- yesterday
FULL MOVIES ENGLISH SUB
Follow our telegram group to get the latest movie updates
https://t.me/dramakong
Follow our telegram group to get the latest movie updates
https://t.me/dramakong
Category
😹
FunTranscript
00:00Tattoo.
00:00Now look, who puts this on their tattoo?
00:02The Yanks got flakes in it.
00:04Actual gold.
00:06Do any of you know her?
00:07Any of you know this girl?
00:09If you can help us.
00:11Do you know anything about gold tattoos?
00:14Look, I got nothing for you, T.
00:15Just fucking leave it.
00:20Yeah.
00:21I found Jane Doe.
00:30That's a pretty one.
00:38Money.
00:40Why do we have to die?
00:43Because this world is only the beginning.
00:47And our people have other places to go.
00:51Evelyn?
00:52Yes.
00:53Where we all cross over to.
00:56When our time here is finished.
00:57What does it look like?
01:04It looks like this.
01:09Will we be able to fly, Nolan?
01:13Anything you can dream of, you can do that.
01:19So, if you ever think of anything you want to tell me,
01:24you come here.
01:26I'm going to walk back to the house.
01:40Do you want to come with me?
01:42Maybe.
01:42Maybe.
01:44Okay, my sweet girl.
01:48I'm going to walk back to the house.
01:52I'm going to walk back to the house.
02:04I'm going to walk back to the house.
02:39Lucy Cook, seven years old, reported missing from her father's home here inside the park, July 19th, 2010.
02:48And we're sure this is our Jane Doe?
02:50That's her. I thought I'd seen her around. That's why she looked familiar.
02:54But she'd just grown up.
02:55Wait, what are we talking about?
02:56It was my case, Lucy Cook's abduction.
02:59She disappeared from her father's house at the edge of the park.
03:02No sign of forced entry, no ransom note, her blood on the rug, no trail to follow.
03:08It all led to the father.
03:10Well, we all thought he killed her. Not just you, Kyle.
03:12Yeah, but I wasted a lot of time trying to prove it.
03:16Can you buy me, like, 24 hours before you release the name?
03:20Yeah, sure.
03:21There's gonna be a real shitshow around here when folks find out about this.
03:25Lucy's father, Rory Cook, was killed less than a year after all this.
03:28He moved to Fresno to try and get away from it. Someone found him, beat him to death outside a bar.
03:34Folks have their own way of dealing with child killers.
03:37Except he didn't kill her.
03:39Her mother worked in the park?
03:40Maggie, nice woman. She worked in the administration office for years until she got sick.
03:47Cancer.
03:48It says here she died three weeks before Lucy disappeared.
03:51Her mom went to hospice. Lucy moved in with Rory and her stepbrother.
03:55Was it James, I think?
03:56Yeah, James Cook. Says he's got a current address in Fresno.
04:00I'll go see what he knows.
04:02You want me to tag along?
04:07He probably won't fit to tell you, but, uh, well done ID-ing our girl.
04:15I'm gonna need you to pull up the last 48 hours of cell phone activity for a Teddy Redwine.
04:20You can't complain to Paul about me harassing you this time.
04:33I told you I wasn't complaining. I was concerned.
04:37Old habit.
04:38But I went through some old stuff and I found this and, um, a list of camp counselors and people involved with the camp my years in case, you know, you could use it.
04:53I think we've ID-ed her.
04:56Oh, well.
04:59Never mind then, I guess.
05:07No, I'm not happy.
05:11You asked me the other day and I lied and said I was, but I'm not.
05:15I try to keep moving, you know, keep my mind busy, but I still just, you know, think about all the things I miss about him.
05:38And the lousy mom shit I did.
05:48Today I drove past the ice cream shop and I...
05:54I remember the last time Caleb and I were in there.
05:59He was so happy.
06:00His nose was pressed against the glass and he was just, you know, he was lost in all the, you know, flavors.
06:19Trying to decide which one he wanted and I remember I kept saying, come on, Caleb, just pick one, pick a flavor, we gotta go, mommy's late.
06:32I remember when he'd get really excited, he'd do that thing where he walked in place and kept snapping his fingers and I kept telling him to hurry.
06:50Come on, Caleb, pick a flavor, just pick one, let's go.
06:53Until I just, I picked one for him, rushed him out, to get to the fucking post office.
07:17Just, you know, call me anytime you want.
07:23Investigator came to talk to me about Sean Sanderson.
07:41Why about him?
07:44His disappearance.
07:46Trying to put together a wrongful death suit against the park.
07:53Do they have anything new?
07:58I don't know yet.
08:05I'm sorry, Kyle.
08:06Accidentally left me back there.
08:25Wanted to save you the trip of coming back to get me.
08:27Okay, got it.
08:37Lab ran those pills.
08:39Coke, ketamine, peyote, a couple other things.
08:41Wild blend.
08:42Your friend of Mariposa PD, reach out, ask me if they've come across any of it.
08:46Or the bottles with the X on it.
08:48All right.
08:48I didn't know about your son.
08:57I'm sorry.
09:01I think about my little boy and what you and your wife had to go through and I...
09:04I was...
09:05Cook's apartment.
09:16What number is it?
09:17305.
09:18Wait here.
09:19What?
09:20Why?
09:22I'm the one who ID'd her, remember?
09:23James Cook live here?
09:46James Cook live here?
09:50Yes.
10:13We're files.
10:13Tonight we're public,uardia.
10:14There is a fire science no one.
10:14You called me?
10:15Do you call me?
10:15Yes, 2003?
10:16We got used six minutes.
10:16James Cook!
10:32Congratulations!
10:46Put it down or I'll shoot!
11:13You okay?
11:16You think I disobeyed orders, huh?
11:18I can get the money.
11:20What?
11:21Tell Hector I can get it this week.
11:22I'll get it this week.
11:23Everything I owe.
11:29Hey, Hannah.
11:30Who are you?
11:32Oh, Christ.
11:33You heard me say federal agent.
11:35I thought you were just making that shit up.
11:37This is why I like to stay inside the park.
11:40What do you know about Lucy Cook?
11:42Huh?
11:43I don't know nothing.
11:44Your half-sister?
11:46You and I talked about her 15 years ago.
11:48What?
11:49No.
11:50No.
11:51I had nothing to do with any of that.
11:52Any of what?
11:53Her disappearance.
11:54That's what I saw.
11:55She was in her room.
11:56If she wasn't.
12:00Have you seen her recently?
12:01Seen her?
12:02What do you mean?
12:03When's the last time you saw your sister?
12:04Half-sister.
12:05Fuck.
12:06I don't know.
12:07Whatever that night was, like you said, 15 years ago.
12:10Not since that night?
12:11No.
12:12Hang on.
12:13How would I have seen her?
12:15What the fuck?
12:17Is that, is that her?
12:21You saying she, she grew up?
12:24You ever hear from anyone claiming to be Lucy?
12:26No.
12:27What about any of her friends?
12:29What's friends?
12:30And you can't go in there.
12:32This is the first time I've heard her fucking name in close to a decade.
12:37At least.
12:39Where do you get your meth?
12:40There's rules about just, just, just digging through someone's shit.
12:44Not for you, James.
12:45Just took a swing at a federal officer.
12:47Some of my boys came over.
12:49They just left it.
12:50Uh-huh.
12:53Who sells this?
12:55What is it?
12:58I have no clue.
13:00The ex mean anything?
13:01If a pirate gave it to you, you might find some treasure.
13:06Fucking make yourself at home!
13:08Did your father ever talk to you about what happened to Lucy the night she disappeared?
13:14You mean before he got beat to death for killing her?
13:18Nah.
13:19We never hung out much chatting about it.
13:21Now you're telling me that little bitch was alive the whole time?
13:25That's not very nice, James.
13:27Who's gonna make right by that, huh?
13:29Who's gonna fucking make right by that?
13:33So what then? There was no abduction?
13:35Well, something happened that night.
13:37I mean, there was blood on the rug in Lucy's bedroom.
13:40Father and James said they didn't know how that happened.
13:42Said they didn't even know she was missing until the next morning.
13:45One of them hit her, maybe.
13:47One of them hit her, maybe.
13:48Then she runs away.
13:50Seven years old?
13:51It's young to run.
13:54Not if she gets desperate enough.
13:57I mean, mother dies.
13:59She ends up with those assholes.
14:02I wouldn't have hung around long.
14:03Not always as easy as that.
14:06I guess.
14:07Yeah.
14:08Otherwise, you might have left L.A. a long time ago.
14:18You were a beat cop in L.A.?
14:20Uh, yeah.
14:25The plan was to work my way to a detective desk, but...
14:27Your husband got suspended under investigation for stealing cash in a drug bust?
14:36Like I said, Gail's father and I were never married.
14:39But we've been split for a while.
14:44And yeah.
14:46Seemed like a good time to make a move.
14:53What about you?
14:56Who ran you out of New York's FBI field office 25 years ago?
15:06I grew up on a ranch in Colorado.
15:10New York's a long way from that.
15:15I woke up one day and I couldn't see the sky.
15:18So...
15:20I prefer most animals to people.
15:23Especially my horse.
15:24Especially your horse?
15:25Yeah.
15:29I spent my whole life in L.A.
15:31So it's taking some getting used to.
15:35But I kinda get it.
15:36There's something cool about being in the park alone.
15:42Just hearing things you didn't even know existed.
15:46I walked up on this big herd of deer the other day.
15:52Watched them for a second before they took off everywhere and sent your horse bolting off about a mile for me to chase down.
15:57On foot the bucks will scatter.
15:59The rest will follow.
16:01But on a horse if you stay calm, ride right through the middle.
16:02I'll remember that next time you abandon me out there.
16:03When Mr. Redwine didn't arrive at work, his manager attempted to reach him but got no response.
16:05Was the victim on park business at the time of the accident?
16:06Was the victim on park business at the time of the accident?
16:07He was not.
16:08Has the family been notified at all in the accident?
16:09Is the victim on park business at the time of the accident?
16:10He was not.
16:11has the family been notified at all in this situation?
16:14You know that squatter girl?
16:15when mr red wine didn't arrive at work his manager attempted to reach him but got no response
16:32was the victim on park business at the time of the accident he was not
16:35has the family been notified at all in this situation
16:38you know that squatter girl i think we should take another stab at not right now
16:44but you might be able to
16:47but you might be able to give us some more information maybe later
16:53we're going to continue the investigation and uh we will keep you alert to any new
16:58hey what's going on out there oh they're running hamilton through the ringer about that outfitter
17:09kid we pulled out of the river because i don't have enough information to keep myself from looking
17:13like a fucking better yet you do it what am i doing exactly you're going to tell everyone
17:19out there why people keep dying in my park i don't know why yet then how about you just tell me what
17:23you do know and you can't do that not yet we're talking about ongoing investigation
17:28i'm well aware what we're talking about paul i also know there is a level of information i should
17:32be provided and that isn't the case hasn't been for a while well we can make sure that you get
17:37i reached out to mps in washington
17:39voiced very serious concerns regarding your work here your lack of focus and cooperation these past few
17:46years expressed my sympathies for what you've gone through but made it clear i'm going to file a
17:50form a request for your transfer the fuck out of my park i expect to hear something soon
17:55well he is a son of a bitch but uh he's not completely off base he he needs answers to
18:05questions and we're not helping any
18:07i think they were both murdered more than likely the killings are connected shit
18:21bullet went through lucy cook's leg someone was chasing her christian if you
18:37really think we have a serial killer running around the park we need to let folks know
18:41doesn't feel like that not yet
18:43what kind of bullet was it was a 284
18:52hot rifle long range
18:55what did i miss back then paul
19:05hello
19:08when lucy cook disappeared
19:24yes
19:30There is a gun not to shoot her.
19:42But we don't want it to be him, right?
20:00We don't want it to be him.
20:30We don't want it to be him.
21:00We don't want it to be him.
21:30We don't want it to be him.
21:32We don't want it to be him.
21:34We don't want it to be him.
21:36We don't want it to be him.
21:38We don't want it to be him.
21:40We don't want it to be him.
21:42Don't forget our arrangement.
21:44As soon as we lock that door, everything out there just goes away.
21:50Yeah.
21:51Just finding it harder and harder to turn off.
21:56Screwed up and got a kid involved in something I shouldn't have.
21:59Too late to get him out?
22:00Sorry.
22:01A few days ago, Caleb and I were going to go down the lake together.
22:10Just jump in and disappear.
22:20Right before we did, I got a call about this girl at Monafel Capitan.
22:26Something inside me is like it's some kind of cosmic message, you know?
22:31A sign from God telling me not to go with Caleb yet.
22:35Yeah, maybe it was.
22:38No.
22:41I was just scared.
22:45If I hadn't have been, it would have been me though pulling out of the water instead of Teddy red wine.
22:51How about next time that you are thinking about going to the lake?
23:03How about you give me a call?
23:07I'll tag along and...
23:12Hal, we'll go skinny dipping.
23:21No one but me will pick him up.
23:22Understood.
23:23And if you're running late, we have an after-hours program.
23:26We'll sign him right over.
23:27Great.
23:28And you'll let them know too?
23:29That I'm the only one who can get him?
23:30Yeah, I'll make sure of it.
23:32Hey, why don't you like to wander sometimes, but not today?
23:34You stay with your teacher, okay?
23:35Thank you, Zoe.
23:36Okay.
23:38You ready today?
23:39Oh.
23:40Pencil jump.
23:41You ready?
23:48High five.
23:49Love your outfit today.
23:50Big winds last night.
24:04Yeah, I gave my place a shake.
24:06I was gonna lose my roof.
24:08It's gonna burn off soon.
24:09I think your gang can handle that pine without you.
24:11We're gonna go fishing.
24:12Hey, see you white boys back at the shop.
24:16Hey, see you white boys back at the shop.
24:29This is Turner.
24:30Leave a message.
24:35Shit.
24:36No fishing rods.
24:37Were you close with Maggie Cook back in the day?
24:39Shit, yeah.
24:40Of course we were friendly.
24:41I was lucky.
24:42Maggie was one of the nicest humans I've ever known.
24:43I never saw her when she wasn't smiling.
24:44Even when she was sick, she always asked me how I was going first.
24:49Well, that girl who went off El Capitan was her daughter.
24:54Daughter?
24:55Lucy?
24:56You sure?
24:57Yeah.
24:58I thought Lucy's father killed her.
24:59So did everybody else.
25:02Oh, she was one of the nicest humans I've ever known.
25:04I never saw her when she wasn't smiling.
25:05Even when she was sick, she always asked me how I was going first.
25:08Well, that girl who went off El Capitan was her daughter.
25:11Daughter?
25:12Lucy?
25:13You sure?
25:14Yeah.
25:15I thought Lucy's father killed her.
25:17So did everybody else.
25:18Except him, I guess.
25:20How long has she been in the park?
25:23Well, that's what we're fishing for.
25:29Mr. Begay?
25:30Agent?
25:33Jay?
25:34I'm sorry to bother you.
25:36I was just wondering, did you know Maggie Cook?
25:39Maggie?
25:40Sure, son.
25:42This used to be her place before she crossed over.
25:44And you've lived on this property the last ten years?
25:47Give or take a few months?
25:49Is there some kind of problem?
25:51No.
25:52I was just wondering, have you seen a young girl in this area the last few years?
25:58What's this about, Jay?
26:00Young woman went off the peak.
26:02Agent just wants to do right by her.
26:04Could you take a look at this for me?
26:07I'm sorry, it's not pretty.
26:09No.
26:10Never seen her.
26:11Should I have?
26:12Just thought maybe she'd been around.
26:13Like I said.
26:14Not that I saw.
26:15If you don't mind, I'll take a look around your property.
26:19This guy told me he's a fool he's looking to accuse me of something.
26:20Yeah, you can trust him.
26:21He just ruck around the edges.
26:22Never seen.
26:23Never seen.
26:24Never seen.
26:25Never seen.
26:26Never seen.
26:27Oh!
26:28Now I know why you're a fool.
26:29I'll take a look around your property.
26:30This guy told me he's a fool he's looking to accuse me of something.
26:32Yeah, you can trust him.
26:33He just ruck around the edges.
26:34Never seen.
26:35Never seen.
26:50Oh!
26:51Now I know why you needed a tanto.
26:54To keep all the other Indians from slamming the door in your face.
26:58Think he was telling the truth?
27:00Yeah.
27:01With your people's goals?
27:03Hell.
27:04Who lied to a charming guy like you?
27:06Some of Maggie's things left behind when Motto's family moved in.
27:09Said he didn't know who to give him to and it felt wrong to throw him away.
27:14Saw a girl up on the ridge above.
27:17Said he never got close enough to know if it was the same one.
27:21She'd run off when she saw him coming.
27:24You say when was the last time you saw her?
27:27Months ago.
27:33She came back here because it felt familiar.
27:44Safe.
27:45Last time I was up here was with Lucy.
27:48When our people released her mother's spirit.
27:51Send her off to Elohim.
27:53Never saw Lucy again after that day.
27:58Why do you care so much where she spent her last years?
28:05Wouldn't change where she ended up.
28:08Unless you think it wasn't just a stumble the center over the edge.
28:21These mean anything to you?
28:24Real old Miwok magic.
28:27Keep evil spirits away.
28:29Evil spirits?
28:33Evil anything.
28:43Siri, give me directions to a meadow filled with old hippies.
29:03It's to the right, yeah?
29:13Let's go.
29:14Come on.
29:28Jill Bodwin?
29:29Hi.
29:30Hi.
29:31Esther Avalos with the Butler-Carson Law Firm.
29:35You know, if this is about property transactions, I'm afraid we're already aligned with the firm.
29:40No, sorry.
29:41This is about Shawn Sanderson.
29:43He went missing in the park about six years ago.
29:46Your ex-husband, Kyle Turner, led the investigation.
29:49I'm sorry.
29:50There were a lot of those cases back then.
29:52Yeah.
29:53Seems like an easy place to get lost.
29:55Um, I actually spoke with Agent Turner a couple of days ago, and he walked me through what he remembers about Mr. Sanderson's disappearance, but I thought that you might have.
30:04You know, I only volunteered in the park a few summers as a counselor.
30:09Understood.
30:10No, sorry.
30:11This is more about the parks investigation and what you recall.
30:15Have you found anything unusual about it?
30:18Unusual?
30:19Unusual?
30:20In what way?
30:21I guess.
30:22Just compared to Agent Turner's other investigations.
30:25Well, I'm sorry, I'm Miss Avalos.
30:29I'm not sure how much time he spent with Kyle, but he doesn't share a lot of information about anything.
30:36Much less his work.
30:38So, even when we were married, he really didn't discuss cases with me.
30:43And I'm sure that during this period of time there was even less work discussion.
30:47Uh...
30:48You and Agent Turner had lost a son a few months before this, correct?
30:52I don't mean to...
30:55I'm not sure what my son has to do with this.
30:58I'm simply trying to grasp Agent Turner's state of mind at the time of the investigation.
31:02If he wasn't fully engaged, which I doubt any of us would be following a situation...
31:08You'll have to ask Kyle about that.
31:10Though, I'm not sure I'd recommend it.
31:12And if you'll excuse me, I have my own work to take care of.
31:15So, have a great afternoon.
31:17I didn't mean to upset you, Mrs. Bodwin.
31:20Oh, I don't know you well enough for you to upset me.
31:25Thank you for your time.
31:26You bet.
31:42Look at us, horse.
31:56Look at us, horse.
32:26Smallish foot.
32:48See, Turner, this shit's not so hard.
32:56Where are you, needle?
33:08Lay off the cold tattoo shit.
33:12Say again?
33:13Why'd you send that message to Teddy Redline?
33:15Yo, whoa, dude, who the fuck are you?
33:18Why did you send him that message?
33:19What kind of badge is that shit, fucking zookeeper?
33:21This isn't gonna work if we're both asking questions, okay?
33:24I got nothing to say.
33:26Fuck, man.
33:29Fuck, dude.
33:30Lay off the gold tattoo shit.
33:32Nothing good there, not healthy.
33:33You were warning him about...
33:35I'm telling you, man, I don't know.
33:37You two were friends?
33:39Fuck.
33:40Me and T.
33:41And the gold tattoos, what were they?
33:44I don't know.
33:45What were they?
33:45I don't know.
33:46Who gave it to them?
33:47I just heard about them.
33:47They're like a brand.
33:48They've got a car or some shit.
33:52These connected to the tattoos?
33:55Hmm?
33:56You're closed.
33:58Fuck.
33:59We're closed.
34:01I found an appointment.
34:01Bro, I said we're closed.
34:03Fuck you.
34:04Fuck.
34:05Hey, you're costing the customers.
34:07These connected?
34:09I've seen those before.
34:10And I heard about the gold tattoos.
34:14But I make damn sure I don't know nothing about any of it.
34:18There ain't no future in that shit.
34:19Not for me, T.
34:20Nobody.
34:21Not for you either, bro.
34:22And you got no idea where they're coming in from?
34:25Not even if someone walked in here with a fucking map.
34:27That's what I tried to tell Teddy.
34:32Can't even acknowledge this shit exists.
34:34Hello?
34:55Hello?
35:25Hello?
35:55Hello?
36:15Vasquez!
36:16You in there!
36:22Goddammit!
36:27Goddammit!
36:28Goddammit!
36:35Goddammit!
36:36Goddammit!
36:42Goddammit!
36:49Goddammit!
36:50Goddammit!
36:57No!
36:59No!
37:01God!
37:05Help!
37:27No!
37:29No!
37:31No!
37:33No!
37:35No!
37:37No!
37:39No!
37:41No!
37:43No!
37:47No!
37:49No!
37:51No!
37:53I don't know!
41:34You have to stop fighting.
41:35Close your eyes.
41:37Slow your breath.
41:40You're on your bed.
41:43Your son is beside you.
41:45He's looking at you.
41:46You're perfectly still.
41:47You're perfectly still.
41:48You can feel his heartbeat.
41:50Just slow your breathing down.
41:54Just think of your son.
41:56Slow it down.
42:01I got you.
42:03I got you.
42:07I got you.
42:16I got you.
42:17I got you.
42:19I got you.
42:23I got you.
42:25There you go.
42:26It's okay.
42:27Take your time.
42:30It's okay.
42:32Well done.
42:34It's all right.
42:36Hey.
42:38You're okay?
42:39I know.
42:41I'm sorry, Jesus.
42:45It's okay.
42:47I'm so stupid.
42:53How'd you find me?
42:55You left a pretty good trail.
42:59I'd have been here a lot sooner, but your tracks kept going round and round in circles.
43:03Uh-huh.
43:09I found it up top.
43:12You just may have stumbled on something, Ranger Vasquez.
43:23When I was young and I was barely free
43:33Just a boy upon my mother's knee
43:39Was that the wind howling through the trees?
43:44Was that you
43:46Calling to me
43:49Calling to me
43:54You showed me where the candle flame was black
44:04I said, oh, baby, I never noticed that
44:10With your breasts pressed against my back
44:17You were laughing in the back
44:20Laughing in the back
44:26Take a look at this face of mine
44:37Is it cool?
44:40Is it crystalline?
44:42Or a pale imitation?
44:45Brand new tessellation
44:47Tell me what you see
44:48Moondog, you're all I need
44:55My mind keeps circling back
45:09To you
45:11Just like the universe
45:14It begs me to
45:17What frightens me
45:20Is what frightens you
45:22Oh, baby
45:24What I was gonna do
45:26Lucy!
45:41I told you to stay out of my shit!
45:43I'll beat your little ass!
45:46I want mommy!
45:48She can't see, she's gonna die!
45:49Jimmy!
45:54Coming, Dad
45:55Get in here, put this shit on!
45:59Turn this shit off
46:00She misses
Recommended
43:20
|
Up next
2:03:07
1:49:36
1:59:10
1:56:02
1:21:48
1:33:50
1:45:12
1:51:46
1:59:42
2:50:12
2:14:38
3:01:16
1:47:10
1:43:12
1:59:16