Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 6 days ago

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:00:00The Greatest
00:00:02The Greatest
00:00:04The Greatest
00:00:04The Greatest
00:00:05The Greatest
00:00:06The Greatest
00:00:08The Greatest
00:00:10The Greatest
00:00:12The Greatest
00:00:13The Greatest
00:00:14The Greatest
00:00:16Surfing the way
00:00:17자유둭게
00:00:19λΆ€μ„œμ§€λŠ” νŒŒλ„λ₯Ό 타고
00:00:23Right
00:00:23κΈ°λ‹€λ €μ™”λ˜
00:00:26λ„€ μˆœκ°„
00:00:27λ§‘κΈΈ 수 μžˆμ–΄
00:00:29Feel underway μ’€ 더 크게
00:00:32μ†Œλ¦¬μ³ λ‚œ ν•˜λŠ˜ λκΉŒμ§€
00:00:35Whoa
00:00:39You're dreaming on the way
00:00:48Oh, oh.
00:00:49What?
00:00:59Wow!
00:01:00Yeah!
00:01:01Yeah!
00:01:02Yeah!
00:01:03Yeah!
00:01:05Yeah!
00:01:06Yeah!
00:01:07Yeah!
00:01:08Yeah!
00:01:08Yeah!
00:01:09Yeah!
00:01:10Yeah!
00:01:11Yeah!
00:01:11Wow!
00:01:12That's so funny!
00:01:14It's so funny.
00:01:15Good job!
00:01:16Jiogan!
00:01:24Jiogan!
00:01:30Kim μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:01:31Espa.
00:01:38perm business decision.
00:01:46I don't know.
00:01:48I don't know.
00:01:49I don't know.
00:01:52I don't know.
00:01:54It's not a joke.
00:01:56What's that?
00:01:58I'm not a joke.
00:02:00I'm not a joke.
00:02:02It's a joke.
00:02:04Oh, I'm sorry.
00:02:06Sorry.
00:02:08This is not a joke.
00:02:10What's your goal?
00:02:12I won't get it.
00:02:18I don't know.
00:02:20I'll mess it up.
00:02:22I'll mess it up.
00:02:24It's not a joke.
00:02:26It's painful.
00:02:28It's not a joke.
00:02:32What?
00:02:34How are you going to do it?
00:02:37If you don't have a loss, it's a mistake.
00:02:41But if you don't have a loss, you can't do it.
00:02:45So I'll try to figure out what's going on.
00:02:48No.
00:02:49Let's do it.
00:02:56If you don't have a loss, if you don't have a loss,
00:02:58you're going to have a loss.
00:03:01Secretary Banu...
00:03:05μ–΄μ°¨ν”Ό 학ꡐ λ‚˜κ°ˆ μ‚¬λžŒμΈλ°...
00:03:13뭐야?
00:03:14λ‚΄κ°€ μΉ˜μ›Œλ²„λ¦°λ‹€κ³ !
00:03:16μ•Ό, μ˜€μ£½μ—¬!
00:03:17μ‹œλ¦¬κ΅¬μ—°!
00:03:18λ˜μ§€λŠ” 각도 같냐?
00:03:19μ£Όκ°€λžŒ μ‚΄μ•„μžˆλ„€!
00:03:21μ†”μ§νžˆ, 우리 버리고 νŒ€ 감독보닀 훨씬 λ‚«μ§€ μ•Šμ•„μš”?
00:03:24Let's go to the police.
00:03:26What's the deal?
00:03:28Go.
00:03:30Let go.
00:03:32Honestly, you'll talk to me.
00:03:34You're so cool, huh?
00:03:40What is your actions?
00:03:42What are you thinking?
00:03:44You don't have to fight.
00:03:46You're like this guy, you're like this guy.
00:03:48You're like this guy.
00:03:50You're so pretty pretty.
00:03:52transcendent.
00:03:53倉ируСтся.
00:03:54μ™œ ꡬ맀도 λͺ»λ¦¬μ§€?
00:03:56chant.
00:03:57μ±… μ•ˆ λ‚΄λ €λ†“μœΌλ©΄ 더 ν•  μˆ˜λ„ μžˆμ„ 것 같은데.
00:03:59μ‹Έμ›Œ.
00:04:01감독 μ—†μ–΄μ„œ ν›ˆλ ¨λ„ λͺ» ν•˜λŠ”λ° 징계 λ°›μ•„μ„œ 학ꡐ λ΄‰μ‚°ν•˜κ²Œ.
00:04:05λ―Έμ•ˆν•œλ° λ‚œ 생기뢀 관리해야 λΌμ„œ.
00:04:08징계 먹을 κ±°λ©΄ λ„ˆ 혼자 μ³λ“œμ„Έμš”.
00:04:10μ£Όμž₯은 κ·Έλž˜λ„ μ°¬μ„±ν•˜μ‹€ κ±°μ˜ˆμš”.
00:04:13μ§„μ§œ μ°¬μ„±ν•˜λ €κ³ ?
00:04:14감독 μ—†μœΌλ©΄ 우리 κ²½κΈ° λͺ»ν•΄.
00:04:17μƒˆ 감독 λ°λ €μ˜€κ² μ§€.
00:04:19μ†”μ§νžˆ μ£Όκ°€λžŒ 보닀 더 λ‚˜μ€ μ‚¬λžŒμ΄ μ˜¬κΉŒμš”?
00:04:21I guess he's a guy who's in the middle of the year.
00:04:25He's a guy who's in the middle of the year.
00:04:27So...
00:04:29Yeah.
00:04:31He's a guy who's in the middle of the year.
00:04:34He's a guy who's in the middle of the year.
00:04:39Yeah.
00:04:40Now I'll be able to get him.
00:04:44It's not a guy.
00:04:46I'm not a guy.
00:04:51Do you know this place?
00:04:54Whatapp Ice CapitalοΏ½ is that?
00:04:57Is it foreign to anyone who has qualified results in the ricoh nur Meineke as I will send it to you
00:05:03It takes work today, occasionally after I did it, take it to someone and please talk while as I'll take it to you
00:05:13I'm coming to you
00:05:20One, two, three
00:05:21Two, two, three, four, sixty-four, fifty-four, eight!
00:05:28courage, sixty-four, a-
00:05:49I'm not going to be a coach for the team.
00:05:52I'm going to take a job for the team.
00:05:56I'm not going to be a team of teachers.
00:05:59If we're not going to talk about that, then...
00:06:02What?
00:06:04What?
00:06:07What?
00:06:09Why?
00:06:10I'm not going to get a job.
00:06:12Yeah, I'm going to get a job.
00:06:14I'm going to get a job.
00:06:17Don't be able to get back!
00:06:19Don't be able to get back!
00:06:21Don't be able to get back!
00:06:31This is a 20-minute one.
00:06:35It's like this!
00:06:41Sorry...
00:06:43Oh, that's so good.
00:06:4550%
00:06:4750%
00:06:4950%
00:06:5150%
00:06:5350%
00:06:5550%
00:06:5750%
00:06:5950%
00:07:0150%
00:07:0350%
00:07:0550%
00:07:0750%
00:07:09λ„€, ꡐμž₯μ„ μƒλ‹˜ 짓이라
00:07:11λ”± 잘라 κ±°μ ˆν•˜κΈ°κ°€ μ’€
00:07:13μ•„μœ  씨 κ°„ν…€ λ­ν•˜μ§€ μ•Šμ€ κ±°μ•Ό, μ§€κΈˆ
00:07:16κ³„μ‚°ν•΄λ΄€μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:07:19λ„€, 뭐 μ—¬κΈ° 계신 사격감독 포함, 기둝 경기인, 양ꢁ, 수영, μœ‘μƒμ€
00:07:24λ‹€ μ°¬μ„±ν•  κ²ƒμœΌλ‘œ μ˜ˆμƒλ˜κ³ μš”
00:07:26μ˜ˆμƒλ§κ³ 
00:07:27확닡을 λ°›μ•„μ˜€μ„Έμš”
00:07:29예
00:07:31λ‚˜λ¨Έμ§€ μ’…λͺ©μ€μš”?
00:07:33μ–΄, μ§€κΈˆ μ–˜κΈ°ν•˜κ³  있죠
00:07:34뭐,λ‚΄λ…„ μž¬κ³„μ•½ κ±Έλ¦° 감독듀은 λ‹€ μ°¬μ„±ν•  κ²λ‹ˆλ‹€
00:07:37The next year, the next year, the next year, the next year, the next year, the next year?
00:07:42The school's performance performance.
00:07:45So, it's a good job.
00:07:48It's a good job.
00:07:50Then...
00:07:54They're minus.
00:07:57So, we'll do it again.
00:07:59Then we'll do it again.
00:08:02We'll do it again.
00:08:04We'll do it again.
00:08:05You're not going to do it.
00:08:07No.
00:08:09We'll just leave it.
00:08:11So, you're going to go.
00:08:16Yes.
00:08:18So, I'm going to go to the system.
00:08:23I'm going to go.
00:08:35Come on, guys.
00:08:40Come on, come on.
00:08:42Yeah.
00:08:43What are you doing?
00:08:44Come on.
00:08:48Let's go.
00:08:50Let's go.
00:08:52Let's go.
00:08:53One, two, three.
00:08:56Wow, it was a few years ago, it was about 20 years ago.
00:09:05Don't worry about it.
00:09:08It's not going to be done.
00:09:09It's not going to be done.
00:09:11It's not going to be done.
00:09:12Don't worry about it.
00:09:13Don't worry about it.
00:09:14It's not going to be done.
00:09:44Hey, you're going to be fine.
00:09:45Why?
00:09:46It's a bit different.
00:09:47We've got 20 years ago.
00:09:49We're going to have a chance.
00:09:50You're going to have a chance.
00:09:51You're going to have a chance.
00:09:52I'm going to have a chance to do it.
00:09:53I can't wait for you.
00:09:54I can't wait for you.
00:09:56I'll have a chance to do it.
00:09:59Uh-hmm.
00:10:00You can't wait for you, who are you?
00:10:03What's your choice?
00:10:08Sorry.
00:10:09I'll go.
00:10:10Let's go.
00:10:11Let's go.
00:10:12Let's go.
00:10:42Let's go.
00:10:45κ°œν‘œ μ‹œμž‘ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:10:49μ°¬μ„±.
00:10:55μ°¬μ„±.
00:11:01λ°˜λŒ€?
00:11:07μ°¬μ„±.
00:11:17λ°˜λŒ€.
00:11:22μ°¬μ„±.
00:11:23μ§€κΈˆ λͺ‡ μž₯ λ‚¨μ•˜μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:11:26μ§€κΈˆ 3μž₯ λ‚¨μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:11:30μ•„...
00:11:40λ°˜λŒ€.
00:11:42ν™•μ‹€ν•΄?
00:11:47μ°¬μ„±.
00:11:59λ§ˆμ§€λ§‰μž…λ‹ˆλ‹€.
00:12:04μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:12:14μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:12:15손에 땀이 μ’€ λ‚˜κ°€μ§€κ³ .
00:12:19됐닀.
00:12:33μ™œ, μ™œ?
00:12:34λ­‘λ‹ˆκΉŒ?
00:12:36이거.
00:12:37μ•„, 이게.
00:12:39이게?
00:12:40이게 λ§ˆμ§€λ§‰ ν‘œ.
00:12:42λ°”λ‘œ λ§ν• κΉŒμš”?
00:12:45μ•ˆ 돼.
00:12:58μ§€κΈˆ 이거 μ œλŒ€λ‘œ μ΄ν•΄ν•˜κ³  νˆ¬ν‘œν•œ κ±° λ§žμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:13:08λ‹€λ“€ μ–΄λ• μ–΄μš”?
00:13:11감당 μ•ˆ λΌμš”.
00:13:12μ—μ–΄λ‘œλΉ… ν›ˆλ ¨μ€ μ•„μ˜ˆ 진행도 λͺ» ν–ˆμ–΄μš”.
00:13:14화살을 λͺ‡ 개 λ‚ λ €λ¨Ήμ—ˆλŠ”μ§€ μ…€ μˆ˜λ„ μ—†κ³ μš”.
00:13:17κΉŒλ”±κΉŒλ”±ν•œ λ‚΄ λͺ©μˆ¨λ„.
00:13:19μ–΄?
00:13:20이거 μ£Όκ°€λžŒμ— ν•΄μž„λ˜λ©΄ λŸ­λΉ„λΆ€ μ• λ“€ μš°λ¦¬ν•œν…Œ λ– λ„˜κΈ°λ €κ³  λ°‘λ°• κ°€λŠ” κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό?
00:13:26μ„€λ§ˆ μœ‘μƒλΆ€μ— λ³΄λ‚΄μ§€λŠ” μ•Šκ² μ§€?
00:13:28μœ‘μƒμ΄ 제일 κ°€λŠ₯성도 μ—†μ£ .
00:13:30κ±”λ„€ 잘 λ›°μ–΄μš”.
00:13:31ν•˜...
00:13:32우린 μ ˆλŒ€ μ•ˆ 돼.
00:13:33κ±”λ„€ν•œν…Œ μΉΌ 지어쀬닀가 λ‚΄ λšœκ»‘μ΄ μ˜€λŠ” λͺ‡ 번 λ‚ μ•„κ°”λŠ”μ§€ μ•Œμ•„?
00:13:36μ•„νœ΄...
00:13:37λŸ­λΉ„λΆ€ ν•΄μ²΄λ˜λ΄€μž λ‚¨λŠ” μ˜ˆμ‚°, 사격뢀가 λ‹€ κ°€μ Έκ°ˆ 텐데 λ˜₯은 μš°λ¦¬ν•œν…Œ μ§€λΆˆν•˜λŠ” κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό.
00:13:44κ·ΈλŸ°λ°μš”?
00:13:45μ–΄?
00:13:46μ–΄?
00:13:47두 편의 읡λͺ…μ΄μž–μ•„μš”.
00:13:53ꡐ감 μ„ μƒλ‹˜.
00:13:55우리 μ§€λ„μž μ„ μƒλ‹˜λ“€ 그런 κ±° ν—·κ°ˆλ¦΄ λΆ„λ“€ μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
00:13:59μ•ˆ κ·Έλž˜μš”?
00:14:11κ·œμΉ™μƒ 독λ₯ μ΄ λ‚˜μ˜€λ©΄ μ›λž˜μ˜ μƒνƒœλ₯Ό μœ μ§€ν•˜κ²Œ λ˜μ–΄ 있죠.
00:14:16ν•΄μž„ κ±΄μ˜μ•ˆμ€ λΆ€κ²°λμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:14:18예!
00:14:22μ£Όκ°€λž‘ κ°λ…λ‹˜.
00:14:24λŸ­λΉ„λΆ€ 잘 λΆ€νƒν•©λ‹ˆλ‹€.
00:14:25κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:14:26μ—΄μ‹¬νžˆ ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:14:27μ—΄μ‹¬νžˆ ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:14:36일단 λˆ„κ°€ λ°°μ‹  λ•Œλ ΈλŠ”μ§€ λ¨Όμ € μ°Ύμ•„λ‚΄μ„œ κ·Έ μ’…λͺ© μ˜ˆμ‚°λΆ€ν„° μ€„μ΄μ‹œμ£  뭐.
00:14:40κ·Έκ±Έ μ–΄λ–»κ²Œ λ°νžˆκ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:14:41κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒμš”.
00:14:42읡λͺ…μ΄λΌμ„œ μ°ΎκΈ°κ°€ νž˜λ“€ κ±°μ˜ˆμš”.
00:14:43μ•„λ‹ˆ λ‚œ λ„λŒ€μ²΄κ°€ 이해가 μ•ˆ λ˜λŠ”λ°?
00:14:44λˆˆμΉ˜κ°€ λ’€μ‘Œλ‚˜?
00:14:45λˆˆμΉ˜κ°€ μ‚΄μ•„ μžˆμœΌλ‹ˆ 그런 κ²°κ³Όκ°€ λ‚˜μ˜¨ κ²λ‹ˆλ‹€.
00:14:46λŸ­λΉ„λΆ€μ— μ²˜ν•˜λ©΄ 남은 λŸ­λΉ„ μ„ μˆ˜λ“€μ΄ μžκΈ°λ“€ μ’…λͺ©μœΌλ‘œ λ„˜μ–΄μ˜¬κΉŒ 봐.
00:14:47λ§žλ„€.
00:14:48λ‚΄ μ§€κ°‘μ§ˆμ΄ ν™•κΈ°μž₯μ‹ .
00:14:49ν•˜...
00:14:50그러면 뭐 μ–΄λ–»κ²Œ ν•˜μ‹œλ €κ³ μš”?
00:14:51방법.
00:14:52μ–΄λ–»κ²Œ ν•˜μ‹œλ €κ³ μš”?
00:14:53방법.
00:14:54μ–΄λ–»κ²Œ ν•˜μ‹œλ €κ³ μš”?
00:14:55방법 μ°Ύμ•„μ•Όμ£ .
00:14:56방법 μ°Ύμ•„μ•Όμ£ .
00:14:57μ΄λ ‡κ²Œ.
00:14:58μ–΄λ–»κ²Œ ν•˜μ‹œλ €κ³ μš”?
00:15:00방법이 λ‹€ μ°Ύμ•„μ•Όμ£ .
00:15:05κ·Έλ ‡κ²Œ ν•˜μ‹œλŠ” 뢄이 λ‹€ μ‚΄μ•„μžˆμ–΄.
00:15:06λ‚΄κ°€ μ‚΄μ•„μžˆμ–΄.
00:15:07그런 κ²°κ³Όκ°€ λ‚˜μ˜¨ κ²λ‹ˆλ‹€.
00:15:08λŸ­λΉ„λΆ€μ— μ²˜ν•˜λ©΄ 남은 λŸ­λΉ„ μ„ μˆ˜λ“€μ΄ μžκΈ°λ“€ μ’…λͺ©μœΌλ‘œ λ„˜μ–΄μ˜¬κΉŒ 봐.
00:15:12λ§žλ„€.
00:15:13λ‚΄ μ§€κ°‘μ§ˆμ΄ ν™•κΈ°μž₯μ‹ .
00:15:17그러면 뭐 μ–΄λ–»κ²Œ ν•˜μ‹œλ €κ³ μš”?
00:15:21λ‚΄ μ§€κ°‘μ§ˆμ„ μ°Ύμ•„μ•Όμ£ .
00:15:37λ§ˆμŒμ— 지진이 λ‚˜λ©΄ 쒅ꡬ가 μ•ˆ λ“€λ¦°λ‹€.
00:15:41λ£¨ν‹΄μ—λ§Œ μ§‘μ€‘ν•˜μž λΉΌκ² μ§€.
00:15:49λ„ˆμ™€ λ‚΄κ°€ 흘린 λ•€λ°©μšΈμ΄ ν•œκ°•μ„ μ±„μš°κ³ 
00:16:06ν•˜λ‚˜ λ˜μ–΄ μ™ΈμΉœ ν•¨μ„±μœΌλ‘œ 정열을 κΉ¨μš΄λ‹€.
00:16:13νšƒλΆˆ 높이 듀어라.
00:16:16μƒˆ 아침이 열릴 λ•ŒκΉŒμ§€.
00:16:19μ–΄ν—ˆ.
00:16:21λ‚˜μ™€.
00:16:23ν™©κΈˆλΉ› μ²œμƒμœΌλ‘œ 달렀간닀.
00:16:31μ•Ό λ―Έμ³€μ–΄?
00:16:46ν˜„ν˜ μ„ μˆ˜κ°€ 무슨 λ‹΄λ°°λ₯Ό ν”Όμ›Œ.
00:16:50λ‚΄κ°€ 처음 담배에 손을 λŒ„ 게 λ”± 3λ…„ 전이야.
00:16:54λ―Έμ•ˆν•΄.
00:16:57λ‹€μ‹œ 마주치면 λ¨Ήκ³  싢은 게 λ§Žμ•˜κ±°λ“ .
00:17:01μ™œ κ·Έλž¬μ„κΉŒ?
00:17:03μ˜¨λ‹Ή μ˜¨λ‹€κ³  술 담배도 μ•ˆ ν•˜λ˜ λ†ˆμ΄ κ°‘μžκΈ° 약을.
00:17:09μŠ¬λŸΌν”„λ„ μ•„λ‹ˆμ—ˆκ³  μ„ μˆ˜ 인생 μ •μ μ΄μ—ˆλ˜ μ‹œκΈ°μ— λ„λŒ€μ²΄ μ™œ?
00:17:21μ™œ 그런 μ‹μœΌλ‘œ λ‚  λ– λ‚¬μ„κΉŒ?
00:17:2410년을 λ„˜κ²Œ λ§Œλ‚¬λŠ”λ° 말 ν•œλ§ˆλ””λ„ 없이.
00:17:30그럴 ν•„μš”κ°€ μ—†λ‹€κ³  μƒκ°ν–ˆλ‚˜?
00:17:33λ‚΄κ°€ λ„ˆν•œν…Œ κ·Έ 정도밖에 μ•„λ‹ˆμ—ˆλ‚˜?
00:17:35μ•„λ‹ˆμ•Ό, 이지야.
00:17:36그런 게 μ•„λ‹ˆλΌ.
00:17:37그런데 이제 아무것도 μ•ˆ κΆκΈˆν•΄.
00:17:42이제 μ™€μ„œ λ„€ 말 λ“£κ³  싢지도 μ•Šκ³ .
00:17:473λ…„ 전에 ν•΄μ•Ό ν–ˆλ˜ 말이 μžˆλŠ”λ° μ–Όκ΅΄ 보고 ν•  κΈ°νšŒκ°€ μžˆκ² μ§€, κΈ°λ‹€λ Έμ–΄.
00:17:57ν—€μ–΄μ§€μž 죽어라.
00:18:13이지야.
00:18:23λ‚˜.
00:18:24λ‚˜.
00:18:53λŒ€μƒκ³  λŸ­ν¬λΆ€μ—μ„œ ν•™μ˜ˆν›ˆλ ¨ λ§ˆμ§€λ§‰ μ—°μŠ΅ κ²½κΈ°λ₯Ό μš”μ²­ν–ˆλ„€μš”.
00:18:59λŒ€μƒκ³ κ°€ ꡳ이 μš°λ¦¬κ°€ μ—°μŠ΅ κ²½κΈ°λ₯Ό ν•  ν•„μš”κ°€ μžˆλ‚˜μš”?
00:19:03κ·Έμͺ½ 사μž₯이야.
00:19:04κ·Έμͺ½μ΄ μ•Œμ•„μ„œ ν•  일이고.
00:19:06μš°λ¦¬λ„ μƒˆ κ°λ…μ˜ λŠ₯λ ₯을 평가해 λ³Ό κΈ°νšŒμ§€ μ•Šκ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:19:11κ²½λ ₯도 μ—†λŠ” 쑰짜 감독.
00:19:13μ‹€λ ₯ 확인을 ν•΄ 봐야죠.
00:19:16개인 ν›ˆλ ¨ ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:19:41μ™œ?
00:19:44μ•„, νž˜λ“€κ΅¬λ‚˜.
00:19:47νž˜λ“€λ©΄ κ·Έλ§Œν•΄μ•Όμ§€, 뭐.
00:19:50λμ–΄μš”.
00:20:06말 μ’€ 듀어라, 말 μ’€.
00:20:09λ‚΄κ°€ μ•Œ 말이닀, 그건.
00:20:12쌀.
00:20:19μ•ˆ ν•œλ‹€κ³  ν•΄, μ–΄?
00:20:21μ§€λ‚œ 5λ…„κ°„ λŒ€μƒκ³ ν•˜κ³  8번 λΆ™μ–΄μ„œ μ „λΆ€ 0μ νŒ¨μ˜€μ–΄.
00:20:25트라이 ν•œ λ²ˆμ„ λͺ» ν•΄ λ΄€λ‹€κ³ .
00:20:2747λŒ€0, 55λŒ€0, 72λŒ€0 뭐 계산할 ν•„μš”λ„ 없이 κΉ¨λ—ν•˜κ²Œ μ‘Œλ„€μš”.
00:20:32이길 μˆ˜λ„ μ—†λŠ” κ²½κΈ° μž‘μ•„λ†“κ³  μ§€λ©΄ κ°λ…μ˜ λŠ₯λ ₯이 μ–΄μ©Œκ³  ν•˜λ©΄μ„œ κ²½μ§ˆν•  기회λ₯Ό 보렀고 ν•˜λŠ” κ±°μ•Ό.
00:20:42이게 계약 전에 ν•  수 μžˆλŠ” λ§ˆμ§€λ§‰ κ²½κΈ°μ£ ?
00:20:45일정상 κ·Έλ ‡μ§€.
00:20:51μ•Ό, μ•Ό, μ•Ό, 뭐 ν•΄?
00:20:53쌀, λ‚˜κ°€μ„Έμš”.
00:20:55λ„ˆ 이길 수 μžˆμ–΄?
00:20:57μ•„λ‹ˆμš”, λͺ» 이기죠.
00:20:59μ•Ό, λͺ…색이 감독이면 뭐 μž‘μ „μ΄ μžˆλ‹€.
00:21:02그럼 거짓말이라도 ν•΄μ•Ό λ˜λŠ” κ±° μ•„λ‹ˆλƒ?
00:21:04ν•˜, κ΅μœ‘μžκ°€ 거짓말을 ν•˜λž˜.
00:21:07아이고.
00:21:16아이고.
00:21:40뭐야, 뭐야, 뭐야, 뭐야, 뭐야.
00:21:44μ—†μ–΄μ‘Œμ–΄.
00:21:46뭐가 μ—†μ–΄μ‘Œλ‹€λŠ” κ±°μ•Ό?
00:21:47μ•Ό, λ‚΄ κ³ ν”„λ‘œλΌ.
00:21:49λ‚΄ μ™Έμž₯ν•˜λ“€μ•„.
00:21:50μ•Ό, κ·Έλƒ₯ λ‚΄κ°€ μ—†μ–΄μ‘Œλ‹€κ³ .
00:21:52μ§€λž„ λŒ€μ§€.
00:21:55μ•„, λ†€λž˜λΌ.
00:21:57μ™œμš”, λ˜μš”.
00:21:58ν˜Ήμ‹œ λ‚˜λ₯Ό κ°€μ§€κ³  μ‹Άμ–΄μ„œ?
00:22:01κ·Έλž˜μ„œ κ°€μ Έμ˜¨ 건가, λ‚΄ 기둝을?
00:22:03μ‚¬μƒνŒ¬?
00:22:05μ € 병이야, 병.
00:22:07μ•Ό, μ§„μ§œ μ—†λ‹€κ³ .
00:22:08μ•Ό, 거기에 우리 κ²½κΈ° μ˜μƒμ΄λž‘ ν›ˆλ ¨ κΈ°λ‘μ΄λž‘ μ‹Ή λ‹€ μžˆλ”λΌκ³ .
00:22:13아이고.
00:22:14여기에 λ‹€ μžˆλ”λΌκ³ .
00:22:27μ €, κ°λ…λ‹˜.
00:22:28이게 λ­μ˜ˆμš”?
00:22:30자, μ£Όλ²”!
00:22:33μ—°μŠ΅ κ²½κΈ°κ°€ μž‘ν˜”λ‹€!
00:22:35μ–΄?
00:22:36μƒλŒ€λŠ”!
00:22:38λŒ€, 상, κ³ !
00:22:41κ³ !
00:22:42κ³ !
00:22:44κ³ μΉ˜κ² μ–΄.
00:22:45λŒ€μƒκ΅­μ΄ λΌμ„œ 잘 λΆ€λ₯΄μ‹  κ±°.
00:22:46λŒ€μƒκ΅­μ„ μ–΄λ–»κ²Œ 이겨?
00:22:48λ‹Ήμ—°νžˆ μ§€μ§€.
00:22:49μ™œ, μ•ˆ μ’‹μ•„?
00:22:51μ•„λ‹ˆ, μ‹œμ¦Œ μ‹œμž‘ν•˜κΈ° μ „λΆ€ν„° 우리 κΈ° 죽이고 μ‹ΆμœΌμ„Έμš”?
00:22:54Why do you want to be a teacher?
00:22:58Why did you do this?
00:23:01That was the idea.
00:23:03Why did you do this?
00:23:12You can't wait to go to the hospital.
00:23:14I can't wait to...
00:23:15Yes!
00:23:17What?
00:23:18Yes, it's good.
00:23:19Good.
00:23:21č shadows.
00:23:22영우!
00:23:24μ˜κ΄‘μ΄!
00:23:26자...
00:23:42μΉ˜ν‚¨ λ§‘κ³ μš”.
00:23:45I'm sorry, I'm sorry.
00:23:55Okay, I'm sorry.
00:23:57I'm sorry.
00:24:05Bye, set!
00:24:15I'm not going to win.
00:24:17I'm not going to win.
00:24:19I'm not going to win.
00:24:23They were last year's championship team.
00:24:27We won't win.
00:24:29We won't win.
00:24:31We won't win.
00:24:35We won't win.
00:24:37We won't win.
00:24:413λ…„ λ‚΄λ‚΄ μ‘ŒλŠ”λ° μ–΄λ–»κ²Œ 더 μ§ˆκΉŒμš”?
00:24:47κ²½κΈ°λ₯Ό ν¬κΈ°ν•΄μ„œ μ§€λŠ” κ±° 말고.
00:24:50ν¬κΈ°ν•œ 적 μ—†κ³ .
00:24:52μ €κΈ° λ‹€ 죽어라 λ›°μ—ˆμ–΄μš”.
00:24:55뭐 잘 μ§€λŠ” 법을 κ°€λ₯΄μ³μš”?
00:24:58μ§€λŠ” 데 자리 μ–΄λ”” μžˆμ–΄μš”?
00:25:00μ§€λŠ” 건 κ·Έλƒ₯ μ§€λŠ” κ±°μ§€.
00:25:02μ•„λ‹ˆ, 감독은 μ΄κΈ°λŠ” 법을 κ°€λ₯΄μΉ˜λŠ” μ‚¬λžŒ μ•„λ‹™λ‹ˆκΉŒ?
00:25:06그래.
00:25:08λ§žμ§€?
00:25:10λ„€ 말도 λ§žμ§€.
00:25:11λ§žλŠ”λ° λ„ˆλ¬΄ μŠΉλΆ€μ—λ§Œ μ§‘μ°©ν•˜λ©΄ μ„ μˆ˜κ°€ 망가져.
00:25:17λ‚˜λŠ” μ„ μˆ˜ λ§κ°€λœ¨λ¦¬λŠ” 감독 될 생각이 μ—†κ³ .
00:25:26κ·Έμͺ½μ΄ 인생 νŒ¨λ°°μžλΌμ„œ λͺ» μ–˜κΈ°λŠ” 건 μ•„λ‹ˆκ³ μš”?
00:25:33그리고 μ €λŠ” μ•½μž₯μ΄ν•œν…Œ μ§€λŠ” λ²•κΉŒμ§€ 배울 생각 μ—†μ–΄μš”.
00:25:50μ‚¬λžŒ λͺ¨μžλΌμ„œ μ–΄μ°¨ν”Ό μ‹œν•©μ€ λͺ» ν•˜κ² λ„€μš”.
00:25:55μ•„νœ΄.
00:25:56μ•„νœ΄.
00:25:57홍아.
00:25:58λΆ€μž₯!
00:25:59μ•Ό!
00:26:00μ„±μ€€!
00:26:01μ–΄λ”” κ°€?
00:26:02μ•Ό, μ•Ό.
00:26:16μ™œ μΆœμ€‘!
00:26:17μ™œ μΆœμ€‘!
00:26:19μ™œ μΆœμ€‘!
00:26:21예!
00:26:22예, μ–΄μ°¨ν”Ό!
00:26:23λ„€!
00:26:24μ–΄νœ΄.
00:26:25예, μ•„νœ΄.
00:26:26μ–΄νœ΄.
00:26:27κ·Έ 날에 κ±Έμ³μ„œ κ³΅μ†ν•˜κ³  μ’‹μ•„ν•΄μš”.
00:26:30λ„€ μ§„μ§œλ‘œ κ·Έλƒ₯ κΈ°μ˜λ‹€.
00:26:33I'm sorry.
00:26:47That is why I'm in Photoshop.
00:26:51It's not so funny!
00:26:53It's a bit different.
00:26:55It's a bit different.
00:26:56It's a bit different, right?
00:26:58It's a bit different.
00:27:01Why?
00:27:03I'm sorry, that's what you were saying.
00:27:05That's why I'm a Spain league.
00:27:07One, two, three.
00:27:15Five.
00:27:19Five.
00:27:23Five.
00:27:27Well, no, they're not good.
00:27:31They don't even think they're not even good anymore.
00:27:32It's so important.
00:27:37You've got to eat kids if they're lying.
00:27:41Thanks for being an agua.
00:27:45What about it?
00:27:46You should be so nervous.
00:27:48You don't like that?
00:27:49Do you know why?
00:27:51Is it dancing in your mouth?
00:27:56He's been very proud of me.
00:27:58He's been so proud of me.
00:28:00He's been so proud of me.
00:28:02Yes, I can't.
00:28:12He's a man.
00:28:14He's a man.
00:28:26Shut the tone.
00:28:36Mother.
00:28:47Mother?
00:28:56You're going to be safe.
00:28:59I'm going to Spain.
00:29:01I'm going to go to the South.
00:29:02I'm going to go.
00:29:05I think I'll have to go.
00:29:08You're at a gym.
00:29:10But you have to go to your house?
00:29:11You have to go to the house?
00:29:13No, I'm just...
00:29:14Oh, you're going to go to the office.
00:29:15I'm going to go with you.
00:29:17I'm going to go first.
00:29:26I'll be back.
00:29:28I'll be back.
00:29:34Hey, I'll be back.
00:29:36Hey, I'll be back.
00:29:38Yes, I'll be back.
00:29:40I'll be back.
00:29:44That's what I'm getting at.
00:29:48You're going to be back.
00:29:50You're going to be back.
00:29:52You're saying I'm not a fool.
00:29:55They're not a fool.
00:30:00You don't listen to me.
00:30:03You don't listen to me.
00:30:04I'm going to go and eat something.
00:30:07What is it?
00:30:09You tell me you don't listen to me.
00:30:14Right?
00:30:15Yes.
00:30:15I don't care.
00:30:17I'm going to give you a service.
00:30:19I don't know.
00:30:22Yeah.
00:30:26Yeah?
00:30:27Yeah.
00:30:28Yeah?
00:30:29Yeah.
00:30:30Yeah?
00:30:31Yeah.
00:30:31Then you can't get rid of it.
00:30:32I'm sorry.
00:30:33Yeah.
00:30:34Yeah.
00:30:35Yeah.
00:30:36That's it.
00:30:37You're good.
00:30:38I don't know.
00:30:40There's no way to get it.
00:30:42Yeah.
00:30:43So, you've been doing this anymore?
00:30:44Yeah.
00:30:46So, you know what I'm saying?
00:30:48Then what do you think about μœ€μ„±μ€€?
00:30:52You already know it.
00:30:54Well...
00:30:56I don't care about it.
00:30:58I don't care about it.
00:31:18Man 3.
00:31:20Can you hold your hand?
00:31:22Turn it off.
00:31:24Turn it off.
00:31:26Two forty-axis.
00:31:28Two eighty-four...
00:31:30I can hold you.
00:31:32You have a good job.
00:31:34I have a good job.
00:31:36I have...
00:31:38Two eighty-four...
00:31:40I have a high-tech position.
00:31:42How can I got that...
00:31:44Nothing...
00:31:46Oh
00:32:16Oh, what are you doing?
00:32:21Oh, what are you doing?
00:32:23What are you doing?
00:32:32Yeah, there's an asphalt where you're going.
00:32:35Oh?
00:32:36All right.
00:32:37Yeah.
00:32:39What are you doing?
00:32:54Why are you here?
00:32:56Oh?
00:32:58What are you doing?
00:33:08Look at me.
00:33:09You're just like me.
00:33:10You're not like me.
00:33:12You're not my fault.
00:33:14I'm sorry.
00:33:18You're not the one.
00:33:19I'm already knows that you're not too bad.
00:33:24But you're not the one.
00:33:28You're the one.
00:33:30You're not the one.
00:33:31You're not the one.
00:33:33That's it.
00:33:35So, we're going to have a lot to do it, Lugby.
00:33:45Okay, I'm going to have a lot to do it, but I'm going to have a lot to do it.
00:34:03I won't go.
00:34:05I won't.
00:34:06I won't go.
00:34:10I don't know.
00:34:15I'll go.
00:34:15I won't go.
00:34:22I won't go.
00:34:29Oh, my God.
00:34:40This is all I need for you.
00:34:44Oh, my God.
00:34:47Hey, this is all I need for you.
00:34:49It's really hard.
00:34:55I'll take you back.
00:34:57I'll take you back.
00:35:03I'll take you back.
00:35:25ν˜Ήμ‹œ 학ꡐ λ‘œλΉ„ κ²Œμ‹œνŒμ„ λŸ­λΉ„λΆ€ 징계 곡고 μ „μš©μœΌλ‘œ μƒκ°ν•˜λ‚˜?
00:35:30에이, κ·ΈλŸ΄λ¦¬κ°€μš”.
00:35:32λ‚˜λˆ μ¨μ•Όμ£ .
00:35:35또 이런 일이 λ°œμƒν•˜λ©΄ λŸ­λΉ„λΆ€λŠ” ν•˜λ°˜κΈ° λŒ€νšŒ μΆœμ „ 자체λ₯Ό κΈˆμ§€ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:35:55μ•„, μ§„μ§œ 깜짝 λ†€λžλ„€.
00:36:21왔냐?
00:36:23μ•„λ‹ˆμ•Ό, μ•„λ‹ˆμ•Ό.
00:36:27무슨 색이야, 이거?
00:36:28μ•Ό, λ„ˆ μ”»κ³  λ‹€λ…€.
00:36:29μ•„, λ―Έμ•ˆ, λ―Έμ•ˆ.
00:36:30주영이, λ§›μžˆμ—ˆμ–΄, μ•„κΉŒ?
00:36:32κΈ‰ν•˜κ²Œ ν•˜λ €κ³ .
00:36:33μ•„, μ•„κΉŒ μ–˜κΈ° λ‹€μ‹œ ν•΄λ³΄μž.
00:36:35이건 μ œκ°€ 흐름을 λŠλŠ” μž‘μ „μΈ κ±°μž–μ•„μš”.
00:36:38μƒλŒ€λ°©ν•œν…Œμ„œ 곡을 뺏은 후에 λ°”λ‘œ μ˜κ΄‘μ΄ ν˜•ν•œν…Œ λ„˜κΈ°κ³ ?
00:36:43그리고 λ‚˜λž‘ μ„ ν˜Έλž‘ μ£Όμ˜μ΄λž‘ μ˜†μœΌλ‘œ λ²Œλ¦¬λ©΄μ„œ 곡간을 λ§Œλ“œλŠ” κ±°μ§€.
00:36:47μ˜€μΌ€μ΄.
00:36:49μ•„, ν˜• μ™œ?
00:36:50이거야.
00:36:51이게 μ•ˆ 끌렸던 κ±°μ•Ό, 이게.
00:36:53이게 μ•ˆ 끌렸던 κ±°μ•Ό.
00:36:54이게 μ•ˆ 끌렸던 κ±°μ•Ό.
00:36:55이게 μ•ˆ 끌렸던 κ±°μ•Ό.
00:36:56이게 μ•ˆ 끌렸던 κ±°μ•Ό.
00:36:57이게 μ•ˆ 끌렸던 κ±°μ•Ό.
00:36:58μ•Ό, 뢈 λ„μž.
00:36:59μ†Œλ“± μ‹œκ°„ μ§€λ‚¬μž–μ•„.
00:37:00걸리면 또 징계 λ¨Ήμ–΄.
00:37:01μ§€κΈˆ 징계 μœ„κΈ°κ°€ λˆ„κ΅¬ λ•Œλ¬ΈμΈλ°?
00:37:06ν•΄μ‚°.
00:37:07ν•΄μ‚°?
00:37:08ν•΄μ‚°?
00:37:09ν•΄μ‚°ν•˜λŠ” 게 λ§žλŠ” κ±° κ°™μ•„.
00:37:10ν•΄μ‚°.
00:37:11징계 μœ„κΈ°,estro.
00:37:12ν•œ 번 λ‹€μ‹œ thinking.
00:37:13μ˜κ΄‘μ΄ ν˜•, 저희 이거 가져가도 λΌμš”?
00:38:16μ„ ν˜Έν•˜κ³  μ£Όμ˜μ΄λŠ” λ°˜λŒ€νŽΈμ—μ„œ νƒœν’μ΄ν•œν…Œ 곡을 λ„˜κ²¨λ΄€λŠ”κ°€?
00:38:20μ €λŠ”μš”?
00:38:21ν™•μ‹€νžˆ νŠΈλ‘œμ£Όκ°€ κ·Έμͺ½μ„ μ˜¬λ¦°λ‹€κ³ .
00:38:24κ·Έ 말이 ν˜•μ΄κΈ΄ ν•œλ‹€ κ·Έλž˜λ„.
00:38:26그럼 νƒœν’μ΄λŠ” 벌렀주고.
00:38:36κ·Έλ ‡μ§€.
00:38:40κ·Έκ±°μ•Ό.
00:38:42ν•  κ±°μ•Ό.
00:38:46λ„€.
00:38:54자, λŒ€μƒκ³ .
00:38:56λΉ λ₯Έ λ™μž‘μœΌλ‘œ μš΄λ™μž₯ μ§‘ν•©ν•œλ‹€.
00:38:58λŒ€μƒκ³ .
00:39:04λŒ€μƒκ³ .
00:39:06λŒ€μƒκ³ .
00:39:08λŒ€μƒκ³ .
00:39:18λŒ€μƒκ³ .
00:39:20앉아.
00:39:30감독 μ†μž‘κ³  λŒμ•„μ˜¬ 쀄은 λͺ°λžλŠ”λ°.
00:39:34λŸ­λΉ„λ‘œ λŒ€ν•™ μ§„ν•™ν•  생각 μ•„λ‹Œκ°€?
00:39:38λ„€.
00:39:39그러고 μ‹ΆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:39:40μ§€κΈˆ λŸ­λΉ„λΆ€ μ„±μ μœΌλ‘œλŠ” λ¬΄λ¦¬μ§€λ§Œ 방법이 μ—†λŠ” 건 μ•„λ‹ˆλ‹ˆκΉŒ.
00:39:50학ꡐμž₯ μΆ”μ²œ μ „ν˜•μœΌλ‘œ λŸ­λΉ„λΆ€ ν•œ λͺ… μ •λ„λŠ” λŒ€ν•™μ— μ§„ν•™μ‹œμΌœμ€„ 수 μžˆμ–΄.
00:40:00μΆ•κ΅¬μ„ μˆ˜ μœ€μ„μ€€μ΄ 쌍λ‘₯이 λ™μƒμ΄λΌλ©΄μ„œ.
00:40:04동생은 유럽 μ§„μΆœμ— 성인 λŒ€ν‘œ λ°œνƒ μ΄μ•ΌκΈ°κΉŒμ§€ λ‚˜μ˜€λŠ”λ°.
00:40:09ν˜•μ€ λŒ€ν•™λ„ λͺ» κ°€λ©΄ μ’€ κ·ΈλŸ¬μ§€ μ•Šκ² μ–΄?
00:40:15였늘 μ‹œν•© 보이콧 ν•΄.
00:40:20κ·Έλ ‡κ²Œλ§Œ ν•˜λ©΄.
00:40:25뭐야?
00:40:26μ—¬κΈ° μžˆμ—ˆλ„€.
00:40:27κ²½κΈ° μ‹œκ°„μ΄ λ‹€ λΌμ„œμš”.
00:40:29μ„ μˆ˜ 데리러 μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:40:31μ§€κΈˆ μ§„ν•™ 지도 쀑인 κ±° μ•ˆ λ³΄μ΄λ‚˜?
00:40:33μ§„ν•™ 지도λ₯Ό λˆ„κ°€ 감독 λͺ°λž˜ μ„ μˆ˜λ₯Ό λΆˆλŸ¬λ‚΄μ„œ ν•©λ‹ˆκΉŒ?
00:40:36μ°Έ μ΄μƒν•˜λ‹€.
00:40:37κ·Έλ ‡μ§€?
00:40:42κ°€μ„œ κ²½κΈ° μ€€λΉ„ν•΄.
00:40:51λŸ­λΉ„μ•„ μ‹£κ³  μ•„μŠ€νŒ”νŠΈ κ±·λŠ” λ†ˆμ΄ 어딨냐?
00:40:54이거 μ‹ μ–΄.
00:41:03이거 μ‹ μ–΄.
00:41:04이거 μ‹ μ–΄.
00:41:05이거 μ‹ μ–΄.
00:41:06이거 μ‹ μ–΄.
00:41:11μ λ‹Ήνžˆ μ’€ ν•˜μ„Έμš”, 쌀.
00:41:12μ–΄?
00:41:13μ–΄λ¦°μ•  ν”λ“€μ–΄μ„œ μž‘μ „ 자제 λ§ˆμ‹œλΌκ³ μš”.
00:41:19ν•˜μ‹€ κ±°λ©΄.
00:41:21μ €ν•œν…Œ ν•˜μ„Έμš”.
00:41:22μ €λŠ” 이제 μ’€ 많이 μ»€μ„œ.
00:41:24그럼.
00:41:31ν•˜μ•„.
00:41:43μ›λž˜, μ™œ, μ™œ μ΄λ ‡κ²Œ 늦게 왔냐?
00:41:45Why are you here?
00:41:47It's not bad.
00:41:50You are always like a guy.
00:41:52He can come out with me.
00:41:55He's not good.
00:41:58He's going to get the job.
00:42:01He's going to get the job.
00:42:05They're going to get the job done.
00:42:06You're not good at it.
00:42:08They're going to get the job done.
00:42:13I'm not sure if you're a kid.
00:42:15You're a kid.
00:42:16So, you're a kid and you're not going to run away.
00:42:20You're a kid.
00:42:22You're a kid like that.
00:42:24You're a kid.
00:42:26I'm a kid.
00:42:31You're a kid.
00:42:35What a kid.
00:42:39What the fuck?
00:42:40You're not a guy, you're not a guy.
00:42:41You're a guy, you're a guy.
00:42:43You're not a guy.
00:42:44You're not a guy.
00:42:45And I'm a guy who's a guy who's a guy.
00:42:47I'm a guy who's a guy who's a guy who's a guy who's a guy who's a guy.
00:42:50I'll put it on the ice.
00:43:04I'm here for you.
00:43:06Really?
00:43:08Hey!
00:43:10Rough claim?
00:43:11How is it going to help you?
00:43:13Honestly, that's the end of the summer.
00:43:15That's why a guy would go there and go,
00:43:17I'd be up to the end of the summer.
00:43:18And I have to support you.
00:43:20Because it's a guy's Father's time.
00:43:22I'll always follow you.
00:43:24That's when I'm a guy.
00:43:25No.
00:43:26Guys!
00:43:27Aujηš„δΊΊ who have to break their sometimes...
00:43:30Thanks.
00:43:31I got an brace.
00:43:33Let's make sure we'll break him down.
00:43:35That gamble!
00:43:36Give!
00:43:37I'm going to try that.
00:43:38I'm going to go.
00:43:39Three people that have come to the team.
00:43:42Yes!
00:43:431, 2, 3, 3, 4.
00:43:46We're going to the team.
00:43:48We're going to go to the team.
00:43:49We're going to get to the team.
00:43:52It's a team of them.
00:43:56Time for a few hours.
00:43:58It's a fight to match?
00:44:01Do you have any training?
00:44:04Okay.
00:44:05I'm going to go.
00:44:06There's a starting point.
00:44:07Yeah!
00:44:11Go!
00:44:12Get ready.
00:44:13Get ready.
00:44:16Go away.
00:44:19Go away!
00:44:23Go away!
00:44:28Go away!
00:44:32I can't
00:44:45be ready.
00:45:01It's okay.
00:45:02I can't get it.
00:45:03I can't get it.
00:45:05I can't get it.
00:45:06I can't get it.
00:45:11Coach, you?
00:45:16How did you get it?
00:45:19I've been 50 years old.
00:45:21I'll be here now.
00:45:23Why don't you change of craze?
00:45:30What the hell?!
00:45:36That's not true.
00:45:40He looks the two.
00:45:41He looks the same.
00:45:42He looks the same.
00:45:42He looks the same.
00:45:43He looks the same.
00:45:45Oh he's son!
00:45:46Just a bit..
00:45:47He looks the same!
00:45:48He looks the same!
00:45:49He looks the same!
00:45:50He's going to get him!
00:45:52He's going to get him!
00:46:06I'll get him!
00:46:08He's going to get him!
00:46:12It's 50 seconds. It's not too bad.
00:46:14He's going to be able to fight against the enemy.
00:46:16He's going to fight against the enemy.
00:46:18So, it's been a long time to get a lot of pressure.
00:46:21I'm a little bit tired, just for a few moments.
00:46:24But what do you do?
00:46:25Look, if you're a goal line, touch and try, try, try, try to get 5 points to get him.
00:46:32If you have a kick from the ball, then you can get him to the ball.
00:46:37Then you can get him.
00:46:39Oh, my God!
00:46:47I'm the one who's in the past...
00:46:56Set!
00:46:58Go!
00:46:59Go!
00:47:00Go!
00:47:01Go!
00:47:02Go!
00:47:03Go!
00:47:04Go!
00:47:05Go!
00:47:06Go!
00:47:07Go!
00:47:12Nice!
00:47:25Don't go, don't go!
00:47:29Go!
00:47:30Go!
00:47:33Come on!
00:47:35What happened?
00:47:37Hey!
00:47:43Hey, that's what I got.
00:47:45You're the one who's fighting.
00:47:47You're the one who's fighting for you.
00:47:49You're the one who's fighting for you.
00:47:51You're the one who's fighting for you.
00:47:53You're the one who's fighting for you.
00:47:55Okay.
00:47:57Come on, let's go.
00:47:59Let's go, let's go.
00:48:01What are you doing?
00:48:03And what, you're trying to say, you're trying to fight?
00:48:06That's what I'm trying to do.
00:48:08I'll fight for you.
00:48:10Why are you so so unbearing?
00:48:13I'm going to go.
00:48:20Let's go!
00:48:33I'll go!
00:48:35Let's go!
00:48:37Let's go!
00:48:39Let's go!
00:48:41Let's go!
00:48:43Let's go!
00:48:45Let's go!
00:48:53Oh, really?
00:48:55I'm sorry!
00:48:57Let's go!
00:48:59Let's go!
00:49:01Let's go!
00:49:07Top time!
00:49:13μ—°μ€€μ•„?
00:49:17이야...
00:49:21뭘 μ–Όλ§ˆλ‚˜ λ›°μ—ˆλ‹€κ³  μ μˆ˜λ„ ν•˜λ‚˜λ„ λͺ»λ‚œ μ• λ“€ν•œν…Œ μ§€κ·Ήμ •μ„±μœΌλ‘œ κ·Ήμ§„ν•˜μ‹œλ„€.
00:49:25μ•Ό, λ„ˆν¬λ“€μ€ λ›°μ–΄λ‹€λ‹ˆλŠ” μ‹œκ°„λ³΄λ‹€ λ°”λ‹₯에 ꡬλ₯΄λŠ” μ‹œκ°„μ΄ 더 λ§Žλ”λΌ?
00:49:29μ•Ό, λ‚΄κ°€ 미리 νƒˆμΆœν•˜κΈ°λ₯Ό 정말 μž˜ν–ˆμ§€.
00:49:33μ•ˆ κ·ΈλŸ¬λƒ, μœ€μ„±μ€€?
00:49:39μ–΄λ– μ‹ κ°€?
00:49:41아직도 μžμ‹  μžˆμœΌμ‹œκ³ ?
00:49:43κ·ΈλŸΌμš”.
00:49:44그럼 μ–΄λ”” μ–˜λ“€ 데리고 νŠΈλΌμ΄λΌλ„ ν•œλ²ˆ μ°μ–΄λ³΄μ‹œλ“ κ°€.
00:49:49μ–˜λ“€μ•„!
00:49:50ν™”μ΄νŒ…!
00:49:51ν•œμ–‘ 치고 ν™”μ΄νŒ…!
00:49:59자, ν•œμ–‘!
00:50:00예.
00:50:01μ΄μ œλΆ€ν„° μ§„μ§œ λŸ­λΉ„λ₯Ό ν•΄λ³΄μž.
00:50:07μˆ˜λΉ„ μœ„μΉ˜λ₯Ό λ°”κΎΌλ‹€.
00:50:11솑쀀이가 7λ²ˆμ„ λ§ˆν¬ν•΄.
00:50:13μ£Όμ˜μ΄λŠ” 6번이 νŒŒκ³ λ“€ λ•Œ λͺΈμœΌλ‘œ λ§‰μ•„μ„œ 속도λ₯Ό 늦좰주고.
00:50:17μ΄μœ λŠ” νƒœν’μ΄κ°€ κ°€λΆ€ν•œλ‹€.
00:50:19예?
00:50:20λͺ…κ΄‘μ΄λŠ” 곡을 작으면 μƒλŒ€μ˜ μ§„μ˜ 빈 κ³΅κ°„μœΌλ‘œ 곡을 멀리 μ°¬λ‹€.
00:50:24우리 편이 멀리 μžˆμ–΄λ„μš”?
00:50:25그래.
00:50:26λŸ­λΉ„κ³΅μ€ μ–΄λ””λ‘œ νŠˆμ§€ λͺ°λΌ.
00:50:28곡을 μž‘μ„ 수 μžˆλŠ” κΈ°νšŒλŠ” λ°˜λ“œμ‹œ 생긴닀.
00:50:33그리고 λͺ…ν˜Έ.
00:50:34예.
00:50:35μ„ ν˜Έ.
00:50:36μƒλŒ€μ™€ 계속 κ°•ν•˜κ²Œ λΆ€λ”ͺμΉœλ‹€.
00:50:38λΆ€λ”ͺν˜€μ„œ μ ˆλŒ€ 밀리지 말고 버티고.
00:50:40예.
00:50:41ν˜•μ‹μ΄.
00:50:42예.
00:50:43μ „λ°˜μ „μ— μš°λ¦¬κ°€ μžƒμ€ 점수 쀑에 λ„€κ°€ 퇴μž₯λ‹Ήν•΄ μžˆλŠ” 2λΆ„ λ™μ•ˆ μžƒμ€ μ μˆ˜κ°€ 절반이 λ„˜λŠ”λ‹€.
00:50:49κ²½κΈ°μž₯μ—μ„œ ν₯λΆ„ν•˜λ©΄ μ ˆλŒ€ 이길 수 μ—†λ‹€.
00:50:52예.
00:50:54μ „λ°˜μ „μ— μš°λ¦¬λŠ” 35점을 μžƒμ—ˆλ‹€.
00:50:57점수 λͺ» 내도 μ’‹λ‹€.
00:51:00ν›„λ°˜μ „μ€ μ§€ν‚€λŠ” 싸움을 ν•œλ‹€.
00:51:03가라, 가라, 가라.
00:51:13κ°€, κ°€, κ°€.
00:51:16μ•žμœΌλ‘œ κ°€μ•Ό 돼.
00:51:17가라, 가라.
00:51:21빨리, 빨리.
00:51:23남성아 κ°€μ§€κ³  κ°€λ§Œν•œ 말이야.
00:51:25뭘.
00:51:27라우트.
00:51:29라우트.
00:51:31라우트.
00:51:33라우트.
00:51:35라우트.
00:51:39라우트.
00:51:41라우트.
00:51:42라우트.
00:51:43라우트.
00:51:44어이, 그래.
00:51:45μ–΄μ°¨ν”Ό 밀릴 건데 ν•œ λ°œμ΄λΌλ„ μ•žμ— μ„œ μžˆμ–΄.
00:51:47잘 λ•Œ.
00:51:49밀리지 마.
00:51:51Out!
00:51:53Five!
00:51:57Set!
00:52:05Hit it, hit it, hit it!
00:52:07Hit it!
00:52:09One!
00:52:11One!
00:52:17One!
00:52:18ν•˜λ‚˜!
00:52:19ν•œμ–‘λ³Ό!
00:52:25μ•Ό, κΉ€κ³ μ² .
00:52:26κ°‘μžκΈ° 세뇨, μ™œ λ‚΄λ¦¬λŠ” κ±°μ•Ό? μ™œ?
00:52:29μ˜¨λ‹€.
00:52:33μ—¬κΈ°, μ—¬κΈ° μ—¬κΈ°!
00:52:35ν˜•, μ—¬κΈ°!
00:52:36Let's go.
00:52:38Your move.
00:52:40Okay, nice!
00:52:44Hey.
00:53:00Luke, were you in the ball?
00:53:02Nice.
00:53:04Yeah.
00:53:05Yo, yo, yo, yo!
00:53:06Look!
00:53:07Why?
00:53:08So, coffee got us!
00:53:09Coffee!
00:53:10Coffee!
00:53:11Coffee!
00:53:12Why?
00:53:13Coffee!
00:53:14Coffee!
00:53:15Why?
00:53:16Coffee!
00:53:17What are you doing?
00:53:18What are you doing?
00:53:19Come on!
00:53:20Come on!
00:53:21Come on!
00:53:22Come on!
00:53:23Come on!
00:53:24100번 νŒ”κΏˆμΉ˜λ‘œ 우린 κ±°λΌλ‹ˆκΉŒ.
00:53:34λ­ν•˜λŠ” κ±°μ•Ό, 이 μžμ‹λ“€μ•„!
00:53:37μ§€κΈˆ μž₯λ‚œν•˜λƒ?
00:53:39μ–΄?
00:53:40μ €λ”΄ λ†ˆλ“€ μƒλŒ€λ‘œ ν›„λ°˜μ „μ— 1점도 λͺ» λ‚΄λŠ” 게 이게 말이야, 쟀?
00:53:43체λ ₯, 달λ ₯, μš”μ œ!
00:53:45ꡐ체해 쀘!
00:53:47μž˜ν•˜κ³  μžˆλ‹€.
00:53:49μ „λ°˜μ€ μ‘Œμ§€λ§Œ ν›„λ°˜μ „μ€ μ§€κΈˆ 0λŒ€0이닀.
00:53:533λΆ„ λ‚¨μ•˜λ‹€.
00:53:55μ§€κΈˆλΆ€ν„° 1뢄에 트라이 ν•œ κ°œμ”© λ›°λŠ”λ‹€.
00:53:58λͺ»ν•˜λ©΄ 였늘 λŒμ•„κ°€μ„œ μ•Όκ°„ ν›ˆλ ¨μ΄λ‹€.
00:54:00μ•Œκ² μ–΄?
00:54:01예!
00:54:02λ‚˜κ°€, 이 μžμ‹λ“€μ•„!
00:54:03ν›„λ°˜μ „μ„ 이길 μˆ˜λŠ” μ—†λŠ” κ²λ‹ˆκΉŒ?
00:54:10ν•˜...
00:54:11ν•˜...
00:54:12ν•˜...
00:54:13ν•˜...
00:54:22λ²„ν‹°λŠ” ν›„λ°˜μ „μ€ μ—¬κΈ°κΉŒμ§€.
00:54:24이제 μš°λ¦¬λŠ” μ΄κΈ°λŠ” ν›„λ°˜μ „μ„ ν•œλ‹€.
00:54:27였, μ•ˆμ—μ„œ.
00:54:29이 μžμ‹λ“€μ•„!
00:54:30자, 이 μžμ‹λ“€μ•„!
00:54:31κ°€!
00:54:32ν•˜...
00:54:33λ‚˜μ΄, λ‚˜μ΄, λ‚˜μ΄.
00:54:35μ •μ‹  μ•ˆ 차리넀.
00:54:36μ•žμ— 봐, μ•žμ— 봐.
00:54:37There you go!
00:54:38Get him!
00:54:40After you!
00:54:41After you!
00:54:42After you!
00:54:44You got him!
00:54:45Get him!
00:54:47Get him!
00:54:50Get him!
00:54:52Get him!
00:54:59Back!
00:55:01Back!
00:55:03There's a guy who has a guy to pass on to him.
00:55:06Sure.
00:55:07I think he's stepping to feel mph.
00:55:16He quelques taeanΔ± to do everything.
00:55:19Simon Hayes could he do it, so he carries the SEVER.
00:55:21He's stepping into the ranks quickly, so...
00:55:24If you look his stats, he can take usΔŸδΊ›.
00:55:27Bang!
00:55:29Bang!
00:55:31Amazing, you shethem!
00:55:32Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go!
00:55:36Then, he'll come to him with him.
00:55:40Go! Go!
00:55:50Go, go!
00:55:52I think he's going to be a sprint.
00:55:55Go, go! Go, go!
00:55:57I don't know how much it can be seen in the end of the game.
00:56:04I don't know how much it can be expected.
00:56:09So...
00:56:12I don't know how much it can be expected.
00:56:17The goal is to take the ball and to the best of the best of the best of the goal.
00:56:24The challenge is to take the challenge.
00:56:28So, it's a result.
00:56:32It's a challenge and challenge.
00:56:36The challenge is to take the right direction.
00:56:41The challenge is to take the right direction.
00:56:46So, let's go.
00:57:16I'm flying to the sky
00:57:22What's up?
00:57:46I'm flying to the sky
00:58:16What?
00:58:18What?
00:58:20What?
00:58:22What?
00:58:24What?
00:58:26Well, I'm not sure.
00:58:28What?
00:58:30What?
00:58:32What?
00:58:34What?
00:58:36What?
00:58:38What?
00:58:40What?
00:58:42What?
00:58:48What?
00:58:50What?
00:58:52λ„€, κ°λ…λ‹˜.
00:58:54λ„€.
00:58:56생각해보고 μ—°λ½λ“œλ¦¬κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€, κ°λ…λ‹˜.
00:59:04κ°•νƒœν’.
00:59:12μ € μ „ν•™ κ°€λ €κ³ μš”.
00:59:16김민쀑 κ°λ…λ‹˜μ΄ μ œμ•ˆμ„ ν•΄ μ£Όμ…”μ„œμš”.
00:59:26μ΄μœ λŠ”?
00:59:28κ°λ…λ‹˜λ„ 잘 μ•„μ‹œμž–μ•„μš”.
00:59:30ν•œμ–‘ 졜고 λŸ­λΉ„κ³  가망 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:59:34κ³ μž‘ 트라이 ν•œ 번 ν•œ 걸둜 μ’‹μ•„ν•˜λŠ” νŒ€μ΄λΌκ³ μš”.
00:59:36후보 μ„ μˆ˜λ„ μ—†κ³  κ·Έλ‚˜λ§ˆ μ§€κΈˆ μžˆλŠ” μ„ μˆ˜ μ ˆλ°˜μ€ 3학년인데.
00:59:42λ‹€μŒ 학기에 μ„ λ°°λ“€ μ‘Έμ—…ν•˜λ©΄ 이 νŒ€μ΄ μœ μ§€κ°€ λ κΉŒμš”?
00:59:46뭐, μ‹ μž…μƒμ„ λ°›μ•„μ•Όκ² μ§€.
00:59:50μ˜¬ν•΄ μ‹ μž…μƒ μ € ν•˜λ‚˜μ˜€μž–μ•„μš”.
00:59:521μŠΉλ„ λͺ»ν•œ νŒ€μ— λˆ„κ°€.
00:59:56λˆ„κ°€ μ§€μ›ν•˜λ €κ³  ν•˜κ² λƒκ³ μš”.
01:00:00μ—¬κΈ΄ λ―Έλž˜κ°€ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:00:06에이, 그건 νƒœν’μ˜ νŒλ‹¨μ΄κ³ .
01:00:22예.
01:00:28ν•˜...
01:00:34그래.
01:00:36μ•Œμ•˜λ‹€.
01:00:40κ·Έλ™μ•ˆ κ³ μƒν–ˆλ‹€.
01:00:46λ„ˆ λ°©ν–₯ μ „ν™˜ν•  λ•Œ 발λͺ© κ³Όν•˜κ²Œ μ“°λŠ” μŠ΅κ΄€μ΄ μžˆμ–΄.
01:00:56μ–‘μͺ½ λ°ΈλŸ°μŠ€κ°€ μ•ˆ λ§žμ•„μ„œ 그런 κ±°λ‹ˆκΉŒ 밸런슀 μš΄λ™μ„ ν•΄.
01:01:00발λͺ© κ·Έλ ‡κ²Œ μ“°λ©΄ μš΄λ™ 였래 λͺ»ν•œλ‹€.
01:01:04뭐...
01:01:14뭐...
01:01:16뭐...
01:01:18I love you.
01:01:48Feel underway, μ’€ 더 크게
01:01:51μ†Œλ¦¬μ³λ‚˜ λ‚œ λ‚΄ λκΉŒμ§€
01:01:55Your dream is underway
01:02:02μ£Όκ°€λžŒμ΄ 감독 μžλ¦¬μ— μžˆλŠ” ν•œ μƒˆλ‘œμš΄ μ„ μˆ˜λŠ” λͺ» ꡬ할 κ²λ‹ˆλ‹€.
01:02:06이 μ •λ„λŠ” νŒ¨λΆ€λΌκ³  봐야지.
01:02:08쑰치러 κ°€μ‹œμ£ .
01:02:09μ§„μ§œ.
01:02:10곡μž₯ 그만!
01:02:11λ­”λŒ‘λ‹ˆκΉŒ?
01:02:12그게 또 λ‚΄ λ§€λ ₯이지.
01:02:13κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ μ±„μš© μ˜ˆμ •μΈ κ°λ…μ΄λΌλŠ” κ±°μ£ .
01:02:15μ €κΈ°λŠ”.
01:02:16μ „ν™” μ“°λ©΄ λŒμ•„μ˜€λ©΄ μ•ˆ λ˜μ§€.
01:02:17λŒμ•„μ˜¬ μˆ˜κ°€ μ—†μ§€.
01:02:18λ‚˜λ„ 이런 꼴이 될 쀄 μ•Œμ•˜κ±°λ“ .
01:02:20μ§„μ§œ νŠ„ κ±° 같은데?
01:02:21μ €λ²ˆμ—” μ£Όμž₯이 μ—†μ—ˆλŠ”λ° μ΄λ²ˆμ—” 감독이 μ—†μ–΄.
01:02:25κ±±μ • 마.
01:02:26λ‚˜ 죽으라면.
01:02:27재λŠ₯ ν…ŒμŠ€νŠΈλ₯Ό 톡과할 λ§Œν•œ μ„ μˆ˜λ₯Ό ν•œ λ†ˆλ§Œ 데리고 였면
01:02:30ν•΄λΆ€κ°€ νž˜λ“€μ–΄μ§ˆ 수 μžˆλ‹€.
01:02:32λ„ˆκ΅¬λ‚˜!
01:02:33λ­λ‹ˆ!
01:02:35달아!
01:02:36달아!
01:02:40달아!
01:02:41μ΄μ†ŒμŠ€

Recommended