LA JUGADA GANADORA || Capitulo  2 - Español Latino HD - Vídeo Dailymotion

DRAMAS COREANOS | Español - Latino

DRAMA: La Jugada Ganadora o The Winning Try  Género: Comedia, Deportes, Juvenil  Episodios: 12   SINOPSIS: Joo Ga Ram, una antigua promesa del rugby coreano, ve su carrera arruinada por un escándalo de drogas. Tras tres años de retiro y desprestigio, regresa como entrenador del equipo de rugby de su antigua escuela secundaria, el más débil de su liga. Pese a su oscuro pasado, demuestra gran carisma y liderazgo. Allí se reencuentra con su exnovia Bae I Ji, ahora entrenadora de tiro, con quien tuvo una relación de diez años. En el equipo destaca Yoon Seong Jun, su capitán, un joven esforzado que vive a la sombra de su talentoso hermano gemelo, miembro de la selección juvenil de fútbol. Aunque se siente inferior, Seong Jun busca desesperadamente ser reconocido a través del esfuerzo en el deporte.   ELENCO:  - Yoon Kye Sang como Joo Ga Ram  - Kim Yo Han como Yoon Seong Jun  - Kim E Jun como Oh Young Gwang  - Lee Su Chan como So Myung Woo  - Yoon Jae Chan como Do Hyung Shik  - Hwang Sung Bin como Kim Joo Yang  - Woo Min Kyu como Pyo Sun Ho  - Cho Han Gyeol como Kang Tae Poong.   TAGS: La Jugada Ganadora en audio latino , La Jugada Ganadora en español , La Jugada Ganadora en audio latino capítulo 2 , ver La Jugada Ganadora capítulos en español, doramas en español latino, La Jugada Ganadora dorama en español , La Jugada Ganadora novela coreana , La Jugada Ganadora completos en español , novela coreana en español, The Winning Try capítulos en español, The Winning Try novela coreana en español, The Winning Try , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español.

Transcript

00:00:00¡Oh, oh!

00:00:03¿Qué?

00:00:25¡Esa pelota ahora se volvió la nariz del cerdo!

00:00:30Subdirector, le traigo una toalla. Tome.

00:00:51¡Explíquenme qué es esto!

00:01:00Mira, debes saber la importancia del ritual de la victoria al comienzo del semestre.

00:01:08¿Qué fue todo este desastre?

00:01:10¿Eh?

00:01:12Porque el equipo de rugby fue al único que dejaron fuera de todo.

00:01:16¡No podemos!

00:01:18¡Ay, Dios mío, idiota!

00:01:20No, no, no, no. Lo siento mucho, en serio.

00:01:22Es que no podemos dejar pasar esta afrenta.

00:01:24¿Qué harás con el daño psicológico que esto causa en los atletas?

00:01:26¡Esos chicos son capaces de usar calzones amarillos para ganar una medalla!

00:01:30¡Y tú les arruinas todo!

00:01:32Solo arrojé un balón con precisión hacia la mesa.

00:01:35Me van a volver loco. ¿Qué se supone que haga ahora?

00:01:38¡Oh!

00:01:39¿Sabes cuánto aporta el patrocinador del equipo de tiro a esa mesa?

00:01:43¡Tú no aportaste nada! ¡Solo ruinas!

00:01:46Toma.

00:01:50¿Qué piensas hacer con él?

00:01:51La escuela tiene la culpa por dejar el balón fuera de la mesa ritual.

00:01:55Aunque tampoco podemos pasar por alto que el ritual quedó arruinado.

00:01:59Déjenme considerar un castigo apropiado, ¿eh?

00:02:02Eso no.

00:02:04Vamos a votar por su despido.

00:02:10Si hay mayoría a favor del despido, no habrá que imponer ningún castigo.

00:02:16Pues dejará la escuela de inmediato.

00:02:30¡Le dio justo en el centro!

00:02:31¿Verdad? ¡Fue increíble!

00:02:32¡Casi un infarto!

00:02:33¿Vieron el ángulo de ese pase?

00:02:34¡Yugaram aún tiene potencia!

00:02:35¡Ajá!

00:02:36Sean sinceros, ¿no les parece mejor que el entrenador que nos abandonó?

00:02:41¿Cómo estás, capitán?

00:02:42Nada mal.

00:02:45Oye, ¿sabes que puedes ser honesto conmigo?

00:02:48¿Fue satisfactorio para ti?

00:02:49¿Eh?

00:02:53Oye, ¿qué?

00:02:54¿De verdad crees que lo que hizo nos va a ayudar en algo?

00:02:57¡Yu Zhang!

00:02:58¿Sabes que yo nunca busco pelea, verdad?

00:03:00Pero soy el único al que molesta.

00:03:01Porque siempre estás hablando más de la cuenta.

00:03:03¡Ay, Jung Wang!

00:03:04Y tú siempre tan simpático.

00:03:05¿Qué estás tan ocupado estudiando?

00:03:07Si me devuelves mi libro, podré estudiar más.

00:03:12¡Ven por él!

00:03:13No podemos hacer nada sin entrenador.

00:03:14Tal vez con una sanción nos baste.

00:03:17Necesito mantener limpio mi expediente.

00:03:20Si quieres una sanción, recibe la tú.

00:03:24¿Votarás porque despidan al entrenador?

00:03:26¿En serio vas a votar a favor?

00:03:27¡No podemos jugar sin entrenador!

00:03:30Seguro traerán uno nuevo.

00:03:32Pues yo dudo que consigamos a alguien mejor que Yugaram.

00:03:34Después de todo, era cierto que estuvo en la alineación titular de las grandes ligas.

00:03:40¿Y eso qué?

00:03:41¿Qué?

00:03:42Necesito un entrenador que nos lleve equipos universitarios o profesionales.

00:03:47No un adicto al que expulsaron de la asociación.

00:03:53Oye, ¿qué piensas hacer ahora?

00:03:59¿Una carta de renuncia?

00:04:00Sabe que mi sentido de la vergüenza no da para tanto.

00:04:08¿Programa de entrenamiento?

00:04:10¿Por qué me das esto?

00:04:11Estoy suspendido de mis funciones hasta que pase la votación.

00:04:15¿Y eso qué?

00:04:16Un día sin entrenamiento lo notas tú.

00:04:18Dos días lo nota tu entrenador.

00:04:20Sáltate tres días y entonces será tu oponente el que va a notarlo.

00:04:25¿Y qué quieres que haga yo?

00:04:27Por favor, entrene a los chicos.

00:04:30Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.

00:04:38Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis.

00:04:41¡Mano arriba!

00:04:42Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.

00:04:46Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.

00:04:50¿Te da vergüenza?

00:04:51Pues claro que sí.

00:04:52¡Qué clase de uniforme!

00:04:53Entonces vete.

00:04:54Aquí no es bienvenido nadie que se avergüence del uniforme.

00:04:57Tampoco estamos aquí por gusto.

00:04:58¡Váyanse!

00:04:59¿Por qué los de rugby?

00:05:00¿Por qué tiene que incluirlos en nuestro entrenamiento, directora?

00:05:05El entrenador de rugby está suspendido y los estudiantes necesitan ocupar ese tiempo.

00:05:10Pero aún así no pueden obligarnos.

00:05:13¡Más fuerte!

00:05:14Unストiril.

00:05:15Aaaaahhhh!!

00:05:16Unストiril.

00:05:17Aaaaaaah!!

00:05:18On average ¡Yaah!

00:05:20En serio?

00:05:23¡Estica porque…

00:05:24Vamos!

00:05:24¡Ven por mí!

00:05:25Ven por mí.

00:05:26¿Quieres luchar?

00:05:27Vamos, ven por mí.

00:05:28Eh, eh.

00:05:29¿No puedes?

00:05:30No puedes.

00:05:31¡Derríbbame!

00:05:32¿Eh?

00:05:33¿Qué?

00:05:33¡Soy más rápido que todo!

00:05:34¡Ay, no, no, no, no!

00:05:39Esta cuerda está muy tensa

00:05:44¡Wow! Esto...

00:05:47Cada uno cuesta cien mil guones

00:05:48¡Entrenadora, si se dispara!

00:05:55¡Perdón!

00:05:56¡Idiota!

00:05:59¡Tú, sujétalo bien!

00:06:01Estira el brazo

00:06:02¡Vente!

00:06:05¡El guardia!

00:06:06Oye tú, debes sujetarlo bien

00:06:08¡Eso es de Lupi!

00:06:17¿Que no?

00:06:18Di que no se puede

00:06:19Si llegan a venir, el campo de tiro será un desastre

00:06:22Es orden de la directora

00:06:24Así que no puedo decirle que no

00:06:26Este es mi infierno personal, sin duda

00:06:30¿Contaste los votos?

00:06:32Sí, incluyendo al entrenador de tiro

00:06:35O los de tiro con arco, natación y atletismo

00:06:37Yo predigo que todos votarán a favor

00:06:39No quiero predicciones, quiero algo definitivo

00:06:41Sí

00:06:42¿Y qué hay de los otros deportes?

00:06:45Oh, estoy hablando con ellos

00:06:46Todos los entrenadores que esperan renovar contratos

00:06:49Votarán a favor

00:06:50El año que viene te ascenderán a director, ¿verdad?

00:06:53Tu evaluación de ascenso a director ya está finalizada, ¿no?

00:06:56Falta aún la evaluación de la administración

00:06:58Por eso necesitamos buenos resultados

00:07:01Y el equipo de Rugby no nos sirve

00:07:03Claro que no

00:07:05En todo caso, son un perjuicio

00:07:09Por eso, en cuanto Yu Garam se ha despedido

00:07:13Deberías disolver el equipo de Rugby de inmediato

00:07:15Cuanto antes lo disuelvas, podremos usar ese presupuesto

00:07:18Y tú, dame eso

00:07:20Ah, sí

00:07:21Podríamos compartir ese presupuesto

00:07:24Así podremos

00:07:26Sal ya, no te necesito

00:07:28Claro

00:07:29De esa forma, podremos simplificar un poco más el sistema

00:07:34¿No les parece?

00:07:36¿Qué opina, entrenador?

00:07:37Vengan a reunirse todos

00:07:53No se ve

00:07:53Tomen asiento

00:07:55Oye, oye, oye, oye, oye

00:07:57Reunanse al centro, por favor

00:07:59Dejen de molestar

00:08:01Bien, miren al frente

00:08:02¿Qué les pasa?

00:08:03Bueno, ya, posen para la foto

00:08:04Miren al frente

00:08:06Uno, dos, tres

00:08:08Wow, ¿hace cuántos años fue eso?

00:08:17Como unos 20 años, ¿no?

00:08:18No me hables

00:08:19La propuesta de despido pasará

00:08:23Y tú no te vas a quedar aquí

00:08:24No quieres eso

00:08:25Apártate de mi vista y solo vete de la escuela

00:08:36Vota no

00:08:40Vota no

00:08:41Vota no

00:08:42Vota no

00:08:43Vota no

00:08:44Vota no

00:08:45Vota no

00:08:46Vota no

00:08:47Vota no

00:08:48Vota no

00:08:49Honzón

00:08:58¿Qué?

00:09:00Votarás en contra, ¿no?

00:09:01Considera nuestra amistad de más de 20 años

00:09:03Votarás a favor y ya está. ¿Entendido?

00:09:08Nuestro voto sigue siendo secreto hasta donde yo sé.

00:09:14¿Alguien que no haya votado todavía?

00:09:21Lo siento.

00:09:23Ven aquí. ¡Vota!

00:09:33Bueno, parece que todos votaron. Abriremos las urnas ahora.

00:09:55Sí, háganlo.

00:09:59Empezaremos a contar los votos.

00:10:00A favor.

00:10:08A favor.

00:10:14En contra.

00:10:20A favor.

00:10:22En contra.

00:10:24A favor.

00:10:25A favor.

00:10:25En contra

00:10:32¡A favor!

00:10:37¿Y cuántas papeletas son las que quedan?

00:10:39A ver, solo...

00:10:41Quedan tres papeletas

00:10:42En contra

00:10:54¿Lo leíste bien?

00:11:10¡A favor!

00:11:16Y esta es la última

00:11:18Disculpen, es que me sudan las manos

00:11:30Sí

00:11:31Tú puedes

00:11:38¿Qué es? ¿Qué es?

00:11:47¿Qué dice?

00:11:48Ah, esto...

00:11:50Aquí dice...

00:11:53Dilo ya

00:11:53La última papeleta

00:11:55¿Lo debo anunciar ya?

00:12:07En contra

00:12:08Esto es...

00:12:18¿Están seguros

00:12:19De haber entendido bien lo que votaron?

00:12:23¿Qué tal les fue con ellos?

00:12:25Ya no los soporto

00:12:26No he podido empezar el entrenamiento de mi equipo

00:12:28Perdí la cuenta de cuántas flechas desperdiciaron

00:12:31Casi conozco a San Pedro allá

00:12:33¿Será que preparan el terreno para endilgarnos el equipo de rugby si expulsan a Yugaram?

00:12:40No los mandarán con atletismo, ¿verdad?

00:12:42Creo que el más probable es atletismo

00:12:44Son buenos corredores

00:12:45No los podemos tener

00:12:47¿Sabes cuántas veces me volaron el tupé en cuanto les di la espalda?

00:12:50Aunque el equipo de rugby se disuelva

00:12:53Su presupuesto irá al equipo de tiro

00:12:55Y nosotros limpiaremos el desastre

00:12:57Les digo algo

00:12:59¿Qué fue?

00:13:01Todos los votos son anónimos

00:13:03Bueno, subdirector

00:13:08Estoy segura de que los profesores

00:13:11No votarían algo en contra de su voluntad

00:13:13¿O me equivoco?

00:13:14¿O me equivoco?

00:13:20Según las reglas, en caso de que haya un empate

00:13:27Debemos mantener el status quo

00:13:29La propuesta de despido ha sido rechazada

00:13:32¡Sí!

00:13:36Entrenador Yugaram, cuide bien del equipo de rugby

00:13:39Gracias, directora

00:13:40Daré mi mejor esfuerzo

00:13:41Primero

00:13:52Empecemos por averiguar quién fue el que nos traicionó

00:13:56Y hay que recortarle su presupuesto

00:13:58¿Cómo demonios lo vamos a averiguar?

00:14:00Exactamente

00:14:00Será complicado

00:14:01Porque fue una votación secreta

00:14:03Es que no logro entenderlo en absoluto

00:14:06¿Perdieron la cabeza?

00:14:08Más bien son muy perceptivos

00:14:09Por eso obtuvimos esos resultados

00:14:11Si el equipo se disolvía

00:14:13Tenían que los jugadores restantes acabaran en sus equipos

00:14:17¡Qué molesto!

00:14:20Te juro que si pudiera

00:14:21Pero bueno

00:14:30¿Qué vas a hacer ahora?

00:14:33Hay que hallar

00:14:34Otra manera

00:14:35Si un terremoto sacó de tu corazón

00:14:52Tu pulso tiembla

00:14:53Solo concéntrate en tu rutina, Beiji

00:14:56El sudor contigo compartí

00:15:16Y hasta el río Han llenó

00:15:20Con nuestra alegría y siempre en unión

00:15:23Avivando la pasión

00:15:27Las antorchas hay que alzar

00:15:30Hasta que otro día llegue al fin

00:15:33Hacia la...

00:15:35Lárgate

00:15:37Hacia la victoria

00:15:45Hoy hay que marchar

00:15:47Oye

00:15:59¿Estás loca?

00:16:00Un atleta en activo no debería fumar

00:16:02Hace tres años

00:16:04Hace tres años exactamente que empecé a fumar

00:16:06Perdón

00:16:10Quería preguntarte tantas cosas y te volví a ver

00:16:15¿Por qué lo hiciste?

00:16:19¿Por qué si nunca bebías ni fumabas empezaste a doparte?

00:16:22Ni siquiera te iba mal

00:16:26Estabas en la cima de tu carrera

00:16:29¿Entonces por qué?

00:16:34¿Y por qué también me tenías que dejar?

00:16:39Salimos más de una década y tan solo te fuiste

00:16:41¿No merecía una explicación?

00:16:47¿O acaso era porque no te importaba?

00:16:49No fue así, de verdad, Beiji

00:16:51Aunque...

00:16:52Ahora no me interesa saberlo

00:16:54Y menos después de todos estos años

00:16:58Hay algo que debí decirte entonces

00:17:03Pero esperé para poder decírtelo a la cara

00:17:06Lo nuestro terminó

00:17:21Espera

00:17:26Espera

00:17:27No

00:17:37¡Suscríbete al canal!

00:17:39¡Suscríbete al canal!

00:17:40¡Suscríbete al canal!

00:17:41¡Suscríbete al canal!

00:17:44El equipo de rugby de Desang solicitó un último partido de práctica con el nuestro.

00:18:12¿De verdad es necesario el partido de práctica con la secundaria de Desang?

00:18:16Bueno, esa es su petición. El resto es asunto suyo.

00:18:20Pero sería una buena ocasión para evaluar a nuestro nuevo entrenador.

00:18:25Es un novato sin experiencia. Debemos ponerlo a prueba.

00:18:42¿Por qué haremos entrenamiento individual?

00:18:56¿Por?

00:18:58No pueden más.

00:19:01Bueno, si no aguantan, cambien de equipo.

00:19:04Olvídelo.

00:19:04Ay, me muero.

00:19:16Se cae adelante.

00:19:17Vamos a morir aquí.

00:19:20Escuércense más con ganas.

00:19:23Esa debería ser mi frase.

00:19:26¿Directora?

00:19:27Di que no lo harás, ¿eh?

00:19:35Hemos jugado contra Desang ocho veces en cinco años y hemos perdido en todas.

00:19:39Y sin anotar un solo punto.

00:19:4147 a 0, 55 a 0, 72 a 0.

00:19:44No hay que hacer cuentas. Fueron derrotas rotundas.

00:19:47El equipo no está listo para ellos.

00:19:49Y si pierdes, darás motivos para cuestionar tu capacidad como entrenador.

00:19:54¿Es el último partido que hay antes de que inicie el curso?

00:19:59De acuerdo con el horario, sí.

00:20:03Pues, va.

00:20:05Oye, oye, oye, ¿qué haces?

00:20:07Ahora firme usted.

00:20:09¿Estás seguro de ganar?

00:20:11Claro que no. Es imposible ganar.

00:20:13Tú eres el entrenador. ¿No deberías al menos fingir que tienes una estrategia que los hará ganar?

00:20:18¿Me está pidiendo que les mienta?

00:20:22Ay, no.

00:20:24Oye, oye, oye, oye, oye, oye.

00:20:54¿Qué?

00:20:59Desapareció.

00:21:00¿Desapareció qué cosa?

00:21:01Mi GoPro.

00:21:03Y mi memoria externa.

00:21:04¿Cómo pudieron haber desaparecido?

00:21:07Exagerado.

00:21:09Ay, qué susto me dio.

00:21:11Oye.

00:21:11¿Y ahora qué?

00:21:12¿Qué tal si el ladrón me está acosando?

00:21:15Tal vez por eso se llevó todo lo que grabé.

00:21:17¿Y si es un fan?

00:21:19Ay, qué paranoico.

00:21:21¿Cómo podría estar paranoico si de verdad se llevaron todo?

00:21:24¡Nuestras grabaciones!

00:21:25¡Todo!

00:21:25Aquí adentro.

00:21:27Todo estaba aquí adentro.

00:21:29Oye, entrenador.

00:21:41¿Y todo esto qué?

00:21:42¡Pongan atención todos!

00:21:46¡Se programó un partido de práctica!

00:21:48Su ponente es de Zang Wu.

00:21:57Vamos a perder.

00:21:58No saben nada sobre ellos.

00:22:00Nunca hemos vencido a Zang.

00:22:02Claro que perderemos.

00:22:04¿Qué, van a llorar?

00:22:05¿Qué quiere?

00:22:07¿Desanimarnos antes de la temporada?

00:22:09¿Ya los derrotaron?

00:22:11Ni lo han intentado.

00:22:23¡Memoricen todas las formaciones!

00:22:25¿O no pueden?

00:22:27Puedo memorizarlas.

00:22:29Eso es.

00:22:30¿Sonó?

00:22:31¿Sí?

00:22:33Toma.

00:22:34Yu Yang.

00:22:35Mion Gu.

00:22:37Yong Wan.

00:22:38Tomen.

00:22:40Hyun Shik.

00:22:42Te Pung.

00:22:43Song Yun.

00:22:45Son pelotas pesadas.

00:22:47No las suelten ni cuando duerman.

00:22:50Ah.

00:22:51Si logran robarles esas pelotas...

00:22:54Les doy pollo frito.

00:22:55Pollo frito.

00:22:58Pero de Zang es...

00:22:59No seas impulsivo.

00:23:07Piensa antes de actuar.

00:23:09Ya, perdón.

00:23:11Diez.

00:23:15Diez.

00:23:19Vine.

00:23:21Set.

00:23:21¿Creen que sea suficiente para ganar?

00:23:31No pueden ganar.

00:23:36Ellos ganaron el Festival Anual de Deportes.

00:23:39Son número uno nacional.

00:23:41No podremos ganarles ni dándolo todo.

00:23:43Exacto.

00:23:45Exacto.

00:23:49¿Por qué quiere que juguemos contra ellos?

00:23:51Porque deben aprender a perder bien.

00:23:55No hemos hecho más que perder en los últimos tres años.

00:24:01A perder no por rendirse en el partido.

00:24:03Nunca nos rendimos.

00:24:06Siempre damos todo nuestro esfuerzo.

00:24:08¿Cómo va a enseñarnos a perder bien?

00:24:11No importa cómo perdamos.

00:24:13¡Una derrota es una derrota!

00:24:15¿No es trabajo del entrenador llevarnos a la victoria?

00:24:19Así es.

00:24:21Tienes razón.

00:24:23Eso también es cierto.

00:24:25Sin embargo,

00:24:26el jugador que solo piensa en ganar

00:24:28se derrumba en el fracaso.

00:24:30Y yo

00:24:31no quiero ser un entrenador

00:24:33que derrumbe a su equipo.

00:24:37¿No será que proyecta

00:24:41los fracasos de su vida en nosotros?

00:24:46Además,

00:24:48no tengo intención

00:24:49de aprender a perder de un adicto.

00:24:51No puede haber partidos

00:25:05y nos faltan jugadores.

00:25:11¡Tepung!

00:25:12¡Capitán!

00:25:13¡Songyun!

00:25:15¿A dónde vas?

00:25:16¡Oye, oye!

00:25:28¡Y tu pase!

00:25:29¡No puedes salir!

00:25:30¡Songyun!

00:25:31¡Songyun!

00:25:31Gracias por ver el video.

00:26:01¿No es ese jugador?

00:26:04Ay, se ve muy guapo en persona.

00:26:06Ay, no puede ser, soy su fan.

00:26:09Oye, disculpad. ¿Eres el jugador Jun Sok Jun?

00:26:11No lo soy. Me confunde.

00:26:14¿A dónde va?

00:26:15¿Por qué lo conoce?

00:26:16Pero sí es Jun Sok Jun el jugador.

00:26:18El que se unió hace poco a la liga española.

00:26:22Uno.

00:26:24Dos.

00:26:26Tres.

00:26:27Cuatro.

00:26:30Cinco.

00:26:31Seis.

00:26:35Seis.

00:26:39Seis.

00:26:41Ya fue suficiente.

00:26:43¿Por qué los sigues picando con esto?

00:26:45Ni que fueran piñatas.

00:26:46Los desgastas.

00:26:47Son atletas que dependen de su cuerpo. Deberían renunciar si se lastiman fácilmente.

00:26:54Eso solo sirve para humillarlos.

00:26:58¡Su capitán!

00:26:59Salió de la escuela sin permiso.

00:27:01¿Tanto odia a su entrenador?

00:27:03Sí.

00:27:04¿Ah?

00:27:04Se fue porque me odia, contento.

00:27:06Salió mientras yo estaba presente, así que sin permiso no fue.

00:27:09Eres un sinvergüenza.

00:27:11Crees que puede salirte con la tuya, pero voy a informar de esto mañana a primera hora.

00:27:15Sí, oído, señor.

00:27:25Pueden irse.

00:27:26Nos vamos.

00:27:26¡Mamá!

00:27:50¿Mamá?

00:28:10¿Sí, diga?

00:28:12Hola, mamá.

00:28:13¿Fuiste a España a ver a Seok-Yoon?

00:28:15Sí.

00:28:15Me preocupaba que le costara adaptarse a su nuevo entorno.

00:28:18¿Pudiste decírmelo antes de venir a casa a verte?

00:28:21De todas formas, te estás quedando en los dormitorios.

00:28:24¿Qué fuiste a hacer a la casa?

00:28:25¿Te pasó algo?

00:28:26No es eso, es que...

00:28:27Seok-Yoon, espera.

00:28:28Tengo que irme.

00:28:29Seok-Yoon dice que tiene que salir.

00:28:30Trata de comer bien, mi amor, ¿sí?

00:28:32¿Sí?

00:28:48¡Delicioso, como siempre!

00:28:51¡Sí, vuelva pronto!

00:28:58¿Qué tal los chicos del rugby?

00:29:03No le agrado a los chicos.

00:29:04A nadie en el país.

00:29:10No es el problema.

00:29:12No me escuchan para nada.

00:29:13¿Cómo se atreven a no escuchar a su entrenador solo porque fue tan idiota como para tomar drogas?

00:29:18¿Entonces qué?

00:29:19¿Quieres que vaya y...

00:29:19¡Ay, casi me da algo!

00:29:21¡Bienvenidas!

00:29:22Hola.

00:29:22¿No le hacen caso a su entrenador?

00:29:24¿Por qué crees que escucharían a alguien que vende pollo frito?

00:29:28Sí, ¿verdad?

00:29:29Jang-Sung.

00:29:31Ni siquiera merece que le des nada gratis.

00:29:34¡Ve que te pague!

00:29:39Oye, Seok-Bong.

00:29:40¿Sí?

00:29:41¿Cuánto tiempo llevas sentado aquí?

00:29:43Más o menos como una hora.

00:29:44Entonces ya deja de compadecerte.

00:29:46Oígame.

00:29:47Y mejor ocúpate.

00:29:49¿Estoy haciendo lo correcto?

00:29:50¿Por qué vine aquí?

00:29:51Todo es mi culpa, yo hice todo esto.

00:29:53¿Cuándo piensas tocar fondo, eh?

00:29:56¿Ahora también sabe leer la mente?

00:30:02¿Qué está pasando con Yoon Song-Yoon?

00:30:04Solo acepto respuestas correctas.

00:30:06Creo que ya sabes la respuesta.

00:30:08Pues, obviamente no le agrado.

00:30:11Pero jugar rugby es su pasión.

00:30:13Hola, hola.

00:30:25Probando, probando.

00:30:27Hola.

00:30:28Hola.

00:30:28Ya llegó el entrenador.

00:30:30Ya llegó el entrenador por su jugador.

00:30:35Que sin pase se salió.

00:30:36Mide 1.80 y tiene cara de matón.

00:30:46¿Dónde está el jugador?

00:30:48Ya llegó el entrenador.

00:30:50Llegó el entrenador por su jugador.

00:30:53Que sin pase se salió.

00:30:55Mide 1.80 y tiene cara de matón.

00:30:58¿Dónde está el jugador?

00:31:06Miren, ya salió el jugador.

00:31:08Ya salió el jugador.

00:31:10De gran físico, pero con terrible mal humor.

00:31:12Ahora ven sin hacerte el enocón.

00:31:26Que ya no puedo con esta humillación.

00:31:35¿Se volvió loco?

00:31:36¿En serio?

00:31:37¿Por qué carajos hace esto?

00:31:46Oye, ¿quién camina por el asfalto con sus tacos de rugby?

00:31:49¿Eh?

00:31:49Te puedes lastimar.

00:31:52Ponte estos.

00:32:07¿Por qué está aquí?

00:32:10¿Eh?

00:32:12Porque debo preguntarte algo.

00:32:22¿Es a mí al que odias o es al rugby?

00:32:28Si digo que es a usted, ¿dejaría la escuela?

00:32:31No puedo hacer eso.

00:32:33Me dolería mucho que lo dijeras.

00:32:34Pero no hay nada que pueda hacer.

00:32:37Pero, ¿vas a renunciar solo porque me odias?

00:32:42El rugby no significa nada para ti.

00:32:44¡Eso no es lo que estoy diciendo!

00:32:46Bueno.

00:32:49Hay que jugar al rugby.

00:32:58Como dices, me encargué de arruinar mi carrera de atleta por mis malas decisiones.

00:33:04Pero ahora, por experiencia, no permitiré que tú también la arruines.

00:33:12La verdad, no sé cómo lograrlo.

00:33:21Pero yo ya conozco bien el camino equivocado y puedo ayudarlos a evitarlo.

00:33:29No dejaré que terminen como yo.

00:33:37Lo juro.

00:33:38Ay, bueno.

00:34:00Ya, ponte esos zapatos o te lastimarás los tobillos.

00:34:04Toma.

00:34:09Yo voy a llevarme estos.

00:34:16Te veo en la escuela.

00:34:17¿Crees que el tablón de anuncios es exclusivo para los avisos disciplinarios del equipo de rugby?

00:34:43Ay, claro que no. Es para usarlo todos.

00:34:49Si algo como esto vuelve a pasar, le prohibiré al equipo de rugby participar en el torneo de este año.

00:35:13Escuche, señor, yo...

00:35:19Pero...

00:35:20Pero...

00:35:20Ay, casi me matas del susto.

00:35:35¿Volviste?

00:35:36Sí.

00:35:37Oigan, oigan.

00:35:37¡Despierten!

00:35:38Ya, ya, arriba.

00:35:39Se supone que tú eres el...

00:35:40Bienvenido, capitán.

00:35:41Oigan, ¿qué es ese olor?

00:35:43Perdón, perdón.

00:35:43Deberías darte un baño.

00:35:44¿Qué? ¿No te bañaste?

00:35:45Es que tenía prisa.

00:35:46Vamos a retomar donde lo habíamos dejado.

00:35:49Así que esta estrategia es para interrumpir el ritmo del otro equipo.

00:35:52¿Después de robarle el balón al otro equipo?

00:35:54Se lo paso a Yong Wang de inmediato.

00:35:56De inmediato.

00:35:57Y entonces son Oh, Yu Yang y yo nos dispersamos y hacemos espacio.

00:36:00Ok.

00:36:00Así es lo que no habíamos podido hacer.

00:36:06¿Podrían parar ya?

00:36:11Podrían sancionarnos si nos llegan a atrapar.

00:36:14¿Y de quién es la culpa de que estemos en la mira?

00:36:19Me retiro.

00:36:20Yo me voy.

00:36:21Ya me retiro.

00:36:22Sí, hay que retirarnos.

00:36:24Que descansen, amigos.

00:36:25Yong Wang, ¿me dejas tomar esto?

00:36:26¿Qué?

00:36:30¡Gracias!

00:37:00Ya no puedo sentir mis piernas.

00:37:20Ahora todos para abajo.

00:37:23¡Vante, Pum!

00:37:24¡Muévete!

00:37:28Entrenador, ¿qué hay de mí?

00:37:29Son Oh y Yu Yang estarán aquí para recibir el balón de Tepung.

00:37:34¿Y yo qué haré?

00:37:35Darás un giro brusco para que se agolpen de ese lado.

00:37:38Pero sigues siendo tú.

00:37:42¡Adelante!

00:37:48¡Balón!

00:37:49Ahora Tepung debe desviarse.

00:37:53¡Eso es!

00:37:55¡Eso, Lava!

00:37:56Muy bien, De Sang.

00:38:10¡Vayan a reunirse todos al campo!

00:38:12¡Sí!

00:38:13¡Ay!

00:38:16Buenos días.

00:38:17Buenos días.

00:38:18Buenos días.

00:38:19Buenos días.

00:38:20¿John Sanchun?

00:38:21Ven, toma asiento

00:38:43No esperaba que volvieras de la mano del entrenador

00:38:46Pensé que tenías planes de ir a la universidad

00:38:51Sí, quiero ir a la universidad

00:38:54Sería difícil con el rendimiento del equipo de rugby

00:38:58Pero hay otras opciones

00:38:59Con la recomendación del director, un miembro del equipo de rugby

00:39:07Podría ingresar a la universidad

00:39:15Oí que el jugador Yunsog Yun es tu hermano gemelo

00:39:18Sí

00:39:19Tu hermano firmó con Europa

00:39:21Y ya se habla de su inclusión en la selección nacional

00:39:24Si su hermano no entra en la universidad, sería penoso

00:39:26Boicotea el partido de hoy

00:39:31Si puedes hacer eso

00:39:35¿Qué sucede?

00:39:40Con que aquí estabas

00:39:42El partido está a punto de comenzar

00:39:44Así que vine a buscar a mi jugador

00:39:45¿Qué no ves que estamos en una asesoría?

00:39:47¿Quién asesora a un atleta en secreto a espaldas de su entrenador?

00:39:51¿Es algo extraño?

00:39:52¿No crees?

00:39:56Tienes que ir a prepararte

00:39:58¿Quién camina por el asfalto con sus tacos de rugby?

00:40:09Ponte estos

00:40:09Creo que ya ha sido suficiente

00:40:27¿Perdón?

00:40:28No está bien manipular a un chico como parte de algún plan

00:40:31Lo que hagas

00:40:34Mejor házmelo a mí

00:40:36Después de todo ya soy mayorcito

00:40:38Con permiso

00:40:41Eso es

00:40:48¡Vamos a jugar!

00:40:49¡Azgo, azgo, azgo!

00:40:50¡Azgo, azgo!

00:40:52¡Márcalo!

00:40:52¡Eso es!

00:40:53¡Ahora!

00:40:53¡Déjenme!

00:40:54¡Déjenme seguida!

00:40:55¡Atrápalo!

00:40:56¡Márcalo!

00:40:56¡Ok!

00:40:57Oye

00:40:58¿Por qué llegaste tarde?

00:41:00¿Por nada?

00:41:01Oye

00:41:01¿Serías idiota si caes en las trampas del subdirector?

00:41:05Primero renuncia a tu puesto de capital

00:41:07Jódete

00:41:09Ocúpate de tu juego

00:41:11¿Puedes siquiera taclar bien sin músculos por estar estudiando todo el día?

00:41:16¡Oye!

00:41:18Dime entonces

00:41:19¿Te estás llevando bien con los jugadores?

00:41:22Parece que los chicos entienden el lenguaje humano mejor que los ladridos de un perro

00:41:26Te ves muy seguro

00:41:29Al menos no culparé a los chicos y huiré

00:41:31A diferencia de otros

00:41:32Pronto descubrirás que tus jugadores son...

00:41:37Tan inútiles como tú

00:41:38¿Quién los dejó así?

00:41:52Escucha, rufián

00:41:53¡Se un huy!

00:41:54Oye

00:41:54¿Qué haces aquí?

00:41:55¿Quién está viendo tu restaurante, eh?

00:41:57Ay, ni siquiera tengo clientes a esta hora

00:41:58Y sobre todo

00:41:59No pienso perderme el partido de Butte Garam como entrenador

00:42:03¿Eh?

00:42:04Necesito animarlo como el jugador estrella de Han Yang que es

00:42:06¡Estamos cerca, estamos cerca!

00:42:18¿Entrenador?

00:42:19Voy a parar aquí por hoy

00:42:20¿Ah, en serio?

00:42:22¿Te sientes mal o algo así?

00:42:23No es eso

00:42:24Es que quiero ver el partido de rugby

00:42:26¿El partido?

00:42:28¿Por qué querrías verlo?

00:42:29Aprovecha ese tiempo para darte un masaje y mantenerte en plena forma

00:42:32Pienso darme uno después del partido

00:42:34Papá dijo que vendría a recogerme

00:42:36Ah, tu padre va a venir, claro

00:42:38Entonces debes irte

00:42:39Espera

00:42:39Deja eso ya

00:42:40Pero no he terminado de limpiar

00:42:42No, está bien, tú déjalo

00:42:43Oye, Bae

00:42:44Tú encárgate de guardar el arma de Sol Hyon

00:42:46Y también tira esto

00:42:48Salgamos

00:42:49Ok

00:42:49Ay, mi mochila

00:42:50Yo la llevo

00:42:51Más de tres de ustedes necesitan taclar en el scrum

00:42:55¿Entendido?

00:42:55¡Sí!

00:42:56Cuando ataquen, número uno

00:42:57Cuando el número cuatro avance

00:42:59La línea de atrás avanza

00:43:00Entrenador, ¿cuál es nuestra estrategia?

00:43:03Por hoy

00:43:04Es jugar como siempre

00:43:06¿Qué?

00:43:07¿Qué?

00:43:07¿Cómo?

00:43:09El rugby es trabajo en equipo

00:43:11¿Creen que podrán ejecutar las formaciones que han estado memorizando en unos días?

00:43:15Ni pudimos entrenar para sincronizarnos

00:43:17Bien, ¿están todos listos?

00:43:20¡Sí!

00:43:21¡Esto del sol!

00:43:22¡Buenos!

00:43:23¡Ahora!

00:43:24¡Vamos, vamos!

00:43:25¡Manos al centro!

00:43:33¡Ganjan!

00:43:34¡Ganjan!

00:43:35¡Ganjan!

00:43:36¡Ganjan!

00:43:37¡A jugar!

00:43:38¡Vamos!

00:43:39¡Muy bien!

00:43:54¡Song-jon!

00:43:55¡Tú puedes!

00:43:55¡Song-jon!

00:43:56¡Tú puedes!

00:43:56¡Listos!

00:44:27¿Entrenadora?

00:44:29¿Ya terminaste?

00:44:32Aún te quedan 50 tiros.

00:44:33Creo que voy a dejarlo por aquí hoy.

00:44:45¡Vamos!

00:44:47¡Corre, corre!

00:44:48¡Avancha!

00:44:52¡Eso es!

00:44:53¡Apínchate! ¡Eso es!

00:44:56¿Vas a llorar?

00:44:57Está da pena teclearte.

00:44:59¡Es idiota!

00:45:06Izquierda.

00:45:12¡Anotación!

00:45:19¡Dejen de celebrar por una simple anotación!

00:45:21Condentados.

00:45:25¿Anotaron en solo 50 segundos?

00:45:27Nuestra defensa es terrible.

00:45:28Cuando intentamos defender, chocamos con rivales de mayor tamaño y velocidad.

00:45:32Eso demuestra lo bien que nos conoce el otro equipo.

00:45:34¿Y ahora qué están haciendo?

00:45:35Mira, si llevas el balón hasta la línea de meta y la tocas, es una anotación.

00:45:39Con una anotación ganas 5 puntos y la oportunidad de patear el balón.

00:45:44Si el tiro pasa entre los postes, ganas 2 puntos extra.

00:45:49Si el tiro pasa entre los postes, ganas 2 puntos extra.

00:46:00¡Bien!

00:46:01¡Listo!

00:46:02Son unos traidores.

00:46:10¡Listo!

00:46:12¡Tenido!

00:46:13¡Aquí, aquí, pásalo!

00:46:17¡Oye!

00:46:19¡Soyun! ¡Acá!

00:46:20¡Corre, corre, corre!

00:46:32¡Agárralo, agárralo, agárralo!

00:46:41¡Pásalo!

00:46:43¡No pierdan el balón!

00:46:45¡Ya lo tienes!

00:46:47¡Tiempo fuera!

00:46:51¡Capitán!

00:46:51¡Aquí, aquí!

00:46:53¡Eso!

00:46:56¡Tiempo fuera!

00:46:58¡Oye, tú, idiota animal!

00:47:00¡No te quieres morir, maldito!

00:47:01¡Quieres un tiro!

00:47:02¡No, no!

00:47:03¡Paso, a ver!

00:47:03¡Garitando el partido!

00:47:04¡Yushik!

00:47:07Finalizado dos minutos, número cuatro.

00:47:10¡Ah, muy bien!

00:47:13¡Ey, ok!

00:47:14¿De verdad entrenaste a estos chicos?

00:47:16¿O solo les enseñaste a meterse en peleas en vez de ponerse a jugar?

00:47:20¡Ay, qué sacraille!

00:47:21¿Por qué tiene que ser tan pesado?

00:47:24Creo que no hay nada más que ver.

00:47:29¿Ya te vas?

00:47:32¡No, no!

00:47:34¡No, no!

00:47:34¡Sí, no!

00:47:35¡Eh, eh, eh!

00:47:36¡Esto!

00:47:38¡Sé, no!

00:47:38¡Sé, doyéno!

00:47:40¡Sé, doyéno!

00:47:40¡Sí, sí, no!

00:47:41¡SÉ, doyéno!

00:47:41¡Sí, no tío!

00:47:41¡Aaah!

00:47:45¡Ah!

00:47:47¡Jawkéame, iar todo!

00:47:54¡Lo hicimos!

00:47:55¡Lo hicimos!

00:47:56¡Muy bien!

00:48:21¡Medio tiempo!

00:48:27¿Estás bien?

00:48:30Vas a estar bien.

00:48:32¡Guau!

00:48:35Y apenas es medio tiempo.

00:48:37Me sorprende tu devoción con unos jugadores que no han anotado ni una vez.

00:48:40Oigan, han pasado más tiempo tirados en el suelo que jugando como equipo de verdad.

00:48:45¡Ay, qué alivio!

00:48:46Menos mal que logré escapar de ahí.

00:48:48¿No lo crees, Jun Sang-jun?

00:48:54¿Qué dices ahora?

00:48:55¿Todavía te sientes confiado?

00:48:57Por supuesto.

00:48:58Pues entonces, ¿por qué no consigues aún una anotación con estas niñas?

00:49:04Muchachos, suerte.

00:49:06¡Equipo Han Yang, suerte!

00:49:12¡Ja, ja, ja, ja!

00:49:12¿Bien, Han Yang?

00:49:13Sí.

00:49:14Sí.

00:49:14Llegó la hora de jugar rugby de verdad.

00:49:24Hay que cambiar de defensa.

00:49:26Sung-jun marca el número siete.

00:49:28Yu Yang, cuando el número seis cargue, bloquealo con el cuerpo para frenarlo.

00:49:32Después, Tepung los cubre.

00:49:33Bien.

00:49:34Yong-wan, cuando recibas el balón, patealo lejos, hacia el campo contrario.

00:49:38¿Aunque nuestro equipo esté lejos?

00:49:39Sí.

00:49:40Nunca se sabe dónde rebotará el balón.

00:49:42Seguro que habrá una oportunidad para poder atraparlo.

00:49:47Y además, Myung-woo.

00:49:48Sí.

00:49:49Sung-no.

00:49:49Sí.

00:49:50Sigan colisionando con el otro equipo.

00:49:52No dejen que los empujen.

00:49:53Deben mantenerse firmes.

00:49:54Sí.

00:49:55¿Hyung-shik?

00:49:56Sí.

00:49:58Más de la mitad de los puntos que perdimos fueron durante los dos minutos que te expulsaron

00:50:02del campo en la primera mitad.

00:50:03Si pierden la calma en el campo, nunca conseguiremos ganar.

00:50:07Sí.

00:50:07Perdimos 35 puntos en la primera mitad.

00:50:12No importa si no anotamos.

00:50:14En la segunda mitad, lucharemos para defender.

00:50:18¡Corre!

00:50:19Se está poniendo interesante.

00:50:23¡Dale!

00:50:24¡Tú puedes!

00:50:25¡Tú puedes!

00:50:25¡Corre!

00:50:25¡No!

00:50:26¡No!

00:50:27¡No!

00:50:28¡No!

00:50:29¡No!

00:50:30¡No!

00:50:31¡No!

00:50:33¡No!

00:50:34¡No!

00:50:35¡No!

00:50:36¡No!

00:50:37¡Más fuerte!

00:50:38¡Oye!

00:50:39¡Balón!

00:50:40¡Balón!

00:50:41Ok, ok, balón de Hanar.

00:50:42¡Eso es!

00:50:43¡Buena torreada!

00:50:44¡Eso es!

00:50:45¡Sí!

00:50:48¡Ah!

00:50:49¡Ah!

00:50:50¡Ah!

00:50:51¡Ah!

00:50:52¡Loc!

00:50:53¡Loc!

00:50:57Como sea.

00:50:58Les dejaremos un paso por delante, igual los vamos a empujar.

00:51:01Sigan firmes. Pase lo que pase.

00:51:06¡Close!

00:51:08¡Va!

00:51:12¡Set!

00:51:19¡Empújenlos, empújenlos, empújenlos!

00:51:28¡Empújenlo!

00:51:32¡Balón! ¡Balón de Han-Jang!

00:51:39Oye, entrenador Kim, ¿por qué ahora logran empujarlos? ¿Qué está pasando?

00:51:43Lo siento.

00:51:47¡Aquí, aquí, aquí! ¡Yuyang, aquí!

00:51:50¡Vamos!

00:51:51¡Vamos!

00:51:53¡Jampón!

00:51:58¡Oye, Jampón!

00:52:00¡Corre!

00:52:01¡Jampón!

00:52:06¡Jampón!

00:52:08¡Ah!

00:52:14¡Sigan jugando! ¡Balón de Han-Jang!

00:52:17¡Mónganse!

00:52:17¡Oye, Son-O, Son-O!

00:52:19¡No te muevas!

00:52:20¿Qué pasa?

00:52:22¡Le sangre a la nariz! ¡Rápido, oye!

00:52:24¡Sangre, sangre, sangre!

00:52:25¡Fueste tú!

00:52:27¡Rápido!

00:52:27¿Qué te pasa?

00:52:28¡Le diste un codazo!

00:52:29¡Repítemelo una vez más!

00:52:30¿Qué estás haciendo?

00:52:31¡Es tu culpa, maldito!

00:52:32¡Hasta allá!

00:52:32¡Tranquilo, ya!

00:52:33¿Estás bien, Son-O?

00:52:34¡Oiga, ya!

00:52:37¡Tranquilo, tranquilo, ya!

00:52:45¡Les digo que le di un codazo en la cara!

00:52:47¿Qué creen que están haciendo, idiotas?

00:52:51¿Están viendo la cara?

00:52:53No pudieron anotar ni un solo punto contra esos perdedores en la segunda mitad.

00:52:57¿Se cansaron?

00:52:58¡Uye!

00:52:59¿Quieres que te cambie?

00:53:01Van bien hasta ahora.

00:53:03Perdimos la primera mitad, pero ahora nuestro marcador está cero a cero.

00:53:07Quedan tres minutos.

00:53:09A partir de ahora, quiero una anotación a cada minuto.

00:53:11Si no lo consiguen, entrenarán en la noche.

00:53:13¿Entendido, muchachos?

00:53:14¡Sí!

00:53:15¡Ahora salgan a ganar!

00:53:16La segunda mitad.

00:53:19¿En serio no la podemos ganar?

00:53:35Suficiente de jugar a mantenernos firmes.

00:53:37Ahora jugaremos para ganar la segunda mitad.

00:53:40¡Empúquenlos!

00:53:49¡Empúquenlos!

00:53:50¡Eso!

00:53:51¡Ahora ven!

00:53:52¡Amenza!

00:53:53¡Amenza!

00:53:53¡Frente, frente, frente!

00:53:58¡Frente!

00:54:03¡Concéntrense ya!

00:54:04¡Frente!

00:54:04¡Bien, Duyong!

00:54:06¡Oye!

00:54:10¡Sigue así!

00:54:10¡Corre!

00:54:12¡Balón, balón, balón, balón!

00:54:13¡Eso es!

00:54:16¿Así que quieres que le pase el balón a Jong-Wang, que está atrás?

00:54:20Exacto.

00:54:20Entonces, Jong-Wang, tú vas directo hacia Tepung.

00:54:22¡Apóyalo!

00:54:23¡Apóyalo!

00:54:24¡Ahora!

00:54:25¡Ey!

00:54:25¡Corre!

00:54:26¡Song-Yoon y Tepung van a desviarse por ambos lados!

00:54:32Luego, la defensa...

00:54:33¡Sigue aquí!

00:54:34¡Sigue aquí!

00:54:35Todos se abalanzarán sobre Tepung.

00:54:36Incluso si Jong-Wang da la patada, Tepung será bloqueado.

00:54:41¡Corre!

00:54:42¡Una patada!

00:54:43¡Corre!

00:54:44¡Deténganlos, idiotas!

00:54:45¡Corre!

00:54:46¡Corre!

00:54:47¡Eso, eso, eso, eso, eso, eso!

00:54:49Si eso llega a pasar, entonces Jong-Wang pateará el balón hacia Jong-Yoon y él lo lleva.

00:54:54¡Avenza!

00:54:55¡Vamos!

00:54:56¡Corre!

00:55:05Como si fuera el sprint final.

00:55:07¡Apártelo!

00:55:08¡Apártelo!

00:55:09¡Apártelo!

00:55:13Quien haya logrado atrapar una pelota de Rupi en el aire sabe perfectamente lo inesperada e impredecible que puede ser su trayectoria.

00:55:22Por lo tanto, en Rupi no metes un gol, sino una anotación que vale por cinco.

00:55:30Es una recompensa a los incontables intentos y a los esfuerzos por atrapar una pelota con una trayectoria tan impredecible.

00:55:41Por lo tanto, el Rupi no se trata del resultado, es el proceso de no sucumbir ante los obstáculos y a la avalancha de tacleos que te llegan con toda intención.

00:56:11¡Apártelo, Rupi no se trata!

00:56:12¡Apártelo, no se trata!

00:56:16¡Apártelo, no se trata!

00:56:18¡Apártelo!

00:56:20Es por eso

00:56:24Que jugamos al Rupi

00:56:28¡No soy!

00:56:36¡No soy!

00:56:50¡No soy!

00:57:02¡No soy!

00:57:04¡No soy!

00:57:06¡Suscríbete al canal!

00:57:36¡Suscríbete al canal!

00:58:07Sí, lo pensaré bien y le daré una respuesta.

00:58:17Kang Te Pung.

00:58:18¡Suscríbete al canal!

00:58:26Tal vez me cambie de escuela.

00:58:30El entrenador Kim Min Jung me hizo una oferta.

00:58:32¿La razón?

00:58:41La sabe tan bien como yo, señor.

00:58:45El equipo de Han Yang no tiene esperanza.

00:58:48Se conforman con una sola anotación.

00:58:51No hay jugadores suplentes y la mitad de los actuales están en tercer año.

00:58:54¿Habrá equipo cuando se gradúe en el próximo semestre?

00:59:02Pues, tendremos que reclutar estudiantes.

00:59:04Yo soy el único que se unió este año.

00:59:07¿Quién se uniría a un equipo tan...

00:59:08a un equipo que no ha ganado un solo partido?

00:59:18No hay futuro en este lugar.

00:59:20Oye, Te Pung, ¿es solo tu opinión?

00:59:34Sí.

00:59:48Ok.

00:59:50Lo entiendo.

00:59:51Has pasado por mucho.

01:00:04Ah.

01:00:06Por cierto, usas demasiado el tobillo cuando vas a cambiar de dirección.

01:00:10Eso es porque no tienes buen equilibrio.

01:00:12Haz ejercicios de balanza.

01:00:14Si usas el tobillo así, no podrás jugar mucho tiempo.

01:00:17¿Eh?

01:00:21No, no, no, no, no.

LA JUGADA GANADORA || Capitulo 2 - Español Latino HD

Categoría

Transcripción

Recomendada