งํด.
37:27๊ด์ฐฎ์?
37:28์์ด, ์๋ผ.
37:29๋ณ์๊ฐ์.
37:30์ ์๋ผ ์๋์ผ, ์ ๊ฑฐ.
37:31๋๊ฐ ์ด์ธ๋ง์์ ์๋๋๊น๋ด.
37:33๊ฐ์.
37:34๋ง์์.
37:35์ค ํ์ด๋์๋ง์ ์ค ์๋น ๊ฐ ์ ์๋ง ์ฃฝ์ฌ์ ๊น๋นตํ ๊ฑฐ๋ผ๋ฉฐ.
37:39๋๊ฐ๋ฆฌ, ์ด์ธ๋ง ๋๊ฐ๋ฆฌ์ผ, ์ ์๋ผ๋.
37:42๋ ๋ฒ์ด๋.
37:43๊ฐ์.
37:45๋ค๊ฐ ์ ์ฐ์ด๋?
37:57์, ์ํ๊ฒ ๋ค.
38:10๋ค๊ฐ ๋ค์น ๋๋ง๋ค ์น๋ฃํด ์ค ์ ์์ด, ๋๋.
38:27์๋ง ๊ฐ์ง?
38:32๋ด๊ฐ ์๋ง ํด์ค๊น?
38:34๊ทธ๋ผ ์ ์ฐ์ด๋ ์๋งํํ
ํ์ํ ์ฌ๋์ด ๋ผ์ค ์ ์์ด.
38:40์๋ง๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฌ๋ณผ๋?
38:44์ค์ ์์ด ํ๊ฒ ์ต๋๋ค, ๋ํ๋.
38:54์์ฆ์ ์๋ง๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฅด์ง ์๋ค.
39:01๋ค์์ ์๋ง๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฌ๋ด.
39:09์๋ง ๊ด์ฐฎ์ผ์ค ๊ฑฐ์ผ.
39:26๋ค ๋๋๋ฉด ๊ผญ ๋ค์ ๋ชจ์๋ฌ ๊ฐ์.
39:35์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ํ ์ ์์๊น?
39:40์๋ง๊ฐ ๊ทธ๋ฌ์ด.
39:45์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์๊ฐํ ๊ฒ๋ณด๋ค ๋ ์ํํ ๋๋ค์ด๋ผ๊ณ .
39:50์ผ.
39:52๋ ๋์ฝํ ์๋ฆฌ ํ์ง ๋ง.
39:55๋ด๊ฐ ์ผ๋จ์ ๋๋ค ์ด๋๊ฒฝ์ ๋ฐ๊ณ ์์ผ๋๊น ์ข๋ง ๊ธฐ๋ค๋ ค๋ด.
40:04๋ด๊ฐ ํ ๊ฒ.
40:14๋ด๊ฐ ํ ๊ฒ.
40:21๋ด๊ฐ ํ ๊ฒ.
40:35์ฐพ์๋ค.
40:41๋ด๊ฐ ํ ๊ฒ.
40:51์๋, ์ค๋ด.
40:55์๋, ์ฌ๊ธฐ ๋์ฒด ๋ญ ํ๋ ๋ฐ์ผ?
40:58์ ํธ ์กํ๋ ๊ฑด.
41:01์์ด?
41:03์์ด.
41:09์ด๊ฑฐ ํฌ๋ ์ ๋ชป ํด์.
41:12๊ณผ์ฅ๋์ด ๋ฐ์ง ๋ง๋ผ ํ์๋๋ฐ์.
41:14๋ค?
41:15์ด์ฐจํผ ์์ฌ ์ข
๊ฒฐ๋ ๊ฑฐ๋ผ๋ฉด์ ๋ค๋ฅธ ๊ฑฐ ์์ฒญ ๋ฐ์ด๋๊ณ ๊ฐ์
จ์ด์.
41:19๊ทธ๋ผ ์ด๊ฑฐ ์ด๋กํด์?
41:23์ ํด์ผ๊ฒ ์ผ๋ฉด ์ฌ์ค ์
์ฒด๋ผ๋ ๊ฐ๋ณด์๋๊ฐ์.
41:26์๋, ์
์ฒด.
41:33์ฌ์ค ์
์ฒด.
41:41์๋, ์ ๋ฐฐ๋.
41:42์ด๊ฑฐ ์ ํ์๋ฉด ์ ๋ฉ๋๊น?
41:43์, ์ด๊ฑฐ ์ ์ฐ์ฐํ๋ฐ.
41:45์ฐ์ฐํ๋๊น ํด์ผ์ง.
41:47๋ ๊ฒฝ์ฐฐ ์๋์ผ?
41:49์๋, ๊ทธ๊ฒ ์๋๊ณ ์.
41:53์ฑํ์.
42:07์ฑํ์, ๊ฐ์ ๋ฐ?
42:08๋ค.
42:09์ฑํ์, ์นํ ์ผ?
42:11์นํ ์ชฝ์ ์๋์๊ณ ๊ทธ๋ฅ ๋ฐ ์น๊ตฌ์์ด์.
42:14ํน์ ์ฑํ์, ๊ดด๋กญํ ๋นํ๊ฑฐ๋ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ๋ณธ ์ ์๋?
42:18์๋, ์ ํฌ ๋ฐ ์น๊ตฌ๋ค๋ผ๋ฆฌ.
42:20๋์๋ค!
42:22๋น์ฐํ ๊ดด๋กญํ ์ ์ ์ ์ป์ด์ง๋๊น?
42:24๊ณ ๊ฐ๋.
42:25๊ณ ๊ฐ๋.
42:26๊ณ ๊ฐ๋.
42:27๊ณ ๊ฐ๋.
42:28๊ณ ๊ฐ๋.
42:29๊ณ ๊ฐ๋.
42:30๊ณ ๊ฐ๋.
42:31๊ณ ๊ฐ๋.
42:32๊ณ ๊ฐ๋.
42:33๊ณ ๊ฐ๋.
42:34๊ณ ๊ฐ๋.
42:35๊ณ ๊ฐ๋.
42:36๊ณ ๊ฐ๋.
42:37๊ณ ๊ฐ๋.
42:38๊ณ ๊ฐ๋.
42:39๊ณ ๊ฐ๋.
42:40๊ณ ๊ฐ๋.
42:41๊ณ ๊ฐ๋.
42:42๊ณ ๊ฐ๋.
42:43๊ณ ๊ฐ๋.
42:44๊ณ ๊ฐ๋.
42:45๊ณ ๊ฐ๋.
42:46๊ณ ๊ฐ๋.
42:47๊ณ ๊ฐ๋.
42:48๊ณ ๊ฐ๋.
42:49๊ณ ๊ฐ๋.
42:50๊ณ ๊ฐ๋.
42:51๊ณ ๊ฐ๋.
42:52์ ๋ ์ง๊ธ ์ ๊ฒฐ์๋น ์ต๊ณ ์์ ๊ถ๊ฐ๋ง ์์์ ์๋ค ๊ถ์ฑ์ฐ ๊ตฐ์ ์ฅ๋ก์์ด ์น๋ฌ์ง๊ณ ์๋ ํ๊ต์ ๋์ ์์ต๋๋ค.
42:58์ฅ๋ก์์๋ ๊ถ๊ฐ๋ง ์์์ ํฌํจํด ์ ๊ฒฐ์๋น ์ฒญ๋
์ต๊ณ ์์๊ณผ ๋ํต๋ น์ค ์ง์์ธ ํ๊ตํญ๋ ฅ๋์ TFํ์ด ์ฐธ์ํ๊ณ ์.
43:06์ฌ๋น์ ํฌํจํ ํ ๋น์์๋ ์ถ๋ชจ์ ํํ์ ๋ณด๋ด ์์ต๋๋ค.
43:10๋ค.
43:11์ฅ๋ก์์๋ ๊ฐํด ํ์๋ค์ด ๋๋ด ์ฐธ์ํ์ง ์์๋ค๊ณ ์?
43:14๋ค.
43:15๊ทธ๋ ์ต๋๋ค.
43:16๊ถ์ฑ์ฐ ๊ตฐ์ ์ง์์ ์ธ ํ๊ตํญ๋ ฅ์ ์๋ฌ๋ฆฌ๋ค ์ง๋ ์ผ์์ผ ์ํ๊น๊ฒ๋ ์ค์ค๋ก ๋ชฉ์จ์ ๋์๋๋ฐ์.
43:21์ด์ ํ๊ตํญ๋ ฅ ๊ฐํด ํ์์ผ๋ก ์ฃผ๋ชฉ๋ ์ ํ์์ ์ง๋ ์์์ผ ๊ถ์ฑ์ฐ ๊ตฐ ์ฌ๋ง ๋ค์๋ ์ํด์๋ฅผ ์ ์ถํ ๋ค ํ์ฌ๊น์ง ๊ฒฝ์ฐฐ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ก์ต๋๋ค.
43:30์ ์๋.
43:32์, ์ ๋ฐฐ๋!
43:33์.
43:35์...
43:37์...
43:38์...
43:39์ฌ์ผ.
43:40I'm so hungry.
43:54How are you?
43:56I'm hungry.
43:58I'm hungry.
44:00We're here to sit here.
44:02I need to go.
44:10I hope you're hungry.
44:13I have a lot of time.
44:14No matter where I went.
44:16Can you go with a situation?
44:17No matter where you're going with me.
44:19Zahy, I'll go.
44:21Just to see.
44:22Do you want to take care of yourself?
44:24Zahy.
44:25I'm sorry.
44:27Zahy, this is good.
44:32Zahy, it's been a lot.
44:34Zahy, you can come here.
44:37Go get it!
44:38Zahy, you can come here.
44:40I found him.
44:56I found him.
45:10.
45:17.
45:20.
45:25.
45:30.
45:31.
45:36.
45:38.
45:39.
45:45.
45:46.
45:50.
45:55.
45:57.
45:57.
45:59.
46:08.
46:09Oh
46:25๊ฒฝ๋งค ์์ํ๊ฒ ์ต๋๋ค
46:27์ค๋ ๋งค๋ฌผ ๋ชจ๋ ์์ดํ 148 ์ด์ ๋ ์๋์ด 25์ธ ์ดํ๋ก
46:32์ ๊ณผ ์ ์ฒด ์กฐ๊ฑด ๋ชจ๋ ์ต์์ ๋ฑ๊ธ์ผ๋ก๋ง ์ค๋น๋์์ต๋๋ค
46:36์ค๋ ๋งค๋ฌผ์ ์ด 8๊ฐ, 8๊ฐ์
๋๋ค
46:42๊ฒฝ๋งค?
46:44๊ฒฝ, ๊ฒฝ๋งค๊ฐ ๋ฌด์จ ๋ง์ด์ผ?
46:46์ค๋ง...
46:48์ฒซ ๋ฒ์งธ ๋งค๋ฌผ์
๋๋ค
46:50์ถ์๊ฒฝ๊ณผ ์ฝ 72์๊ฐ, ๊ฒฐํตํ์ ์ด์ด ์ฑ๋ณ์ ๋จ์์
๋๋ค
46:56์น๋ถ์ ๊ณผํ๊ณ ์กฐ๊ธฐ์ ์
ํ ์คํ ํฌ๋๊ณต๋ ์ต์ฐ์ ํฉ๊ฒฉ
47:03์น๋ถ์ ์์ธ๋ ์๋์ ๋งค์ฌ ํ์์ผ๋ก 20๊ฐ ์๋ฆฌํธ 100% ์๋ ์ ์ ์์
๋๋ค
47:09์ค๊ตฌ ๊ท์ฌ์
47:11๋๋ฆฝ์ ํต์ผ ์์ฐ๋ถ๋ง ์์๊ณ
47:13๋น์ฐํ ์น๋ถ, ์น๋ถ ๋ชจ๋ ์์ด์ ์กด์ฌ์ ๋ํด ๋ชจ๋ฆ
๋๋ค
47:17์์ 1% ์ ์ ์์
๋๋ค
47:19์ฒซ ๋ฒ์งธ ์ํ๋ถํฐ ์ต์๊ธ์
๋๋ค
47:21์ต์ ์
์ฐฐ๊ฐ 2์ต 5์ฒ์ด๊ณ ๋ง 18์ธ ์ด์ ๊น์ง ์ ์ก ๋ฌด๋ฃ ํ๋ถ ๊ฐ๋ฅํ์ญ๋๋ค
47:27์ด๋ค ๊ฒฝ์ฐ๋ผ๋ ํ๋ถ์ ๊ฐ๋ฅํ ๊ฑฐ์ฃ ?
47:29์ ์ฒด์ ์ธ ๊ฒฐํจ์ด ์๋ ๊ณ ๊ฐ๋์ ๋จ์ ๋ณ์ฌ์ผ๋ก ์ธํ ํ๋ถ์ ๋ถ๊ฐํฉ๋๋ค๋ง
47:34์ํฉ์ ๋ฐ๋ผ ๋ถ๋ถ ํ๋ถ ๊ฐ๋ฅํ ์ ์๋ด๋๋ฆฝ๋๋ค
47:37ํน์ ์ ์ ์ ๊ฒฐํจ์ ์๋์?
47:43๋ถ์ DNA์์ ํํ์ฑ ์ฌ์ฅ์งํ ์ ์ ์๊ฐ ๋ฐ๊ฒฌ๋์์ผ๋
47:47๋ฐฐ์ ๊ณผ์ ์์ ์์ ํ๊ฒ ์ ๊ฑฐํ์๊ณ
47:49์ ์ฒด์ ๊ธฐ๋ฅ ์ด์ ์์ต๋๋ค
47:51ํน๋ณํ ๊ฑฑ์ ์ํ์
๋ ๋ฉ๋๋ค
47:54์ต๊ณ ์
์ฐฐ๊ฐ 4์ต 9์ฒ 5๋ฐฑ ๋์์ต๋๋ค
47:58์ต๊ณ ์
์ฐฐ๊ฐ 4์ต 9์ฒ 8๋ฐฑ ๋์์ต๋๋ค
48:015์ต 1์ฒ ๋์์ต๋๋ค
48:035์ต 1์ฒ, 5์ต 1์ฒ, 5์ต 1์ฒ, 5์ต 1์ฒ
48:065์ต 1์ฒ์ ๋จ์ฐฐ๋์์ต๋๋ค
48:075์ต 1์ฒ?
48:09๋ญ ์๋ฆฌ์ผ?
48:13์๋, ๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ฐ๋ฆด ๋ฒ๋ฆฐ ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ์ด๋ ๊ฒ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ๋ ๊ฑฐ์์ด?
48:24์ฐ๋ฆฌ ์๋ง๊ฐ ์ ๋ฐ ์ฌ๋๋ค์ด์์ด?
48:30๋ง๋ ์ ๋ผ
48:32๋ ๋ฒ์งธ ๋งค๋ฌผ์
๋๋ค
48:34์ถ์๊ฒฝ๊ณผ ์ฝ 48์๊ฐ, ํ์กํ 5ํ, ์ฌ์์
๋๋ค
48:38๋ค๋ค ์ฒ์ฌ์๋
์๋ฅ ์ค๊ตฐ ๊ธฐ์ตํ์์ฃ ?
48:40๊ทธ ์ ์ ์๋ฅผ ์ด๋ ต๊ฒ ๊ตฌํ์ต๋๋ค
48:42์ฒซ ๋ฒ์งธ ๋งค๋ฌผ๊ณผ ์น๋ชจ ๋์ผํฉ๋๋ค๋ง
48:44์น๋ถ ์ธ๋ชจ ๋ฑ๊ธ์ด 2๋ฒ์งธ ๋งค๋ฌผ์
๋๋ค
48:46์ฒซ ๋ฒ์งธ ๋งค๋ฌผ๊ณผ ์น๋ชจ ๋์ผํฉ๋๋ค๋ง
48:48์น๋ถ ์ธ๋ชจ ๋ฑ๊ธ์ด 2๋ฒ์งธ ๋งค๋ฌผ์
๋๋ค
48:50์น๋ถ ์ธ๋ชจ ๋ฑ๊ธ์ด 2๋ฒ์งธ ๋งค๋ฌผ์
๋๋ค
48:52๊ฐ์ ๊ฐ 5์ต ์ด์์ผ๋ก ์ต์ ์
์ฐฐ๊ฐ 4์ต 7์ฒ์์ ์์ํฉ๋๋ค
48:54๊ฐ์ ๊ฐ 5์ต ์ด์์ผ๋ก ์ต์ ์
์ฐฐ๊ฐ 4์ต 7์ฒ์์ ์์ํฉ๋๋ค
48:58์
์ฐฐ ์์ํ๊ฒ ์ต๋๋ค
49:00์
์ฐฐ ์์ํ๊ฒ ์ต๋๋ค
49:04์
์ฐฐ๊ฐ 5์ต 9์ฒ
49:065์ต 9์ฒ
49:085์ต 9์ฒ
49:105์ต 9์ฒ
49:125์ต 9์ฒ
49:145์ต 9์ฒ
49:165์ต 9์ฒ
49:186์ต 1์ฒ
49:206์ต 6์ฒ
49:226์ต 9์ฒ
49:247์ต 2์ฒ
49:268์ต 9์ฒ
49:289์ต 9์ฒ
49:309์ต 9์ฒ
49:329์ต 9์ฒ
49:339์ต 9์ฒ
49:349์ต 9์ฒ
49:359์ต 9์ฒ
49:369์ต 9์ฒ
49:379์ต 9์ฒ
49:389์ต 9์ฒ
49:399์ต 9์ฒ
49:409์ต 9์ฒ
49:419์ต 9์ฒ
49:429์ต 9์ฒ
49:439์ต 9์ฒ
49:449์ต 9์ฒ
49:459์ต 9์ฒ
49:469์ต 9์ฒ
49:479์ต 9์ฒ
49:489์ต 9์ฒ
49:499์ต 9์ฒ
49:509์ต 9์ฒ
49:519์ต 9์ฒ
49:529์ต 9์ฒ
49:539์ต 9์ฒ
49:549์ต 9์ฒ
49:55Oh, my God.
50:07Oh, my God.
50:11I'll pay you for that.
50:17I'll pay you for it.
50:17I'll pay you for it.
50:25Come on.
50:55Come on.
51:25Come on.
51:35์์ฐ์.
51:37๋ค.
51:38์ฌ๋ฏธ์๋?
51:40์ด๊ฑฐ ๋ํ์ผ.
51:42๊ฒฝ์์ด์ผ.
51:44๋จ๋ค ๋ฐ๊ณ ๊ผญ๋๊ธฐ์ ์๋ ๊ฑฐ.
51:46์ด์๋จ๋ ๊ฑฐ.
51:48๊ทผ๋ฐ ์ค๋ ๋ด๊ฐ ์ค์ ์๋งํํ
์ถํ๋ฅผ ํด์คฌ์ด.
51:54๋ ๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ ๋ง์ธ์ง ์์?
52:00๋ ๋๋ฌธ์ ๋ด๊ฐ ๊ทธ ์ฌ๋๋ณด๋ค ๋ฎ์ ์ฌ๋์ด ๋๋จ ๋ป์ด์ผ.
52:04๋ ๋๋ฌธ์ ๊ทธ ์ฌ๋์ด ๋๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์์๋จ ๋ป์ด์ผ.
52:10๋ ์ ์ด๋ฅธ๋ค์ด 2๋ฑ, 3๋ฑํํ
๋ ์์ ์ฃผ๋์ง ์์?
52:18์ ์ฃผ๋๋ฐ์?
52:202๋ฑ, 3๋ฑ๋ ๋๋จํ๋ค๊ณ ํด์ค์ผ 1๋ฑ์ด ๋ ๋น๋ ๋ณด์ด์์.
52:232๋ฑ, 3๋ฑ์ ๋ฐ๊ณ ์ฌ๋ผ๊ฐ ๋ ๋๋จํ 1๋ฑ์ด๋ผ๊ณ ๋ง์ด์ผ.
52:26์์์๋ ์ 3๋ฑ๋ถํฐ ํ๊ฒ ๋?
52:28๊ทธ๋์ผ 1๋ฑ์ด ๋ ๋๋ณด์ด์์.
52:32์๋๋๋ก๋ผ๋ฉด ์ ์ผ ์ํ ์ฌ๋์ ์ ์ผ ๋จผ์ ์ฃผ๋ ๊ฒ ๋ง์ง ์์?
52:36๊ทธ๋๋ ์ 3๋ฑ๋ณด๋ค๋ ์ํ์์์.
52:40๊ทธ๊ฑด ์ค์ํ ๊ฒ ์๋์ผ.
52:42์ค์ํ ๊ฑด ๋ค๊ฐ 1๋ฑ์ด ์๋๋ผ๋ ์ฌ์ค๋ฟ์ด์ผ.
52:45๋ค๊ฐ ๋ ์ค์ํํ
์ก๋ค๋ ์ฌ์ค.
52:47์ ์ค์ํํ
์ง ์ ์์ด์.
52:50๋ญ?
52:51์ฐ๋ฆฐ ์ธ์ด ์ ์๊ฑฐ๋ ์.
53:00๋ ๋๋ ์ธ์ฐ๊ณ ์์๊ตฌ๋?
53:02๋ค?
53:04์ด์ํ๋ค ํ์ด.
53:06์ฑ์ ๋ ์ค๋ ฅ๋ ๋น์ทํด.
53:08๋ญ ๋ณ ํฐ ์ฐจ์ด๋ ์๋์ผ.
53:10๊ทผ๋ฐ ๋๋ ๋งจ๋ 2๋ฑ๋ง ํ๊ณ ์ค์๋ ๋งจ๋ 1๋ฑ๋ง ํ๋ ๊ฒ ์ด์ํ์์.
53:16์ด๋ป๊ฒ๋ ๊ผญ 2๋ฑ๋ง ํ๋ ค๊ณ ์ฉ ์ฐ๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ.
53:20์ ๊ทธ๋ฐ ์ ์๋๋ฐ์?
53:22์ค์๊ฐ ํญ์ ์ ๋ณด๋ค ์ํ๋๊น.
53:24์๋.
53:26์ฐ์ฐ์ด๋ผ๋ ํ ๋ฒ์ฏค์ 1๋ฑ ํ ์ ์๋ ๊ฑฐ์์.
53:30๊ทผ๋ฐ ๋๋ ๋งค๋ฒ, ๋งค๋ฒ ๋งค๋ฒ 2๋ฑ์ด์ผ.
53:34์ผ๋ถ๋ฌ ๊ผญ ๋จ ๋จน์ด๋ ค๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ.
53:37์๋์.
53:38๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์๋์์, ์๋ง.
53:40๋งํด๋ด.
53:42๋ค๊ฐ ์ด๊ธฐ๊ณ ์ถ์ ๊ฒ.
53:44์ฌ์ค์ ๋์ง.
53:46์์ฐ์.
53:48์์ฐ์.
53:49์์ฐ์.
53:50์รบ Lord.
53:56๋ผitchens
53:58์ด์
54:00์ด๋์.
54:01์ ๋ค!
54:02์.
54:03๋๋ฌด ์ํด๋ณด์
จ๋.
54:04์ rest.
54:05Bagh์ด์ค๋ค.
54:06๏ฟฝ buses ์ข ์์ฃผ poll๏ฟฝ Ung.
54:08๋ชฐ์ด์ง์ง.
54:09sav์ผji ์ฌ์คใใพใ.
54:10ํธ์ฌ์ deprived์ง์.
54:11๋จน์ด๋ณผรญa์ด๊ธฐะฟ ะฟะพะปัะทะพะฒ Morris.
54:13I'll be back.
54:20I'll be back.
54:27First of all, we'll be back.
54:28I'll be back.
54:30I'll be back.
54:32There was no way to my life.
54:32We didn't know what to do now.
54:35But we'll be back.
54:37We'll find out how to go.
54:40Let's go.
54:42It's a real man.
54:44You're right.
54:46Please take care of yourself.
54:48Let's go.
54:50There's no one.
54:52There's no one.
54:54The building of the house is going to be...
54:56We'll be back!
54:58We're going to meet you.
55:00It's a big deal, right?
55:02You're going to kill me!
55:04You're going to kill me!
Recommended
54:20
|
Up next
1:02:20
54:52
57:18
1:32:37
1:56:25
46:00
48:03
46:10
40:06
1:06:35
47:27
42:32
45:23
46:47
50:07
1:12:40
1:03:06
47:11