Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 6 days ago
Ep.4 The Nice Guy (2025) Engsub

#CrimeTVShowUSA
***************----------***************
๐ŸŽž Please join our official group to watch the full series for free, as quickly as possible.
***************----------***************
๐Ÿ‘‰ Tele: https://t.me/CrimeTVShowUSA
๐Ÿ‘‰ Group Facebook:
๐Ÿ‘‰ Official Channel: https://www.dailymotion.com/moviedramaes88
Transcript
00:02:15So how are you?
00:02:18What...
00:02:21Wait.
00:02:21Okay.
00:02:23Okay.
00:02:24Just a minute.
00:02:25Okay.
00:02:30Okay.
00:02:33Hey...
00:02:35Hey.
00:02:36Hey.
00:02:37Hey.
00:02:38Hey.
00:02:39Hey.
00:02:39Hey.
00:02:40Hey.
00:02:41Hey.
00:02:42Hey.
00:02:44Hey.
00:02:45Hey.
00:02:45I'm sorry.
00:02:48I'm sorry, I'm sorry.
00:02:50You're not a bad guy.
00:02:52I'm sorry.
00:02:54I'm sorry.
00:02:55No, I'm sorry.
00:02:57I'm sorry.
00:02:58No, I'm sorry.
00:03:00Let's do it.
00:03:04What?
00:03:05I'm sorry, sir.
00:03:08He's trying to get out.
00:03:10I'm sorry.
00:03:12Your behavior was wrong.
00:03:15Just like my boss, you know, he's a little the same way.
00:03:17He's just like my son.
00:03:19I can't stop this, he's too much.
00:03:21I can't stop this.
00:03:23I'm gonna stop it.
00:03:25It's hard to keep you, man.
00:03:27I'm gonna stop it.
00:03:29I'm gonna stop it just...
00:03:31I can't stop it.
00:03:33I'll see you later.
00:03:35I'll see you later.
00:03:45I'll take you back.
00:04:00Oh.
00:04:02This is a bag of bags.
00:04:04I'll take you back.
00:04:06I'll take you back.
00:04:08Oh, yes.
00:04:11Oh.
00:04:12Yes, sir.
00:04:13that's good.
00:04:14That's good.
00:04:15I don't know.
00:04:16My relationship is fine.
00:04:18It's fine.
00:04:23It's fine.
00:04:27It's fine.
00:04:33You're all good.
00:04:34Thanks, friend.
00:04:37What's up, ๋ฏธ์šฉ ์”จ?
00:04:39Yeah, I think it's good.
00:04:41Really?
00:04:45It's okay.
00:04:47It's okay.
00:04:49It's okay.
00:04:51It's okay.
00:04:53It's okay.
00:04:55It's okay.
00:04:57It's okay.
00:04:59It's okay.
00:05:01It's okay.
00:05:03No.
00:05:05What did you want to study?
00:05:07But I don't want to get paid.
00:05:09I just didn't know it.
00:05:11But I didn't really do anything.
00:05:13You didn't know it.
00:05:15You know what I saw.
00:05:17When you go to see her, you're going to go.
00:05:19Yes?
00:05:21Then, that's true?
00:05:23No, really?
00:05:25What are you, we're back to?
00:05:27No, you're back to me.
00:05:29You're back here to the next one.
00:05:31I'm not screaming at all.
00:05:32I don't think this.
00:05:34I know it's funny.
00:05:36I just told you that you can't get up for it.
00:05:38It's really good here, but I'm scared.
00:05:41And I'm so sorry!
00:05:44May 9.
00:05:46It's time to hang out a long time next to the main show!
00:05:48Yeah, good.
00:05:49I think it was good.
00:05:51You know what it means to take.
00:05:53I'm so happy to play.
00:05:56I'm so glad we got this on this.
00:05:58I'm so happy to watch it.
00:06:00Uh...
00:06:01์กฐ์‹ฌํžˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ณ .
00:06:02๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด ๋˜‘ํ•ด?
00:06:03์กฐ์‹ฌํžˆ ๊ฐ€์š”.
00:06:30I'm not sure.
00:06:42I'm late now.
00:06:53I'm not going to go.
00:06:54I'm going to go.
00:06:55I'm going to go.
00:06:59I don't know what I'm going to do, but I'm just, it's very important.
00:07:05It's so sweet.
00:07:07I'm very sad.
00:07:14I don't know.
00:07:44I don't know.
00:08:14I don't know.
00:08:24I don't know.
00:09:04I don't know.
00:09:06๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:09:08์ž˜ ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋‹ค.
00:09:18ํ…Œ์ดํ”„ ์ž˜ ์‹ธ๋งธ์ฃ ?
00:09:20์ž˜ํ–ˆ์–ด.
00:09:24๋‹ค ๋์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฐ€์„œ ๋”ฐ์ฃผ๋ฉด ๋‚˜์˜ค๋‚˜.
00:09:28์ˆ˜๋‹ค ํ•œ๋ฒˆ ํ‹€์–ด๋ด.
00:09:30๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ํ•œ๊ฒจ์šธ ๋•Œ ๋ด„์„ ๋• ์•„๊ปด๋’€๋‹ค๊ฐ€ ๋ด„์ด ์˜ค๊ฒ ๋‹ค ์‹ถ์œผ๋ฉด ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ ํŠธ๋‹ˆ๊นŒ.
00:09:36๋ถ€์€ํ•œํ…Œ ์ •์‹ ์ด ํš๊ฐ€๋‹ฅํ•˜๋Š”๊ฒจ.
00:09:38์„ฑ๋‹˜ ์•ž์—์„œ ๋ชปํ•˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์–ด.
00:09:40๊ฐ€, ํ‹€์–ด๋ด.
00:09:42์•Œ์•˜์‡ผ.
00:09:44๋“ค์–ด๋ด์š”, ๋“ค์–ด๋ด์š”.
00:09:48์„ฑ๋‹˜, ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹์•„์š”?
00:09:50๋ญ๊ฐ€?
00:09:52์•„๊นŒ ์•„์นจ์— ์ € ๋Œ€๋ฌธ์žฅ ์—ด๊ณ  ๋“ค์–ด์˜ค์‹œ๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋ƒฅ ์ž…๊ผฌ๋ฆฌ๊ฐ€ ์“ฑ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ €๋Š” ๋ญ ๋ณต๊ถŒ์ด๋ผ๋„ ๋‹น์ฒจ๋œ ์ค„ ์•Œ์•˜์‡ผ.
00:10:00๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹์œผ์‹œ๋ฉด ์ง„์ฆ‰์— ์„์ฒ ์ดํ•œํ…Œ ๊ด€๋‘๋ผ๊ณ  ๋ง์”€ํ•˜์‹œ์ง€ ๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ์˜ค.
00:10:08์†”์งํžˆ ๊ฒ์ด ๋‚˜์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ง์„ ๋ชปํ•˜๊ฒ ๋”๋ผ๊ณ .
00:10:12์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง ํ•  ์ž๊ฒฉ์ด ์žˆ์–ด์š” ํ•˜๊ณ  ๋˜๋ฌผ์„๊นŒ ๋ด.
00:10:16๋ญ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋•Œ๋ฅผ ๋†“์นœ ๊ฑฐ์ง€.
00:10:20์ด์ œ๋ผ๋„ ๊ฒฐ์‹ฌ์„ ํ•ด์ค˜์„œ ์•„์ด๊ณ , ๋‚ด ๋งˆ์Œ์ด ๋‹ค ํ™€๊ฐ€๋ถ„ํ•ด.
00:10:26๊ทธ๋ž˜์š”, ์„์ฒ ์ด๊ฐ€ ์ž˜ ๊ฒฐ์‹ฌํ–ˆ๋„ค, ๋Šฆ๊ธฐ ์ „์—.
00:10:32๊ทผ๋ฐ ๊ฑด๋‹ฌ ๊ด€๋‘๋ฉด ๋ญ ๋จน๊ณ  ์‚ฐ๋Œ€?
00:10:36๋ญ˜ ํ•ด๋„ ๋จน๊ณ  ์‚ด์ง€, ์ Š์€ ๋ถ„์ธ๋ฐ.
00:10:38๊ฑด๋‹ฌ์€ ๋ฌด์Šจ ๊ฑด๋‹ฌ์ง€.
00:10:40๋ญ, ๋ญ...
00:10:46ํšŒ์žฅ๋‹˜, ์˜ค๋Š˜๋Œ€๋กœ ๋‚˜์˜ค์‹œ๋ฉด ๋œ๋‹ค.
00:10:48์‹œ์•ฝ๊ฒ€์‚ฌ ์Œ์„ฑ์œผ๋กœ ๋‚˜์™”๋‹ค.
00:10:50์ž˜ ๋๋„ค.
00:10:52๋‹น์—ฐํ•˜์ฃ , ๋ญ˜.
00:10:54๋‚˜ ํšŒ์žฅ๋‹˜ ๋ฉดํšŒ ๊ฐˆ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋Š” ํŒฉํŠธ ํ•œ๋ฒˆ ์ฒดํฌํ•ด ๋ด.
00:10:56๋‚˜์˜ค์‹œ๋ฉด ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋ˆ„๊ตฌ ์ง“์ธ์ง€ ๋ฌผ์œผ์‹ค ๊ฑฐ๋‹ค.
00:10:58๋„ค, ์•Œ์•„๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:11:00๋„ค.
00:11:06์„ ๋ฐฐ๋‹˜.
00:11:12์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:11:16๋ช…์ƒ๊ตฌ 42ํšŒ ์žฅ์šฐ์„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:18์•ผ, ์™œ ์†Œ๋ฆฌ ์ง€๋ฅด๊ณ  ๊ทธ๋ž˜.
00:11:20์ด๊ฑฐ ๋“œ๋ฆฌ๋ ค๊ณ  ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:22๋„ค?
00:11:23๊น€๊ตฌ ์„ ์ƒ๋‹˜ ๋…๊ตฌ๊ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:25๋…๊ตฌ๊ฐ ์จ์˜ค๋ฉด ๋ฐ›์•„์ฃผ์‹œ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ.
00:11:31๋„ˆ ๊ณต๋ถ€ ์ž˜ํ•˜๋ƒ?
00:11:33์ž˜ ๋ชปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:35๊ผด์ฐŒ๋ƒ?
00:11:36์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:37์ €๋ณด๋‹ค ๋ชปํ•˜๋Š” ๋†ˆ ํ•œ ๋‘ ๋ช…์ธ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:39๊ทธ๋ž˜.
00:11:4110๋“ฑ ์•ˆ์— ๋“ค์–ด๋ผ.
00:11:4310๋“ฑ ํ•˜๋ฉด ์กฐ์ง์œผ๋กœ ๋ฐ›์•„์ฃผ์‹œ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:11:45๊ทธ๋ž˜.
00:11:47์•„๋‹ˆ, ์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ๋ชป ๋ฐ›์•„์ค€๋‹ค๊ณ  ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:11:5110๋“ฑ ํ•ด๋ผ.
00:11:53์•„, ๊ทธ...
00:11:55๋“ค์–ด๊ฐ€์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:11:59์Ÿค ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:12:01์Ÿค๊ฐ€ ๋ฐ›์€ ๋†ˆ์ธ๋ฐ ์กฐ๋ฆฝ์—๋„ ์ด ๋™๋„ค ํ†ต์ž„๋‹ค.
00:12:07๊ฒ๋„ ์—†๊ณ  ์•„์ง ์•”์šฐ์ ธ์š”.
00:12:18์–ด.
00:12:19์–ด, ์„์ฒ ์•„.
00:12:20์„๊ฒฝ์ด ๋ˆ„๋‚˜ ์š”์ฆ˜ ์–ด๋””์„œ ๋จน๊ณ  ์ž๋ƒ?
00:12:22๋ญ์•ผ, ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ ๋ฌผ์–ด๋ด.
00:12:23์•ผ, ๋ง‰ ๊ทธ๋ƒฅ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ‘๋‹ค ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ์–˜๊ธฐํ•ด์ค˜.
00:12:28์•ผ, ๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๋„ ๋ญ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋ฌผ์–ด๋ณด์ž.
00:12:30๋ญ”๋ฐ?
00:12:31์•„, ์–ด์ œ ์ €ํฌ ์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์žฅ๋‹˜...
00:12:37๋๋‹ค.
00:12:38๋„ˆ ๊ฐ™์€ ์ซ„๋”ฑ๊ตฌ๊ฐ€ ๋ญ˜ ์•„๋ƒ.
00:12:40์ฃผ์†Œ ๋ณด๋‚ผ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋Š” ๋„ค ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘ ์ž˜ ์ฐพ์•„๊ฐ€๋ผ.
00:12:53๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:13:06๋ˆ„๊ตฌ...
00:13:08์–ด?
00:13:09๋ˆ„๊ตฌ...
00:13:10์–ด?
00:13:11๋ˆ„... ๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:13:14๋ฐ•์„๊ฒฝ ์”จ!
00:13:16๋„ค?
00:13:18๊ฒฝ์ฐฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!
00:13:19๋ฌธ ์•ˆ ์—ฌ์‹œ๋ฉด ๋ฌธ ๋ถ€์†์— ๋“ค์–ด๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:22๋ฌธ ์—ด์–ด์„ธ์š”.
00:13:31๋ˆ„๊ตฌ ์ฐพ์•„์˜ค์…จ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:13:34๋ฐ•์„๊ฒฝ ์”จ์š”.
00:13:37์•„...
00:13:38์—ฌ๊ธฐ ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ ์•ˆ ์‚ฌ๋Š”๋ฐ์š”?
00:13:40๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ ์‚ฌ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:13:42์Ÿค๊ฐ€ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ˜ธ๋ฝํ˜ธ๋ฝํ•ด ๋ณด์ด์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:13:44๋‚ด๊ฐ€ ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘ ์–ผ๊ตด๋„ ๋ชป ์•Œ์•„๋ณผ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”!
00:13:48๋‚˜ ๋ณ‘์ˆ˜์˜ˆ์š”, ๋ณ‘์ˆ˜ ๋ˆ„๋‚˜.
00:13:50๋ณ‘์ˆ˜?
00:13:51์•„ํœด, ์ง„์งœ.
00:13:55๊ท€์ฐฎ๋‚˜ ๋ด, ์ง„์งœ.
00:13:59๋‚˜ ์ง„์งœ ๊ฐ ๋–จ์–ด์ง€๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด.
00:14:01์žฅ๋‚œ ์ข€ ์นœ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”, ๊ทธ๋Ÿผ.
00:14:02๋„ค๊ฐ€ ์žฅ๋‚œ์„ ์น˜๋ฉด ๊ทธ๊ฒŒ ์žฅ๋‚œ์ด๋‹ˆ?
00:14:04์ง„์งœ ๊ฒฝ์ฐฐ์ธ๋ฐ.
00:14:05์•„๋‹ˆ, ์™œ ๋‚˜ ์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ๋„ ๋ˆ„๋‚˜ ๊ณ ๋ฌด์ค„ ๋Š๊ณ  ๋„๋ง๊ฐ€๊ณ .
00:14:09์•„ํœด, ์‹ฌ์žฅ์ด์•ผ, ์ง„์งœ.
00:14:12์•ผ, ๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘์ด์—ˆ์–ด?
00:14:16๋ชฐ๋ž์–ด์š”?
00:14:18์•„๋‹ˆ, ๋ญ ๊ทธ๋ƒฅ ์ข€ ์ข‹์•„ํ•˜๋‚˜ ๋ณด๋‹ค ํ–ˆ์ง€.
00:14:21์ฒซ์‚ฌ๋ž‘์€ ๋ฌด์Šจ...
00:14:22์•ผ, ๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ณ ๋ง™๋‹ค, ์•ผ.
00:14:27๋‚ด๊ฐ€ ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘์ด์–ด์„œ.
00:14:29์•„...
00:14:30๋‚˜๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ˆœ์ •ํŒŒ์ผ ์ค„์€ ๋ชฐ๋ž์ง€.
00:14:32๋‚˜ ์ง€๊ธˆ๋„ ๋ˆ„๋‚˜ ์ข‹์•„ํ•ด์š”.
00:14:34์–ด, ์•ผ.
00:14:35๋‚˜ ์• ์—„๋งˆ์•ผ.
00:14:36์™œ, ์• ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์™œ, ์™œ, ์™œ.
00:14:38๋‚˜ ์• ์—„๋งˆ๋Š” ์ข‹์•„ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”?
00:14:40๋ญ, ๋ญ?
00:14:42์–˜ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ์ข€ ๋ด.
00:14:44์•ผ, ๋„ˆ ์›ƒ๊ธด๋‹ค, ๋„ˆ.
00:14:48๋ˆ„๋‚˜, ํ•ด๊ฒฐํ•  ์ผ ๋งŽ์ฃ ?
00:14:53์„์ฒ ์ดํ•œํ…Œ ๋Œ€์ถฉ ์–˜๊ธฐ ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
00:14:58๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋‚ด ์‚ฌ์ • ๋‹ค ์•Œ๊ฒ ๋„ค.
00:15:01๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๊ฑฐ ํ•ด๊ฒฐํ•ด ์ฃผ๋ฉด ๋ˆ„๋‚˜๋„ ๋‚ด ๋ถ€ํƒ ํ•˜๋‚˜ ๋“ค์–ด์ค„๋ž˜์š”?
00:15:06๋ฌด์Šจ ๋ถ€ํƒ?
00:15:07๋ฏธ๋ฆฌ ๋งํ•˜๋ฉด ์žฌ๋ฏธ์—†์ง€.
00:15:09์ผ๋‹จ ์•ฝ์†.
00:15:12์•„์ด...
00:15:13์–ด๋จธ?
00:15:14์•ฝ์†, ๋„์žฅ.
00:15:16์‘?
00:15:17์•ฝ์†ํ•œ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:18์•„, ๋„ˆ ๋„ˆ๋ฌด ์ผ๋ฐฉ์ ์ด๋‹ค.
00:15:20์•„, ๋„ˆ ๋„ˆ๋ฌด ์ผ๋ฐฉ์ ์ด๋‹ค.
00:15:25์•„...
00:15:27๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:34์•„, ์ฐธ.
00:15:35๋ญ์•ผ, ์Ÿค?
00:15:38์•„์œ , ์ฐธ.
00:15:39์™œ ์‹ฌ์žฅ์ด ๋›ฐ์–ด?
00:15:40์ฐธ.
00:15:41์•„์œ ...
00:15:43๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์–ด.
00:15:45๊ทธ๋งŒ.
00:15:55์ด๊ฑฐ ๋จน์–ด, ์ด๊ฑฐ ๋จน์–ด.
00:15:57๋จน์ง€ ๋งˆ, ๋จน์ง€ ๋งˆ.
00:15:58์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์‹œ๊ธธ๋ž˜.
00:15:59์‘?
00:16:00์•„์œ , ์ €.
00:16:02์™œ ๋“์—ฌ, ์ด๊ฑฐ?
00:16:04์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ์ข‹์•„ ๋ณด์ด๋„ค.
00:16:07์‘?
00:16:13์–ด์ฉŒ๋ฉด ์—„๋งˆ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ์ด ๋™๋„ค๋กœ ๋Œ์•„์˜จ ๊ฒŒ ์šด๋ช… ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ์ผ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค.
00:16:19์›๋ž˜ ์ •ํ•ด์ ธ ์žˆ๋˜ ๊ธธ์„ ์กฐ๊ธˆ ๋Šฆ์ง€๋งŒ ๋‹ค์‹œ ๊ฐ€๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์žˆ์ž–์•„.
00:16:25๋‚˜๋Š” ์ด ๋™๋„ค ๋– ๋‚  ๋•Œ ๋ญ”๊ฐ€ ๋‹ค ๋Š์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ?
00:16:32๋‹ค์‹œ ์˜ˆ์ „์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐˆ ์ˆ˜ ์—†์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ  ๊ธธ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€ ๋А๋‚Œ?
00:16:39๊ทธ๋ƒฅ ๋‹ค ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ๊ธฐ๋ถ„์ด์—ˆ์–ด.
00:16:43์—„๋งˆ๋„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋˜ ์‚ฌ๋žŒ๋„.
00:16:57์•„ํ”„์ง€ ๋งˆ, ์—„๋งˆ?
00:16:59์ด์ œ ๋‹ค ์ž˜ ๋  ๊ฑฐ์•ผ.
00:17:02์‘์›ํ•ด ์ค„ ๊ฑฐ์ง€?
00:17:04๋„ค, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:09์‚ฌ์ง„.
00:17:10๊ท€์—ฌ์›Œ์š”.
00:17:14์šฐ๋ฆฌ ๊น€์ฐฝ์ˆ˜ ์”จ ์• ์ž”ํ•˜๋‹ค.
00:17:17๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ ๊ตฌ๋ฉ๊ฐ€๊ฒŒ๋‚˜๊ณ  ์€ํ‡ดํ•˜์‹œ์ง€ ์™œ ๋ค๋ฒผ, ๋ค๋น„๊ธฐ๋ฅผ.
00:17:22์ดํ›„ ํŒ€์žฅ์€ ์˜ค๋Š˜ ์˜ค์„  ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฒฌ์ ์„œ ๋‹ค์‹œ ๋ฐ€์–ด๋„ฃ์–ด.
00:17:25๊ทธ 3๊ตฌ์—ญ ๋‹ค์‹œ ๊ฐ€์ ธ์™€์•ผ์ง€.
00:17:27๊ฑ”๋„ค๋“ค ๋ฐ”์ง ์ค„์—ˆ์„ ๊ฑฐ๋‹ค.
00:17:29๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:31์–˜๋“ค ๋ด.
00:17:50์–ด, ์–˜๊ธฐํ•ด.
00:17:52์•Œ์•„๋ดค์–ด?
00:18:00์ œ๊ณต์ด ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€๋ณด๊ณ .
00:18:08์•ผ, ์ฒœํ˜ธ.
00:18:10์„œ.
00:18:15ํญ๋ฐ”๋กœ ์„œ, ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:18:21๋„ˆ๋Š” ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ ์ž‘์—…์„ ํ•  ๊ฑฐ๋ฉด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ท€๋œธ์ด๋ผ๋„ ํ•ด์คฌ์–ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ƒ?
00:18:27ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด ๋น„๋ฐ€๋กœ ํ•˜๋ผ๊ณ  ํ•˜์…”์„œ์š”.
00:18:29๋น„๋ฐ€์€...
00:18:33๋„ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ๋…๋ฐ• ์“ด๋‹ค, ์–ด?
00:18:38์•ž์œผ๋กœ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ญ๋“  ๋‹ค ๋ณด๊ณ ํ•ด.
00:18:41์•Œ์•˜์–ด?
00:18:53์ผ ๋งˆ, ์ธ๋งˆ.
00:19:02์˜ˆ, ํ˜•๋‹˜.
00:19:04์˜ˆ.
00:19:05์•„, ์ œ๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜์€ ์ข€ ๋ฐ”์œ ์ผ์ด ์žˆ์–ด.
00:19:10์˜ˆ, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:14์–ด.
00:19:15๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:19:18์ž ๊น๋งŒ.
00:19:20์–ด.
00:19:21์ด๋ฆ„์ด ๋ญ์•ผ?
00:19:23๋…ธ๋ž˜ํ•˜๋Š” ์ž‘์€ ๋ฐฉ.
00:19:27์–ด, ์˜ค์ผ€์ด ๋๋‹ค.
00:19:29๋Š์–ด.
00:19:31๋Š์–ด.
00:19:52๋ญ์•ผ?
00:19:56๋ญ์•ผ?
00:19:57์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐš์•„?
00:19:58์•„์ด, ๋„ค ๋ˆ์€ ์ œ์ผ ๋จผ์ € ๊ฐš์•„์•ผ์ง€.
00:20:00๋„ˆ๋„ ์—ฌ์œ  ์žˆ์–ด์„œ ๋นŒ๋ ค์ค€ ๊ฑฐ ์•„๋‹ ํ…๋ฐ.
00:20:02๋ต๋™.
00:20:03๊ณ ๊ฐ๋‹˜์˜ ์‹ ์šฉ๋“ฑ๊ธ‰์ด ์ƒ์Šนํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:05๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:08์•ผ, ๋„ˆ ๊ทผ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ์˜ค๋น  ์ „ํ™”๋ฒˆํ˜ธ ๋ฐ›์•„๊ฐ„ ๋’ค์— ์—ฐ๋ฝํ–ˆ์–ด?
00:20:13์‘.
00:20:14๋ญ, ํ–ˆ์ง€.
00:20:15๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:20:16์˜ค๋น ๋ž‘ ๋งŒ๋‚ฌ์–ด?
00:20:20๋งŒ๋‚ฌ๊ตฌ๋‚˜.
00:20:21๋งŒ๋‚ฌ๋„ค, ๋งŒ๋‚ฌ์–ด.
00:20:22๋ญ์•ผ, ์—ฐ์•  ์‹œ์ž‘์ด์•ผ?
00:20:24๋ฌด์Šจ ์—ฐ์• ์•ผ.
00:20:28์–ด๋จธ, ์–ด๋–กํ•ด?
00:20:29๋ญ.
00:20:30๋‘˜์ด ์ง„์งœ?
00:20:31์–ด๋จธ.
00:20:32์•„์ด๊ณ .
00:20:33๋ญ์•ผ.
00:20:34์ž์„๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ํ•œ ๋ฒˆ ๋ดค๋‹ค๊ณ  ๋‘˜์ด ๋”ฑ ๋ถ™์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:20:36์•„๋‹ˆ.
00:20:37๋‘˜์ด ์‚ฌ๊ท€๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด?
00:20:38์•„์ด, ๋ฌด์Šจ.
00:20:39์•„์ง ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ์•ž์œผ๋กœ ๋˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์žˆ์ž–์•„.
00:20:44๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋‹ค, ์ง„์งœ.
00:20:46๊ทธ๋ž˜.
00:20:47๋‘˜์ด ์ž˜ํ•ด๋ด.
00:20:49๋‚˜ ์‹ ์šฉ๋“ฑ๊ธ‰ ํ•˜๋ฝํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:20:51์•„๋‹ˆ์ง€.
00:20:52์šธ ์˜ค๋น  ๋งŒ๋‚˜์ค€๋‹ค๋Š”๋ฐ ๋“ฑ๊ธ‰ ์ƒ์Šน์ด์ง€.
00:20:55๋„ˆ๋„ ์ž˜ ๋˜๊ณ  ์šธ ์˜ค๋น ๋„ ์ž˜ ๋์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
00:20:59๋„Œ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ ์šธ ์˜ค๋น  ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต๋งŒ ์•ˆ ์ž˜๋ ธ์–ด๋„ ์ €๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ์„ ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:04์„์ฒ  ์˜ค๋น  ํ•™๊ต๋ฅผ ๊ทธ๋งŒ๋’€์–ด?
00:21:06๊ทธ๋งŒ๋‘” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ž˜๋ ธ์–ด.
00:21:08ํ‡ดํ•™๋‹นํ–ˆ์ž–์•„.
00:21:10๋ชฐ๋ž์–ด.
00:21:12๋„ˆ ์ „ํ•™ ๊ฐ€๊ณ  ๋‚˜์„œ ์ผ์ด๋ผ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅผ ํ…๋ฐ.
00:21:17์˜ค๋น ๊ฐ€ ์‚ฌ๊ณ  ํ•œ ๋ฒˆ ์„ธ๊ฒŒ ์ณค์–ด.
00:21:19๋„ˆ ๊ฑ”๋„ค๋“ค ์•Œ์ง€?
00:21:20์„ฑํฌ๊ณ  ์ผ์ง„ ์• ๋“ค.
00:21:21์šธ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ๊ฑ”๋„ค ํ•™๊ต๊นŒ์ง€ ์ฐพ์•„๊ฐ€์„œ ํ•™๊ต ์œ ๋ฆฌ์ฐฝ ๋‹ค ๊นจ๊ณ  ์• ๋“ค ๋‹ค ๋‘๋“ค๊ฒจ ํŒจ๊ณ  ๋‚œ๋ฆฌ์˜€์–ด.
00:21:27์†Œ๋…„์›๊นŒ์ง€ ๊ฐˆ ๋ป”ํ–ˆ๋‹ค๊ฐ€ ํ‡ดํ•™๋‹นํ•˜๋Š” ๊ฑธ๋กœ ๋๋‚ฌ์ง€.
00:21:33์ƒ๋‹˜ ๊ฐ™๋˜ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ฌด์Šจ ์ผ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋žฌ๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
00:21:39๊ทธ ์ผ๋งŒ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ์˜ค๋น  ์ธ์ƒ์ด ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ํ’€๋ ธ์„ ํ…๋ฐ.
00:21:49์™œ?
00:21:52์–ด?
00:21:53์–ด, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:21:55์–ด, ๋‚˜ ๊ฐ€๋ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:21:57์ˆ˜๊ณ ํ•ด.
00:21:58๊ฐ€๋ณผ๊ฒŒ.
00:21:59์–ด, ๋‚˜..
00:22:18์–ด, ์–ด?
00:22:20Oh
00:22:26Ah
00:22:36Oh
00:22:50Oh, no...
00:22:52What are you doing?
00:22:54Oh, no...
00:22:56Oh, no!
00:22:58Oh, no!
00:23:00Oh, no!
00:23:02What?
00:23:04What?
00:23:06Yeah, where's the camera?
00:23:08What's that?
00:23:10What's that?
00:23:12Where's the camera?
00:23:14Where's the camera?
00:23:16I know you are the only one who looks like you
00:23:23A little bit more sad
00:23:28I'm a bit more sad
00:23:30I'm a bit more sad
00:23:34I'm a bit more sad
00:23:37I'm a bit more sad
00:23:39I'm a bit more sad
00:23:42Oh, it's me.
00:23:45Oh, it's me.
00:23:49Oh, it's me.
00:24:06Oh.
00:24:07Where are you?
00:24:10Yeah.
00:24:12์ž ๊น ๋ˆ„๊ตฌ ์ข€ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ๋‚˜์™”์–ด.
00:24:14์ด๋”ฐ๊ฐ€ ์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ .
00:24:16๊ทธ๋Ÿผ.
00:24:18์˜ค๋Š˜ ๊ผญ ๊ฐ€์•ผ์ง€.
00:24:20๊ทธ๊ฑฐ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋ ค๊ณ  ์ „ํ™”ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:24:23๊ทธ๋ƒฅ ์˜ค๋น ํ•œํ…Œ ํ•  ๋ง๋„ ์žˆ๊ณ  ๋ฌผ์–ด๋ณผ ๊ฒƒ๋„ ์žˆ๊ณ .
00:24:29๋ญ”๋ฐ?
00:24:32์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์–˜๊ธฐ ์•ˆ ํ•ด์คฌ๋˜ ๊ฑฐ.
00:24:36๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ ๋– ๋‚œ ๋‹ค์Œ์— ์˜ค๋น ํ•œํ…Œ ์žˆ์—ˆ๋˜ ์ผ ์™œ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์–˜๊ธฐ ์•ˆ ํ•ด์คฌ์–ด์š”?
00:24:46์˜ค๋น .
00:24:54๋‹ค ์ง€๋‚œ ์ผ์ธ๋ฐ ๋ญ.
00:24:56์ด๋”ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๋ด.
00:24:58์‘.
00:25:08์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์–˜๊ธฐ ์•ˆ ํ•ด์คฌ๋˜ ๊ฑฐ.
00:25:10์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์–˜๊ธฐ ์•ˆ ํ•ด์คฌ๋˜ ๊ฑฐ.
00:25:22๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ ๋– ๋‚œ ๋‹ค์Œ์— ์˜ค๋น ํ•œํ…Œ ์žˆ์—ˆ๋˜ ์ผ.
00:25:26์™œ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์–˜๊ธฐ ์•ˆ ํ•ด์คฌ์–ด์š”?
00:25:36์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์–˜๊ธฐ ์•ˆ ํ•ด์คฌ์–ด์š”?
00:25:54์™œ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ tum hacer Moreover,
00:26:01Stay with me, whoo, stay with me, whoo,
00:26:15๋„ˆ๋ฅผ ์ง€ํ‚ค์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋˜ ๋‚  ์•ˆ์•„์ค˜.
00:26:21Stay with me, whoo, stay with me, whoo,
00:26:28๋‚ด ๋ง˜์œผ๋กœ ๋„ ์ฑ„์šธ๊ฒŒ.
00:26:34๋‚˜์™€!
00:26:36์•ˆ ๋‚˜์™€!
00:26:40๋‚˜์™€!
00:26:42๋‚˜์—๊ฒŒ ์˜ฌ ์ˆ˜ ์—†๋˜ ๊ฑธ ์•Œ๋ฉด์„œ๋„
00:26:48์–ธ์ œ๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ์— ์žˆ๋Š” ๋‚  ๋Œ์•„์™€.
00:27:06๋„ˆ์—๊ฒŒ ์ „ํ• ๊ฒŒ.
00:27:08Stay with me, whoo, stay with me, whoo,
00:27:12๋ฉ€์–ด์ ธ ๊ฐ€๋Š” ๋„Œ ๋ณด๋ฉด
00:27:18์ด๋ ‡๊ฒŒ ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ์ ์  ๋” ์Šฌํผ์ ธ.
00:27:26์˜ค์ผ€์ด.
00:27:42์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:27:46์–ด, ์„ํ˜œ์•ผ.
00:27:48๋‚˜ ๋ณ‘์ˆ˜ ์˜ค๋น ์ธ๋ฐ ๋„ ์™€์ฃผ๋ฉด ๋„์™€์ค˜์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:27:50๋ญ”๋ฐ์š”?
00:27:54๊ทธ๋ž˜์š”?
00:27:56์˜ค์ผ€์ด.
00:28:02์ž, ๋ณด์„ธ์š”.
00:28:04์„ฐ๋‹ค๋Š” 1๋ถ€ํ„ฐ 10๊นŒ์ง€ ์ด๋Ÿฐ ๊ป๋ฐ๊ธฐ๋“ค ๋นผ๊ณ 
00:28:0820์žฅ์œผ๋กœ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:28:101, 2, 3, 4๋Š” ์•„์‹œ์ฃ ?
00:28:12์˜ˆ, ์•Œ์ฃ .
00:28:14์•„, ๊ทผ๋ฐ ์˜์‚ฌ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์€
00:28:16๋ญ ์ดˆ์ƒ์ง‘ ๊ฐ™์€ ๋ฐ ๊ฐ€์„œ ๊ณ ์Šคํ†ฑ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์•ˆ ํ•˜์„ธ์š”?
00:28:20์•„ํœด, ์™œ ์•ˆ ํ•ด์š”?
00:28:21๊ทธ๋ƒฅ ๋ฌด์‹œํ•˜๊ฒŒ ๋งŽ์ด ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:22๊ทผ๋ฐ ์ €๋Š” ์ž˜ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ๊ตฌ๊ฒฝ๋งŒ ํ•˜๋Š” ์ชฝ์ด์—์š”.
00:28:30์ƒŒ๋‹˜ ๊ฐ™์•„.
00:28:32์•„๋‹ˆ, ๋‚จ์ž๊ฐ€ ๊ณ ์Šคํ†ฑ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์ข€ ์น˜๊ณ  ๊ทธ๋Ÿด ์ค„ ์•Œ์•„์•ผ์ง€.
00:28:37๊ทธ๋ ‡์ฃ .
00:28:38๊ทธ๋ž˜์„œ ์ง€๊ธˆ ๊ธฐ์ดˆ๋ผ๋„ ์ข€ ๋ฐฐ์›Œ๋‘๋ ค๊ณ ์š”.
00:28:40๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์€ ์ž์„ธ.
00:28:42์ž, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋•ก ์ค‘์— ์ œ์ผ ๋†’์€ ๋•ก์ด ๋ญ”์ง€ ์•„์„ธ์š”?
00:28:51์žฅ๋•ก.
00:28:52๋•ก, ํ‹€๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:53๊ด‘๋•ก์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:54์–ด, ์–ด?
00:28:56๊ด‘๋•ก์ด ๋” ๋†’๊ตฌ๋‚˜.
00:28:57์•„๋‹ˆ, ๊ทธ ๋ฐฉ์‚ฌ์„ ๊ณผ ๊ณผ์žฅ์€ ์žฅ๋•ก์ด ๋” ๋†’๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋˜๋ฐ.
00:29:00์•„, ๊ทธ๊ฑฐ๋Š” ์ง€์—ญ๋งˆ๋‹ค ๋ฃฐ์ด ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ๋‹ค๋ฅธ๋ฐ.
00:29:04์ˆ˜๋„๊ถŒ์—์„œ๋Š” ๊ด‘๋•ก์„ ๋” ๋†’์ด ์ณ์ค˜์š”.
00:29:07์•„, ๊ทธ ๋ฐฉ์‚ฌ์„ ๊ณผ ๊ณผ์žฅ ๊ฑ”๋Š” ์ง€๋ฐฉ์•„ํŠธ๊ตฌ๋‚˜.
00:29:10์–ด, ๋งž์•„์š”. ๋งž์•„์š”.
00:29:12์ž, ์—ฌ๊ธฐ ๊ด‘์ด ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:29:14์ด ์ค‘์—์„œ ์ œ์ผ ๋†’์€ ๊ฒŒ
00:29:16์‚ผ๋ฐœ ๊ด‘๋•ก.
00:29:18์ด๊ฑฐ ๋“ค์–ด์˜ค๋ฉด ๋‹ค ๋จน๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:29:24์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ญ ํ•˜์„ธ์š”?
00:29:26์•„, ๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ ์ข€ ์—ฌ์ญค๋ดค์–ด.
00:29:28์•„๋‹ˆ, ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ์„œ๋‹ค๋ฅผ ๋ชจ๋ฅด์‹ ๋ฐ์ž–์•„.
00:29:30๊ทธ๋ž˜์„œ ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€
00:29:31์กฐํฌ ์ข€ ๊ฐ€๋ฅด์ณ๋“œ๋ฆฌ๋ ค๊ณ .
00:29:33์ž, ๊ด‘๋•ก ๋‹ค์Œ์— ๋†’์€ ๊ฑด ์žฅ๋•ก.
00:29:36๊ด‘๋•ก.
00:29:37์•„, ์ ์–ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:29:38์ ๊ธด ๋ญ˜ ์ ์–ด์š”.
00:29:40๊ฐ€์š”.
00:29:42์ง€๊ธˆ ๋ณ‘์ˆ˜ ์˜ค๋น  ์™€ ์žˆ์–ด์š”.
00:29:43๋ณ‘์ˆ˜? ๋ณ‘์ˆ˜๊ฐ€ ์™œ?
00:29:45๋นจ๋ฆฌ ์‹ ๋ฐœ ์‹ ์–ด์š”.
00:29:47์•„, ๊ทธ, ์•„.
00:29:49์ €, ๊ทธ,
00:29:50๊ทธ ๋‹ค์Œ์— ๋˜ ์ข€ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:53์•„, ์„ ์ƒ๋‹˜ ๊ผญ ์˜ค์…”์•ผ ๋ผ์š”, ์ด๊ฑฐ.
00:29:55์˜ˆ, ์˜ˆ, ์˜ˆ.
00:29:58์•„, ์žฌ๋ฐŒ์–ด.
00:29:59์ €๊ฑฐ ๋๊นŒ์ง€ ๊ตฌ๋งค ์•ˆ ๋ผ.
00:30:03์–ด์šฐ.
00:30:07์–ด์šฐ, ์•ผ, ์•ผ, ์•ผ.
00:30:09์•ผ, ๋ฐ•์„์ฒ ์ด ๋™์ƒ ๋งŽ๋„ค.
00:30:13๋จธ๋ฆฌ ๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:30:14๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:30:15์˜ํ•™์ ์ธ ์†Œ๊ฒฌ์œผ๋กœ ๋ฉ€์ฉกํ•ด.
00:30:17๊ทผ๋ฐ ์ด๋†ˆ๋“ค ์žก์œผ๋ ค๊ณ  CCTV๊นŒ์ง€ ๋ณผ ํ•„์š”๊ฐ€ ๋ญ ์žˆ์–ด์š”?
00:30:22์–˜๋„ค๋“ค ์žˆ๋Š” ํ•˜์šฐ์Šค ์œ„์น˜ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ์•„๋Š”๋ฐ.
00:30:24์•„, ์›๋ž˜ ์ด ํ•˜์šฐ์Šค๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์–ด๋”” ๋ถ™๋ฐ•์ด๋กœ ๋”ฑ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:30:27์ด๊ฑธ๋กœ ๋ชธํ„ฐ์ง€๋ถ€ํ„ฐ ๋”ฐ๊ณ  ์ˆ˜์‚ฌํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ •์ƒ์ด์ง€.
00:30:29์˜ค.
00:30:30์—ญ์‹œ ๊ฒฝ์ฐฐ.
00:30:32๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:33๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:35ํ•˜...
00:30:37์•ผ, ์„ํšŒ์•ผ.
00:30:39์•ž์œผ๋กœ ์„๊ฒฝ์œค์•„ ๊ด€๋ จ๋œ ์ผ์—๋Š” ๋‚  ๋ถˆ๋Ÿฌ, ์‘?
00:30:49์„์ฒ ์ด ๋†ˆ์„ ๋ถ€๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ ์ผ์ด ํ—˜ํ•˜๊ฒŒ ๊ผฌ์ด์ž–์•„, ๊ทธ๋ ‡์ง€?
00:30:51๊ทธ๋ž˜๋„ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์•ˆ ์ผ์ธ๋ฐ.
00:30:54์•ผ, ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋„ค ์ง‘์—์„œ ์–ป์–ด๋จน์œผ๋ฉด ๋ฐฅ๊ทธ๋ฆ‡์ด ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๋ฐ ์„ญ์„ญํ•˜๊ฒŒ.
00:30:58์•„๋‹ˆ, ์„์ฒ ์ด๊ฐ€ ๋‚˜์„œ๋ฉด ๊ทธ๊ฑฐ๋Š” ํญ๋ ฅ ํ–‰์œ„๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜์„œ๋ฉด ๊ทธ๊ฑฐ๋Š” ์ •์˜๊ตฌํ˜„์ธ๋ฐ, ์”จ.
00:31:05ํ•˜...
00:31:09๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜์•ผ ๋•กํ ์ค˜.
00:31:11๊ทผ๋ฐ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ •์˜๊ตฌํ˜„์€ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์—์„œ ํ•˜๋ ค๋Š” ์ด์œ ๊ฐ€.
00:31:15์•„๋‹ˆ, ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์•ผ ๋ผ?
00:31:16๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€ ํž˜๋“ค์–ดํ•˜์ž–์•„.
00:31:17๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณด๋‚˜?
00:31:18์ฐธ...
00:31:19์˜ค๋น ๋„ ๋‹ต ์•ˆ ๋‚˜์˜จ๋‹ค.
00:31:21์˜ค๋น  ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ์–ธ๋‹ˆํ•œํ…Œ ์ƒ์ฒ˜๋ฐ›์•„.
00:31:24๋„ค, ๋˜.
00:31:25์–˜๋Š” ๋‹ˆ๋„ค ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์•„์ง๋„ ๋ช…์‚ฐ์‹ ํ€ธ์ด๋ž˜.
00:31:28ํด๋ผ์Šค๊ฐ€ ์–ด๋”” ๊ฐ€๋ƒ, ์ธ๋งˆ.
00:31:30ํ•œ ๋ฒˆ ํ‚น์นด๋Š” ์˜์›ํ•œ ํ‚น์นด์ธ ๊ฑฐ์•ผ.
00:31:33๊ทธ๋ž˜๋„ ์ข€ ๊ฐ€์…จ๋˜๋ฐ ๋ญ...
00:31:35์•„๊น๋‹ค๊ณ !
00:31:36๋„ค๊ฐ€ ์„ฑํ˜•์™ธ๊ณผ...
00:31:38์˜์‚ฌ๋ƒ?
00:31:39์ •ํ˜•์™ธ๊ณผ ์˜์‚ฌ์•ผ, ๋„ˆ.
00:31:41์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฑฐ๋ฅผ ๊ผญ ์„ฑํ˜•์™ธ๊ณผ ์˜์‚ฌ์—ฌ์•ผ ํ•˜๋ƒ?
00:31:43์–ด?
00:31:44์ด์˜๋“  ์•ˆ ์ด์˜๋“  ์—‘์Šค๋ ˆ์ด ์ฐ์œผ๋ฉด ์–ผ๊ตด ๋‹ค ๋˜‘๊ฐ™์•„.
00:31:47๋ˆ„๋‚˜ํ•œํ…Œ...
00:31:50์•„์ด, ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:31:52์•ผ, ์•ผ, ๋„ˆ ์ •ํ˜•์™ธ๊ณผ ๋ฌด์‹œํ–ˆ์–ด, ์ง€๊ธˆ?
00:31:55๋„Œ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€.
00:31:56์˜ค๋น ๋“ค์€ ์–ด์ฉœ ๋˜‘๊ฐ™๋ƒ?
00:31:58๋‚˜์ด๋ฅผ ๋จน์–ด๋„ ๋ณ€ํ•œ ๊ฒŒ ์—†์–ด, ์•  ๋•Œ๋‚˜ ์ง€๊ธˆ์ด๋‚˜.
00:32:08์•„, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:10์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ ์ง„์งœ ๋ญ...
00:32:15์ œ๋˜˜์ด!
00:32:17์ œ๋˜˜์ด์•ผ!
00:32:18์•ผ!
00:32:19์ œ๋˜˜์ด!
00:32:20์ œ๋˜˜์ด์•ผ!
00:32:21์•ผ!
00:32:22์ œ๋˜˜์ด!
00:32:23๊ธฐ๋‹ค๋ ค!
00:32:24๊ธฐ๋‹ค๋ ค!
00:32:25๊ธฐ๋‹ค๋ ค!
00:32:26๊ธฐ๋‹ค๋ ค!
00:32:27์•„!!
00:32:28์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ ์ง„์งœ ๋ญ...
00:32:30์ œ๋˜˜์ด!
00:32:35์ œ๋˜˜์ด์•ผ!
00:32:36์•ผ!
00:32:37์ œ๋˜˜์ด!
00:32:38๊ธฐ๋‹ค๋ ค!
00:32:39์•„์ด!
00:32:40์•„, ์ด, ์ด, ์ด, ์ด, ์ด!
00:32:42๊ธฐ๋‹ค๋ ค๋ด!
00:32:44์•„, ์”จ...
00:32:45์•„, ์—, ์ด, ์ด, ์ด...
00:32:47๊ธฐ๋‹ค๋ ค!
00:32:48์ž, ๊ธฐ๋‹ค๋ ค ๋ด!
00:32:50Wait, wait, wait.
00:32:56I'm not going to get out of here.
00:33:08Not at all, not at all.
00:33:12I'm not going to get out of here.
00:33:14What are you doing?
00:33:16I'm going to get out of here.
00:33:18I'm going to kill you.
00:33:20Okay, at least it's in the middle of here.
00:33:24Okay.
00:33:26Anyway, you're here.
00:33:28You're here.
00:33:30Okay.
00:33:31I'm here.
00:33:32I'm here.
00:33:34I'm here.
00:33:35I'm here.
00:33:36I'm here.
00:33:37I know.
00:33:38I can't believe it.
00:33:39I'm here.
00:33:40I can't believe it.
00:33:41I can't believe it.
00:33:46I'm sorry.
00:33:53I'm sorry.
00:33:56Hey, did you have dinner?
00:34:01Yeah, I'm sorry.
00:34:04You're not even going to be the same thing.
00:34:08I don't have to say anything.
00:34:11Do you know what you're going to say?
00:34:13You're going to listen to me.
00:34:15I'm not going to say anything.
00:34:17I'll say nothing like that.
00:34:19I'm going to go to the next level.
00:34:22I'll say something like that.
00:34:24What a fuck is like.
00:34:27Wait a minute.
00:34:28What a fuck?
00:34:30What a fuck?
00:34:32What a fuck!
00:34:37Ah, C!
00:34:52Hey, where are you going?
00:34:54Oh?
00:34:55Where are you going?
00:34:56Ah!
00:34:57Ah!
00:34:58Hey!
00:35:00Where are you going?
00:35:02Hey!
00:35:04Tawhun ํ˜• ์ข€ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ์™”์–ด, ์•ˆ์— ์žˆ์ง€.
00:35:07์–ด์ด๊ฒ๋„ค IC...
00:35:10ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ทธ์ชฝ ํ˜•๋‹˜์ด์„ธ์š”?
00:35:14๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ ๋„ˆํ•œํ…Œ ์กฑ๋ณด๊นŒ์ง€ ์Šํ˜€์•ผ ๋˜๋ƒ.
00:35:21์•ผ, ์•ผ ๊ทธ๊ฑฐ 5๋ถ„์ด๋ฉด ๋˜๋Š”๋ฐ ๋„ˆ๋„ค ์ง„์งœ ์ผ์„...
00:35:27Oh!
00:35:30์•ผ!
00:35:34All right!
00:35:55Hey!
00:35:55Are you 17?
00:35:56Are you 18?
00:35:57Are you 18?
00:35:58No, you're 19?
00:36:00Yes?
00:36:00It's been a long time for 5 minutes.
00:36:02What do you want to do?
00:36:04Look at that.
00:36:05It's a long time.
00:36:06It's a long time.
00:36:08I'm going to talk to you later.
00:36:10I'm going to talk to you later.
00:36:12I'm going to talk to you later.
00:36:16I'm going to talk to you later.
00:36:18Are you going to talk to you later?
00:36:20I'm not going to talk to you later.
00:36:22I don't know.
00:36:24I will talk about you later.
00:36:28You've talked about this.
00:36:30It's time to go.
00:36:31You don't want me to go.
00:36:35You're not alone.
00:36:36You don't want to go.
00:36:37You don't want me to go.
00:36:38Then you get my kids.
00:36:40It's time to go.
00:36:42You want to go?
00:36:44You just don't want me to go?
00:36:46That's okay.
00:36:48I don't know how bad I was wearing all this, that's why.
00:36:53That's what I tell you about.
00:36:56Have you ever since the first time I don't know?
00:37:02You have no way.
00:37:08And I'm going to make a decision.
00:37:13I'm going to make a decision.
00:37:16I think I can change all the things that I've been doing.
00:37:21I'm going to talk about this.
00:37:26I'm going to go.
00:37:28I'm going to go to a beer.
00:37:31Listen to me.
00:37:35Okay.
00:37:37Okay.
00:37:39Hey, okay.
00:37:41Let's go.
00:37:45Hey, I'm sorry.
00:37:49I'm sorry.
00:37:51I'm sorry.
00:37:55Let's go.
00:38:01abel๊ทœ์ •์€ ์ฃฝ๊ธฐ ์ „์— ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋Š”์ง€ ์•„๋ƒ?
00:38:07์˜ค๋น ๊ฐ€ ์ข€ ์ฐฉํ•˜๊ฒŒ ์‚ด์•˜์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋ฐ.
00:38:13๋ญ, ๋„ˆ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:38:15๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์žฅ์ˆ˜ํ•˜๊ณ  ๊ทธ ์ƒ๋ฅ ์ด...
00:38:18๊ทธ ์ธ๊ฐ„๋“ค์ด ๋‚˜๋ฅผ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ชป ์‚ด๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š”๋ฐ ์–ด๋–กํ•˜๋ƒ?
00:38:23I'm going to call you.
00:38:25I'm going to call you.
00:38:27It's a war.
00:38:28It's a war.
00:38:30No one can't kill you.
00:38:33You're going to kill me?
00:38:38No, you're going to kill me.
00:38:43You're going to kill me.
00:38:46You're going to kill me.
00:38:52I'm going to kill you.
00:38:55I'm going to kill you.
00:38:58I stay here.
00:39:00It's a matter of fact.
00:39:05I'm even more than that.
00:39:09I don't know.
00:39:10It's a matter of fact.
00:39:11It's a matter of fact.
00:39:14I'm just sitting here.
00:39:19What?
00:39:26You're going to get me here?
00:39:32What?
00:39:34You're going to meet me?
00:39:35I'm going to meet you.
00:39:37You're going to meet me?
00:39:38You're going to meet me?
00:39:40So?
00:39:41I'm going to meet you.
00:39:46I'm not even a girl anymore.
00:39:48Well, I've been to my office.
00:39:50I'll make it fixer you know then.
00:39:52I'll say it's time.
00:39:54What do you want to do now?
00:39:56Um, wait a minute.
00:39:58Ah, that's a personality.
00:40:00Oh, that's a personality.
00:40:04That's a personality that you're not.
00:40:06Oh, that's a personality.
00:40:11Oh, that character, you should.
00:40:15That is why she's still here, too.
00:40:18She's too excited.
00:40:21์ƒ๋ ฌ์ด, no.
00:40:22์ƒ๋ ฌ์ด, ์ƒ๋ ฌ์ด, ์ƒ๋ ฌ์ด!
00:40:26์ƒ๋ ฌ์ด ํ˜•, ์ƒ์ˆ˜'s looking at your guy.
00:40:31He's so smart enough to be around.
00:40:37It's ok to be there.
00:40:41I was going to talk to you about this.
00:40:43I've never had a deal with him.
00:40:45You're just playing.
00:40:47What are you doing?
00:40:49What are you doing?
00:40:51What are you?
00:40:53What are you doing?
00:40:57What are you doing?
00:40:59What are you doing?
00:41:01You're lying.
00:41:03You're lying!
00:41:05You're lying!
00:41:09You're not a kid.
00:41:11You're a kid!
00:41:13He's a kid!
00:41:15What?
00:41:17Yeah, yeah!
00:41:19You two!
00:41:21You two, I'll go.
00:41:23Hey!
00:41:35Yeah.
00:41:37Yeah.
00:41:38What are you doing?
00:41:40Oh?
00:41:41You're not doing it.
00:41:42You're not doing it.
00:41:44What are you doing?
00:41:45Sorry.
00:41:46But I'm not doing it.
00:41:48I'm doing it.
00:41:492์‹œ๊ฒฝ์— ์š”์ฆ˜ ์ˆ ๋งŒ ๋งˆ์‹œ๋ฉด ์• ๋“ค ์ˆ™์†Œ ๋“ค์–ด์™€์„œ ์‚ฅ ๋œฏ์–ด๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:52๋…ธ๋ฆ„ํ•  ๋ˆ ์—†๋‹ค๊ณ ์š”.
00:41:55๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:41:56ํฅ์—†๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด ์• ๋“ค ์–ผ์ฐจ๋ ค์ฃผ๊ณ ์š”.
00:41:58์–ด์ œ๋Š” ์ œ ์ง€๊ฐ‘์—์„œ ์นด๋“œ๋„ ๋นผ๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:02ํ˜•, ์นด๋“œ๋Š” ๋ฐ”๋‹ฅ์— ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ์–ด์„œ ๊ทธ๋ƒฅ ์ฃฝ์€ ๊ฑฐ๊ณ  ์• ๋“คํ•œํ…Œ ์‚ฅ ๋œฏ์€ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋นŒ๋ฆฐ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:08๋‚˜์ค‘์— ๊ฐš์œผ๋ ค๊ณ .
00:42:10์ง„์งœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:15๋„ˆ ๋‚˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:42:29์•„์ด๊ณ , ์ฐธ.
00:42:40ํšŒ์žฅ๋‹˜์€ ์œ ์น˜์žฅ์— ๊ณ„์‹œ๋Š”๋ฐ ์ฒ ์ด ๊ผฌ๋ผ์ง€ ์ž˜ ๋†€์•„๊ฐ„๋‹ค.
00:42:46์ฐธ.
00:43:02์™œ?
00:43:06์ € ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ํ˜•๋‹˜.
00:43:09๋„ˆ๋Š” ๋„๋Œ€์ฒด ๋ญํ•˜๋Š” ์ƒˆ๋ผ๋ƒ?
00:43:13๋˜ ์–ด๋””์„œ ์ฒซ ์งฌ๋ฐ–์— ๋‹ค ๋‚˜ํƒ€๋‚œ ๊ฑฐ์•ผ, ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:43:16์ € ์•„๋ฒ„์ง€ ๊ธธ์ด๋ผ ๊ฒฝ์ฃผ ๋‹ค๋…€์˜จ๋‹ค ํ–ˆ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:43:19๋นต ๋“œ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:43:23ํ˜•๋‹˜, ๋‘์‹œ๊ธฐ๊ฐ€ ๋งจ๋‚  ๋ฌธ์ œ ์ผ์œผ์ผœ์„œ ์†์ƒํ•˜์‹œ์ฃ ?
00:43:27์ด๊ฒŒ ๋‹ค ์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์‚ฌ ๋ณต์ง€๊ฐ€ ๋ถ€์กฑํ•ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:30์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์‚ฌ ๋ณต์ง€๊ฐ€ ๋ญ, ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ?
00:43:32์†”์งํžˆ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํƒœ์šด ๋‚ด ์• ๋“ค๋ณด๋‹ค ์ฉŒ์€ ์—†์ง€๋งŒ ๊ฐ€์˜ค๋Š” ์žˆ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:43:36๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์š”์ƒˆ ๊ฑ”๋„ค๋“ค์ด ๋ญ์•ผ?
00:43:38๊ทธ ์‹œ์Šคํ…œ ๊ฐœํ˜.
00:43:40๊ทธ๊ฑฐํ•˜๊ณ ๋ถ€ํ„ฐ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€๋กœ ๋ฐ€๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
00:43:42์‹œ์Šคํ…œ ๊ฐœํ˜?
00:43:44์ผ๋‹จ ํƒœ์šด ๋‚ด ์‹๊ตฌ๋“ค์€ ๊ทผ๋ฌด๊ฐ€ ์ฃผ 5์ผ์งธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:47์ฃผ 5์ผ?
00:43:48์ด๊ฒŒ ํ™•์‹คํ•ด?
00:43:50์‚ฌ์‹ค ์š”์ฆ˜ ๋“ค์–ด์˜ค๋Š” ํ›„๋ฐฐ๋“ค์ด ์ด ๊ฑด๋‹ฌ ๋งˆ์ธ๋“œ ์ž์ฒด๊ฐ€ ๋‹ค๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:544๋Œ€ ๋ณดํ—˜ ๋˜๋ƒ๊ณ  ๋ฌป๋Š” ์• ๋“ค๋„ ์žˆ๊ณ .
00:43:56์•„๋ฌดํŠผ ์ด๋Ÿด ๋•Œ์ผ์ˆ˜๋ก ์šฐ๋ฆฌ ์กฐ์ง ๊ณตํ™”๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ๋ณด๋„ˆ์Šค, ๋ณด๋„ˆ์Šค ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ๋„ ์‹ ๊ฒฝ ์จ์ฃผ์…”์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:03๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ณด๋„ˆ์Šค๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ ๋„ค๊ฐ€ ์ผ ๋ชป ํ–ˆ๋ƒ?
00:44:07์ œ๊ฐ€ ์ผ์„ ๋ชป ํ•˜์ง€๋Š” ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ํ˜•๋‹˜.
00:44:09์‚ฌ๊ณ  ํƒ€์ง€ ๋งจ๋‚  ์งฑ๋ฐ–์— ๋‹ค ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋Š” ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€.
00:44:15๋‚˜, ์ด์ œ ๋„ˆ ํ•„์š” ์—†์–ด.
00:44:17๋„ˆ ๊ทธ ์ฃผ 5์ผ์งธ์— ๋ณด๋„ˆ์Šค ํŒํŒ ์ฃผ๋Š” ๋Œ€๋กœ ๊ฐ€, ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:44:20์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:21์•„๋‹ˆ์•ผ, ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:44:22๋„ˆ ๋‚ด์ผ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚˜์˜ค์ง€ ๋งˆ.
00:44:24๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„ˆ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๋„ค ์ง ์‹น ๋นผ.
00:44:27์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ํ˜•๋‹˜.
00:44:28๋‚˜๊ฐ€, ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:44:29์•ˆ ๋‚˜๊ฐ€, ์•ผ.
00:44:32๋„ˆ๋‚˜ ํƒ€๋จน์–ด๋ผ, ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:44:39์•„๋‹ˆ, ํ•˜๋‚˜๋ถ€ํ„ฐ ์—ด๊นŒ์ง€ ๋งˆ์Œ์— ๋“œ๋Š” ์ด ์ƒˆ๋ผ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ์—†๋„ค, ์ด...
00:44:49์•„, ์ด ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜?
00:44:56๋„ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๋˜ ๋„๋ฐ•ํ•˜๋ฉด ๊ฐ€๋งŒ ์•ˆ ๋‘”๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ง€?
00:44:59์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:03์ด๊ฒŒ ์ฃ„์†กํ•˜๋‹ค๋Š” ๋ˆˆ๋น›์ด๋ƒ, ์–ด?
00:45:05์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆฌ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๋ˆˆ๋น›์ด์ง€?
00:45:08์™œ, ๋งž์•„์„œ ์–ต์šธํ•ด?
00:45:10๋„ค๊ฐ€ ๋ญ”๋ฐ, ์ง€๋ž„์ด์•ผ?
00:45:12์ด๊ฑฐ์•ผ?
00:45:13์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:14์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:15๋„ˆํ•œํ…Œ ์ฃ„์†กํ•˜๋‹ค๋Š” ์†Œ๋ฆฌ์ง€.
00:45:17100๋ฒˆ๋„ ๋” ๋“ค์—ˆ์–ด.
00:45:20์•ผ, ๊ทผ๋ฐ ์Ÿค๋Š” ์•„๊นŒ๋ถ€ํ„ฐ ํ˜ผ์ž ์™œ ์ €๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:45:24๋‘์‹์ด์š”?
00:45:25์Ÿค ์–ผ๋งˆ ์ „์— ๋„๋ฐ•์œผ๋กœ ์ง€๋‚ด์ง„ ๋ณด์ฆ๊ธˆ ๋‹ค ๋‚ ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐœํ„ฐ๋๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:45:28์Ÿค ์š”์ƒˆ ์ฐœ์งˆ๋ฐฉํ•ด์ž๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋”๋ผ๊ณ .
00:45:31์ €ํ•œํ…Œ ๋ˆ๋„ ๋นŒ๋ ค๋‹ฌ๋ž˜์š”.
00:45:33๋‚ด๊ฐ€ ๋นŒ๋ ค์ค„๋”๋‹ˆ ์–ด๋”” ์žˆ๋‹ค๊ณ .
00:45:37๋ฐ›์•„.
00:45:40๋„ˆ๋Š” ๊ทธ๊ฑฐ ๋ฐ›๊ณ , ๋‚˜๋Š” ์ด๊ฑฐ ํ•˜๊ณ .
00:45:44๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ํ˜•๋‹˜.
00:45:46์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ํ˜•๋‹˜.
00:45:48์•ผ, ๋‘์‹์•„.
00:45:49๋„ค.
00:45:50๋‚ด๊ฐ€ ํ˜•์œผ๋กœ์„œ ์ž”์†Œ๋ฆฌ ๋ถ€ํƒ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ํ• ๊ฒŒ.
00:45:54๋„ค.
00:45:56๋„ˆ ๋„๋ฐ•ํ•ด์„œ ์† ๋–ผ๋ผ.
00:45:59์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ํ˜•๋‹˜.
00:46:01๋„Œ ๋„๋ฐ•์ด๋ž‘ ์•ˆ ์–ด์šธ๋ ค.
00:46:03์ด ํ‘œ์ •์—์„œ ๋‹ค ๋“œ๋Ÿฌ๋‚˜์ž–์•„.
00:46:05์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ, ํ˜•๋‹˜.
00:46:07์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ, ํ˜•๋‹˜.
00:46:11ํ•˜...
00:46:12์ข€ ์ž˜ํ•˜์ž, ์–ด?
00:46:14๋„ˆ ๋˜ ๋„๋ฐ•ํ•˜๋ฉด ์ง„์งœ ๋‚˜ ๋ชป ๋ณธ๋‹ค.
00:46:17๋ฌด์Šจ ๋œป์ธ์ง€ ์•Œ์ง€?
00:46:20์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:25์•ผ, ์•ผ.
00:46:26๊ทธ๋งŒํ•˜๊ณ  ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€์ž.
00:46:27ํšŒ์žฅ๋‹˜ ๋‚˜์˜ค์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:28๋„ค.
00:46:33๋‹ค๋…”์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ํ˜•๋‹˜.
00:46:34์–ด, ์•‰์•„.
00:46:49๋ˆ„๋‚˜, ๋ญํ•ด์š”?
00:46:51๊ทธ๋ƒฅ ์žˆ์–ด.
00:46:53์™œ?
00:46:54์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ์— ํž˜์ด ์—†์–ด์š”.
00:46:56๋ฐฅ ์•ˆ ๋จน์—ˆ์ฃ ?
00:46:57๋ฐฅ ์ƒ๊ฐ ์—†์–ด.
00:46:58๊ทธ๋ƒฅ ๋งˆ์Œ์ด ํ—ˆํ•ด.
00:47:00์™œ?
00:47:01ํ™ฉ๊ตฐ์ด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ?
00:47:03๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ญ˜ ์ข€ ๋จน์–ด์•ผ์ฃ .
00:47:05๋ฐฅ์€ ๋จน์–ด์„œ ๋ญํ•˜๋‹ˆ?
00:47:07๋งˆ์Œ์ด ์ฑ„์›Œ์ ธ์•ผ์ง€.
00:47:08๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋ง๊ณ  ๋‚˜๋ž‘ ๋„๋„› ๊ฐ™์ด ๋จน์„๋ž˜์š”?
00:47:11๋„๋„›?
00:47:12๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋ˆ„๋‚˜ ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ€์•ผ์ง€.
00:47:14์‹ ๋ฐœ ์˜ฌ๋ผ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:47:15์•„!
00:47:16์ž ๊น๋งŒ, ์ง€๊ธˆ ๋ฐ‘์— ์™€ ์žˆ๋‹ค๊ณ ?
00:47:18์ž ๊น ์–ผ๊ตด ์ข€ ๋ด์š”.
00:47:19์ž, ์ž ๊น, ์ž ๊น.
00:47:21๋„ˆ ์˜ฌ๋ผ์˜ค์ง€ ๋ง๊ณ  ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:47:23์–ด?
00:47:24๋‚ด๊ฐ€ ์˜ฌ๋ผ์˜ค๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉด ์˜ฌ๋ผ์˜ค๋Š”๊ตฌ๋‚˜?
00:47:25์•Œ์•˜์ง€?
00:47:26์–ด?
00:47:27์•„๋‹ˆ, ๋ˆ„๋‚˜.
00:47:28์™œ...
00:47:30๊ท€์—ฌ์›Œ!
00:47:33์•„์šฐ, ์–˜๋„ค ์ง„์งœ?
00:47:35์‚ด์ฐŒ๊ฒŒ ๋„๋„›์„ ์™œ ์‚ฌ ์™€?
00:47:37์•„ํœด...
00:47:40๋ญ˜ ๋˜ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์˜ˆ์˜๊ฒŒ ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์ง€.
00:47:43ํ˜น์‹œ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ด๋Ÿฐ ์—ฌ์ž ๋ณธ ์  ์—†์–ด์š”?
00:47:45ํ˜น์‹œ ๋ณธ ์  ์—†๋Š”๋ฐ์š”?
00:47:47๋„Œ ๊ฐ€์„œ์•ผ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด...
00:47:48ํ•˜...
00:47:49์ž, ์ €๊ธฐ...
00:47:50ํ˜น์‹œ ์ด ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ด๋Ÿฐ ์—ฌ์ž ๋ณธ ์  ์—†์„๊นŒ์š”?
00:47:55Oh, my gosh.
00:48:07There's a place where he sees you.
00:48:12Oh, nice.
00:48:13Yes, I'm pretty.
00:48:15You're pretty.
00:48:16You're a man.
00:48:17I'm pretty.
00:48:19They're pretty.
00:48:19I know you're pretty.
00:48:20You're pretty.
00:48:22You're pretty.
00:48:22I'm pretty.
00:48:23I'll take aรญ.
00:48:24Let's take a picture.
00:48:25weil I'm going to show you.
00:48:26I'll show you one day.
00:48:27Maybe I want to show you one day?
00:48:28Okay?
00:48:29What's wrong, you're also going to show me.
00:48:33I'm going to show you one day.
00:48:36I'm like a weird guy here.
00:48:38I've been thinking about you and I love you.
00:48:41You brought me?
00:48:42You're so cute, I'm okay.
00:48:43Not perfectly cute.
00:48:45Now on a time I'll say,
00:48:48Okay?
00:48:49Yes.
00:48:50You're in a house?
00:48:51No?
00:48:52No.
00:48:54What's your house?
00:48:56Yes.
00:48:57One, two, three.
00:49:01What?
00:49:06Sorry.
00:49:07You're going to go to the house.
00:49:10I'll take you back.
00:49:11It's what it is.
00:49:17Let's go.
00:49:22What are you doing here?
00:49:28Don't go down.
00:49:29Don't go down.
00:49:47I'll go.
00:49:49I'll go.
00:49:52I'll go.
00:50:06I'll go.
00:50:10I'll go.
00:50:20I'll go.
00:50:21I'll go.
00:50:40Oh
00:51:03Okay
00:51:10General.
00:51:15I'm sorry.
00:51:20I'm sorry.
00:51:25That's right.
00:51:31I'm sorry.
00:51:35Oh, no.
00:51:47What?
00:51:54It's all the wrong.
00:51:55You're a guy who's a guy who's a guy.
00:51:57You're a guy who's a guy?
00:51:58No.
00:51:59No.
00:52:00I'm not sure.
00:52:01I'll go ahead and go.
00:52:03Oh, no.
00:52:05Ah!
00:52:06Oh, what do you think?
00:52:08Oh, what do you think?
00:52:11Oh, what do you think?
00:52:13I'm going to wear it.
00:52:15You're going to wear it.
00:52:17You're going to wear it.
00:52:19I'm going to wear it.
00:52:20Why is it all you got to wear?
00:52:24I'm going to wear it.
00:52:26It's fine.
00:52:27What?
00:52:30He's going to wear it.
00:52:32I...
00:52:33Hey, you're going to get it.
00:52:34It's not long enough.
00:52:35I'm sorry, honey.
00:52:36But...
00:52:36There's a way.
00:52:38It's not.
00:52:39All that.
00:52:40You're...
00:52:40You're all right.
00:52:42I'm sorry.
00:52:43All right.
00:52:44All right.
00:52:45Love, love, all right?
00:52:46All right.
00:52:47All right.
00:52:48I know so much.
00:52:49But love is because of it, I don't want to get him.
00:52:53It's all about love.
00:52:58You're not right?
00:53:00But how do you think I'm going to love this feeling?
00:53:05Okay.
00:53:09And then after you call me no longer.
00:53:113,000 million?
00:53:12That's what you're going to be there, you're going to?
00:53:17And if you have a child here, and you look at it, you look at it.
00:53:25If you have a dog, it's a dog.
00:53:30If you have a dog, it's a dog.
00:53:36Yes.
00:53:37Yes.
00:53:38You're not asking me?
00:53:40Yes.
00:53:41Yes.
00:53:42Yes.
00:53:43I'll see you.
00:53:44Just a little bit.
00:53:45Yes.
00:53:46Yes.
00:53:47Yes.
00:53:49Yes.
00:53:51Yes.
00:53:52Yes.
00:53:53Yes.
00:53:58Yes.
00:53:59Yes.
00:54:00Yes.
00:54:01Yes.
00:54:02Yes.
00:54:03Yes.
00:54:04Yes.
00:54:05Yes.
00:54:06I'll call you just to me.
00:54:07I'll leave here again.
00:54:12You're welcome to the FC็ฑณ flint.
00:54:14Are you laughing?
00:54:18Are you coughing so much, Wes?
00:54:22Are you spacing?
00:54:27Maybe it's not.
00:54:32If you want to take a seat, do you want to take a seat?
00:54:35Do you want me to take a seat?
00:54:37Ain't?
00:54:38Oh, good, good.
00:54:47There's a guest room.
00:54:49VIP room is in there.
00:55:02I don't know what to do.
00:55:09I'm sorry.
00:55:11I'm sorry.
00:55:12I'm sorry.
00:55:17I'm sorry.
00:55:22I'm sorry.
00:55:31I'm sorry.
00:55:53๋‹ค์‹œ ํ•ด๋ด.
00:55:55์ข€ ์ด๋”ฐ๊ฐ€ ํ•ด๋ด์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:57๋‹ค์‹œ ํ•ด๋ณด๋ผ๊ณ , ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:56:07์˜ค์„ฑ๊ฑด์‚ฌ๋†ˆ๋“ค์ด ์ „ํ™”๋ฅผ ์•ˆ ๋ฐ›์„ ๋•Œ๋Š” ๋‹ค ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:56:11๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‹ค์‹œ ํ•ด๋ณด๋ผ๊ณ .
00:56:13๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:23๋ญ์•ผ?
00:56:27์˜ค์„ ์—์„œ ์˜จ ๋ฌธ์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:29๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:56:31์šฐ๋ฆฌ๋ž‘ ๋ชปํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋ฉฐ.
00:56:33๋งˆ์•ฝ๊ฑด ๋•Œ๋ฌธ์— ์†Œ๋ฌธ์ด ๋‚˜์„œ๋Š” ๊ฐ™์ด ๊ฐ€๊ธฐ๋Š” ์ข€ ๋ฌด๋ฆฌ๋ผ๊ณ .
00:56:39๊ฐ•ํƒœ์› ์ด ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ๋…ธ๋ฆฐ ๊ฒŒ ์ด๊ฑฐ์˜€๊ตฌ๋งŒ.
00:56:55ํ•˜...
00:56:57ํ•˜...
00:56:59ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:57:01์šฐ๋ฆฌ๋„ ๋ญ ํ•˜๋‚˜ ์žก์•„๊ฐ€์ง€๊ณ  ํ™• ๊ฑธ์–ด๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:57:05์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด์„œ ๋  ์ผ์ด ์•„๋‹ˆ์ง€.
00:57:11๋‘˜ ์ค‘์— ํ•˜๋‚˜๋Š” ์—†์–ด์ ธ์•ผ...
00:57:15๋์ด ๋‚˜์ง€.
00:57:19ํ•˜...
00:57:23์„์ฒ ์ด ๋ฐ–์— ์žˆ์ง€?
00:57:29์•ผ, ๋ฐ”๋‹ฅ ์ข€ ๋‹ฆ์•„๋ผ.
00:57:31๊นจ๋—ํ•˜๊ฒŒ ์ข€ ์‚ด์•„๋ผ, ์”จ.
00:57:33์•„...
00:57:35๋ฐ”์œ ๊ฑฐ...
00:57:49์„์ฒ ์•„.
00:57:51๋„ค.
00:57:53์ž ๊น ๋Œ์•„์™€๋ผ.
00:57:55ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด ๋„ˆ ์ข€ ๋ณด์ž์ง„๋‹ค.
00:58:05์ฒœํ˜ธ์•ผ.
00:58:07๊น€์ฐฝ์ˆ˜ ๊ทธ ์ธ๊ฐ„ ์Šน์งˆ๋จธ๋ฆฌ์— ๋ถ„๋ช…ํžˆ ์ณ๋“ค์–ด์˜จ๋‹ค.
00:58:10๊ทธ ์žฌ๋ด‰์ดํ•œํ…Œ ์–˜๊ธฐํ•ด์„œ ์• ๋“ค ์ค€๋น„ ๋‹จ๋‹จํžˆ ์‹œ์ผœ๋†”.
00:58:13๋„ค.
00:58:14๋“ฃ๊ฒ ๋‹ค ์„œ๋‘๋ฅด์ž.
00:58:19๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:58:21์ด๋งŒํ•ด.
00:58:23๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:58:25์‹ ๋‚˜.
00:58:27I'm sorry.
00:58:57I'm sorry.
00:59:07I'm sorry.
00:59:09I'm sorry.
00:59:23I'm sorry.
00:59:25So์ฒ ์•„, what kind of things if you want to ask?
00:59:28Yes, please.
00:59:33You're going to get me to where to go?
00:59:39Well...
00:59:42What...
00:59:42What are you talking about?
00:59:44What what?
00:59:53What.
00:59:57Right.
01:00:01Where did you go?
01:00:09I love you.
01:00:39I'm sorry.
01:00:54That's what I'm saying.
01:01:39ํ˜ผ์ž ๋‚จ์€ ์ด๊ณณ์€ ๋‚ด๊ฒ ๋„ˆ๋ฌด ์™ธ๋กœ์›Œ
01:01:44์–ด๋”˜์ง€ ๋ชจ๋ฅธ ์ฑ„ ๋„ˆ๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค
01:01:50์ด์ œ ์†์„ ์žก๊ณ  ๋‚˜๋ฅผ ๊นจ์›Œ์ค˜
01:01:54๋…ธ๋ž˜ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋“ค์–ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ
01:02:02๋‚˜ ๊ฐ•ํƒœํ›ˆ์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:05๊ทธ ์นœ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์‚ฌ๊ท€๋Š” ์• ์ธ์ด ๋ฐ•์„์ฒ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค ํšŒ์žฅ๋‹˜
01:02:09์ฃผ์„ธ์š”
01:02:12์™œ ์ด๋Ÿฌ์„ธ์š”
01:02:13๋‚˜์š”
01:02:14๋ฐ•์„์ฒ ์ด
01:02:17ํ•œ๋ฒˆ๋…ธ๋ƒ
01:02:18๊ฐˆ๋“ฑ ์ƒ๊ธฐ๊ฒŒ
01:02:21์™œ ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”
01:02:22๋‹ค ๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์ด์ฃ 
01:02:23๋„ค๊ฐ€ ๋‹ค์ณค์ž–์•„
01:02:25๋งˆ์Œ์„ ๋‹ค์ณค์ž–์•„
01:02:27๋‚˜ ํ›„ํšŒํ•˜๋„ค
01:02:29๋‚œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ
01:02:31์ œ ์ธ์ƒ์ด์•ผ ๋ญ ์กฐ๊ธˆ ๋ง๊ฐ€์ ธ๋„ ๊ดœ์ฐฎ์ง€ ์•Š์„๊นŒ์š”?
01:02:38ํ˜ผ์ž ๋‚จ์€ ์ด๊ณณ์€ ๋‚ด๊ฒ ๋„ˆ๋ฅผ ์™ธ๋กœ์›Œ
01:02:41๋Š” ๋ญ˜ั‚ะธative
01:02:42mpre Share
01:02:42adam
01:02:43homeowners
01:02:44์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋ช‡ ๋ฏธ์‚ฐ์„ ์›ํ–ˆ์„ ํ…๋ฐ
01:02:46์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ „ํ™”์•ผ
01:02:47์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋ชปํ•‘์ด
01:02:47ammen ์™œ ์žˆ์–ด
01:02:48ํ‰ AdaptINGS
01:02:502๋ถ€์—์„œ 2๋ถ€์—์„œ ์ง€๏ฟฝilik
01:02:52์ด๋Š” regulators
01:02:52์•„ black
01:02:53๋„ˆ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ์˜eni
01:02:54๋งค Appreciate lord
01:02:55ั‚ะพั€ Twin
01:02:57๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
01:02:57ํ…์Šค
01:02:59ั‘ั€
01:02:59todo
01:03:00Para
01:03:00๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๋Š”
01:03:02Shit
01:03:03๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ
01:03:03์šฐ๋ฆฌ์˜
01:03:05์‹ ์šฉ
01:03:05๋‚จ์ž

Recommended